Toyota Auris (2018 year). Manual in Norwegian

396

6-3. Bruk av oppbevaringsfunksjonene

Bagasjedekselet kan oppbevares på baksiden av baksetene.

Sett den ene siden av bagasjedekselet inn i åpningen mellom baksiden på

baksetet og sidelisten.

Skyv bagasjedekselet mot baksiden av baksetet og sett inn den andre

siden av bagasjedekselet.

Sørg for at bagasjedekselet er forsvarlig montert.

Når du skal bruke bagasjedekselet, følg trinnene i motsatt rekkefølge.

OBS

Ikke utsett det lagrede bagasjedekselet for kraftige støt. Det kan skade

bagasjedekselet.

398

6-4. Andre funksjoner i kupeen

Klokke

Klokken kan justeres ved å trykke på knappene.

Stiller timene

Stiller minuttene

l Biler uten smart inngangs- og startsystem:

Klokken vises når tenningsbryteren står i ”ACC”- eller ”ON”-stilling.

Biler med smart inngangs- og startsystem:

Klokken vises når tenningsbryteren er i ACC- eller IG-ON-modus.

l Når batteripolene er koblet fra og koblet til igjen, stilles klokken automatisk

til 1:00.

Flyttbart askebeger (utstyrsavhengig)

Askebegeret kan monteres i kopp-

holderen. (S. 388)

ADVARSEL

l Hold askebegeret lukket når det ikke er i bruk.

Det kan oppstå skader ved nødbremsing, plutselig skjening eller en

ulykke.

l For å forhindre brann må fyrstikker og sigaretter være helt slukket før de

legges i askebegeret. Deretter må du kontrollere at askebegeret er helt

lukket.

l Forhindre brann ved å unngå å legge papir eller andre brennbare ting i

askebegeret.

6-4. Andre funksjoner i kupeen

399

Strømuttak

Foran og bak: Bruk det som strømforsyning til elektroniske artikler

som bruker mindre enn 12 V DC/10 A (strømforbruk på 120 W).

Når du bruker elektroniske artikler, må du sørge for at strømforbruket

til alle de tilkoblede strømuttakene er mindre enn 120 W.

Bagasjerom: Bruk det som strømforsyning til elektroniske artikler som

bruker mindre enn 12 V DC/10 A (strømforbruk på 120 W).

 Foran

 Bak

Trekk i lokket for å åpne det, og Åpne dekselet.

åpne deretter dekselet.

 Bagasjerom

Åpne dekselet.

400

6-4. Andre funksjoner i kupeen

l Biler uten smart inngangs- og startsystem:

Strømuttakene kan brukes når tenningsbryteren står i ”ACC”- eller ”ON”-stil-

ling.

Biler med smart inngangs- og startsystem:

Strømuttaket kan brukes når tenningsbryteren står i ACC- eller IG-ON-

modus.

l Biler med stopp- og startsystem: Når motoren starter igjen etter å ha blitt

stoppet av stopp- og startsystemet, kan strømuttaket være midlertidig ubru-

kelig. Dette innebærer ikke at det er en feil i systemet.

OBS

l Lukk dekslene til strømuttakene når de ikke er i bruk for å unngå skader.

Fremmedlegemer eller væske som kommer inn i strømuttakene, kan forår-

sake kortslutning.

l For å forhindre utlading av batteriet bør du ikke bruke strømuttakene len-

ger enn nødvendig når motoren ikke er i gang.

Armlener (utstyrsavhengig)

Fold ned armlenet når det skal

brukes.

OBS

Ikke belast armlenet for mye. Det kan skade armlenet.

6-4. Andre funksjoner i kupeen

401

Støttehåndtak

Et støttehåndtak som er montert i

taket, kan brukes til å støtte krop-

pen når du sitter i setet.

ADVARSEL

Ikke bruk støttehåndtaket når du setter deg inn eller går ut av bilen, eller til å

løfte deg opp fra setet.

OBS

For å forhindre skade bør du ikke utsette støttehåndtaket for tung belast-

ning.

Kleskroker

Kleskrokene leveres med de

bakre støttehåndtakene.

ADVARSEL

Ikke heng kleshengere eller andre harde eller skarpe gjenstander på kro-

ken. Hvis SRS-gardinkollisjonsputene utløses, kan gjenstandene bli slynget

ut som prosjektiler og forårsake dødsfall eller alvorlige personskader.

402

6-4. Andre funksjoner i kupeen

Panoramatak (utstyrsavhengig)

Bruk bryterne i taket til å åpne eller lukke panoramataket.

Lukke

Automatisk fullstendig lukking

(trykk inn og hold)*

Åpne

Automatisk fullstendig åpning

(trykk inn og hold)*

*: Ved å trykke på en av sidene på

bryteren, vil panoramataket stoppe

før det er helt åpnet eller lukket.

n Panoramataket kan betjenes når

 Biler uten smart inngangs- og startsystem

Tenningsbryteren står på ”ON”.

 Biler med smart inngangs- og startsystem

Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.

n Klembeskyttelse

Hvis en gjenstand blir registrert mellom panoramataket og rammen mens

panoramataket lukkes, stopper bevegelsen og panoramataket åpnes deretter

litt.

n Hvis panoramataket ikke åpner eller lukker seg automatisk

Trykk på den åpne siden av bryteren for å åpne panoramataket.

Trykk på og hold inne den åpne siden av bryteren til panoramataket har

åpnet seg fullstendig, for så å lukke seg litt igjen.

Kontroller at den automatiske åpne-/lukkefunksjonen er tilgjengelig når denne

prosedyren er fullført.

Hvis den automatiske åpne-/lukkefunksjonen ikke fungerer som den skal,

skal bilen kontrolleres av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen

behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

6-4. Andre funksjoner i kupeen

403

ADVARSEL

Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.

Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.

n Lukke panoramataket

l Forsikre deg om at ingen av passasjerene holder kroppsdeler i en slik stil-

ling at de kan bli sittende fast når panoramataket betjenes.

l Ikke la barn betjene panoramataket.

Hvis panoramataket lukkes slik at en person klemmes fast, kan det føre til

alvorlige personskader.

Føreren er ansvarlig for å hindre barn i å bruke panoramataket.

n Klembeskyttelse

l Prøv aldri å aktivere klembeskyttelsen ved å klemme fast en del av krop-

pen i åpningen.

l Klembeskyttelsen kan settes ut av funksjon hvis noe klemmes fast like før

panoramataket lukkes helt.

405

Vedlikehold og stell

7-1.

Vedlikehold og stell

Rengjøring og beskyttelse

av bilen utvendig

406

Rengjøre og beskytte

bilen innvendig

410

7-2.

Vedlikehold

Foreskrevet

vedlikehold

413

7-3.

Vedlikehold du kan gjøre

selv

Forholdsregler ved

vedlikehold du kan gjøre

selv

416

Panser

419

Plassering av jekken

421

Motorrom

442

Dekk

443

Dekktrykk

452

Felger

454

Klimaanleggsfilter

457

Batteri for fjernkontroll /

elektronisk nøkkel

459

Kontroll og skifte av

sikringer

462

Lyspærer

467

406

7-1. Vedlikehold og stell

Rengjøring og beskyttelse av bilen

utvendig

Ta hensyn til punktene nedenfor for å beskytte bilen og holde

den i topp stand:

l Jobb ovenfra og ned og bruk rikelig med vann på bilens karosseri, i

hjulbuene og på undersiden av bilen for å fjerne skitt og støv.

l Vask karosseriet med en svamp eller en myk klut, f.eks. et semsket

skinn.

l På flekker som sitter godt, bruker du et bilvaskemiddel og skyller

med rikelige mengder vann.

l Tørk av alt vannet.

l Voks bilen når den vanntette overflaten forringes eller blir matt.

Hvis vannet ikke danner dråper på en ren overflate, kan du ha på voks

mens karosseriet er avkjølt.

n Bilvaskautomater

l Fold inn speilene før du vasker bilen. Begynn forfra. Husk å folde ut spei-

lene igjen før du kjører.

l Børstene som brukes i bilvaskautomater, kan ripe opp bilens overflate og

skade lakken.

n Høytrykks bilvaskautomater

l Ikke la dysene på bilvaskautomaten komme for nær vinduene.

l Før bilvasken må du kontrollere at drivstoffluken på bilen er skikkelig lukket.

7-1. Vedlikehold og stell

407

n Når du bruker en bilvaskautomat (biler med smart inngangs- og startsys-

tem)

Hvis dørhåndtaket blir vått mens den elektroniske nøkkelen er innenfor rekke-

vidde, kan det føre til at døren låses og låses opp gjentatte ganger. Følg i så

fall korreksjonsprosedyrene nedenfor for å vaske bilen:

l Plasser nøkkelen minst 2 meter fra bilen mens bilen vaskes. (Påse at nøk-

kelen ikke blir stjålet.)

l Aktiver batterisparefunksjonen for den elektroniske nøkkelen slik at smart

inngangs- og startsystem deaktiveres. (S. 124)

n Aluminiumsfelger (utstyrsavhengig)

l Fjern umiddelbart eventuell smuss med et nøytralt vaskemiddel.

l Skyll av vaskemiddel med vann umiddelbart etter bruk.

l Følg følgende forholdsregler for å beskytte lakken mot skader.

• Unngå bruk av syreholdige eller slipende rengjøringsmidler

• Bruk ikke harde børster

• Ikke bruk vaskemiddel på hjulene når de er varme, for eksempel etter

kjøring eller parkering i varmt vær

nStøtfangere

Ikke skrubb med slipende rengjøringsmidler.

ADVARSEL

n Når du vasker bilen

Ikke få vann på innsiden av motorrommet. Det kan forårsake brann i elek-

triske komponenter osv.

408

7-1. Vedlikehold og stell

ADVARSEL

n Når du rengjør frontruten (biler med vindusviskere med regnføler)

l Vri tenningsbryteren til av.

Hvis vindusviskerbryteren står i ”AUTO”,

kan vindusviskerne starte uventet i føl-

gende situasjoner, og føre til at hender

kommer i veien eller andre alvorlige ska-

der, og forårsake skade på vindusvis-

kerne.

• Når øvre del av frontruten (hvor regndråpeføleren er plassert) berøres

av en hånd

• Når en våt fille e.l. holdes nært inntil regndråpeføleren

• Hvis noe treffer frontruten

• Hvis du tar direkte på regndråpeføleren eller hvis noe kommer inn

i regndråpeføleren

l Monteringsområde på frontruten for føleren foran: S. 219

n Forholdsregler for eksosanlegg

Eksos gjør eksosrøret svært varmt.

Når du vasker bilen, må du passe på å ikke røre eksosrøret før det er til-

strekkelig avkjølt, ettersom et varmt eksosrør kan føre til forbrenninger.

7-1. Vedlikehold og stell

409

OBS

n Hindre forringelse av lakk og rust på karosseriet og komponenter (alu-

miniumsfelger osv.)

l Vask bilen umiddelbart etter bruk i følgende tilfeller:

• Etter å ha kjørt i områder nær kysten

• Etter å ha kjørt på saltede veier

• Hvis du har fått tjære eller kvae på lakkoverflaten

• Hvis døde insekter eller ekskrementer fra insekter eller fugler har festet

seg på lakkoverflaten

• Etter å ha kjørt på steder som er forurenset med sot, oljeholdig røyk,

anleggsstøv eller kjemiske stoffer

• Hvis bilen blir svært tilsmusset med støv eller søle

• Hvis det søles væsker som benzen og bensin på lakkoverflaten

l Hvis lakken flasser av eller ripes opp, må du reparere den umiddelbart.

l For å forhindre at felgene ruster er det viktig å fjerne smuss, og å oppbe-

vare dem ved lav luftfuktighet.

nRengjøre utvendige lys

l Vask forsiktig. Ikke bruk organiske stoffer, og ikke skrubb med en hard

børste.

Det kan skade overflatene på lysene.

l Ikke bruk voks på overflatene på lyktene.

Voks kan skade linsene.

n Hindre skade på vindusviskerarmene

Trekk først opp viskerarmen på førersiden og deretter på passasjersiden

når du skal løfte opp viskerarmene fra frontruten. Når du skal sette på plass

viskerarmene til opprinnelig posisjon, gjør du det på passasjersiden først.

n Når du bruker bilvaskeautomat (biler med vindusviskere med regndrå-

peføler)

Vri tenningsbryteren til av.

Hvis du lar viskerbryteren stå i stillingen ”AUTO”, kan vindusviskerne starte

og viskerbladene bli ødelagt.

n Når du bruker bilvaskautomat med høytrykk

Ikke hold dysen for nær hetter (deksler i gummi eller harpiks), kontakter

eller følgende deler. Delene kan bli skadet hvis de kommer i kontakt med

vann i høyt trykk.

• Trekkrelaterte deler

• Styredeler

• Opphengsdeler

• Bremsedeler

410

7-1. Vedlikehold og stell

Rengjøre og beskytte bilen innvendig

Prosedyrene nedenfor hjelper deg å beskytte bilen innvendig og

holde den i topp stand:

Beskyttelse av bilen innvendig

l Fjern smuss og støv med en støvsuger. Tørk av skitne flater med

en klut fuktet med lunkent vann.

l Hvis smuss ikke kan fjernes, tørkes det av med en myk klut fuktet

med nøytralt rengjøringsmiddel fortynnet til ca. 1 %.

Vri kluten godt, og tørk nøye av eventuelle rester av rengjørings-

middel og vann.

Rengjøring av områder med skinn

l Fjern smuss og støv med en støvsuger.

l Tørk av smuss og støv med en myk klut fuktet med fortynnet ren-

gjøringsmiddel.

Bruk en fortynnet vannløsning med omtrent 5 %-oppløsning av et nøytralt

vaskemiddel for ull.

l Vri kluten godt, og tørk nøye av eventuelle rester av vaskemiddelet.

l Tørk av overflaten med en tørr, myk klut for å fjerne eventuell fuktig-

het. La skinninteriøret tørke i skyggen med god ventilasjon.

Rengjøring av områder med syntetisk skinn

l Fjern smuss og støv med en støvsuger.

l Tørk av en med myk klut fuktet med nøytralt rengjøringsmiddel for-

tynnet til ca. 1 %.

l Vri kluten godt, og tørk nøye av eventuelle rester av rengjørings-

middel og vann.

7-1. Vedlikehold og stell

411

n Stell av områder med skinn

Toyota anbefaler rengjøring inne i bilen minst to ganger i året for å opprett-

holde kvaliteten på bilens interiør.

n Skumrens av teppene

Det finnes flere skumrensemidler i salg. Bruk en svamp eller børste til å

påføre skummet. Gni i sirkler som overlapper hverandre. Ikke bruk vann.

Tørk av skitne overflater og la dem tørke. Du får best resultat hvis du holder

teppet så tørt som mulig.

n Sikkerhetsbelter

Rengjør med lunkent, mildt såpevann med en klut eller svamp. Kontroller

regelmessig om beltene er slitt, frynset eller skadet.

ADVARSEL

n Vann inne i bilen

l Ikke sprut eller søl væske i bilen.

Dette kan forårsake funksjonsfeil eller brann i elektriske komponenter osv.

l Ikke la noen av komponentene til SRS-kollisjonsputene eller kablene inne

i bilen bli våte.

(S. 35)

En elektrisk feil kan få kollisjonsputene til å utløses eller ikke fungere som

de skal, noe som kan føre til alvorlige personskader.

n Rengjøring av interiøret (spesielt dashbordet)

Ikke bruk poleringsvoks eller polerende rensemiddel. Dashbordet kan gi

gjenskinn fra frontruten, blende sjåføren og føre til en ulykke med alvorlige

personskader.

412

7-1. Vedlikehold og stell

OBS

nRengjøringsmidler

l Ikke bruk følgende typer rengjøringsmidler da disse kan misfarge interiøret

eller føre til striper eller skade på lakkerte flater:

• Deler utenom setene: Organiske stoffer som benzen eller bensin, alka-

liske løsninger eller syreløsninger, fargestoffer og blekemidler

• Seter: Alkaliske oppløsninger eller syreløsninger, som for eksempel tyn-

ner, benzen eller alkohol

l Ikke bruk poleringsvoks eller polerende rensemiddel. Lakkerte overflater

på dashbordet eller annet interiør kan bli skadet.

n Forhindre skade på skinnoverflater

Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å unngå skade og slitasje på

skinnoverflater:

l Fjern eventuelt støv og smuss på skinnoverflatene umiddelbart.

l Ikke utsett bilen for direkte sollys i lengre perioder om gangen. Parker

bilen i skyggen, spesielt om sommeren.

l Unngå å legge ting av vinyl eller plast eller ting som inneholder voks på

setene, da de har lett for å klebe seg til skinnoverflater når det blir varmt

inne i bilen.

n Vann på gulvet

Ikke vask bilgulvet med vann.

Bilsystemer, som f.eks. audiosystemet, kan bli skadet hvis vann kommer i

kontakt med elektriske komponenter over og under gulvet i bilen. Vann kan

også føre til at karosseriet ruster.

n Rengjøre innsiden av bakruten

l Ikke bruk et rengjøringsmiddel for glass til å rengjøre bakruten. Det kan

skade varmetrådene på vindusglasset i bakruten. Bruk en klut fuktet med

lunkent vann, og tørk vinduet forsiktig rent. Tørk vinduet parallelt med var-

metrådene.

l Pass på at du ikke riper opp eller skader varmetrådene.

7-2. Vedlikehold

413

Foreskrevet vedlikehold

Daglig stell og regelmessig vedlikehold er vesentlig for trygg og

økonomisk kjøring. Toyota anbefaler følgende vedlikehold:

n Periodisk vedlikehold

Periodisk vedlikehold skal utføres i angitte intervaller i henhold til

vedlikeholdsplanen.

Når det gjelder fullstendig informasjon om vedlikeholdsplanen, viser vi til

”Toyota vedlikeholdshefte” eller ”Toyota garantihefte”.

n Vedlikehold du kan gjøre selv

Hva med vedlikehold du kan gjøre selv?

Mange av vedlikeholdspunktene er enkle å utføre hvis du har litt meka-

niske ferdigheter og grunnleggende bilverktøy.

Vær imidlertid oppmerksom på at en del vedlikeholdsoppgaver krever

spesialverktøy og spesielle ferdigheter. Disse bør utføres av kvalifiserte

mekanikere. Selv om du er en erfaren ”gjør det selv”-mekaniker, anbe-

faler vi at reparasjoner og vedlikehold utføres av en autorisert Toyota-

forhandler. Alle autoriserte Toyota-forhandlere vil ha et register over

vedlikehold, noe som kan være nyttig hvis du skulle få behov for garan-

tivedlikehold. Hvis du velger å bruke en annen behørig kvalifisert og

utstyrt faginstans enn en autorisert Toyota-forhandler til å utføre vedlike-

hold eller vedlikehold på bilen, anbefaler vi at du ber om at de oppbeva-

rer dokumentasjon av vedlikeholdet.

414

7-2. Vedlikehold

n Her får du utført vedlikehold

For å holde bilen i best mulig stand anbefaler Toyota at alt vedlikehold og alle

andre inspeksjoner og reparasjoner utføres av autoriserte Toyota-forhand-

lere. For reparasjoner og vedlikehold som dekkes av garantien, ber vi deg

bruke en autorisert Toyota-forhandler som vil benytte originale Toyota-deler

ved eventuelle nødvendige reparasjoner. Det kan også være en fordel å

bruke autoriserte Toyota-forhandlere for reparasjoner og vedlikehold som

ikke dekkes av garantien, siden medlemmer i Toyota-nettverket kan gi deg

eksperthjelp for alle problemer som måtte oppstå.

En Toyota-forhandler har erfaring med Toyota-biler og vil dermed gjennomføre

alt periodisk vedlikehold av bilen på en sikker og økonomisk måte.

n Trenger bilen reparasjon?

Vær på vakt mot endringer i ytelse og lyder og andre synlige tegn som indike-

rer at det er nødvendig med vedlikehold. Her følger noen viktige tegn:

l Motoren fusker

l Merkbart redusert trekkraft

l Uvanlige motorlyder

l Væskelekkasje under bilen (Det er imidlertid normalt at det drypper vann fra

klimaanlegget etter bruk.)

l Endret lyd fra eksosanlegget (Dette kan tyde på farlig karbonmonoksidlek-

kasje. Kjør med åpne vinduer, og få kontrollert eksosanlegget omgående.)

l Dekk som ser flate ut, uvant lyd fra dekkene i svinger, ujevn dekkslitasje

l Bilen trekker til siden når du kjører rett frem på flat vei

l Unormale lyder i forbindelse med fjæring

l Tap av bremseeffekt, slark i bremsepedalen eller clutchpedalen (biler med

manuell girkasse), pedalen berører nesten gulvet, eller bilen trekker til siden

ved bremsing

l Motorens kjølevæsketemperatur er hele tiden høyere enn normalt

Hvis du oppdager noen av disse tegnene, må du ta med bilen til en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så

snart som mulig. Bilen kan trenge justering eller reparasjon.

416

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

Forholdsregler ved vedlikehold du kan

gjøre selv

Hvis du utfører vedlikehold selv, må du utføre de riktige handlin-

gene som er beskrevet i disse avsnittene.

Punkter

Deler og verktøy

Batteriets tilstand

•

Varmt vann

• Bakepulver

• Smørefett

(S. 437)

•

Vanlig skiftenøkkel (for polklemmebolter)

•

”Toyota Super Long Life Coolant” eller tilsvarende

kjølevæske av høy kvalitet med teknologi for hybrid

organisk syre med lang holdbarhet basert på ety-

Kjølevæskenivå

lenglykol uten silikater, aminer, nitritter og borater

(S. 434)

”Toyota Super Long Life Coolant” er en ferdigblan-

ding av 50 % kjølevæske og 50 % avionisert vann.

•

Trakt (som kun brukes til å fylle på kjølevæske)

•

”Toyota Genuine Motor Oil” eller tilsvarende

Motoroljenivå

•

Fille eller papirhåndkle

(S. 427)

•

Trakt (som kun brukes til å fylle på motorolje)

Sikringer

•

Sikring med samme strømstyrke som originalsikrin-

(S. 462)

gen

•

Lyspærer med samme nummer og watt som origina-

len

Lyspærer

(S. 467)

•

Stjerneskrutrekker

•

Flat skrutrekker

• Skiftenøkkel

Radiator, konden-

ser og mellomkjø-



ler (S. 436)

Dekktrykk

•

Dekktrykkmåler

(S. 452)

•

Tilgang til komprimert luft

•

Vann eller spylervæske som inneholder frostvæske

Spylervæske

(for bruk om vinteren)

(S. 440)

•

Trakt (brukes kun til å fylle på vann eller spylervæ-

ske)

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

417

ADVARSEL

Motorrommet inneholder mange mekaniske deler og væsker som plutselig

kan begynne å bevege på seg, bli varme eller bli elektrisk ladet. Ta hensyn til

forholdsreglene nedenfor for å unngå alvorlige personskader.

n Ved arbeid i motorrommet

l Hold hender, klær og verktøy borte fra viften og drivremmen.

l Pass på så du ikke tar på motor, radiator, eksosmanifold osv. like etter kjø-

ring når de kan være varme. Olje og andre væsker kan også være varme.

l Ikke la noe som lett brenner, som papir og kluter, være igjen i motorrom-

met.

l Ikke røyk, forårsak gnister eller bruk åpen ild i nærheten av drivstoff eller

batteri. Gassene fra drivstoff og batteri er brennbare.

l Vær spesielt forsiktig når du arbeider med batteriet. Det inneholder giftig

og etsende svovelsyre.

l Vær oppmerksom når du arbeider med bremsevæske. Den kan skade

hender, øyne og lakkoverflater. Hvis du får væske på hendene eller i

øynene, må du straks skylle det aktuelle området med rent vann.

Oppsøk lege hvis du fremdeles føler deg uvel.

n Ved arbeid nær elektriske kjølevifter eller radiatorgrill

Biler uten smart inngangs- og startsystem:

Kontroller at tenningsbryteren er av.

Når tenningsbryteren står på ”ON”, kan de elektriske kjøleviftene komme til

å starte automatisk hvis klimaanlegget er på og/eller kjølevæsketemperatu-

ren er høy. (S. 436)

Biler med smart inngangs- og startsystem:

Kontroller at tenningsbryteren er av.

Når tenningsbryteren er i IG-ON-modus, kan den elektriske kjøleviften

starte automatisk hvis klimaanlegget er på og/eller kjølevæsketemperaturen

er høy. (S. 436)

n Vernebriller

Bruk vernebriller for å hindre at flygende eller fallende deler, væskesprut

osv. treffer øynene.

420

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

ADVARSEL

nKontroll før kjøring

Kontroller at panseret er helt lukket og låst.

Hvis panseret ikke låses skikkelig, kan det åpne seg mens bilen beveger

seg og føre til en ulykke som kan resultere i alvorlige personskader.

n Etter at støttestangen er satt inn i sporet

Kontroller at stangen støtter panseret skikkelig slik at det ikke faller ned på

hodet eller kroppen din.

OBS

n Ved lukking av panseret

Kontroller at støttestangen er satt tilbake på plass i klipsen før du lukker

panseret. Hvis du prøver å lukke panseret uten å ha festet støttestangen

skikkelig, kan panseret bli skadd.

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

427

Motorolje

Kontroller oljenivået med peilepinnen når motoren har driftstempera-

tur og er slått av.

n Kontroll av motoroljen

Bensinmotor: Parker bilen på et plant underlag. Vent i mer enn

fem minutter etter å ha stanset motoren, slik at oljen renner ned i

bunnpannen.

Dieselmotor: Parker bilen på et plant underlag. Vent i minst fem

minutter etter å ha varmet opp motoren og stanset den, slik at

oljen renner ned i bunnpannen.

432

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

nMotoroljeforbruk

Under kjøring vil det brukes en viss mengde olje. I følgende situasjoner kan

oljeforbruket øke, og det kan bli nødvendig med påfyll av olje mellom oljeskif-

tintervallene.

l Når motoren er ny, for eksempel like etter kjøp av bilen eller etter å ha skiftet

motor

l Hvis det er brukt olje av lav kvalitet eller med uegnet viskositet

l Når det kjøres med høy motorhastighet eller med tung belastning, ved tau-

ing eller under kjøring med mye akselerering eller nedbremsing

l Når bilen står lenge på tomgang, eller under mye kjøring i tung trafikk

nEtter skifte av motorolje (kun 8NR-FTS-, 1ND-TV- og 1WW-motorer)

Dataene for vedlikehold av motorolje må tilbakestilles. Gjør følgende:

 Biler med 3 runde instrumentmålere

Gå til displayet for trippteller ”A” mens motoren går. (S. 84)

Slå av tenningsbryteren.

Biler uten smart inngangs- og startsystem:

Sett tenningsbryteren på ”ON” mens du holder inne displayendringsbryte-

ren eller ”DISP”-bryteren (S. 84) (men ikke start motoren da det vil føre til

at tilbakestillingsmodusen kanselleres). Fortsett å trykke på bryteren til

tripptelleren viser ”000000”.

Biler med smart inngangs- og startsystem:

Sett tenningsbryteren i IG-ON-modus mens du holder inne displayen-

dringsbryteren eller ”DISP”-bryteren (S. 84) (men ikke start motoren da

det vil føre til at tilbakestillingsmodusen kanselleres). Fortsett å trykke på

bryteren til tripptelleren viser ”000000”.

 Biler med 2 runde instrumentmålere

Gå til displayet for trippteller ”A” mens motoren går. (S. 91)

Slå av tenningsbryteren.

Biler uten smart inngangs- og startsystem:

Sett tenningsbryteren på ”ON” mens du trykker på ”TRIP”-bryteren

(S. 91) (men ikke start motoren da det vil føre til at tilbakestillingsmodu-

sen kanselleres). Fortsett å trykke på bryteren til tripptelleren viser ”00000”.

Biler med smart inngangs- og startsystem:

Sett tenningsbryteren i IG-ON-modus mens du trykker på ”TRIP”-bryteren

(S. 91) (men ikke start motoren da det vil føre til at tilbakestillingsmodu-

sen kanselleres). Fortsett å trykke på bryteren til tripptelleren viser ”00000”.

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

433

ADVARSEL

nBrukt motorolje

l Brukt motorolje inneholder potensielt farlig forurensning som kan føre til

hudirritasjon som for eksempel betennelse og hudkreft, så du må unngå

vedvarende og gjentatt kontakt med den. Vask grundig med såpe og vann

for å fjerne brukt motorolje fra huden.

l Brukt olje og oljefiltre skal leveres på godkjent innsamlingsplass. Ikke kast

brukt motorolje og oljefiltre i husholdningsavfallet, i kloakken eller på bak-

ken.

Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert

og utstyrt faginstans hvis du ønsker ytterligere informasjon vedrørende

resirkulering eller kondemnering.

l Brukt motorolje må oppbevares utilgjengelig for barn.

OBS

n Slik forhindrer du alvorlig skade på motoren

Kontroller oljenivået regelmessig.

n Ved skift av motoroljen

l Pass på at du ikke søler motorolje på bilens komponenter.

l Ikke fyll for mye olje på motoren, det vil skade motoren.

l Kontroller oljenivået med peilepinnen hver gang du etterfyller.

l Pass på at oljepåfyllingslokket trekkes skikkelig til.

nMotorolje (kun 1ND-TV-motor)

Bruk av annen motorolje enn ACEA C2 kan skade katalysatoren.

nMotorolje (kun 1WW-motor)

Bruk av annen motorolje enn ”Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium

Fuel Economy for 1WW/2WW engines” eller noen av de godkjente motorol-

jene på listen kan skade katalysatoren.

Hvis

”Toyota Genuine Motor Oil

5W-30 Premium Fuel Economy for

1WW/2WW engines” eller noen av de godkjente motoroljene på listen ikke

er tilgjengelig for øyeblikket, kan du fylle på opptil 1 l med ACEA C3.

(S. 568)

434

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

Kjølevæske

Kjølevæskenivået er tilfredsstillende når det er mellom linjene ”FULL”

og ”LOW” på beholderen når motoren er kald.

n Ekspansjonstank

 1NR-FE-, 1ZR-FAE- og 1ND-FTV-motorer

Tanklokk

”FULL”-linje

”LOW”-linje

Hvis nivået er på eller under

”LOW”-merket, må du etterfylle

kjølevæske opp til ”FULL”-mer-

ket.

 8NR-FTS-motor

Tanklokk

”FULL”-linje

”LOW”-linje

Hvis nivået er på eller under

”LOW”-merket, må du etterfylle

kjølevæske opp til ”FULL”-mer-

ket.

 1WW-motor

Tanklokk

”FULL”-linje

”LOW”-linje

Hvis nivået er på eller under

”LOW”-merket, må du etterfylle

kjølevæske opp til ”FULL”-mer-

ket.

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

435

n Kjølevæskebeholder for mellomkjøler (kun 8NR-FTS-motor)

Tanklokk

”FULL”-linje

”LOW”-linje

Hvis nivået er på eller under

”LOW”, må du etterfylle kjøle-

væske opp til ”FULL”-merket.

n Valg av kjølevæske

 Unntatt 1WW-motor

Bruk bare ”Toyota Super Long Life Coolant” eller tilsvarende kjølevæske med

teknologi for hybrid organisk syre med lang holdbarhet basert på etylenglykol

uten silikater, aminer, nitritter og borater.

”Toyota Super Long Life Coolant” er en blanding av 50 % kjølevæske og

50 % avionisert vann. (Minimumstemperatur: -35C)

Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-

sert og utstyrt faginstans for å få ytterligere informasjon om kjølevæske for

motoren.

 1WW-motor

Bruk kun ”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW” eller til-

svarende.

”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW” konsentrert pro-

dukt må alltid blandes som 50 % kjølevæske og 50 % avionisert vann. (Mini-

mumstemperatur: -35C)

Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-

sert og utstyrt faginstans for å få ytterligere informasjon om kjølevæske for

motoren.

n Hvis kjølevæskenivået synker raskt etter etterfylling

Kontroller radiator, slanger, lokk på ekspansjonstank, avtappingskran og

vannpumpe visuelt.

Hvis du ikke finner noen lekkasje, må du få en autorisert Toyota-forhandler,

eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans til å teste lokket og

kontrollere om det er lekkasjer i kjølesystemet.

436

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

ADVARSEL

n Når motoren er varm

Ikke ta av lokket på ekspansjonstanken.

Kjølesystemet kan være under trykk og kan sprute ut varm kjølevæske hvis

lokket tas av. Dette kan føre til forbrenninger eller andre alvorlige person-

skader.

OBS

n Etterfylling av kjølevæske

Kjølevæske er verken rent vann eller konsentrert frostvæske. Den riktige

blandingen av vann og frostvæske må brukes for å få riktig smøring, korro-

sjonsbeskyttelse og kjøling. Les etiketten på frostvæsken eller kjølevæsken

nøye.

n Hvis du søler ut kjølevæske

Skyll med vann for å unngå skade på deler eller lakk.

Radiator, kondenser og mellomkjøler

Kontroller og fjern eventuelle fremmedlegemer i radiatoren, konden-

seren og mellomkjøleren*.

Hvis noen av delene ovenfor er veldig skitne eller hvis du ikke er sik-

ker på deres tilstand, må du få bilen kontrollert hos en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-

stans.

*: Kun 1ND-TV- og 1WW-motorer

ADVARSEL

n Når motoren er varm

Ikke berør radiatoren, kondenseren eller mellomkjøleren. De kan være

varme og føre til alvorlige skader som forbrenninger.

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

437

Batteri

Kontroller batteriet som angitt nedenfor.

n Varselsymboler

Betydningen av de enkelte varselsymbolene oppå batteriet er føl-

gende:

Ingen røyking, ingen

Batterisyre

åpen ild, ingen gnister

Følg instruksjoner

Beskytt øynene

for bruk

Holdes unna barn

Eksplosiv gass

n Utvendig på batteriet

Kontroller at batteripolene ikke er korrodert, og at det ikke er løse

koblinger, sprekker eller løse fester.

Poler

Festebrakett

438

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

nFør lading

Ved lading produserer batteriet brannfarlig og eksplosiv hydrogengass. Gjør

derfor følgende før opplading:

l Hvis batteriet lades mens det er montert i bilen, må du sørge for å koble fra

godskabelen.

l Pass på at laderen er slått av før den kobles til og fra batterikablene til batte-

riet.

nEtter at batteriet er ladet / koblet til på nytt (biler med smart inngangs- og

startsystem)

l Det er kanskje ikke mulig å låse opp dørene med smart inngangs- og start-

system like etter at du har koblet batteriet til igjen. Du må da bruke fjernkon-

trollen eller den mekaniske nøkkelen til å låse eller låse opp dørene.

l Start bilen med tenningsbryteren i ACC-modus. Motoren kan ikke starte

med tenningsbryteren slått av. Motoren vil imidlertid fungere som normalt

ved andre forsøk.

l Tenningsbrytermodus registreres av bilen. Hvis batteriet er koblet til, setter

bilen tenningsbrytermodusen i statusen det hadde før batteriet ble frakoblet.

Husk å slå av motoren før du kobler fra batteriet. Vær spesielt forsiktig når

du kobler til batteriet hvis tenningsbrytermodus før utlading er ukjent.

Hvis systemet ikke starter etter flere forsøk, kan du ta kontakt med en autori-

sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

ADVARSEL

n Kjemikalier i batteriet

Batterier inneholder giftig og etsende svovelsyre og kan produsere brann-

farlig og eksplosiv hydrogengass. Ta alltid hensyn til forholdsreglene neden-

for når du arbeider på eller nær batteriet, for å redusere faren for alvorlige

personskader:

l Ikke berør batteripolene med verktøy slik at det kommer gnister fra dem.

l Ikke røyk eller tenn fyrstikker nær batteriet.

l Unngå kontakt med øyne, hud og klær.

l Ikke pust inn eller svelg elektrolytt.

l Bruk vernebriller når du arbeider ved eller med batteriet.

l Hold barn borte fra batteriet.

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

439

ADVARSEL

n Sikker lading av batteriet

Batteriet må alltid lades i et åpent område med god ventilasjon. Lad ikke

batteriet i en garasje eller et lukket rom uten tilstrekkelig ventilasjon.

n Slik lader du batteriet

Utfør bare sen lading (5 A eller mindre). Batteriet kan eksplodere hvis det

lades raskere.

n Krisetiltak i forbindelse med elektrolytt

l Hvis du får elektrolytt i øynene,

må du straks skylle dem med rent vann i minst 15 minutter og omgående

kontakte lege. Fortsett om mulig å påføre vann med svamp eller klut til du

kommer til legen.

l Hvis du får elektrolytt på huden

Vask det utsatte området omhyggelig med vann. Hvis du føler smerte eller

svie, skal du kontakte lege omgående.

l Hvis du får elektrolytt på klærne

Den kan trekke gjennom klærne til huden. Ta omgående av deg klærne,

og følg om nødvendig fremgangsmåten beskrevet ovenfor.

l Hvis du svelger elektrolytt, må du

drikke store mengder vann eller melk. Kontakt lege omgående.

OBS

n Ved lading av batteriet

Batteriet må aldri lades mens motoren er i gang. Kontroller også at alt tilbe-

hør er slått av.

440

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

Spylervæske

 Biler uten frontlyktespyler

Hvis en av spylerne ikke fungerer,

kan tanken være tom. Etterfyll

spylervæske.

 Biler med frontlyktespyler

Hvis væskenivået er meget lavt,

må du fylle på spylervæske.

Løft opp lokket mens du holder fin-

geren trykket mot hullet på midten,

og kontroller væskenivået i røret.

ADVARSEL

n Når du fyller spylervæske

Ikke etterfyll spylervæske når motoren er varm, eller når den går, da spyler-

væsken inneholder alkohol og kan ta fyr hvis den søles på motoren osv.

OBS

n Ikke bruk andre væsker enn spylervæske

Ikke bruk såpevann eller frostvæske for motoren i stedet for spylervæske.

Det kan føre til striper på bilens lakkerte overflater, samt skader på pumpen

som kan føre til at spylervæsken ikke sprayes ut.

n Fortynne spylervæske

Fortynn spylervæsken med vann om nødvendig.

Ta hensyn til frysetemperaturene som er angitt på spylervæskeflasken.

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

441

Drivstoffilter (kun 1ND-TV-motor)

Du kan tømme drivstoffilteret selv. Ettersom dette er en komplisert

oppgave, anbefaler vi at filteret tømmes av en autorisert Toyota-for-

handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Selv

om du bestemmer deg for å tømme det selv, kontakt en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-

stans.

 Biler med 3 runde instrumentmålere

Vannet i drivstoffilteret skal tømmes når varsellampen for vann i driv-

stoffilteret lyser og en varsellyd høres.

 Biler med 2 runde instrumentmålere

Vannet i drivstoffilteret må tømmes hvis meldingen ”Drain water from

fuel filter.” (tøm drivstoffilteret for vann) vises i multiinformasjonsdis-

playet og en varsellyd høres.

Biler uten smart inngangs- og startsystem: Vri tenningsbryteren til

”LOCK”.

Biler med smart inngangs- og startsystem: Slå av tenningsbryteren.

Plasser en liten beholder under avtappingspluggen for å samle van-

net og eventuelt drivstoff som kommer ut.

442

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

Løsne avtappingspluggen mot

klokken ca. 2-2 1/2 omdreining.

Trykk gjentatte ganger på hånd-

pumpen inntil det kommer driv-

stoff ut fra avtappingspluggen.

Trekk til avtappingspluggen for hånd når filteret er tømt for vann.

Drivstoffilter (kun 1WW-motor)

Du må tømme drivstoffilteret for vann i følgende

situasjoner:

Drivstoffilter type A*: Hver 20 000 km

Drivstoffilter type B*: ”Drain water from fuel filter.” (tøm drivstoffilteret

for vann) vises i

multiinformasjonsdisplayet og en varsellyd høres.

*: Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig

kvalifisert og utstyrt faginstans for å identifisere drivstoffiltertypen.

Tøm drivstoffilteret hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen

behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

OBS

n Når det er vann i drivstoffilteret

Ikke kjør kontinuerlig med vann oppsamlet i drivstoffilteret. Dette vil skade

drivstoffinnsprøytingspumpen.

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

443

Dekk

Skift eller roter dekk i henhold til vedlikeholdsplan og slitasje.

Kontroll av dekk

Se om slitasjeindikatorene vises på dekkene. Se også om dekkene

har ujevn slitasje, f.eks. stor slitasje på den ene siden av mønsteret.

Kontroller tilstanden og trykket for reservehjulet hvis det ikke roteres.

Nytt mønster

Slitt mønster

Slitasjeindikator

Plasseringen av slitasjeindikatorene for mønsteret vises med ”TWI”- eller

””-merkene eller lignende som er støpt inn i sideveggen på hvert dekk.

Skift dekk dersom slitasjeindikatorene vises.

444

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

Dekkrotasjon (biler med varselsystem for dekktrykk)

Roter dekkene i den angitte rek-

kefølgen.

For å utlikne dekkslitasje og for-

lenge levetiden på dekkene anbe-

faler Toyota at dekkene roteres ved

Foran

ca. hver 10 000 km.

Ved rotering av for- og bakhjul som

har ulikt dekktrykk, må du ikke

glemme å initialisere varselsyste-

met for dekktrykk etter dekkrota-

sjon.

Dekkrotasjon (biler uten varselsystem for dekktrykk)

Roter dekkene i den angitte rekkefølgen.

 Biler med et reservehjul av en

 Biler med reservehjul

annen type enn de monterte

samme type som de monterte

hjulene eller med nødrepara-

hjulene

sjonssett for punktert dekk

Foran

For å utlikne dekkslitasje og forlenge levetiden på dekkene anbefaler

Toyota at dekkene roteres ved ca. hver 10 000 km.

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

445

Varselsystem for dekktrykk (utstyrsavhengig)

Bilen din er utstyrt med dekktrykksensorer for å oppdage lavt dekk-

trykk før alvorlige problemer oppstår. (S. 498)

u Installere dekktrykksensorer

Når dekk eller felg skiftes, må dekktrykksensorer også installeres.

Når nye dekktrykksensorer installeres, må nye ID-koder registreres

i dekktrykkvarselcomputeren, og varselsystemet for dekktrykk må

initialiseres. Få ID-koder for dekktrykksensorer registrert av en

autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og

utstyrt faginstans. (S. 447)

u Initialisering av varselsystem for dekktrykk

n Varselsystemet for dekktrykk må initialiseres under følgende

omstendigheter:

l Ved rotering av for- og bakhjul som har ulikt dekktrykk.

l Når dekkdimensjonene endres.

l Når dekktrykket endres, f.eks. ved endring av hastigheten eller

lastevekten.

Når varselsystemet for dekktrykk er initialisert, settes det gjeldende

dekktrykket som trykkstandard.

446

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

n Slik initialiseres varselsystemet for lavt dekktrykk

Parker bilen på et trygt sted og slå av tenningsbryteren.

Initialisering kan ikke utføres mens bilen er i bevegelse.

Juster dekktrykket til det angitte dekktrykket for kalde dekk.

(S. 579)

Påse at du justerer dekktrykket til det angitte dekktrykket for kalde dekk.

Varselsystemet for dekktrykk fungerer ut i fra dette trykknivået.

Biler med smart inngangs- og startsystem: Sett tenningsbryteren

i IG-ON-modus.

Biler uten smart inngangs- og startsystem: Sett tenningsbryteren

på ”ON”.

Åpne hanskerommet. Trykk

og hold nede nullstillingsbry-

teren for varsling av dekk-

trykk til varsellampen for

dekktrykk blinker sakte tre

ganger.

Biler med smart inngangs- og startsystem: Vent i noen minutter

mens tenningsbryteren står på IG-ON, og slå deretter tennings-

bryteren av.

Biler uten smart inngangs- og startsystem: Vent noen minutter

med tenningsbryteren i ”ON” og vri deretter tenningsbryteren til

”ACC” eller ”LOCK”.

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

447

u Registrere ID-koder

Dekktrykksensoren er utstyrt med en unik ID-kode. Når du skifter ut

en dekktrykksensor, er det nødvendig å registrere ID-koden. Få ID-

koden registrert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen

behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

n Tidspunkt for bytte av dekk

Dekkene må byttes i følgende tilfeller:

l Slitasjeindikatorene vises på et dekk.

l Det er skader på dekket, som for eksempel kutt eller sprekker som er dype

nok til å skade strukturen i dekket, og utbulinger som tyder på indre skader

l Dekket blir ofte flatt eller kan ikke repareres på grunn av størrelsen eller

plasseringen av et kutt eller en annen skade

Hvis du ikke er sikker, bør du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler,

eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

n Skifte dekk og felger (biler med varselsystem for dekktrykk)

Hvis ID-koden for dekktrykksensorer ikke er registrert, virker ikke varselsyste-

met for dekktrykk som det skal. Etter ca. 20 minutter blinker varsellampen for

dekktrykk i ett minutt og fortsetter å lyse for å indikere en systemfeil.

n Levetid for dekk

Et dekk som er mer enn 6 år gammelt, må kontrolleres av en fagperson, selv

om det sjelden eller aldri er brukt eller ikke har synlig skade.

n Rutinemessig kontroll av dekktrykk (biler med varselsystem for dekk-

trykk)

Varselsystemet for dekktrykk er ikke en erstatning for rutinemessige kontrol-

ler av dekktrykket. Sjekk dekktrykket som en del av din daglige rutinesjekk av

bilen.

n Lavprofildekk (17-tommers dekk)

Lavprofildekk slites generelt raskere, og gripeevnen reduseres på snødekte

og/eller isete veier sammenlignet med standarddekk. Bruk vinterdekk eller

kjettinger* på snødekte og/eller isete veier, og kjør forsiktig i hastigheter som

er tilpasset vei- og værforholdene.

*: Kjettinger kan ikke monteres på 225/45R17-dekk.

448

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

n Hvis sporvidden på vinterdekk er mindre enn 4 mm

Dekkenes vintereffekt forsvinner.

n Situasjoner der det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fun-

gerer som det skal (biler med varselsystem for dekktrykk)

l Det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer som det skal

under følgende forhold.

• Hvis det brukes felger som ikke er originale Toyota-felger.

• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er et originaldekk.

• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er av spesifisert størrelse.

• Snøkjettinger osv. er satt på.

• Et hjelpestøttet punkteringssikkert dekk er satt på.

• Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler.

• Hvis det er masse snø eller is på bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-

mene.

• Hvis dekktrykket er mye høyere enn det spesifiserte nivået.

• Hvis det brukes dekk som ikke er utstyrt med dekktrykksensorer.

• Hvis ID-koden på dekktrykksensorene ikke er registrert i dekktrykkvar-

selcomputeren.

l Ytelsen kan bli påvirket i følgende situasjoner.

• Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinsta-

sjoner, flyplasser, store skjermer eller andre anlegg som genererer sterke

radiobølger.

• Hvis du har en bærbar radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller annet

trådløst kommunikasjonsutstyr på deg.

l Når bilen står parkert, kan det ta lenger tid for varselet å starte eller slå seg

av.

l Når dekktrykket minsker raskt, for eksempel ved en punktering, er det ikke

sikkert at varselet fungerer.

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

449

n Initialisere (biler med varselsystem for dekktrykk)

l Pass på å initialisere etter å ha justert dekktrykket.

Du må dessuten passe på at dekkene er kalde før initialisering eller juste-

ring av dekktrykk utføres.

l Hvis du ved et uhell slår av tenningsbryteren under initialisering, er det ikke

nødvendig å trykke på nullstillingsbryteren igjen ettersom initilalisering vil

begynne på nytt automatisk når tenningsbryteren settes på IG-ON (biler

med smart inngangs- og startsystem) eller ”ON” (biler uten smart inngangs-

og startsystem) neste gang.

l Hvis du trykker på nullstillingsbryteren ved et uhell når initialisering ikke er

nødvendig, må du justere dekktrykket til det spesifiserte nivået når dekkene

er kalde. Utfør deretter initialisering igjen.

n Varselsystemet for dekktrykks varselytelse (biler med varselsystem for

dekktrykk)

Varselsystemet for dekktrykksvarsel vil endres i henhold til kjøreforholdene.

Derfor kan systemet varsle selv om dekktrykket ikke når et tilstrekkelig lavt

nivå, eller hvis trykket er høyere enn trykket som det ble justert til da systemet

ble initialisert.

n Når initialisering av varselsystemet for dekktrykk mislyktes (biler med

varselsystem for dekktrykk)

Initialisering kan fullføres innen få minutter. Men i de følgende tilfellene har

ikke innstillingene blitt lagret, og systemet vil ikke fungere som det skal. Hvis

gjentatte forsøk på å lagre dekktrykkinnstillingene mislykkes, må du få bilen

kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-

sert og utstyrt faginstans så raskt som mulig.

l Når du bruker nullstillingsbryteren for varsling av dekktrykk, vil ikke varsel-

lampen for dekktrykk blinke tre ganger.

l Etter at du har kjørt en stund siden initialiseringen ble fullført, vil varsellam-

pen lyse etter å ha blinket i ett minutt.

n Registrere ID-koder (biler med varselsystem for dekktrykk)

ID-kodene for dekktrykksensorer for to sett med hjul kan registreres.

Hvis ID-kodene for hjulene på både vanlige hjul og vinterhjul er registrert på

forhånd, er det ikke nødvendig å registrere ID-kodene når du skifter vanlige

hjul med vinterhjul.

Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og

utstyrt faginstans, hvis du vil ha mer informasjon om å endre ID-koder.

450

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

ADVARSEL

n Kontroll eller skifting av dekk

Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre ulykker.

Hvis de ikke følges, kan det føre til skader på drivverket og medføre farlige

kjøreegenskaper, noe som kan føre til ulykker med alvorlige personskader.

l Ikke bland dekk av forskjellige merker, modeller eller mønster.

Bland heller ikke dekk med svært forskjellig slitasje.

l Ikke bruk andre dekkdimensjoner enn de som anbefales av Toyota.

l Ikke bland dekk med ulik konstruksjon (radial- og diagonaldekk).

l Ikke bland sommerdekk, helårsdekk og vinterdekk.

l Ikke bruk dekk som har vært brukt på et annet kjøretøy.

Ikke bruk dekk hvis du ikke vet hvordan de er brukt tidligere.

l Biler med kompakt reservehjul: Ikke tau bilen hvis den har et kompakt

reservedekk festet.

n Når du initialiserer varselsystemet for dekktrykk (biler med varselsys-

tem for dekktrykk)

Ikke bruk nullstillingsbryteren for varsling av dekktrykk uten først å justere

dekktrykket til det spesifiserte nivået. Ellers kan det hende at varsellampen

for dekktrykk ikke slås på selv når dekktrykket er lavt, eller det kan slå seg

på når dekktrykket faktisk er normalt.

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

451

OBS

n Reparere eller bytte dekk, felger, dekktrykksensorer og ventilhetter

(biler med varselsystem for dekktrykk)

l Ved fjerning eller montering av felger, dekk eller dekktrykksensorer, må du

kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert

og utstyrt faginstans, ettersom dekktrykksensorer kan skades hvis de ikke

behandles riktig.

l Pass på å sette på plass ventilhettene. Hvis ventilhettene ikke settes på

plass, kan det komme vann inn i dekktrykksensorene slik at de spretter

opp.

l Bruk ikke andre ventilhetter enn de som er spesifisert for dekket. Hetten

kan bli sittende fast.

n For å unngå skade på dekktrykksensorene (biler med varselsystem for

dekktrykk)

Når et dekk er reparert med flytende tetningsmiddel, kan det hende at dekk-

trykksensorene ikke fungerer som de skal. Hvis det er brukt flytende tet-

ningsmiddel, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen

behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Etter bruk av flytende tetningsmid-

del må du forsikre deg om at dekktrykksensorer skiftes under reparasjon

eller skifte av dekk. (S. 445)

n Kjøring på ujevne veier

Vær spesielt oppmerksom ved kjøring på veier med løst dekke eller hull.

Slike forhold kan føre til at dekktrykket reduseres slik at dempeegenska-

pene til dekkene reduseres. I tillegg kan kjøring på ujevne veier skade selve

dekkene, felgene og karosseriet.

n Lavprofildekk (17-tommers dekk)

Lavprofildekk kan forårsake større skade enn vanlig på felgen ved støt fra

veien. Vær derfor oppmerksom på følgende:

l Sørg for at dekkene har riktig trykk. Hvis dekkene har for lavt trykk, øker

sjansen for skader.

l Unngå hullete vei, ujevn brostein eller fortau, kantstein og andre hindringer

i veibanen. Hvis ikke, kan det medføre alvorlig skade på dekk eller felger.

n Hvis dekktrykket i hvert dekk blir lavt mens du kjører

Ikke kjør videre. Dekkene og/eller felgene kan ødelegges.

452

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

Dekktrykk

Sørg for at dekkene alltid har riktig trykk. Dekktrykket bør kon-

trolleres minst én gang hver måned. Toyota anbefaler imidlertid

at du kontrollerer dekktrykket én gang hver annen uke.

(S. 579)

Informasjonsetikett om dekkbelastning

Dekktrykket er angitt på etiket-

ten på dørrammen på førersi-

den slik det vises.

n Konsekvenser av feil dekktrykk

Kjøring med feil dekktrykk kan føre til følgende:

l Redusert drivstofføkonomi

l Redusert kjørekomfort og dårlige kjøreegenskaper

l Redusert levetid på dekkene på grunn av slitasje

l Redusert sikkerhet

l Skade på drivverket

Hvis et dekk må etterfylles ofte, må du få det kontrollert av en autorisert

Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

453

n Instruksjoner for kontroll av dekktrykk

Ta hensyn til følgende når du kontrollerer dekktrykket:

l Kontroller bare når dekkene er kalde.

Riktig trykk kan avleses hvis bilen har vært parkert i minst 3 timer eller ikke

har vært kjørt mer enn 1 5 km.

l Bruk alltid trykkmåler.

Det er vanskelig å avgjøre om et dekk har riktig lufttrykk basert kun på utse-

endet.

l Det er normalt at dekktrykket er høyere etter kjøring, da varme genereres i

dekket. Ikke reduser trykket etter kjøring.

l Passasjerer og bagasje må plasseres slik at bilen er balansert.

ADVARSEL

n Riktig trykk er vesentlig for å få god dekkytelse

Sørg for at dekkene har riktig trykk.

Hvis dekkene ikke har riktig trykk, kan følgende forhold oppstå, som igjen

kan føre til en ulykke med alvorlige personskader:

l Stor slitasje

l Ujevn slitasje

l Reduserte kjøreegenskaper

l Mulig eksplosjon i overopphetede dekk

l Luftlekkasje mellom dekk og felg

l Deformert felg og/eller skadet dekk

l Større fare for dekkskade under kjøring (på grunn av hindringer i veiba-

nen, ekspansjonsfuger, skarpe kanter i veibanen osv.)

OBS

n Ved kontroll og justering av dekktrykk

Husk å sette på plass beskyttelseshetten på ventilen.

Hvis ventilhetten ikke settes på plass, kan det komme smuss eller fuktighet

inn i ventilen og forårsake luftlekkasje, som igjen fører til lavere dekktrykk.

454

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

Felger

Hvis en felg er skjev, sprukket eller mye korrodert, må den skif-

tes ut. Hvis det ikke blir gjort, kan dekket skilles fra felgen og

føre til at du mister kontroll over bilen.

Valg av felg

Når du skifter felger, må du påse at felgene erstattes med felger som

har samme belastningskapasitet, diameter, felgbredde og rundhet*.

Felger til utskifting får du hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en

annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

*: Vanligvis kalt ”rundhet”.

Toyota anbefaler ikke å bruke følgende:

l Felger med forskjellig dimensjon eller av forskjellig type

l Brukte felger

l Bøyde felger som er rettet opp

Forholdsregler for aluminiumsfelger (utstyrsavhengig)

l Bruk kun Toyota hjulmutre og nøkler laget for aluminiumsfelgene

dine.

l Hvis du roterer, reparerer eller skifter hjul, må du påse at hjul-

mutrene fortsatt er trukket til etter å ha kjørt 1 600 km.

l Vær forsiktig så du ikke skader aluminiumsfelgene hvis du bruker

kjettinger.

l Bruk kun originale Toyota avbalanseringsvekter eller tilsvarende og

plast- eller gummihammer når du avbalanserer hjulene.

n Når du skifter felg (biler med varselsystem for dekktrykk)

Felgene på bilen din (unntatt reservehjulet) er utstyrt med dekktrykksensorer

som gjør at varselsystemet for dekktrykk kan avgi forhåndsvarsler hvis dekk-

trykket reduseres. Når det skiftes felger, må det alltid monteres dekktrykk-

sensorer. (S. 445)

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

455

n Fjerne hjulkapselen (biler med hjulkapselklips)

Ta av hjulkapselen ved hjelp av hjulkap-

selklipset.

ADVARSEL

n Ved skifte av felger

l Ikke bruk felger med andre dimensjoner enn det som anbefales i bruker-

håndboken, da det kan føre til at du mister kontrollen over bilen.

l Bruk aldri slange i et slangeløst dekk som lekker luft. Det kan føre til en

ulykke og forårsake alvorlige personskader.

n Ved montering av hjulmutrene

l Pass på at du monterer hjulmutrene

med de koniske sidene inn. Montering

av mutrene med de koniske sidene ut

kan skade hjulet og etter hvert føre til at

hjulet ramler av mens du kjører. Dette

Konisk

kan resultere i en ulykke med alvorlige

del

personskader.

l Bruk aldri olje eller fett på hjulboltene eller hjulmutrene.

Olje og fett kan føre til at hjulmutrene trekkes til for mye, noe som fører til

skader på skruene eller felgskivene. I tillegg kan olje eller fett få hjul-

mutrene til å løsne. Hjulet kan da falle av og forårsake en alvorlig ulykke,

noe som igjen kan føre til alvorlige personskader. Fjern eventuell olje eller

fett som finnes på hjulboltene eller hjulmutrene.

n Bruk av defekte hjul er forbudt (biler med aluminiumsfelger)

Ikke bruk sprukne eller deformerte hjul.

Det kan føre til at luft lekker ut av dekket under kjøring, og kanskje føre til en

ulykke.

456

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

OBS

n Skifte dekktrykksensorer (biler med varselsystem for dekktrykk)

l Fordi dekkreparasjon eller -skifte kan påvirke dekktrykksensorer, må du

sørge for å få utført vedlikehold på dekkene hos en autorisert Toyota-for-

handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Sørg i til-

legg for å kjøpe dekktrykksensorer hos en autorisert Toyota-forhandler,

eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

l Sørg for at det kun brukes originale Toyota-felger på bilen.

Dekktrykksensorer fungerer kanskje ikke skikkelig med uoriginale felger.

Toyota Auris (2018 year). Manual in Norwegian - page 7