Toyota Auris (2018 year). Manual in Swedish

446

7-3. Arbeten som du kan göra själv

Lufttryck i däcken

Håll alltid korrekt lufttryck i däcken. Lufttrycket bör kontrolleras

minst en gång i månaden. Toyota rekommenderar dock att luft-

trycket kontrolleras varannan vecka. (sid. 573)

Däckbelastning, informationsdekal

Däckets lufttryck anges på dekalen som finns på förardörrens ram, som

bilden visar.

n Effekter av felaktigt lufttryck

Körning med felaktigt lufttryck i däcken kan leda till följande:

l Försämrad bränsleekonomi

l Försämrad åkkomfort och dålig väghållning

l Förkortad däcklivslängd på grund av slitage

l Reducerad säkerhet

l Skada på drivlinan

Om du ofta måste fylla på luft bör du kontakta en auktoriserad Toyota-återför-

säljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer

och utrustning för kontroll.

7-3. Arbeten som du kan göra själv

447

n Instruktioner vid kontroll av lufttryck

Observera följande vid kontroll av lufttrycket i däcken:

l Kontrollera alltid lufttrycket när däcken är kalla.

Du får en korrekt avläsning av kallt däck efter att bilen har stått parkerad

i minst tre timmar eller inte körts mer än 1,5 km sedan dess.

l Använd alltid en lufttrycksmätare.

Det är svårt att bedöma om ett däck har lågt lufttryck bara genom att titta

på det.

l Det är normalt att trycket i däcken är högre efter körning eftersom värme

genereras i däcket. Släpp aldrig ut luft för att minska trycket i däcken efter

körning.

l Passagerare och bagage bör placeras så att bilen har jämn balans.

VARNING

n Korrekt lufttryck är ytterst viktigt för däckens prestanda

Håll alltid korrekt lufttryck i däcken.

Om lufttrycket i däcken är för lågt kan följande uppstå, vilket kan leda till en

olyckshändelse som kan leda till svåra eller livshotande skador:

l Ökad förslitning

l Ojämnt slitage

l Dålig väghållning

l Risk för däckexplosion genom överhettning

l Luftläckage mellan däck och fälg

l Deformation av fälgen och/eller skada på däcket

l Större risk för skador på däcket under körning (på grund av vägfaror, expan-

sionsfogar, vassa vägkanter, etc.)

OBSERVERA

n Vid kontroll och justering av lufttrycket

Kom ihåg att sätta tillbaka ventilhattarna.

Utan ventilhatt kan smuts och fukt tränga in i ventilen och ge upphov till

luftläckage, vilket kan leda till att lufttrycket i däcket minskar.

448

7-3. Arbeten som du kan göra själv

Fälgar

Om en fälg är skev, sprucken eller mycket rostig skall den bytas.

Annars kan däcket lossna från fälgen eller göra så att föraren

förlorar kontrollen över bilen.

Val av fälg

När du byter fälgar bör du försäkra dig om att de nya fälgarna har samma

lastkapacitet, diameter, bredd och inpressningsdjup* som originalfäl-

garna.

En auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan

verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kan leverera

rätt fälgar till din bil.

*: Vanligen kallat ”offset”.

Toyota avråder från att använda följande:

l Fälgar av varierande storlek eller typ

l Begagnade fälgar

l Skeva fälgar som har rätats ut

Säkerhetsanvisningar för aluminiumfälgar (i förekommande fall)

l Använd endast Toyota originalhjulmuttrar och en hylsnyckel som är

avsedd för aluminiumfälgar.

l Om du har flyttat om hjulen, lagat ett däck eller bytt fälg, ska du efter

1 600 kilometers körning kontrollera att hjulmuttrarna fortfarande är

hårt åtdragna.

l Var försiktig så att du inte skadar aluminiumfälgarna om du monterar

snökedjor.

l Balansering av däcken får endast göras med Toyotas balansvikter

eller likvärdiga vikter. Vikterna ska knackas in med plast- eller gum-

miklubba.

n När du byter hjul (modeller med tryckvarningssystem)

Fälgarna på din bil (utom reservhjulet) är utrustade med tryckvarningsventiler

och sändare som gör att tryckvarningssystemet kan ge en varning i förväg

om lufttrycket skulle minska. När du byter hjul på bilen måste tryckvarnings-

ventiler och sändare monteras. (sid. 439)

7-3. Arbeten som du kan göra själv

449

n Vid demontering av hjulsida (modeller med klämma till hjulsidan)

Ta bort hjulsidan med navkapselclipset.

VARNING

n Vid fälgbyte

l Använd aldrig andra fälgar än de som rekommenderas i instruktionsboken,

eftersom det kan leda till försämrad väghållning.

l Montera aldrig en innerslang i ett läckande slanglöst däck på en fälg

avsedd för slanglöst däck. Det kan resultera i en olycka som kan orsaka

svåra eller livshotande skador.

n Montera hjulmuttrar

l Kontrollera att hjulmuttrarna monteras

med de avsmalnande ändarna inåt. Om

de monteras med de avsmalnande

ändarna utåt kan fälgen gå sönder och

slutligen få hjulet att falla av under kör-

Avsmal-

ning, vilket kan leda till en olycka med

nande del

svåra eller livshotande skador som följd.

l Använd aldrig olja eller fett på hjulskruvar eller hjulmuttrar.

Olja och smörjfett kan göra att hjulmuttrarna dras åt för hårt vilket kan leda

till skador på bultar eller fälg. Dessutom kan oljan eller smörjfettet få hjul-

muttrarna att lossna så att hjulet faller av och orsakar en olycka med svåra

eller livshotande skador som följd. Avlägsna all olja och allt smörjfett från

bultar och hjulmuttrar.

n Användning av defekta fälgar är inte tillåtet (modeller med aluminium-

fälgar)

Använd inte spruckna eller skeva fälgar.

Det kan orsaka läckage i däcket under körning vilket kan orsaka en olycka.

450

7-3. Arbeten som du kan göra själv

OBSERVERA

n Byta ventiler och sändare till tryckvarningssystemet (modeller med

däcktryckvarningssystem)

l Eftersom tryckvarningsventilerna och sändarna kan påverkas vid däckbyte

eller lagning av däck bör du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller

Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och

utrustning göra arbetet. Du bör dessutom köpa tryckvarningsventilerna och

sändarna från en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad

eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

l Se till att endast originalfälgar från Toyota används på din bil.

Tryckvarningsventiler och sändare kommer inte alltid att fungera ordentligt

tillsammans med fälgar som inte är originalfälgar.

452

7-3. Arbeten som du kan göra själv

Ta bort locket till filtret.

n Byte av filter

Ta bort luftkonditioneringsfiltret

och ersätt det med ett nytt.

Markeringarna

”UP” på filtret

ska riktas uppåt.

nKontrollintervall

Granska och byt luftkonditioneringsfiltret enligt bilens serviceschema. Filtret

kan behöva bytas tidigare om bilen används i dammiga miljöer eller områden

med tung trafik. (Beträffande serviceintervall, se ”Service & Garanti” i bilhand-

lingarna för din Toyota.)

n Om luftströmmen från ventilerna minskar kraftigt

Filtret kan vara igensatt. Kontrollera filtret och byt det vid behov.

OBSERVERA

nNär du använder luftkonditioneringen

Kontrollera att det alltid finns ett filter installerat.

Att använda luftkonditioneringen utan filter kan skada systemet.

7-3. Arbeten som du kan göra själv

453

Batteri till fjärrkontroll/elektronisk nyckel

Ersätt batteriet med ett nytt om det gamla är urladdat eller om

”Key battery low” visas på informationsdisplayen (endast model-

ler med instrument med 2 ringar”.

Du behöver följande:

l Spårmejsel

l Liten spårmejsel

l Litiumbatteri CR2016 (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)

eller CR2032 (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)

Byte av batteri

 Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

Ta bort locket.

Täck skruvmejselns huvud med en

trasa för att skydda nyckeln.

Ta bort det urladdade batteriet.

Sätt in ett nytt batteri med den posi-

tiva (+) polen uppåt.

7-3. Arbeten som du kan göra själv

455

n Använd ett litiumbatteri CR2016 (modeller utan elektroniskt lås- och

startsystem), CR2032 (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)

l Batterier kan köpas hos en Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller

annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning, eller i butiker

som säljer elektrisk utrustning eller kameror.

l Använd endast samma eller likvärdigt batteri som tillverkaren rekommenderar.

l Följ gällande bestämmelser för deponering av använda batterier.

n Om nyckelbatteriet är urladdat

Följande symptom kan uppstå:

l Det elektroniska lås- och startsystemet (i förekommande fall), startknapp-

systemet (i förekommande fall) och fjärrkontrollen fungerar inte på rätt sätt.

l Aktionsradien reduceras.

VARNING

nBorttagna batterier och andra delar

Dessa delar är små och om de sväljs av barn kan de orsaka kvävning. Förvara

borttagna batterier utom räckhåll för barn. Undlåtelse kan leda till svåra eller

livshotande skador.

nCertifiering av litiumbatteri

VARNING:

EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER OM BATTERIET BYTS UT MOT ANNAT

BATTERI AV FEL TYP. FÖLJ GÄLLANDE BESTÄMMELSER FÖR DEPO-

NERING AV ANVÄNDA BATTERIER

OBSERVERA

nFör normal drift efter batteribyte

Observera följande säkerhetsanvisningar för att undvika olyckor:

l Arbeta alltid med torra händer.

Fukt kan få ett batteri att rosta.

l Rör inte och flytta inte andra delar inuti fjärrkontrollen.

l Böj inte någon av batteriets poler.

460

7-3. Arbeten som du kan göra själv

n Efter byte av säkring

l Om lamporna inte tänds trots att säkringen har bytts, kan glödlampan vara

trasig. (sid. 461)

l Om säkringen som bytts går sönder på nytt bör du låta en auktoriserad

Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande

kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

nOm någon krets är överbelastad

Säkringarna är avsedda att gå sönder för att skydda kabelstammen från

skada.

n Vid byte av glödlampor

Toyota rekommenderar att du använder originalprodukter från Toyota som är

designade för din bil. Eftersom vissa glödlampor är anslutna till kretsar som är

avsedda att hindra överbelastning kan icke-originaldelar eller delar som inte

är avsedda för denna bil vara oanvändbara.

VARNING

n Hindra systemfel och bilbrand

Observera följande säkerhetsanvisningar.

Försummelse kan orsaka skador på bilen och eventuellt brand eller person-

skador.

l Sätt aldrig i en säkring med högre amperetal än det angivna och sätt aldrig

i ett annat föremål än en säkring.

l Använd alltid originalsäkringar från Toyota, eller likvärdiga produkter.

Ersätt aldrig en säkring med en ståltråd, inte ens som tillfällig lösning.

l Modifiera aldrig säkringarna eller säkringsboxarna.

OBSERVERA

n Innan du byter säkring

Låt snarast möjligt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller

annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning fastställa

orsaken till att elsystemet överbelastas och åtgärda felet.

7-3. Arbeten som du kan göra själv

461

Glödlampor

Du kan byta följande glödlampor själv. Svårighetsgraden vid

byte av glödlampa varierar beroende på lampan. Eftersom det

finns risk för att komponenter kan skadas rekommenderar vi att

byte utförs av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-

verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer

och utrustning.

Förberedelser för byte av glödlampa

Kontrollera watt-talet på glödlampan som ska bytas. (sid. 575)

Glödlampornas placering

n Fram

 Modeller med halogenstrålkastare

Strålkastare

Körriktningsvisare, sida

Främre körriktningsvisare

Främre dimljus (i förekommande fall)

464

7-3. Arbeten som du kan göra själv

Ersätt glödlampan och mon-

tera lamphållaren.

Passa in de 3 flikarna på glöd-

lampan med fattningen och sätt

in den.

Vrid och säkra lamphållaren.

Skaka lamphållaren försiktigt för

att kontrollera att den inte är lös,

tänd strålkastarna en gång och

gör en visuell kontroll att inget

ljus läcker igenom fattningen.

Montera skyddet.

Se till att skyddet är monterat på

säkert sätt genom att rikta in den

utskjutande delen (A) mot mitten

av ytan (B) som bilden visar, tryck

in lockets ytterkanter ordentligt.

Montera

påfyllningsöpp-

ningen för spolarvätskan

genom att föra in och vrida

den. Montera fästklämman.

(Endast vid byte av glödlampa

på höger sida.)

7-3. Arbeten som du kan göra själv

465

n Främre dimljus (i förekommande fall)

Vrid ratten i motsatt riktning

mot platsen för lampan som

ska ersättas.

Vrid ratten till en punkt som gör

det möjligt för dig att föra in

handen mellan däcket och

innerskärmen.

Ta bort de 2 skruvarna och ta

delvis bort innerskärmen.

Ta delvis bort innerskärmen

tills glödlampan blir synlig.

Lossa anslutningsdonet sam-

tidigt som du trycker på

spärren.

466

7-3. Arbeten som du kan göra själv

Vrid glödlampan moturs och

ta bort den.

Sätt i en ny glödlampa.

Passa in de 3 flikarna på glöd-

lampan med fattningen och sätt

in den.

Vrid medurs och säkra lamps-

ockeln.

Montera anslutningsdonet.

Skaka anslutningsdonet försik-

tigt för att kontrollera att den inte

är lös, tänd främre dimljuset en

gång och gör en visuell kontroll

att inget ljus läcker igenom fatt-

ningen.

Vid montering av innerskärmen, följ

och

i motsatt ord-

ningsföljd.

Kontrollera att innerskärmen är ansluten till stötfångarens insida.

7-3. Arbeten som du kan göra själv

467

n Körriktningsvisare, fram

Lossa fästklämman. Vrid

påfyllningsöppningen för spo-

larvätskan och dra ut den.

(Endast vid byte av glöd-

lampa på höger sida.)

Vrid lamphållaren moturs.

Ta bort glödlampan.

Vid montering av glödlampan, följ

och 2 i motsatt ordningsföljd.

Montera

påfyllningsöpp-

ningen för spolarvätskan

genom att föra in och vrida

den. Montera fästklämman.

(Endast vid byte av glöd-

lampa på höger sida.)

468

7-3. Arbeten som du kan göra själv

n Bromsljus och körriktningsvisare bak

Öppna bakluckan och ta bort

de 2 skruvarna. Ta bort lamp-

enheten genom att dra den

rakt bakåt.

Vrid lamphållaren moturs.

Bromsljus

Körriktningsvisare, bak

Ta bort glödlampan.

Bromsljus

Körriktningsvisare, bak

Vid montering av glödlampan, följ

och

i motsatt ordnings-

följd.

Montera lampenheten och

sätt dit de 2 skruvarna.

Passa in riktmärket (

) och stif-

tet

(

) på lampenheten med

fästet vid installationen.

472

7-3. Arbeten som du kan göra själv

Ersätt glödlampan och mon-

tera uttaget i kåpan till sido-

blinkers.

Passa in spåren på uttaget med

kåpan till sidoblinkers.

Låt kablaget passera genom

den nedre delen av sidoblin-

kers, montera det på kåpan.

Passa in de 6 flikarna och

montera kåpan.

Lyssna efter ett klickande ljud

och kontrollera att kåpan sitter

säkert.

n Byte av följande glödlampor

Om någon av lamporna nedan har gått sönder bör du låta en auktori-

serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad

med motsvarande kvalifikationer och utrustning byta lampan.

l Strålkastare (modeller med LED-strålkastare)

l Främre positionsljus/varselljus (DRL)

l Högt monterat bromsljus

l Baklyktor

l Dimljus, bak

7-3. Arbeten som du kan göra själv

473

n Lysdioder

Strålkastarna (modeller med LED-strålkastare), bakre dimljus, högt monterat

bromsljus, främre positionsljus/varselljus samt bakljus består av ett antal

lysdioder (LED). Om någon av lysdioderna går sönder bör du köra bilen till en

auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad

med motsvarande kvalifikationer och utrustning och låta dem byta lampor.

n Kondensation innanför lampglaset

Tillfällig kondens innanför lampglaset innebär inte att något är fel.

Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan

verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få information

om något av följande inträffar:

l Stora vattendroppar ansamlas innanför glaset.

l Vatten har ansamlats inuti strålkastaren.

n Vid byte av glödlampor

sid. 460

VARNING

nByte av glödlampor

l Släck strålkastarna. Försök inte byta glödlampa omedelbart efter det att

strålkastarna släckts.

Glödlamporna blir mycket heta och kan ge upphov till brännskador.

l Vidrör inte lampglaset med bara händerna. Om det inte går att undvika att

hålla i lampans glasdel ska den hållas med en ren och torr trasa så att fukt

och oljor inte kommer på glödlampan.

Om glödlampan repas eller tappas kan den explodera eller spricka.

l Skruva i glödlampor helt, såväl som andra delar som behövs för att fästa

dem. Försummelse kan leda till brännskador, brand eller att vatten tränger

in i strålkastarenheten. Det kan skada strålkastarna eller orsaka kondens

på glaset.

n Förhindra skador eller brand

Se till att glödlamporna är ordenligt iskruvade och låsta.

475

Om problem uppstår

8-1. Viktig information

Om du får punktering

Varningsblinkers

474

(modeller med

reservhjul)

503

Om du måste få stopp på

bilen i en akut situation

475

Om du får punktering

(modeller med

8-2. Åtgärder i en nödsituation

reparationssats för

Om bilen måste bärgas

däcklagning i akut

eller bogseras

477

situation)

516

Om du tror att något

Om motorn inte startar

532

är fel

483

Om den elektroniska

Avstängningssystem

nyckeln inte fungerar

för bränslepump

484

ordentligt

534

Om en varningslampa

Om bilens batteri

tänds eller en

laddats ur

537

varningssignal hörs

485

Om motorn blir

Om ett varningsmeddelande

överhettad

543

visas

497

Om du kör slut på

bränslet i tanken och

motorn stannar

547

Om bilen fastnar

548

8-1. Viktig information

477

Om du måste få stopp på bilen i en akut

situation

Endast i en nödsituation, som när det blir omöjligt att få stopp

på bilen på normalt sätt, får du använda följande metod för att

stanna bilen:

Placera både fötterna på bromspedalen och trampa stadigt ned den.

Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då behövs ytter-

ligare kraft att sakta ner bilen.

För växelspaken till N.

 Om växelspaken flyttas till N

När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats vid väg-

kanten.

Stäng av motorn.

 Om växelspaken inte kan flyttas till N

Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna för att

minska bilens hastighet så mycket som möjligt.

Modeller utan elektroniskt lås-

och startsystem: Stanna motorn

genom att vrida startknappen

till läge ”ACC”.

Modeller med elektroniskt lås-

och startsystem: För att stanna

motorn, håll startknappen ned-

tryckt i minst 2 sekunder i följd,

eller tryck snabbt på den minst

3 gånger i följd.

Håll knappen intryckt i minst 2 sekunder,

eller tryck på den snabbt minst 3 gånger

Stanna bilen på säker plats vid vägkanten.

8-2. Åtgärder i en nödsituation

479

Om bilen måste bärgas eller bogseras

Om bilen måste bärgas rekommenderar vi att du låter en Toyota-

återförsäljare eller Toyota-verkstad eller en kommersiell bärg-

ningsfirma med motsvarande kompetens och utrustning bärga

din bil med en bärgningsbil med lyft eller flak.

Använd alltid erforderlig säkerhetsutrustning och följ alla lokala

lagar och förordningar.

Situationer när det är nödvändigt att kontakta en återförsäljare

före bogsering

Följande kan tyda på fel i växellådan. Före bogsering, kontakta en

auktoriserad Toyota-återförsäljare, eller Toyota-verkstad eller annan

verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning, eller en

kommersiell bärgningsfirma.

l Motorn är igång men bilen rör sig inte.

l Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.

Bogsering hängande i kedja

Bogsera inte bilen hängande i en

vajer eller kedja. Det kan skada

karossen.

8-2. Åtgärder i en nödsituation

481

Bogsering i nödsituation

Om det är omöjligt att få professionell hjälp i en akut situation kan

bilen tillfälligtvis bogseras med bogserlinor eller kedjor som fästs i

bogseröglorna. Bogsering i akut situation bör endast utföras högst

80 km på vägar med fast underlag i under 30 km/tim.

En förare måste sitta i bilen för att styra och bromsa. Bilens hjul, axlar,

drivlina, axlar, styrning och bromsar måste vara i funktionsdugligt skick.

Bogsering i akut situation, metod

Ta fram bogseröglan. (sid. 506, 520)

Ta bort kåpan till fästet för bog-

seröglan med en spårmejsel.

Täck skruvmejselns huvud med en

trasa för att undvika skada.

För in bogseröglan i hålet och

dra åt den för hand.

Dra åt bogseröglan hårdare med

en hjulmutternyckel* eller en

hård metallstång.

*: Om bilen inte är försedd med en hjul-

mutternyckel kan en sådan inhand-

las hos en auktoriserad Toyota-

återförsäljare eller Toyota-verkstad,

eller annan verkstad med motsva-

rande kvalifikationer och utrustning.

482

8-2. Åtgärder i en nödsituation

Fäst bogservajrar eller kedjor säkert i bogseröglan.

Var försiktig så att du inte skadar karossen.

Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Sätt dig i bilen som

ska bogseras och starta motorn.

Om motorn inte startar ska du vrida startknappen till läge ”ON”.

Modeller med Stop & Start-system: Stäng av motorn med startknappen en

gång och starta den igen innan bilen bogseras.

Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Sätt dig i bilen som ska

bogseras och starta motorn.

Om motorn inte kan startas ska du trycka startknappen till tändningsläge.

Modeller med Stop & Start-system: Stäng av motorn med startknappen en

gång och starta den igen innan bilen bogseras.

Ändra växelläget till N och lossa parkeringsbromsen.

Om växelspaken inte kan flyttas: sid. 184

nUnder bogsering

Om motorn inte är igång fungerar inte servosystemen för broms och styrning.

Såväl broms som styrning kräver då mycket större kraft än vanligt.

n Hjulmutternyckel

Modeller utan hjulmutternyckel: Hjulmutternyckel kan köpas hos en auktorise-

rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med

motsvarande kvalifikationer och utrustning.

Modeller med hjulmutternyckel: En hjulmutternyckel är installerad i bagage-

rummet. (sid. 506)

8-2. Åtgärder i en nödsituation

483

VARNING

Observera följande säkerhetsanvisningar.

Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.

nUnder bogsering av bilen

Se till att bilen transporteras med fram-

hjulen upplyfta eller med alla fyra hjulen

upplyfta över marken. Om bilen bogseras

med framhjulen i kontakt med marken kan

drivlinan och relaterade delar skadas.

n Undvik att orsaka allvarliga skador på Stop & Start-systemet under

bärgning (modeller med Stop & Start-system)

Bogsera aldrig den här bilen med hjulen på marken. Använd en bärgningsbil

med flak, eller lyft upp bilens front eller bakvagn med en bärgningsbil med

hjullyft.

nUnder bogsering

l Om bogservajer eller kedja används vid bogsering ska plötsliga starter etc.,

undvikas som kan belasta bogseröglor, vajrar eller kedjor alltför mycket.

Bogseröglorna, vajrarna eller kedjorna kan skadas, avbrutna delar kan träffa

människor och orsaka allvarlig skada.

l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid inte startknappen till

”LOCK”-läget.

Rattlåset kan vara aktiverat så att ratten inte kan användas.

Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Stäng inte av systemet

med startknappen.

Rattlåset kan vara aktiverat så att ratten inte kan användas.

nMontera bogseröglor på bilen

Kontrollera att bogseröglorna är ordentligt monterade.

Om de inte är säkert monterade kan de lossna under bogsering.

484

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OBSERVERA

n Undvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft

l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Bogsera aldrig bilen bakifrån

när startknappen är i ”LOCK”-läget eller om nyckeln har tagits ur.

Rattlåset är inte tillräckligt starkt för att hålla framhjulen raka.

l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Bogsera igen bilen bakifrån

när motorn är avstängd. Rattlåset är inte tillräckligt starkt för att hålla fram-

hjulen raka.

l När bilen lyfts, se till att motsatt ände av bilen har tillräcklig frigång till marken

under bogseringen. Utan tillräckligt avstånd under bilen kan den skadas

under bogsering.

n Undvik skador på bilen om den bärgas av en bärgningsbil hängande i

kedja

Bogsera aldrig bilen hängande löst i kedja eller vajer, varken framifrån eller

bakifrån.

n Undvik allvarliga skador på växellådan vid bärgning i akut situation

Fäst inte vajrar eller kedjor på hjulupphängningens delar.

n Undvik skador på bilen om den bärgas på flaket på en bärgningsbil

l Kör inte över hjulblock eftersom däcken kan skadas.

l Bind inte fast bilen över annan del av än hjulen (använd inte exempelvis

hjulupphängningen).

n Vid bogsering av bil utrustad med Stop & Start-system (i förekommande

fall)

Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om bilen måste bogseras

med alla 4 hjulen på marken ska följande utföras innan den börjar bogseras

för att skydda systemet.

Stäng av motorn med startknappen en gång och starta den igen. Om motorn

inte kan startas ska startknappen vridas till läge ”ON”.

Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om bilen måste bogseras

med alla 4 hjulen på marken ska följande utföras innan den börjar bogseras

för att skydda systemet.

Stäng av motorn med startknappen en gång och starta den igen. Om motorn

inte kan startas ska du trycka startknappen till tändningsläge.

8-2. Åtgärder i en nödsituation

485

Om du tror att något är fel

Om du märker något av följande symtom är din bil antagligen i

behov av justering eller reparation. Kontakta snarast möjligt en

auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verk-

stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

Synliga symtom

l Vätskeläckage under bilen.

(Det är normalt att det droppar vatten från luftkonditioneringen efter

användning.)

l Däcken är platta eller ojämnt slitna

l Modeller med instrument med 3 ringar: Varningslampan för hög kyl-

vätsketemperatur tänds.

l Modeller med instrument med 2 ringar: Mätarvisaren för kylarvätskans

temperatur ligger konstant högre än normalt värde.

Hörbara symtom

l Förändringar i avgasljudet

l Däcken tjuter för mycket vid körning i kurvor

l Konstiga ljud från fjädrar, stötdämpare eller hjulupphängning

l Knackning eller annat ljud från motorn

Driftsmässiga symtom

l Motorn misständer, går ojämnt eller knackar

l Märkbart minskad kraft i motorn

l Bilen drar märkbart åt ena hållet vid bromsning

l Bilen drar åt ena hållet vid körning på plant underlag

l Minskad bromsverkan, svampig känsla, pedalen går nästan ned till

golvet

486

8-2. Åtgärder i en nödsituation

Avstängningssystem för bränslepump

(bensinmotor)

Det här säkerhetssystemet stänger av bränsletillförseln till motorn

för att minimera risken för bränsleläckage om motorn skulle

stanna eller om en krockkudde skulle blåsas upp vid en kollision.

Följ nedanstående metod för att starta bilen igen när systemet aktiverats.

 Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

Vrid startknappen till läge ”ACC” eller ”LOCK”.

Starta motorn igen.

 Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

Tryck startknappen till radioläge eller till avstängt läge.

Starta motorn igen.

OBSERVERA

nInnan du startar motorn

Undersök marken under bilen.

Om du upptäcker att bränsle har runnit ner på marken är bränslesystemet

skadat och behöver repareras. Starta inte motorn igen.

8-2. Åtgärder i en nödsituation

487

Om en varningslampa tänds eller en

varningssignal hörs

Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna

tänds eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter

slocknar, betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om pro-

blemet kvarstår ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare

eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande

kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

Varningslampor och varningssummer

Varningslampa

Varningslampa/Detaljer/Åtgärder

Bromssystem, varningslampa (varningssummer)*¹

Indikerar att:

• Bromsvätskenivån är låg; eller

• Funktionsstörning har uppstått i bromssystemet

Den här lampan tänds också om parkeringsbromsen

inte har lossats. Om lampan slocknar när du lossar par-

keringsbromsen fungerar systemet på normalt sätt.

 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta

en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-

stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-

ner och utrustning. Det kan vara farligt att fortsätta köra.

Varningslampa för laddningssystemet

Indikerar en funktionsstörning i bilens laddningssystem

 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta

en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-

(I förekommande fall)

stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-

tioner och utrustning.

Lågt motoroljetryck, varningslampa

Indikerar att motoroljans tryck är för lågt.

 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och

kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller

(I förekommande fall)

Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-

rande kvalifikationer och utrustning.

Hög kylvätsketemperatur, varningslampa

Indikerar att motorn är på väg att överhettas. (sid. 545)

 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta

en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-

(I förekommande fall)

stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-

tioner och utrustning.

488

8-2. Åtgärder i en nödsituation

Varningslampa

Varningslampa/Detaljer/Åtgärder

Motorelektronik, indikeringslampa

Indikerar funktionsstörning i:

• Det elektroniska motorstyrningssystemet;

• Det elektroniska gaspedalsystemet; eller

• Det elektroniska kontrollsystemet Multidrive (i förekom-

mande fall)

 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare

eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-

rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

Krockkuddesystem, varningslampa

Indikerar funktionsstörning i:

• Krockkuddesystemet; eller

• Bältessträckarsystemet

 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare

eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-

rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

ABS-varningslampa

Indikerar funktionsstörning i:

• ABS-bromsarna; eller

• Bromsassistanssystemet

 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare

eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-

rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa

(var-

ningssummer)

Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyrningen

(EPS)

 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare

eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-

rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

Farthållare, indikator

Indikerar funktionsstörning i farthållarsystemet.

 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare

(Tänds med gult

eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-

sken)

(I förekommande fall)

rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

Hastighetsbegränsare, indikeringslampa

Indikerar funktionsstörning i hastighetsbegränsarsyste-

met.

 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare

(Tänds med gult

sken)

eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-

(I förekommande fall)

rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

8-2. Åtgärder i en nödsituation

489

Varningslampa

Varningslampa/Detaljer/Åtgärder

Slirindikering

Indikerar funktionsstörning i:

• VSC (antisladdsystemet);

• TRC (antispinnsystemet); eller

• Hjälpsystem vid start i motlut

Lampan blinkar när VSC- eller TRC-systemet är i drift.

(Tänds)

( sid. 288)

 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare

eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-

rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

PCS, varningslampa

Om varningslampan blinkar (och en varningssummer hörs):

Indikerar funktionsstörning i PCS (Aktivt krockskyddssystem)

 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare

eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-

rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

Om varningslampan tänds:

Indikerar att PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är till-

fälligt ut funktion, möjligen på grund av följande:

• Delen av vindrutan kring frontsensorn är smutsig, immig

eller täckt med kondens, is, dekaler etc.

 Ta bort smuts, imma, kondens, is, dekaler, etc.

(I förekommande fall)

( sid. 212)

• Temperaturen i frontsensorn ligger utanför dess drifts-

område

 Vänta en stund tills ytan kring frontsensorn har sval-

nat tillräckligt.

• Endera VSC (antisladdsystemet) eller PCS (det aktiva

krockskyddssystemet) har inaktiverats eller båda har

inaktiverats.

 Aktivera PCS genom att aktivera både VSC- och PCS-

systemen. (sid. 214, 289)

Stop & Start-system avstängt, indikeringslampa

Indikerar en funktionsstörning i Stop & Start-systemet

(Avstängningsindikatorn för Stop & Start tänds när systemet

stängs av: sid. 243)

(Blinkar)

 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare

(I förekommande fall)

eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-

rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

Bränslefilter, varningslampa

Indikerar att ansamlat vatten i bränslefiltret har nått speci-

ficerad nivå.

(I förekommande fall)

 sid. 435

490

8-2. Åtgärder i en nödsituation

Varningslampa

Varningslampa/Detaljer/Åtgärder

Låg motoroljenivå, varningslampa

Indikerar att motoroljenivån är låg, men är inte indikering

på systemstörning.

(I förekommande fall)

 Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på vid behov.

(sid. 421)

Motoroljebyte, påminnelselampa

Om indikeringslampan blinkar:

Indikerar att det är dags att byta motorolja.

(Indikatorn kan bara fungera om oljeunderhållsdatum har

nollställts).

 Kontrollera nivån på motoroljan och byt vid behov.

När motoroljan har bytts ska systemet för oljebyte

nollställas. (sid. 426)

När lampan tänds:

(I förekommande fall)

Indikerar att motoroljan bör bytas.

När motoroljan har bytts och oljeunderhållsdata har noll-

ställts.

 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-

verkstad, eller annan verkstad med motsvarande

kvalifikationer och utrustning kontrollera och byta

motorolja och oljefilter. När motoroljan har bytts ska

systemet för oljebyte nollställas. (sid. 426)

DPF-system, varningslampa

• Indikerar att partikelfiltret behöver rengöras på grund av

många korta turer och/eller körning med låg fart.

• Indikerar att mängden ansamlade partiklar i partikelfiltret

DPF har nått specificerad nivå.

 Rengör partikelfiltret genom att köra bilen med en

hastighet av lägst 65 km/tim i 20 till 30 minuter så

mycket som möjligt tills varningslampan i partikelfil-

tersystemet slocknar*².

(I förekommande fall)

Stäng inte av motorn, om möjligt, innan varningslam-

pan i DPF-systemet slocknar.

Om det inte är möjligt att köra bilen i lägst 65 km/tim,

eller om varningslampan i partikelfiltersystemet inte

stängs av även efter körning i över 30 minuter ska du

låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-

verkstad, eller annan verkstad med motsvarande

kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*³

Indikerar att en dörr inte är helt stängd

 Kontrollera att alla dörrarna är stängda.

(I förekommande fall)

8-2. Åtgärder i en nödsituation

491

Varningslampa

Varningslampa/Detaljer/Åtgärder

Elektroniskt lås- och startsystem, indikeringslampa

Indikerar störning i det elektroniska lås- och startsystemet.

 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare

(Blinkar med gult

sken i 15 sekunder.)

eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-

(I förekommande fall)

rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

Låg bränslenivå, varningslampa

Instrument med 3 ringar:

Indikerar att det finns högst cirka 7,5 liter bränsle kvar i

tanken

Instrument med 2 ringar:

• Bensinmotor: Indikerar att det finns högst cirka 7,5 liter

bränsle kvar i tanken

• Dieselmotor: Indikerar att det finns högst cirka 8,3 liter

bränsle kvar i tanken

 Tanka bilen.

Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte,

påminnelselampa (varningssummer)*⁴

Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att sätta

på bilbältet

 Spänn fast säkerhetsbältet.

Om någon sitter på framsätespassagerarens plats

måste framsätespassagerarens säkerhetsbälte också

spännas fast så att varningslampan (varningssummern)

slockar.

Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, påminnelse-

lampor (varningssummer)*⁴

Påminner baksätespassagerarna att sätta på bilbältet.

(I förekommande fall)

 Spänn fast säkerhetsbältet.

Lågt lufttryck i däck, varningslampa

Om lampan tänds:

Lågt lufttryck i däcken p.g.a.

• Naturliga orsaker (sid. 495)

• Punktering (sid. 505, 518)

 Justera lufttrycket i däcken till angivet värde.

Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte

slocknar även efter det att lufttrycket har justerats

ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller

(I förekommande fall)

Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande

kvalifikationer och utrustning kontrollera systemet.

Om lampan tänds efter att ha blinkat i 1 minut:

Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet (sid. 496)

 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-

verkstad eller annan verkstad med motsvarande

kvalifikationer och utrustning kontrollera systemet.

492

8-2. Åtgärder i en nödsituation

Varningslampa

Varningslampa/Detaljer/Åtgärder

Huvudvarningslampa

En summerton hörs och en varningslampa tänds och blinkar

för att indikera att huvudvarningssystemet har upptäckt

(I förekommande fall)

ett fel.

 sid. 499

^*1: Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer:

Summertonen hörs, vilket indikerar att parkeringsbromsen fortfarande är

ansatt (om bilen kör i minst 5 km/tim).

^*2: Varningslampan i partikelfiltersystemet slocknar eventuellt inte medan

påminnelselampan för motoroljebyte är tänd. Låt i så fall omedelbart en

auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med

motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

^*3: Öppen dörr, varningssummer:

En varningssummer ljuder om en eller flera dörrar är öppna när bilen kör

i minst 5 km/tim.

^*4: Förarens och passagerarnas säkerhetsbälte, summerton:

Summertonen för föraren och passagerarnas säkerhetsbälten ljuder för att

uppmärksamma föraren och passagerarna att säkerhetsbälten inte är fast-

spända. Summertonen hörs i 30 sekunder efter att bilen nått en hastighet

av minst 20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå inte är fastspänt ljuder

varningssummern med en annan ton i ytterligare 90 sekunder.

8-2. Åtgärder i en nödsituation

493

Utför följande åtgärder.

(modeller med elektroniska lås- och

startsystem och instrument med 3 ringar)

Kontrollera att varningslampan slocknar efter vidtagna åtgärder för att

korrigera det misstänkta felet.

Invändig

Utvändig

Varnings-

summer-

Varningslampa/Detaljer/Åtgärder

lampa

ton

Elektroniskt lås- och startsystem, indikator

(modeller med Multidrive)

Den elektroniska nyckeln befann sig utanför

bilen och förardörren öppnades och stäng-

Ihållande

des med växelspaken i annat läge än P, utan

(Blinkar med

gult sken)

att startknappen tryckts till avstängt läge.

 Ändra växelläget till P.

 Ta med den elektroniska nyckeln in i bilen.

Elektroniskt lås- och startsystem, indikator

(modeller med Multidrive)

Den elektroniska nyckeln befann sig utanför

bilen och förardörren öppnades och stängdes

3 gånger

med växelspaken i läge P, utan att motorn

gång

(Blinkar med

stängts av med startknappen.

gult sken)

 Tryck startknappen till avstängt läge, eller

ta med den elektroniska nyckeln in i bilen

igen.

Elektroniskt lås- och startsystem, indike-

ringslampa

Indikerar att en annan dörr än förardörren har

öppnats och stängts medan startknappen

3 gånger

varit i annat läge än avstängt läge och den

gång

(Blinkar med

elektroniska nyckeln befunnit sig utanför

gult sken)

avkänningsområdet.

 Ta reda på var den elektroniska nyckeln

befinner sig.

494

8-2. Åtgärder i en nödsituation

Invändig

Utvändig

Varnings-

summer-

Varningslampa/Detaljer/Åtgärder

lampa

ton

Elektroniskt lås- och startsystem, indike-

ringslampa

Ett försök gjordes att gå ut ur bilen med den

Ihållande

elektroniska nyckeln och låsa dörrarna utan

gång

(5 sekunder)

(Blinkar med

att först stänga av motorn med startknappen.

gult sken)

 Tryck startknappen till avstängt läge och

lås dörrarna igen.

Elektroniskt lås- och startsystem, indike-

ringslampa

Indikerar att den elektroniska nyckeln inte



gång

(Blinkar med

finns i närheten när motorn ska startas.

gult sken i 15

 Ta reda på var den elektroniska nyckeln

sekunder)

befinner sig.

Elektroniskt lås- och startsystem, indike-

ringslampa

Ett försök gjordes att köra bilen medan den



gånger

reguljära nyckeln befanns utanför bilen.

(Blinkar med

gult sken)

 Kontrollera att den elektroniska nyckeln

är inne i bilen.

Elektroniskt lås- och startsystem, indike-

ringslampa



Indikerar att den elektroniska nyckelns batteri

gång

(Blinkar med

har låg laddning.

gult sken i 15

sekunder)

 Byt batteri. (sid. 453)

Elektroniskt lås- och startsystem, indike-

ringslampa



gång

(Blinkar

Indikerar att rattlåset inte har lossats.

snabbt med

grönt sken i

 Lossa rattlåset. (sid. 175)

15 sekunder)

Elektroniskt lås- och startsystem, indike-

ringslampa

• När dörrarna låstes upp med den meka-

niska nyckeln och startknappen trycktes in,

gick det inte att känna av den elektroniska

nyckeln i bilen.

• Den elektroniska nyckeln kunde inte identi-

fieras i bilen trots att startknappen trycktes



gång

(Blinkar med

in två gånger i rad.

gult sken i 30

 Modeller med Multidrive: Vidrör startknap-

sekunder)

pen med den elektroniska nyckeln samti-

digt som du trampar ned bromspedalen.

 Modeller med manuell växellåda: Vidrör

startknappen med den elektroniska nyck-

eln samtidigt som du trampar ned kopp-

lingspedalen.

8-2. Åtgärder i en nödsituation

495

n Passageraravkänningssensor för framsätet, bältespåminnelse samt var-

ningssummer

l Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventuellt få

varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen

sitter på sätet.

l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av

att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte

aktiveras.

nOm indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning

På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-

tanken är nästan tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart.

Indikeringslampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.

Om felvarningslampan inte släcks ska du snarast kontakta en auktoriserad

Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande

kvalifikationer.

n Om tryckvarningslampan tänds (modeller med däcktryckvarningssystem)

Utför följande åtgärder när temperaturen i däcken har svalnat tillräckligt.

l Kontrollera lufttrycket i däcken och justera det till lämpliga värden.

l Om varningslampan inte slocknar även efter några minuter ska du kontrol-

lera att lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.

Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder genom-

förs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.

n Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker (modeller med

däcktryckvarningssystem)

Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläc-

kage och lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så fall slock-

nar varningslampan när lufttrycket justerats (efter några minuter).

n Om ett däck ersätts med ett reservdäck (modeller med däcktryckvarnings-

system)

Reservhjulet är också försett med tryckvarningsventil och sändare. Om du får

punktering slocknar inte tryckvarningslampan trots att det punkterade däcket

har bytts mot reservhjulet. Ersätt reservhjulet med det reparerade däcket och

justera lufttrycket i däcket. Tryckvarningssystemets varningslampa slocknar

efter några minuter.

n Situationer när däcktryckvarningssystemet eventuellt inte fungerar korrekt

(modeller med däcktryckvarningssystem)

sid. 442

496

8-2. Åtgärder i en nödsituation

n Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i 1 minut (modeller

med däcktryckvarningssystem)

 Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i 1 minut när startknap-

pen vrids till läge ”ON” bör du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller

Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och

utrustning kontrollera den.

 Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i 1 minut när startknap-

pen trycks till tändningsläge bör du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare

eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer

och utrustning kontrollera den.

n Varningssummer

I vissa fall hörs eventuellt inte summertonen om omgivningen är bullrig eller

om ljudanläggningen är på.

n Om påminnelselampan för motoroljebyte blinkar (endast dieselmotor)

Upprepade korta turer och/eller körning med låg fart kan få oljan att försämras

snabbare än vanligt, oavsett körd sträcka. Om detta inträffar blinkar påmin-

nelselampan för motoroljebyte.

n Påminnelselampan för motoroljebyte tänds (dieselmotor)

Byt motorolja och oljefilter om påminnelselampan för oljebyte inte tänds även

om du har kört bilen över 15 000 km sedan det senaste oljebytet.

Det kan hända att påminnelselampan tänds fast du har kört en kortare

sträcka än 15 000 km beroende på förbrukning och körförhållanden.

n Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)

Om batteriladdningen blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt sjunker kan

varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet eventuellt tändas

och varningssummern höras.

8-2. Åtgärder i en nödsituation

497

VARNING

n Om varningslamporna för både ABS och bromssystemet fortsätter att

lysa

Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad

Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-

svarande kvalifikationer och utrustning. Bilen kommer att bli mycket instabil

i samband med bromsning och det kan hända att ABS-systemet inte fungerar,

vilket kan orsaka en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.

n Om varningslampan i det elektriska servostyrningssystemet tänds

Ratten kan blir extremt tung att hantera.

Håll stadigare i ratten och använd den med mer kraft än vanligt om ratten

känns tyngre än vanligt.

n Vid körning för att rensa partikelfiltret DPF (dieselmotor)

Medan du kör ska du vara uppmärksam på väderförhållanden, vägförhållan-

den, terräng och trafiksituation, samt uppmärksamma gällande trafikregler.

Om du inte gör det kan det orsaka en olycka som kan leda till svåra eller

livshotande skador.

n Om tryckvarningslampan tänds (modeller med däcktryckvarningssystem)

Kom ihåg att tänka på följande säkerhetsåtgärder. Försummelse kan få föraren

att tappa kontrollen över bilen vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.

l Stanna bilen på en säker plats så snart som möjligt. Justera lufttrycket i

däcken omedelbart.

l Fordon med reservhjul: Om tryckvarningslampan tänds även efter det att

lufttrycket har justerats är sannolikt ett däck punkterat. Kontrollera däcken.

Om ett däck är punkterat ska du byta till reservhjulet och låta närmaste

auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-

stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning laga det punkterade

däcket.

l Modeller med reparationssats för däck: Om tryckvarningslampan tänds

även efter det att lufttrycket har justerats är sannolikt ett däck punkterat.

Kontrollera däcken. Om ett däck är platt ska det lagas med reparationssat-

sen för däcklagning i akut situation.

l Undvik häftiga rörelser och inbromsningar. Om däckens skick försämras

kan du förlora kontrollen över ratten eller bromsarna.

n Om ett däck skulle explodera eller om luft börjar pysa ut (modeller med

däcktryckvarningssystem)

Däcktryckvarningssystemet aktiveras eventuellt inte omedelbart.

498

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OBSERVERA

n Så att däcktryckvarningssystemet ska fungera korrekt (modeller med

däcktryckvarningssystem)

Montera inte däck med olika specifikation eller från olika tillverkare eftersom

däcktryckvarningssystemet kan i så fall fungera på fel sätt.

n Om varningslampan för partikelfiltret DPF tänds (dieselmotor)

Om varningslampan i partikelfiltersystemet får förbli tänd utan att rengörings-

rutinen utförs kommer indikeringslampan för funktionsstörning att tändas

efter ytterligare 100 till 300 km. Om detta skulle ske ska du omedelbart låta

en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad

med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

n Om varningslampan för bränslefiltret tänds (dieselmotor)

Du ska aldrig köra din bil med varningslampan tänd. Fortsatt körning med

vatten i bränslefiltret skadar bränsleinsprutningspumpen.

8-2. Åtgärder i en nödsituation

499

Om ett varningsmeddelande visas

(modeller med instrument med 2 ringar)

Informationsdisplayen visar varningar om systemstörningar, fel-

aktigt utförda funktioner eller meddelanden som indikerar behovet

av underhåll. Om ett meddelande visas ska du utföra korrigerings-

åtgärder enligt meddelandet.

Huvudvarningslampa

Huvudvarningslampan tänds eller

blinkar även för att visa att ett med-

delande samtidigt visas på infor-

mationsdisplayen.

Informationsdisplay

Om något meddelande visas eller en indikator tänds på nytt när du

har utfört följande åtgärder ska du kontakta en auktoriserad Toyota-

återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-

rande kvalifikationer och utrustning.

Meddelanden och varningar

Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt bero-

ende på meddelandets innehåll. Om meddelandet indikerar behov av

kontroll av en återförsäljare, låt omedelbart en auktoriserad Toyota-

återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-

rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

System-

varnings-

Varningssummer*

Varning

lampa

Indikerar en viktig situation, t.ex.

när ett körrelaterat system inte

Tänds



Hörs

fungerar eller att risk föreligger

om korrigering inte genomförs

500

8-2. Åtgärder i en nödsituation

System-

varnings-

Varningssummer*

Varning

lampa

Indikerar en viktig situation, t.ex.

Tänds

Hörs eller hörs

som när systemen som visas på



eller

inte

informationsdisplayen kan vara

blinkar

defekta

Indikerar en situation, t.ex. när

Blinkar



Hörs

skador på bilen eller en fara kan

uppstå

Indikerar en situation, t.ex. fel en en

Tänds



Hörs inte

elektrisk komponent, dess skick,

eller indikerar underhållsbehov

Indikerar ett tillstånd, t.ex. om en

funktion har utförts felaktigt eller



Hörs inte

indikerar hur den ska utföras på

rätt sätt

*: En summerton hörs första gången ett meddelande visas på informations-

displayen

Om ett meddelande som hänvisar till bilens instruktionsbok visas

l Om följande meddelande visas, utför lämpliga åtgärder.

•

”DPF full. See owner’s manual.” (dieselmotor)

sid. 503

l Om följande meddelande visas kan en funktionsstörning har uppstått.

Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktori-

serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad

med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

•

”Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in a

safe area and check manual.”

8-2. Åtgärder i en nödsituation

501

Andra meddelanden som visas på informationsdisplayen

Vidta lämpliga åtgärder enligt anvisningarna i meddelandet.

Om något av följande meddelanden visas, se även denna instruk-

tionsbok.

n Om ”Check charging system.” visas.

Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem.

Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktorise-

rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad

med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

n Om ”Engine oil pressure low.” visas

Indikerar att motoroljans tryck är för lågt.

Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktorise-

rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad

med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

n När ”Headlight system malfunction. Visit your dealer.” visas på

informationsdisplayen (i förekommande fall)

En funktionsstörning kan ha uppstått i följande system. Låt omedel-

bart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller

annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning

kontrollera bilen.

l LED-strålkastarsystemet

l Det automatiska strålkastarinställningssystemet

l Automatiskt helljus

n Om ”Front sensor systems are temporarily unavailable due to

inappropriate temp. Wait a moment.” eller

”Front Camera

Vision Blocked Clean and Demist Windshield.” visas (i före-

kommande fall)

Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet i meddelandet

har åtgärdats.

l PCS (Aktivt krockskyddssystem)

l LDA (Körfilsvarning)

l Automatiskt helljus

l RSA (Road Sign Assist)

502

8-2. Åtgärder i en nödsituation

n Om ”Drain water from fuel filter.” visas (i förekommande fall)

Indikerar att ansamlat vatten i bränslefiltret har nått en specificerad

nivå.

sid. 435, 436

n Om ”Engine oil low.” visas (i förekommande fall)

Indikerar att motoroljenivån eventuellt är låg.

Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på vid behov.

n Om ”Oil maintenance required soon.” visas (i förekommande fall)

Indikerar att det är dags att byta motorolja. (Indikatorn kan bara

fungera om oljeunderhållsdata har nollställts.)

Kontrollera nivån på motoroljan och byt vid behov. När motoroljan

har bytts ska systemet för oljebyte nollställas. (sid. 426)

n Om ”Oil maintenance required.” visas (i förekommande fall)

Indikerar att motoroljan bör bytas. (När motoroljan har bytts och

oljeunderhållsdata har nollställts.)

Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller

annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning

kontrollera och byta motorolja och oljefilter. När motoroljan har bytts

ska systemet för oljebyte nollställas. (sid. 426)

8-2. Åtgärder i en nödsituation

503

n Om ”DPF full. See owner’s manual.” visas (dieselmotor)

Indikerar att mängden ansamlade partiklar i DPF-partikelfiltret har

nått en angiven nivå och rengöring av DPF-partikelfiltret är nödvändig.

(Partiklar kan ansamlas snabbare av korta turer och/eller frekvent

körning i låg hastighet.)

Rengör partikelfiltret genom att köra bilen med en hastighet av lägst

65 km/tim i 20 till 30 minuter så mycket som möjligt tills meddelandet

försvinner*.

Stäng, om möjligt, inte av motorn förrän meddelandet har försvunnit.

Om det inte är möjligt att köra bilen i lägst 65 km/tim, eller om med-

delandet inte har försvunnit efter körning i över 30 minuter ska du

låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller

annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning

kontrollera bilen.

*: Detta meddelande försvinner eventuellt inte om påminnelsen för byte av

motorolja också visas på informationsdisplayen. Låt i så fall omedelbart en

auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med

motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

n Om ”DPF full, engine service required.” visas (1WW-motor)

Indikerar att den automatisk rengöringsfunktionen eventuellt inte

fungerar på grund av mängden ansamlade partiklar i DPF-partikel-

filtret överskrider den specificerade nivån.

Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-

verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och

utrustning kontrollera bilen.

504

8-2. Åtgärder i en nödsituation

n Systemvarningslampa

I följande situation varken tänds eller blinkar huvudvarningslampan. Istället

tänds en separat varningslampa samtidigt som ett meddelande visas på infor-

mationsdisplayen.

l Funktionsstörning i bromssystemet

Bromssystemets varningslampa tänds. (sid. 487)

n Varningssummer

I vissa fall hörs eventuellt inte summertonen om omgivningen är bullrig eller

om ljudanläggningen är på.

n Påminnelsemeddelande för motoroljebyte visas (endast 1ND-TV-motorn)

Byt motoroljefilter om påminnelselampan för oljebyte inte tänds, även om du

har kört bilen över 15 000 km sedan det senaste oljebytet.

Det kan hända att meddelandet ”Oil maintenance required.” visas trots att du

har kört en kortare sträcka än 15 000 km baserat på förbrukning och körför-

hållanden.

VARNING

n Vid körning för att rensa partikelfiltret DPF (dieselmotor)

Medan du kör ska du vara uppmärksam på väderförhållanden, vägförhållan-

den, terräng och trafiksituation, samt uppmärksamma gällande trafikregler.

Om du inte gör det kan det orsaka en olycka som kan leda till svåra eller

livshotande skador.

OBSERVERA

n Om varningsmeddelandet för partikelfiltersystemet visas (dieselmotor)

Om varningslampan i DPF-systemet får förbli tänd utan att rengöringsruti-

nen utförs kommer indikeringslampan för funktionsstörning att tändas efter

ytterligare 100 till 300 km. Om detta skulle ske ska du omedelbart låta en

auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med

motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

n Om varningsmeddelandet för bränslefiltret visas (dieselmotor)

Du ska aldrig köra din bil när ett varningsmeddelande visas. Fortsatt körning

med vatten i bränslefiltret skadar bränsleinsprutningspumpen.

8-2. Åtgärder i en nödsituation

505

Om du får punktering (modeller med

reservhjul)

Din bil är utrustad med reservhjul. Det punkterade hjulet kan

ersättas med reservhjulet.

För uppgifter om däck: sid. 437

VARNING

n Om du får punktering

Fortsätt inte köra med punkterat däck.

Även vid körning en kort sträcka kan däcket förstöras för gott, vilket kan

resultera i en olycka.

Innan du hissar upp bilen

l Stanna bilen på en säker plats på ett stadigt och plant underlag.

l Ansätt parkeringsbromsen.

l Flytta växelspaken till P (Multidrive) eller R (manuell växellåda).

l Stäng av motorn.

l Tänd varningsblinkers. (sid. 476)

Toyota Auris (2018 year). Manual in Swedish - page 8