Toyota Auris (2018 year). Manual in Norwegian

458

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

Ta av filterdekselet.

n Fremgangsmåte ved utskifting

Ta ut klimaanleggsfilteret, og

erstatt det med et nytt.

”UP”-merkingen på filteret skal

peke opp.

nKontrollintervall

Kontroller og skift klimaanleggsfilteret i henhold til vedlikeholdsplanen. I stø-

vete områder med mye trafikk kan det være nødvendig å skifte filter tidligere.

(Se ”Toyota vedlikeholdshefte” eller ”Toyota Garantihefte” vedrørende infor-

masjon om periodisk vedlikehold.)

n Ved stor reduksjon av luftstrømmen fra kanalene

Filteret kan være tilstoppet. Kontroller filteret, og skift om nødvendig.

OBS

n Ved bruk av klimaanlegget

Pass på at filteret alltid er montert.

Bruk av klimaanlegget uten filter kan føre til skader på systemet.

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

459

Batteri for fjernkontroll / elektronisk nøkkel

Bytt ut batteriet med et nytt hvis det er utladet eller ”Key battery

low.” (lavt nøkkelbatterinivå) vises i multiinformasjonsdisplayet

(kun biler med 2 runde instrumentmålere).

Du trenger følgende utstyr:

l Flat skrutrekker

l Liten, flat skrutrekker

l Litiumbatteri CR2016 (biler uten smart inngangs- og startsystem),

eller CR2032 (biler med smart inngangs- og startsystem)

Skifte batteriet

 Biler uten smart inngangs- og startsystem

Ta av dekselet.

Dekk over enden av skrutrekkeren

med en fille for å forhindre skade

på nøkkelen.

Ta ut det utladede batteriet.

Sett inn et nytt batteri med

plusspolen ”+” vendt opp.

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

461

n Bruk et CR2016 (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller CR2032

(biler med smart inngangs- og startsystem) litiumbatteri

l Batterier kan kjøpes hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen

behørig kvalifisert og utstyrt faginstans, hos el-forhandlere og i fotoforretnin-

ger.

l Bruk kun samme eller tilsvarende batteri som anbefales av produsenten.

l Kondemner brukte batterier i samsvar med lokale forskrifter.

n Hvis nøkkelens batteri er utladet

Symptomene nedenfor kan oppstå:

l Smart inngangs- og startsystem (utstyrsavhengig), trykknappstartfunksjon

(utstyrsavhengig) og fjernkontrollen fungerer ikke som de skal.

l Rekkevidden reduseres.

ADVARSEL

n Brukt batteri og andre deler

Disse delene er små, og hvis de svelges av et barn, kan de føre til kvelning.

Holdes unna barn. Unnlatelse av å gjøre det kan medføre alvorlige person-

skader.

n Sertifisering for litiumbatteriet

ADVARSEL:

BRUK AV FEIL BATTERITYPE KAN MEDFØRE EKSPLOSJONSFARE.

KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE

OBS

n For normal bruk etter å ha skiftet batteri

Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre ulykker:

l Arbeid alltid med tørre hender.

Fukt kan få batteriet til å ruste.

l Ikke rør eller flytt på andre komponenter inne i fjernkontrollen.

l Ikke bøy noen av batteripolene.

466

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

n Etter at en sikring er skiftet

l Hvis lysene ikke tennes etter at en sikring er skiftet, kan det hende at pæren

må skiftes. (S. 467)

l Hvis den nye sikringen også går, må du få bilen kontrollert hos en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

n Hvis det er overbelastning i en krets

Sikringene er laget slik at de skal gå før ledningsnettet skades.

n Skifte lyspærer

Toyota anbefaler at du bruker originale Toyota-produkter laget for denne

bilen. Fordi enkelte pærer er koblet til kretser utformet for å forhindre overbe-

lastning, kan ikke-originale deler eller deler som ikke konstruert for denne

bilen være ubrukelig.

ADVARSEL

n Slik hindrer du systemhavari og brann i bilen

Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.

Unnlatelse av å gjøre det kan føre til skader på bilen og fare for brann eller

personskade.

l Bruk aldri sikringer som er beregnet for høyere strømstyrke enn angitt, og

ikke bruk en annen gjenstand i stedet for en sikring.

l Bruk alltid Toyota originalsikring eller tilsvarende.

Bruk aldri en ledning som sikring, heller ikke som midlertidig løsning.

l Ikke gjør endringer på sikringene eller sikringsboksene.

OBS

nFør du skifter sikringer

Få undersøkt hva som er årsaken til overbelastningen og få reparasjonen

utført hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert

og utstyrt faginstans så snart som mulig.

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

467

Lyspærer

Lyspærene nedenfor kan du skifte selv. Vanskelighetsgraden

ved utskifting varierer avhengig av pæren. Ettersom det er en

fare for at komponenter kan bli ødelagt, anbefaler vi at bytte

utføres av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behø-

rig kvalifisert og utstyrt faginstans.

Forberedelse av skifte av lyspærer

Kontroller effekten (W) til lyspæren som skal skiftes. (S. 581)

Pærenes plassering

n Foran

 Biler med halogenlamper

Frontlys

Blinklys på siden

Blinklys foran

Tåkelys foran (utstyrsavhengig)

470

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

Skift lyspæren og sett på

plass pæresokkelen.

Rett inn de tre festebøylene på

lyspæren med festet, og sett

inn.

Vri og fest pæresokkelen.

Beveg sokkelen lett for å se at

den ikke er løs. Slå på frontlyset

én gang og bekreft visuelt at det

ikke siver noe lys ut gjennom

festet.

Sett på dekselet.

Sørg for at dekselet sitter skik-

kelig ved å innrette den fremstik-

kende delen (A) med midten av

området (B) som vises i illustra-

sjonen og trykk bestemt rundt

kanten av dekselet.

Sett på påfyllingsåpningen

for spylervæske ved å sette

den inn og vri. Sett på feste-

klipset.

(Kun ved bytte av

høyre pære.)

472

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

Vri pæresokkelen mot klok-

ken for å ta den ut.

Sett i en ny lyspære.

Rett inn de tre festebøylene på

lyspæren med festet, og sett

inn.

Vri med klokken og fest pære-

sokkelen.

Sett i kontakten.

Beveg kontakten lett for å kon-

trollere at den ikke er løs. Slå på

tåkelysene foran én gang og

bekreft visuelt at det ikke siver

noe lys ut gjennom festet.

Når du setter på plass innerskjermen, gjør det samme som i

, bare omvendt.

Pass på at innerskjermen er festet til innsiden av støtfangeren.

474

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

n Bremselys og blinklys bak

Åpne bakluken, og fjern de to

skruene. Ta av lampen ved å

trekke den rett bakover.

Vri sokkelen mot klokken.

Bremselys

Blinklys bak

Ta ut lyspæren.

Bremselys

Blinklys bak

Gjør det samme som i

, bare omvendt når du setter på

plass lyspæren.

Monter lampen og fest de to

skruene.

Rett inn sporene (

) og fest

(

) lampen med festene ved

montering.

478

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

Bytt pæren og sett kontakten

i sideblinklysskjermen.

Rett inn sporene på kontakten til

sideblinklysskjermen.

Monter pæren i skjermen

med ledningsnettet gjennom

den nedre delen av sideblin-

klyset.

Rett inn de seks tappene og

monter dekselet.

Kontroller at dekselet sitter skik-

kelig når du hører en klikkelyd.

n Skifte følgende pærer

Hvis noen av lysene oppført nedenfor har gått, får du dem skiftet

hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-

sert og utstyrt faginstans.

l Frontlys (biler med LED-frontlys)

l Parklys foran / kjørelys

l Høytmontert bremselys

l Baklys

l Tåkelys bak

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

479

n Lysdioder

Frontlysene

(biler med LED-frontlys), tåkelysene bak, det høytmonterte

bremselyset, parklysene foran / kjørelysene og baklysene består av mange

lysdioder. Hvis en av lysdiodene ikke fungerer, tar du bilen til en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans for å

få skiftet lyset.

n Kondens på innsiden av linsen

Midlertidig kondens på innsiden av linsen til frontlyktene indikerer ikke feil.

Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og

utstyrt faginstans for mer detaljert informasjon i situasjonene nevnt nedenfor.

l Store dråper vann samler seg på innsiden av linsen.

l Vann samler seg opp inne i frontlysene.

n Skifte lyspærer

S. 466

ADVARSEL

n Skifte lyspærer

l Slå av lysene. Ikke prøv å skifte lyspæren like etter at du har slått av

lysene.

Pærene blir meget varme og kan gi forbrenninger.

l Ikke rør pæreglasset med bare fingrene. Når du ikke kan unngå å holde i

glasset til pæren, bør du bruke en ren, tørr klut for å unngå fuktighet og

olje på pæren.

Hvis pæren skrapes opp eller slippes ned, kan den slutte å virke eller få

sprekker.

l Sett lyspærene og deler som brukes til å feste dem, helt på plass. Gjør du

ikke det, kan det føre til skader, brann eller at vann kommer inn i frontlyk-

ten. Det kan skade frontlysene og føre til at det dannes kondens på linsen.

n Hindre skade eller brann

Kontroller at alle lyspærene er satt skikkelig på plass og låst fast.

481

Hvis det

oppstår problemer

8-1. Viktig informasjon

Hvis du har punktert (biler

Varselblinklys

482

med nødreparasjonssett

for punktering)

524

Hvis bilen må stanses

i en nødssituasjon

483

Hvis motoren ikke vil

starte

540

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

Hvis den elektroniske

Hvis bilen må taues

485

nøkkelen ikke virker

Hvis du tror noe er feil

491

som den skal

342

Utkoblingssystem for

Hvis bilbatteriet er

drivstoffpumpe

492

utladet

545

Hvis en varsellampe

Hvis bilen overopphetes

551

tennes eller en varsellyd

Hvis du går tom for

høres

493

drivstoff og motoren

Hvis det vises en

stopper

555

varselmelding

505

Hvis bilen blir stående

Hvis du har punktert (biler

fast

556

med reservehjul)

511

8-1. Viktig informasjon

483

Hvis bilen må stanses i en nødssituasjon

Det er kun i nødssituasjoner, dvs. situasjoner hvor det ikke er

mulig å stanse bilen på vanlig måte, at bilen skal stanses med

følgende prosedyre:

Trå kontrollert på bremsepedalen med begge føtter og trykk den

bestemt ned.

Pumpebrems ikke med bremsepedalen flere ganger, dette vil øke kraften

som trengs for å redusere bilens hastighet.

Sett giret i N-stilling eller fri.

 Hvis giret settes i N-stilling eller fri

Stans bilen et trygt sted langs veien etter å ha bremset ned.

Stopp motoren.

 Hvis giret ikke kan settes i N-stilling eller fri

Fortsett å holde inne bremsepedalen med begge føtter for å senke

bilens hastighet så mye som mulig.

Biler uten smart inngangs- og

startsystem: Slå av motoren

ved å vri tenningsbryteren til

”ACC”.

Biler med smart inngangs- og

startsystem: Trykk på og hold

tenningsbryteren inne i to

sekunder eller mer for å stanse

motoren. Du kan ev. også

trykke raskt på bryteren minst

Trykk og hold inne i to sekunder eller

tre ganger på rad for å stanse

mer, eller trykk raskt på den minst tre

motoren.

Stans bilen på et trygt sted langs veien.

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

485

Hvis bilen må taues

Hvis tauing/sleping er nødvendig, anbefaler vi at du får det utført

av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvali-

fisert og utstyrt faginstans som for eksempel et bilbergingssel-

skap, og at det brukes en slepebrille eller bergingsbil.

Bruk sikkerhetskjetting ved all tauing, og følg gjeldende lover.

Situasjoner der det er nødvendig å kontakte forhandler før tauing

Symptomene nedenfor kan indikere at det er noe feil med girkassen.

Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-

sert og utstyrt faginstans eller annen bilbergingstjeneste før tauing.

l Motoren går, men bilen beveger seg ikke.

l Bilen avgir unormal støy.

Tauing med stropper

Ikke tau med stropper. Dette kan

påføre skader på karosseriet.

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

487

Nødtauing

Hvis en kranbil ikke er tilgjengelig i en nødssituasjon, kan bilen midler-

tidig taues etter kabler eller kjettinger som er festet til slepekrokene.

Dette må kun gjøres på veier med hardt underlag og fast veidekke i

høyst 80 km i hastigheter under 30 km/t.

Det må være en fører i bilen for å styre den og bruke bremsene.

Bilens hjul, drivverk, aksler, styring og bremser må også være i god

stand.

Fremgangsmåte ved nødtauing

Ta ut slepekroken. (S. 512, 526)

Ta av slepekrokdekselet ved

hjelp av en flat skrutrekker.

Dekk over enden av skrutrekkeren

med en fille for å forhindre skade.

Plasser slepekroken i hullet, og

skru den inn for hånd så langt

det går.

Trekk til slepekroken skikkelig

med en hjulmutternøkkel* eller

en hard metallstang.

*: Hvis bilen ikke er utstyrt med en

hjulnøkkel, kan du kjøpe en hjul-

nøkkel hos en autorisert Toyota-

forhandler, eller en annen behørig

kvalifisert og utstyrt faginstans.

488

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

Fest kabler eller kjettinger i slepekroken.

Pass på så ikke karosseriet blir skadet.

Biler uten smart inngangs- og startsystem: Sett deg inn i bilen som

skal taues og start motoren.

Hvis motoren ikke starter, vrir du tenningsbryteren til ”ON”.

Biler med stopp- og startsystem: Slå av tenningsbryteren én gang og start

motoren før bilen taues.

Biler med smart inngangs- og startsystem: Sett deg inn i bilen som skal

taues og start motoren.

Hvis motoren ikke starter, vrir du tenningsbryteren til IG-ON.

Biler med stopp- og startsystem: Slå av tenningsbryteren én gang og start

motoren før bilen taues.

Sett giret i N-stilling og frigjør parkeringsbremsen.

Hvis girspaken ikke kan flyttes: S. 190

nUnder tauing

Hvis motoren ikke er i gang, virker ikke bremseforsterkeren og servostyrin-

gen, og å styre og bremse vil derfor være mye tyngre enn vanlig.

n Hjulnøkkel

Biler uten hjulnøkkel: Hjulnøkkel kan du kjøpe hos en autorisert Toyota-for-

handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

Biler med hjulnøkkel: Det er montert en hjulnøkkel i bagasjerommet.

(S. 512)

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

489

ADVARSEL

Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.

Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.

n Ved tauing av bilen

Sørg for å transportere bilen med forhju-

lene løftet eller med alle fire hjulene løftet

opp fra bakken. Hvis bilen taues mens

forhjulene er i kontakt med bakken, kan

drivverket og relaterte bildeler bli skadet.

n Forhindre alvorlig skade på stopp- og startsystem ved tauing (biler

med stopp- og startsystem)

Ikke tau denne bilen med alle fire hjulene på bakken. Bruk en bergingsbil,

eller løft opp fronten eller bakenden av bilen ved hjelp av en slepebrille.

nUnder tauing

l Unngå plutselig start når du tauer med kabler eller kjettinger osv. Det kan

overbelaste slepekrokene, kablene eller kjettingene. Slepekrokene,

kablene eller kjettingene kan bli skadet og deler av disse kan treffe perso-

ner og føre til alvorlige skader.

l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Ikke vri tenningsbryteren til

”LOCK”.

Det er en mulighet for at rattet kan være låst og ikke kan brukes.

Biler med smart inngangs- og startsystem: Ikke slå av tenningsbryteren.

Det er en mulighet for at rattet kan være låst og ikke kan brukes.

n Montere slepekrokene på bilen

Kontroller at slepekrokene er riktig montert.

Hvis de ikke er montert som de skal, kan de løsne under tauingen.

490

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

OBS

n Slik unngår du skader på bilen ved bruk av en slepebrille

l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Ikke tau bilen bakfra med ten-

ningsbryteren på ”LOCK” eller når nøkkelen er fjernet.

Rattets låsemekanisme er ikke sterk nok til å holde forhjulene rette.

l Biler med smart inngangs- og startsystem: Ikke tau bilen bakfra når ten-

ningsbryteren er slått av. Rattlåsmekanismen er ikke sterk nok til å holde

forhjulene rett.

l Når du løfter opp bilen, må du passe på at det er nok bakkeklaring for tau-

ing på motsatt side av den løftede bilen. Hvis bakkeklaringen ikke er høy

nok, kan bilen skades under tauingen.

n Slik unngår du skader på bilen ved bruk av stropper

Ikke tau bilen med stropper, verken forfra eller bakfra.

n Forhindre skader på bilen under nødtauing

Ikke fest kabler eller kjettinger til opphengskomponentene.

n Slik forhindrer du skade på bilen når du bruker en bergingsbil

l Ikke kjør over klossene, det kan skade dekkene.

l Ikke fest bilen over andre deler enn hjulene (ikke bruk deler som hjulopp-

henget).

n Tauing av biler med stopp- og startsystem (utstyrsavhengig)

Biler uten smart inngangs- og startsystem: Når det er nødvendig å taue

bilen med alle fire hjul i bakken, gjøres følgende før tauing for å beskytte

systemet.

Slå tenningsbryteren av én gang og start så motoren. Hvis motoren ikke

starter, vrir du tenningsbryteren til ”ON”.

Biler med smart inngangs- og startsystem: Når det er nødvendig å taue

bilen med alle fire hjul i bakken, gjøres følgende før tauing for å beskytte

systemet.

Slå tenningsbryteren av én gang og start så motoren. Hvis motoren ikke

starter, vrir du tenningsbryteren til IG-ON.

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

491

Hvis du tror noe er feil

Hvis du merker noen av symptomene nedenfor, trenger bilen tro-

lig justering eller reparasjon. Kontakt en autorisert Toyota-for-

handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans

så snart som mulig.

Synlige symptomer

l Væskelekkasje under bilen.

(Det er normalt at det drypper vann fra klimaanlegget etter bruk.)

l Dekk som ser flate ut eller ujevn dekkslitasje

l Biler med 3 runde instrumentmålere: Varsellampe for motorens kjø-

levæsketemperatur tennes.

l Biler med 2 runde instrumentmålere: Pilen på måleren for motorens

kjølevæsketemperaturen er hele tiden høyere enn normalt.

Hørbare symptomer

l Endringer i eksoslyden

l Uvant lyd fra dekkene i svinger

l Fremmede lyder i forbindelse med oppheng/fjæring

l Skarpe lyder eller annen støy relatert til motoren

Funksjonelle symptomer

l Motoren fusker eller går ujevnt

l Merkbart redusert trekkraft

l Bilen trekker mye til én side under nedbremsing

l Bilen trekker mye til én side når du kjører på flat vei

l Tap av bremseeffekt, slark i bremsepedalen, pedalen berører nes-

ten gulvet

492

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

Utkoblingssystem for drivstoffpumpe

(kun bensinmotor)

Hvis motoren stanser eller en kollisjonspute utløses ved kolli-

sjon, vil utkoblingssystemet for drivstoffpumpen automatisk

stanse tilførselen av drivstoff til motoren for å redusere risikoen

for lekkasje av drivstoff.

Følg fremgangsmåten nedenfor for å starte motoren igjen etter at sys-

temet er aktivert.

 Biler uten smart inngangs- og startsystem

Vri tenningsbryteren til ”ACC” eller ”LOCK”.

Start motoren på nytt.

 Biler med smart inngangs- og startsystem

Sett tenningsbryteren i ACC-modus eller slå den av.

Start motoren på nytt.

OBS

nFør du starter motoren

Kontroller bakken under bilen.

Hvis du oppdager at det har lekket ut drivstoff på bakken, er drivstoffsyste-

met skadet og må repareres. Ikke start motoren igjen.

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

493

Hvis en varsellampe tennes eller en

varsellyd høres

Utfør rolig handlingene nedenfor hvis en av varsellampene ten-

nes eller begynner å blinke. Hvis en varsellampe tennes eller

begynner å blinke, og deretter slår seg av, trenger det ikke nød-

vendigvis å være en indikasjon på en feil i systemet. Hvis det

fortsetter, må du imidlertid få bilen kontrollert hos en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt

faginstans.

Liste over varsellamper og varsellyder

Varsellampe

Varsellampe/detaljer/handlinger

Varsellampe for bremsesystem (varsellyd)*¹

Varsler om:

• Lavt bremsevæskenivå eller

• Funksjonsfeil i bremsesystemet

Denne lampen tennes også når parkeringsbremsen ikke

er frigjort. Hvis lampen slukkes etter at parkeringsbrem-

sen er frigjort, fungerer systemet normalt.

 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt

en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behø-

rig kvalifisert og utstyrt faginstans. Fortsatt kjøring

kan være farlig.

Varsellampe for ladesystem

Varsler om en funksjonsfeil i bilens ladesystem

 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt

(Utstyrsavhengig)

en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behø-

rig kvalifisert og utstyrt faginstans.

Varsellampe for lavt motoroljetrykk

Varsler om at motorens oljetrykk er for lavt.

 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt

(Utstyrsavhengig)

en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behø-

rig kvalifisert og utstyrt faginstans.

Varsellampe for høy kjølevæsketemperatur

Indikerer at motoren nesten er overopphetet. (S. 551)

 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt

(Utstyrsavhengig)

en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behø-

rig kvalifisert og utstyrt faginstans.

494

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

Varsellampe

Varsellampe/detaljer/handlinger

Varsellampe for funksjonsfeil

Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:

• Det elektroniske motorkontrollsystemet;

• Det elektroniske gasskontrollsystemet

• Det elektroniske Multidrive-kontrollsystemet (utstyrsav-

hengig)

 Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert

og utstyrt faginstans.

Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet

Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:

• SRS-kollisjonsputesystemet eller

• Beltestrammersystemet

 Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert

og utstyrt faginstans.

ABS-varsellampe

Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:

• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller

• Bremseassistansesystemet

 Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert

og utstyrt faginstans.

Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)

Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS)

 Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert

og utstyrt faginstans.

Cruisekontrollindikator

Varsler om en feil i cruisekontrollsystemet.

 Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert

(Lyser gult)

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert

(Utstyrsavhengig)

og utstyrt faginstans.

Indikator for hastighetsbegrenser

Varsler om en feil i hastighetsbegrensningssystemet.

 Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert

(Lyser gult)

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert

(Utstyrsavhengig)

og utstyrt faginstans.

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

495

Varsellampe

Varsellampe/detaljer/handlinger

Hjulslippindikator

Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:

• Stabilitetskontrollsystemet (VSC):

• Antispinnsystemet (TRC) eller

• Bakkestartkontrollsystemet

Lampen blinker når VSC- eller TRC-systemet er i drift.

(Tennes)

(S. 295)

 Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert

og utstyrt faginstans.

Varsellampe for kollisjonsfaresystem (PCS)

Når varsellampen blinker (og en varsellyd høres):

Varsler om en feil i Pre-Crash Safety-systemet (PCS)

 Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert

og utstyrt faginstans.

Når varsellampen tennes:

Indikerer at PCS (pre-crash safety-systemet) er midlertidig

utilgjengelig, muligens på grunn av følgende:

• Delen av frontruten rundt føleren foran er skitten, dugget

eller dekket av kondens, is, klistremerker e.l.

(Utstyrsavhengig)

 Fjern skitten, dugget, kondensen, isen, klistremer-

kene osv. (S. 218)

• Temperaturen til føleren foran er utenfor driftsområdet

 Vent en liten stund til området rundt føleren foran blir

kjølt tilstrekkelig ned.

• Enten er VSC (stabilitetskontroll) eller PCS (Pre-Crash

Safety-system), eller begge, deaktivert.

 Aktiver PCS ved å aktivere både VSC-systemet og

PCS. (S. 223, 296)

Indikator for kansellering av stopp- og startsystem

Indikerer en feil i stopp- og startsystemet

(Indikatoren for kansellering av stopp- og startsystemet

tennes når systemet kanselleres. S. 250)

(Blinker)

 Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert

(Utstyrsavhengig)

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert

og utstyrt faginstans.

496

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

Varsellampe

Varsellampe/detaljer/handlinger

Varsellampe om at det er vann i drivstoffilteret

Varsler om at mengden med akkumulert vann i drivstoffil-

teret har nådd et bestemt nivå.

(Utstyrsavhengig)

 S. 441

Varsellampe for lavt motoroljenivå

Varsler om lavt motoroljenivå, men indikerer ikke feil.

 Kontroller motoroljenivået, og etterfyll ved behov.

(Utstyrsavhengig)

(S. 427)

Varsellampe for påminnelse om å skifte motorolje og

oljefilter

Når indikatorlampen blinker:

Varsler om at det planlagte tidspunktet for skifte av motor-

olje nærmer seg.

(Indikatoren fungerer ikke som den skal hvis ikke dataene

for oljevedlikehold er blitt tilbakestilt).

 Kontroller motoroljen, og skift ved behov. Når du har

skiftet olje, må oljeskiftsystemet tilbakestilles.

(S. 432)

(Utstyrsavhengig)

Når indikatorlampen tennes:

Varsler om at motoroljen må skiftes.

Etter at motoroljen er skiftet og dataene for oljevedlikehold

er tilbakestilt.

 Få motoroljen og oljefilteret kontrollert og skiftet hos

en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behø-

rig kvalifisert og utstyrt faginstans. Når du har skiftet

olje, må oljeskiftsystemet tilbakestilles. (S. 432)

Varsellampe for DPF-system

• Indikerer at DPF-katalysatoren må rengjøres på grunn

av gjentatte korte turer og/eller kjøring i lav hastighet.

• Varsler om at mengden med akkumulerte partikkelstof-

fer i DPF-katalysatoren har nådd et bestemt nivå.

 Kjør bilen med en hastighet på 65 km/t eller mer

i 20--30 minutter så lenge som mulig inntil varsellam-

pen for DPF-systemet slukkes for å rengjøre med

DPF-katalysatoren.*².

(Utstyrsavhengig)

Ikke slå av motoren før varsellampen for DPF-syste-

met slukkes.

Dersom det ikke er mulig å kjøre bilen i hastigheter

på 65 km/t eller mer, eller varsellampen for DPF-sys-

temet ikke slukker selv etter kjøring i mer enn

30 minutter, skal bilen kontrolleres av en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert

og utstyrt faginstans.

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

497

Varsellampe

Varsellampe/detaljer/handlinger

Varsellampe for åpen dør (varsellyd)*³

Lyser når en dør ikke er helt lukket

(Utstyrsavhengig)

 Kontroller at alle dørene er lukket.

Indikator for smart inngangs- og startsystem

Varsler om en funksjonsfeil i smart inngangs- og startsys-

tem.

(Blinker gult i ca. 15

 Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert

sekunder.)

(Utstyrsavhengig)

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert

og utstyrt faginstans.

Varsellampe for lavt drivstoffnivå

3 runde instrumentmålere:

Indikerer at resterende drivstoffmengde er 7,5 l eller min-

dre.

2 runde instrumentmålere:

• Bensinmotor: Indikerer at resterende drivstoffmengde er

7,5 l eller mindre.

• Dieselmotor: Indikerer at resterende drivstoffmengde er

8,3 l eller mindre.

 Fyll på drivstoff.

Varsellampe for førerens og forsetepassasjerens sikker-

hetsbelter (varsellyd)*⁴

Varsler føreren og/eller forsetepassasjeren om at sikker-

hetsbeltet må festes

 Fest sikkerhetsbeltet.

Hvis det sitter noen i passasjersetet foran, må forse-

tepassasjeren feste sikkerhetsbeltet for å slå av var-

sellampen (varsellyden).

Påminnelseslamper for baksetepassasjerenes sikker-

hetsbelter (varsellyd)

Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må

(Utstyrsavhengig)

festes.

 Fest sikkerhetsbeltet.

498

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

Varsellampe

Varsellampe/detaljer/handlinger

Varsellampe for dekktrykk

Når lampen tennes:

Lavt dekktrykk f.eks. på grunn av

• Naturlige årsaker (S. 501)

• Punktering (S. 511, 524)

 Juster dekktrykket til spesifisert nivå.

Lampen slukkes etter noen få minutter. Hvis lampen

ikke slukkes selv om dekktrykket er tilpasset til riktig

nivå, må systemet kontrolleres av en autorisert

(Utstyrsavhengig)

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert

og utstyrt faginstans.

Når lampen lyser etter å ha blinket i 1 minutt:

Feil i varselsystemet for dekktrykk (S. 502)

 Få kontrollert systemet hos en autorisert Toyota-for-

handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt

faginstans.

Hovedvarsellampe

En varsellyd høres og hovedvarsellampen tennes og blin-

ker for å varsle om at hovedvarselsystemet har oppdaget

(Utstyrsavhengig)

en feil.

 S. 505

¹: Varsellyd for aktivert parkeringsbrems:

Varsellyden varsler at parkeringsbremsen fortsatt er aktivert (etter at bilen

har nådd en hastighet på 5 km/t).

^*2: Varsellampen for DPF-systemet tennes ikke når varsellampen for påmin-

nelse om å skifte motorolje og oljefilter lyser. Hvis dette er tilfelle, må du få

bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig

kvalifisert og utstyrt faginstans.

^*3: Varsellyd for åpen dør:

En varsellyd vil høres hvis bilen når en hastighet på 5 km/t eller mer og en

dør er åpen.

^*4: Varsellyd for førerens og passasjerenes sikkerhetsbelte:

Varsellyden for førerens og passasjerenes sikkerhetsbelte varsler om at

sikkerhetsbeltene ikke er festet. Varsellyden varer i 30 sekunder etter at

bilen har nådd en hastighet på minst 20 km/t. Hvis sikkerhetsbeltet fremde-

les ikke er festet, lyder varsellyden med en annen tone i ytterligere 90

sekunder.

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

499

Utfør korrigerende handlinger. (biler med smart inngangs- og

startsystem og 3 runde instrumentmålere)

Etter å ha utført nødvendige tiltak for å korrigere det antatte proble-

met, kontrollerer du at varsellampen slukkes.

Innven-

Utvendig

Varsel-

dig

Varsellampe/detaljer/handling

varsellyd

lampe

varsellyd

Indikator for smart inngangs- og startsys-

tem (biler med Multidrive)

Den elektroniske nøkkelen ble tatt ut av bilen

og førerdøren ble åpnet og lukket mens giret

Kontinuer-

Kontinuerlig

sto i en annen girstilling enn P, uten at ten-

lig

(Blinker gult)

ningsbryteren var slått av.

 Endre girstilling til P.

 Ta den elektroniske nøkkelen inn i bilen

igjen.

Indikator for smart inngangs- og startsys-

tem (biler med Multidrive)

Den elektroniske nøkkelen ble tatt ut av bilen

Én

Tre

og førerdøren ble åpnet og lukket mens giret

gang

ganger

sto i P-stilling, uten at tenningsbryteren var

(Blinker gult)

slått av.

 Slå av tenningsbryteren eller ta den elek-

troniske nøkkelen inn i bilen igjen.

Indikator for smart inngangs- og startsystem

Varsler om at en annen dør enn førerdøren

er blitt åpnet og lukket med tenningsbryteren

Én

Tre

i en annen modus enn AV og den elektro-

gang

ganger

(Blinker gult)

niske nøkkelen utenfor rekkevidden.

 Kontroller hvor den elektroniske nøkke-

len befinner seg.

500

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

Innven-

Utvendig

Varsel-

dig

Varsellampe/detaljer/handling

varsellyd

lampe

varsellyd

Indikator for smart inngangs- og startsystem

Det er gjort forsøk på å ta den elektroniske

Kontinuerlig

Én

nøkkelen ut av bilen og låse dørene uten

gang

først å slå av tenningsbryteren.

sekunder)

(Blinker gult)

 Slå av tenningsbryteren, og lås dørene

på nytt.

Indikator for smart inngangs- og startsystem

Varsler om at den elektroniske nøkkelen ikke

Én



er til stede når du prøver å starte motoren.

gang

(Blinker gult i

ca. 15

 Kontroller hvor den elektroniske nøkke-

sekunder)

len befinner seg.

Indikator for smart inngangs- og startsystem

Det ble gjort forsøk på å kjøre bilen uten at



den vanlige nøkkelen var inne i bilen.

ganger

(Blinker gult)

 Kontroller at den elektroniske nøkkelen

er i bilen.

Indikator for smart inngangs- og startsystem

Varsler om at det elektroniske nøkkelbatteriet

Én



nesten er utladet.

gang

(Blinker gult i

ca. 15

 Skift batteriet.

sekunder)

(S. 459)

Indikator for smart inngangs- og startsystem

Én



Varsler om at rattlåsen ikke er frigjort.

gang

(Blinker raskt

grønt i ca. 15

 Frigjør rattlåsen. (S. 181)

sekunder.)

Indikator for smart inngangs- og startsystem

• Da du låste opp dørene med den meka-

niske nøkkelen og trykket på tenningsbry-

teren, ble ikke den elektroniske nøkkelen

registrert i bilen.

• Den elektroniske nøkkelen ble ikke regis-

trert i bilen selv etter at du trykket to gan-

Én



ger etter hverandre på tenningsbryteren.

gang

(Blinker gult i

ca. 30

 Biler med Multidrive: Berør tenningsbry-

sekunder)

teren med den elektroniske nøkkelen

mens du trår inn bremsepedalen.

 Biler med manuell girkasse: Berør ten-

ningsbryteren med den elektroniske nøk-

kelen mens du trykker ned clutchpeda-

len.

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

501

n Føler for påvisning av forsetepassasjer samt varsellampe og varsellyd

for forsetepassasjerens sikkerhetsbelte

l Hvis det plasseres bagasje på passasjersetet foran, kan føleren for påvis-

ning av passasjeren få varsellampen til å blinke og varsellyden til å lyde selv

om det ikke sitter noen i setet.

l Hvis det plasseres en pute i setet, er det ikke sikkert at passasjeren registre-

res, og varsellampen vil kanskje ikke virke som den skal.

n Hvis varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse under kjøring

For enkelte modeller vil varsellampen for funksjonsfeil begynne å lyse hvis

drivstofftanken blir helt tom. Hvis drivstofftanken er tom, fyll drivstoff på tan-

ken straks. Varsellampen for funksjonsfeil vil slukkes etter flere turer.

Hvis varsellampen for funksjonsfeil ikke slukkes, må du kontakte en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så

snart som mulig.

n Når varsellampen for dekktrykk lyser (biler med varselsystem for dekk-

trykk)

Gjør følgende når dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.

l Sjekk dekktrykket og juster det til et passende nivå.

l Kontroller at dekktrykket er på spesifisert nivå og utfør initialisering hvis var-

sellampen ikke slukkes etter flere minutter.

Varsellampen kan tennes igjen hvis ovennevnte fremgangsmåte følges uten

at dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.

n Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker (biler med

varselsystem for dekktrykk)

Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker, som naturlige

luftlekkasjer og endringer i dekktrykk forårsaket av temperaturen. I så fall vil

regulering av dekktrykket slå av varsellampen (etter et par minutter).

n Når et hjul byttes ut med et reservehjul (biler med varselsystem for dekk-

trykk)

Reservehjulet er ikke utstyrt med dekktrykksensorer. Hvis et dekk punkterer,

slukkes ikke varsellampen for dekktrykk selv om det punkterte dekket erstat-

tes av reservehjulet. Erstatt reservehjulet med det reparerte hjulet og juster til

riktig dekktrykk. Varsellampen for dekktrykk slukker etter et par minutter.

n Situasjoner der det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fun-

gerer som det skal (biler med varselsystem for dekktrykk)

S. 448

502

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

n Hvis varsellampen for dekktrykk ofte tennes etter å ha blinket i ett minutt

(biler med varselsystem for dekktrykk)

 Biler uten smart inngangs- og startsystem

Hvis varsellampen for dekktrykk tennes etter å ha blinket i ett minutt når ten-

ningsbryteren står på ”ON”, må du få den kontrollert av en autorisert Toyota-

forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

 Biler med smart inngangs- og startsystem

Hvis varsellampen for dekktrykk tennes etter å ha blinket i ett minutt når ten-

ningsbryteren står i IG-ON-modus, må du få den kontrollert av en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

n Varsellyd

Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-

sene eller en audiolyd.

n Hvis varsellampen for påminnelse om å skifte motorolje og oljefilter blin-

ker (dieselmotor)

Gjentatte korte turer og/eller kjøring i lav hastighet kan føre til at oljen brytes

ned raskere enn vanlig, uavhengig av den faktiske kjørte distanse. Hvis dette

skjer, vil varsellampen for påminnelse om å skifte motorolje og oljefilter

blinke.

n Varsellampe for påminnelse om å skifte motorolje og oljefilter tennes

(dieselmotor)

Skift motoroljefilteret selv om varsellampen for påminnelse om å skifte motor-

olje og oljefilter ikke tennes når du har kjørt over 15 000 km siden sist motor-

oljen ble skiftet.

Det er mulig at varsellampen for påminnelse om å skifte motorolje og oljefilter

tennes før du har kjørt 15 000 km, avhengig av bruk og kjøreforhold.

n Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)

Når spenningen for batteriet er lav eller spenningen faller midlertidig, kan det

hende at varsellampen for elektrisk servostyring tennes og varsellyden høres.

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

503

ADVARSEL

n Hvis varsellampene for både ABS- og bremsesystemet fortsetter å lyse

Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert Toyota-for-

handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Bilen vil bli

svært ustabil ved nedbremsing, og ABS-systemet kan komme til å svikte og

føre til en ulykke som resulterer i alvorlige personskader.

n Når varsellampen for det elektriske servostyringssystemet tennes

Rattet kan bli ekstremt tungt å dreie.

Hvis rattet blir tyngre å dreie enn vanlig under kjøring, må du holde fast og

bruke mer kraft enn vanlig når du styrer.

n Når du kjører for å rengjøre DPF-katalysatoren (dieselmotor)

Vær oppmerksom på været, veiforhold, terreng og trafikkforhold når du er

ute og kjører, og kjør i henhold til gjeldende trafikkregler og/eller regelverk.

Gjør du ikke det, kan det føre til en uventet ulykke og forårsake alvorlige

personskader.

n Når varsellampen for dekktrykk lyser (biler med varselsystem for dekk-

trykk)

Legg merke til følgende forholdsregler. Hvis ikke kan du miste kontrollen

over bilen, noe som kan resultere i alvorlige personskader.

l Stopp bilen på et trygt sted så fort som mulig. Reguler dekktrykket umid-

delbart.

l Biler med reservehjul: Hvis varsellampen for dekktrykk tennes selv etter at

dekktrykket er regulert, har du sannsynligvis et punktert dekk. Kontroller

dekkene. Hvis dekket er punktert, bytt til reservehjulet og få det punkterte

dekket reparert av nærmeste autoriserte Toyota-forhandler, eller en annen

behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

l Biler med nødreparasjonssett for punktert dekk: Hvis varsellampen for

dekktrykk tennes selv etter at dekktrykket er regulert, har du sannsynligvis

et punktert dekk. Kontroller dekkene. Hvis dekket er flatt, repareres det

ved hjelp av nødreparasjonssettet for punktert dekk.

l Unngå plutselig manøvrering og bremsing. Hvis dekket blir verre, kan du

miste kontrollen over rattet eller bremsene.

n Ved eksplosjon eller plutselig luftlekkasje (biler med varselsystem for

dekktrykk)

Varselsystemet for dekktrykk aktiveres kanskje ikke umiddelbart.

504

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

OBS

n For å sikre at varselsystemet for dekktrykk fungerer skikkelig (biler

med varselsystem for dekktrykk)

Ikke monter dekk med andre spesifikasjoner eller av andre merker. Det kan

føre til at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer skikkelig.

n Når varsellampen for DPF-systemet tennes (dieselmotor)

Hvis varsellampen for DPF-systemet fremdeles er tent uten at det er utført

rengjøring, etter ytterligere 100-300 km, kan varsellampe for funksjonsfeil

tennes. Hvis dette skjer, få bilen umiddelbart kontrollert av en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

n Hvis varsellampen for at det er vann i drivstoffilteret tennes (dieselmo-

tor)

Du må aldri kjøre bilen når varsellampen lyser. Hvis du fortsetter å kjøre

med vann akkumulert i drivstoffilteret, vil det skade drivstoffinnsprøytings-

pumpen.

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

505

Hvis det vises en varselmelding (biler med

2 runde instrumentmålere)

Multiinformasjonsdisplayet viser varsler om feil i systemet, ope-

rasjoner som ikke er riktig utført eller meldinger om behov for

vedlikehold. Utfør de korrigerende handlingene ut fra meldingen

som vises.

Hovedvarsellampe

Hovedvarsellampen tennes også

eller blinker for å varsle om at en

melding blir vist i multiinforma-

sjonsdisplayet.

Multiinformasjonsdisplay

Hvis en av meldingene eller indikatorene vises igjen etter at du har

utført handlingene nedenfor, må du ta kontakt med en autorisert Toyota-

forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

Meldinger og varsler

Varsellampene og varsellydene aktiveres som følger avhengig av inn-

holdet i meldingen. Hvis en melding angir behov for kontroll av en for-

handler, må du straks få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-

forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

System-

varsel-

Varsellyd*

Advarsel

lampe

Indikerer en viktig situasjon, for

eksempel når et system knyttet til

Tennes



Høres

kjøring, har en feil, eller at det kan

oppstå farlige situasjoner dersom

korrigering ikke utføres

Viser en viktig situasjon, for

Tennes

Høres eller høres

eksempel når det er funksjonsfeil i



eller

ikke

systemet som vises i multiinfor-

blinker

masjonsdisplayet

506

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

System-

varsel-

Varsellyd*

Advarsel

lampe

Viser en situasjon som kan resul-

Blinker



Høres

tere i fare eller skade på bilen

Viser en tilstand, for eksempel

feilfunksjon i elektriske kompo-

Tennes



Høres ikke

nenter, deres tilstand eller viser

behovet for vedlikehold

Viser en situasjon, for eksempel

når en operasjon ikke er blitt utført



Høres ikke

riktig, eller hvordan en operasjon

skal utføres riktig

*: En varsellyd høres første gang en melding vises i multiinformasjonsdis-

playet

Hvis en melding som ber deg se brukerhåndboken, vises

l Sett i gang nødvendige tiltak dersom følgende melding vises.

•

”DPF full. See owner’s manual.” (feil i hybridsystemet. Stopp et

sikkert sted. Se brukerhåndboken) (dieselmotor)

S. 509

l Hvis følgende melding vises, kan det være en feil.

Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og ta kontakt med en auto-

risert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt

faginstans.

•

”Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in a

safe area and check manual.” (bremseeffekten er redusert på

grunn av feil, stans bilen på et trygt sted og se brukerhåndbok)

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

507

Andre meldinger vist i multiinformasjonsdisplayet

Iverksett egnede tiltak ut fra meldingen som vises.

Hvis noen av følgende meldinger vises, se brukerhåndboken.

n Hvis ”Check charging system.” (kontroller ladesystem) vises

Varsler om funksjonsfeil i bilens ladesystem.

Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-

stans.

n Hvis ”Engine oil pressure low.” (lavt motoroljetrykk) vises

Varsler om at motorens oljetrykk er for lavt.

Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-

stans.

n Når ”Headlight system malfunction. Visit your dealer.” (feil

med hovedlyssystem. Kontakt forhandler) vises i multiinfor-

masjonsdisplayet (utstyrsavhengig)

Det kan være en funksjonsfeil i følgende systemer. Få bilen kontrol-

lert umiddelbart av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen

behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

l LED-frontlyssystemet

l Systemet for automatisk nivåregulering av frontlys

l Automatisk fjernlys

n Hvis meldingen ”Front sensor systems are temporarily unavai-

lable due to inappropriate temp. Wait a moment.” (følersystem

foran er midlertidig utilgjengelig på grunn av uegnet tempera-

tur. Vent et øyeblikk) eller ”Front Camera Vision Blocked Clean

and Demist Windshield.” (kamera foran blokkert, rengjør og

fjern dugg fra frontruten) vises (utstyrsavhengig)

Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldin-

gen, løses.

l PCS (Pre-crash safety-system)

l LDA (Lane Departure Alert)

l Automatisk fjernlys

l RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))

508

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

n Hvis meldingen ”Drain water from fuel filter.” (tøm drivstoffilte-

ret for vann) vises (utstyrsavhengig)

Varsler om at mengden med akkumulert vann i drivstoffilteret har

nådd et bestemt nivå.

S. 441, 442

n Hvis meldingen ”Engine oil low.” (lavt motoroljenivå) vises

(utstyrsavhengig)

Indikerer at motoroljenivået er lavt.

Kontroller motoroljenivået og fyll på om nødvendig.

n Hvis meldingen ”Oil Maintenance required soon.” (oljevedlike-

hold snart nødvendig) vises (utstyrsavhengig)

Varsler om at det planlagte tidspunktet for skifte av motorolje nær-

mer seg. (Indikatoren fungerer ikke som den skal hvis ikke dataene

for oljevedlikehold er blitt tilbakestilt.)

Kontroller motoroljen, og skift ved behov. Når du har skiftet olje, må

oljeskiftsystemet tilbakestilles. (S. 432)

n Hvis meldingen ”Oil Maintenance required.” (oljevedlikehold

nødvendig) vises (utstyrsavhengig)

Varsler om at motoroljen må skiftes. (Etter at motoroljen er skiftet

og dataene for oljevedlikehold er tilbakestilt.)

Få motoroljen og oljefilteret kontrollert og skiftet hos en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-

stans. Når du har skiftet olje, må oljeskiftsystemet tilbakestilles.

(S. 432)

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

509

n Hvis ”DPF full. See owner’s manual.” (DPF er full. Se bruker-

håndboken) vises (dieselmotor)

Varsler om at mengden med akkumulerte partikkelstoffer i DPF-

katalysatoren har nådd et bestemt nivå og rengjøring av DPF-kata-

lysatoren er nødvendig. (Partikkelstoffer kan akkumulere raskere

på grunn av gjentatte korte turer og/eller ofte kjøring i lave hastighe-

ter.)

Kjør bilen med en hastighet på 65 km/t eller mer i 20-30 minutter

inntil meldingen forsvinner for å rengjøre DPF-katalysatoren*.

Slå om mulig ikke av motoren før meldingen er borte.

Dersom det ikke er mulig å kjøre bilen i hastigheter på 65 km/t eller

mer, eller meldingen ikke forsvinner selv etter kjøring i mer enn

30 minutter, få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,

eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

*: Denne meldingen forsvinner kanskje ikke dersom påminnelsen om oljeskift

også vises i multiinformasjonsdisplayet. Hvis dette er tilfelle, må du få bilen

kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvali-

fisert og utstyrt faginstans.

n Hvis ”DPF full, engine service required.” (DPF full, motorser-

vice nødvendig) vises (1WW-motor)

Varsler om at den automatiske rengjøringsfunksjonen kanskje ikke

fungerer på grunn av at mengden akkumulerte partikkelstoffer i

DPF-katalysatoren overstiger et spesifikt nivå.

Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert Toyota-forhandler,

eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

510

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

n Systemvarsellampe

I følgende situasjon vil ikke hovedvarsellampen tennes eller blinke. I stedet

tennes en separat systemvarsellampe sammen med en melding i multiinfor-

masjonsdisplayet.

l Feil i bremsesystemet

Varsellampen for bremsesystemet tennes. (S. 493)

n Varsellyd

Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-

sene eller en audiolyd.

n Påminnelsesmelding om å skifte motorolje og oljefilter tennes

(kun 1ND-TV-motor)

Skift motoroljefilteret selv om varselmeldingen med påminnelse ikke vises når

du har kjørt over 15 000 km siden sist motoroljen ble skiftet.

Det er mulig at meldingen ”Oil maintenance required.” (oljevedlikehold nød-

vendig) vises når du har kjørt mindre enn 15 000 km avhengig av bruk og kjø-

reforhold.

ADVARSEL

n Når du kjører for å rengjøre DPF-katalysatoren (dieselmotor)

Vær oppmerksom på været, veiforhold, terreng og trafikkforhold når du er

ute og kjører, og kjør i henhold til gjeldende trafikkregler og/eller regelverk.

Gjør du ikke det, kan det føre til en uventet ulykke og forårsake alvorlige

personskader.

OBS

n Når varselmeldingen for DPF-systemet vises (dieselmotor)

Hvis varselmeldingen for DPF-systemet fremdeles vises uten at det er utført

rengjøring, etter ytterligere 100-300 km, kan varsellampen for funksjonsfeil

tennes. Hvis dette skjer, få bilen umiddelbart kontrollert av en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

n Hvis varselmeldingen for drivstoffilteret vises (dieselmotor)

Du må aldri kjøre bilen når varselmeldingen vises. Hvis du fortsetter å kjøre

med vann akkumulert i drivstoffilteret, vil det skade drivstoffinnsprøytings-

pumpen.

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

511

Hvis du har punktert

(biler med reservehjul)

Bilen er utstyrt med et reservehjul. Det punkterte dekket kan byt-

tes med reservehjulet.

Informasjon om dekk: S. 443

ADVARSEL

nHvis du punkterer

Ikke kjør videre med et punktert hjul.

Dekket og felgen kan bli fullstendig ødelagt selv om du bare kjører et kort

stykke med punktert dekk, noe som kan føre til en ulykke.

Før du jekker opp bilen

l Stans bilen på et trygt sted på et plant og fast underlag.

l Sett på parkeringsbremsen.

l Sett giret i P-stilling (Multidrive) eller R-stilling (manuelt gir).

l Stopp motoren.

l Slå på varselblinklysene. (S. 482)

514

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

ADVARSEL

n Bruk av jekken

Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.

Feil bruk av jekken kan føre til at bilen plutselig faller av jekken og forårsa-

ker alvorlige personskader.

l Bilens jekk er bare beregnet til bruk i nødstilfeller ved punktering. Jekken

er ikke beregnet brukt ved bytte til sommer- eller vinterdekk.

l Ikke bruk jekken til annet enn å skifte hjul eller sette på eller ta av kjettin-

ger i en nødssituasjon.

l Sett jekken riktig på plass i jekkepunktet.

l Ikke ha deler av kroppen under en bil mens den er jekket opp.

l Ikke start motoren eller kjør bilen mens bilen er jekket opp.

l Ikke jekk opp bilen mens det er noen inne i den.

l Når du jekker opp bilen, må du ikke legge gjenstander oppå eller under

jekken.

l Ikke jekk opp bilen mer enn det som er nødvendig for å skifte hjulet.

l Bruk en bukk hvis du må bevege deg under bilen.

l Pass på at det ikke er folk i nærheten når du senker bilen. Hvis det er folk i

nærheten, må du gi dem beskjed før du senker bilen.

Ta ut jekken

Ta ut gulvmatten. (S. 393)

Ta ut jekken.

Feste

Løsne

516

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

Skifte et punktert dekk

Sikre hjulene med hjulklosser.

Punktering

Plassering av hjulkloss

Venstre side

Bak bakhjulet på høyre side

Foran

Høyre side

Bak bakhjulet på venstre side

Venstre side

Foran forhjulet på høyre side

Bak

Høyre side

Foran forhjulet på venstre side

På biler med stålfelger tar du av

hjulkapselen med hjulnøkkelen.

Plasser en klut mellom hjulnøkke-

len og hjulkapselen for å beskytte

hjulkapselen.

Løsne hjulmutrene litt

(én

omdreining).

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

517

Vri del ”A” på jekken med hån-

den til hakket på jekken kom-

mer i kontakt med jekkpunktet.

Jekkpunktene er plassert under

dørkanalene. De angir hvor jekken

skal plasseres.

Jekk opp bilen til dekket løftes litt opp fra bakken.

 Biler med kompakt reservehjul

 Biler med reservehjul i full

størrelse

Ta av alle hjulmutrene og hjulet.

Når du legger hjulet på bakken,

legger du det med hjuldesignen

vendt opp slik at du ikke skraper

opp overflaten på felgen.

518

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

ADVARSEL

n Skifte av et punktert dekk

l Ikke ta på felgene eller området rundt bremsene umiddelbart etter at bilen

har vært kjørt.

Disse områdene vil da være svært varme. Hvis du berører disse områ-

dene med hender, føtter eller andre kroppsdeler f.eks. når du bytter hjul,

risikerer du brannskader.

l Hvis du ikke følger disse retningslinjene, kan hjulmutrene løsne og hjulene

kan falle av, noe som kan forårsake en ulykke med alvorlige personskader.

• Bruk aldri olje eller fett på hjulboltene eller hjulmutrene.

Olje og fett kan føre til at hjulmutrene trekkes til for mye, noe som fører

til skader på skruene eller felgskivene. I tillegg kan olje eller fett få hjul-

mutrene til å løsne. Hjulet kan da falle av og forårsake en alvorlig

ulykke. Fjern eventuell olje eller fett som finnes på hjulboltene eller hjul-

mutrene.

• Trekk til hjulmutrene med en momentnøkkel til 103 Nm så snart som

mulig etter at du har byttet hjul.

• Ikke sett på igjen en svært skadet hjulkapsel, da denne kan falle av hju-

let når bilen er i bevegelse.

• Bruk bare hjulmutre som er beregnet på den aktuelle felgtypen, når du

bytter hjul.

• Hvis det er sprekker eller deformasjoner i skruene, muttergjengene eller

skruehullene i hjulet, må du få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-

forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

• Når du monterer hjulmutrene, sørg for å montere dem med koniske

enden vendt innover. (S. 455)

Montering av reservehjulet

Fjern eventuell smuss og frem-

medlegemer fra kontaktflaten

på felgen.

Hvis det er fremmedlegemer på

kontaktflaten på felgen, kan hjul-

mutrene løsne mens bilen beve-

ger seg, og hjulet kan falle av.

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

519

Sett på hjulet, og trekk til alle hjulmutrene omtrent like mye for

hånd.

Når du skifter et hjul med stål-

Konisk del

felg med et kompakt reserve-

hjul, må du stramme hjulmutre-

ne til den koniske delen kom-

mer i lett kontakt med felgflaten.

Felg

Når du skifter et aluminiumshjul

Konisk del

med stålfelg (inkludert kompakt

reservehjul), må du stramme

hjulmutrene til den koniske

delen kommer i lett kontakt med

felgflaten.

Felg

Senk bilen.

 Biler med kompakt reservehjul

 Biler med reservehjul i full

størrelse

Toyota Auris (2018 year). Manual in Norwegian - page 8