Toyota Auris (2018 year). Manual in Swedish - page 7

 

  Главная      Toyota     Toyota Auris (2018 year). Manual in Swedish

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     5      6      7      8     ..

 

 

 

Toyota Auris (2018 year). Manual in Swedish - page 7

 

 

386
6-3. Använda förvaringsfacken
Golvpanel (i förekommande fall)
1
Övre läge
2
Nedre läge
Det nedre läget kan användas när
golvpanelen är placerad på panel-
klädseln.
VARNING
Placera ingenting på golvpanelen när du hanterar den.
Annars kan du fastna med fingrarna, eller en olycka kan ske med skador som
följd.
6-3. Använda förvaringsfacken
387
Förvaringsfack (i förekommande fall)
Lyft upp fliken till golvpanelen
1
och dra den mot dig för att ta
bort den. (i förekommande fall)
Lyft upp fliken till mattan och dra
2
den mot dig för att ta bort den.
Typ A
Typ B
6
Typ C
388
6-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsfack på sidan (i förekommande fall)
Sidobrickorna i bagagerummet kan
tas bort när golvpanelen är i sitt
nedre läge.
6-3. Använda förvaringsfacken
389
Ta bort insynsskyddet
1
Lossa stropparna.
2
Ta bort skyddet från fästena.
Dra insynsskyddet i riktning mot pilen ”A” när det ska tas bort.
Om detta inte fungerar ska skyddet dras i riktning betecknad ”B”.
6
390
6-3. Använda förvaringsfacken
Insynsskyddet kan förvaras bakom baksätet.
1
För in insynsskyddets ena sida i utrymmet mellan ryggstödets baksida och
bagageutrymmets sida.
Tryck insynsskyddet mot ryggstödets baksida och för in dess andra sida.
2
Kontrollera att insynsskyddet är säkert monterat.
Utför samma procedur i motsatt ordningsföljd när insynsskyddet ska användas.
OBSERVERA
Se till att insynsskyddet inte utsätts för stötar medan det förvaras. Annars
uppstår risk för att insynsskyddet skadas.
6-4. Övriga invändiga detaljer
391
Övriga invändiga detaljer
Solskydd
1
Fäll ned solskyddet om du vill ha
det framför dig.
Fäll ned skyddet, lossa det och
2
sväng det åt sidan om du vill ha
det i sidoläge.
Sminkspeglar
Öppna luckan.
6
392
6-4. Övriga invändiga detaljer
Klocka
Använd knapparna för att justera klockan.
1
Inställning av rätt timme
2
Inställning av rätt minut
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
En klocka visas när startknappen är i läge ”ACC” eller ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Klockan visas när startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
l När batteriets poler har kopplats bort och kopplas in på nytt ställs klockan
automatiskt in på 1:00.
Bärbar askkopp (i förekommande fall)
Askkoppen kan monteras i mugg-
hållaren. (sid. 382)
VARNING
l Håll askkoppen stängd när den inte används.
Annars kan personskador uppstå vid en plötslig inbromsning, en tvär
sväng eller en olycka.
l Släck tändstickor och cigaretter innan du lägger dem i askkoppen för att
förhindra att eld uppstår. Se till att askkoppen stängs ordentligt.
l För att förhindra att eld uppstår, lägg inte papper eller annat lättantändligt
material i askkoppen.
6-4. Övriga invändiga detaljer
393
Eluttag
Fram och bak: Använd elektriska tillbehör som brukar mindre än
12 VDC/10 A (strömförbrukning på 120 W).
Vid användning av elektriska tillbehör ska du se till att strömförbrukningen
för samtliga anslutna uttag är mindre än 120 W.
Bagagerum: Använd elektriska tillbehör som brukar mindre än 12 VDC/
10 A (strömförbrukning på 120 W).
Fram
Bak
Dra i locket för att öppna det, öppna Öppna luckan.
luckan.
Bagageutrymme
6
Öppna luckan.
394
6-4. Övriga invändiga detaljer
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Eluttagen kan användas när startknappen är i läge ”ACC” eller ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Eluttagen kan användas när startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
l Modeller med Stop & Start-system: Om motorn gör en omstart efter att ha
stannats av Stop & Start-systemet kan eluttaget tillfälligt vara ur funktion,
men det är inte en funktionsstörning.
OBSERVERA
l Stäng locken till eluttagen om de inte används för att undvika att eluttagen
skadas.
Främmande föremål eller vätskor som kommer in i eluttagen kan orsaka
kortslutning.
l Använd inte eluttagen längre än nödvändigt när motorn är avstängd för att
undvika att batteriet laddas ur.
Armstöd (i förekommande fall)
Fäll ned armstödet när det ska
användas.
OBSERVERA
Placera inte någon större tyngd på armstödet för att undvika att det skadas.
6-4. Övriga invändiga detaljer
395
Handtag
Ett handtag är monterat vid taket
och kan användas som stöd medan
du sitter på sätet.
VARNING
Använd inte handtaget när du stiger in i eller ur bilen, eller när du reser dig från
sätet.
OBSERVERA
Belasta inte handtaget med för tung last så att det inte skadas.
Rockhängare
Handtagen är försedda med rock-
6
hängare.
VARNING
Häng inte galgar eller andra hårda eller spetsiga föremål på rockhängaren.
Om sidokrockgardinerna utlöses kan sådana föremål bli som projektiler
som kan orsaka svåra eller livshotande skador.
396
6-4. Övriga invändiga detaljer
Panoramaglastak (i förekommande fall)
Använd den övre strömbrytaren för att öppna eller stänga panoramag-
lastaket.
1
Stänga
2
Automatisk stängning (tryck och
håll intryckt)*
3
Öppna
4
Automatisk öppning (tryck och
håll intryckt)*
*: Tryck på endera sidan av reglaget
för att stoppa panoramaglastaket
före helt öppet eller helt stängt.
n Panoramaglastaket kan aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Klämskydd
Om ett föremål känns av mellan panoramaglastak och ram under stängning
stannar panoramaglastaket och öppnas något.
n Om panoramaglastaket inte öppnas/stängs automatiskt
Tryck på ”OPEN”-sidan av reglaget för att öppna panoramaglastaket.
1
Tryck på ”OPEN”-sidan av reglaget och håll det nedtryckt tills panoramaglas-
2
taket öppnas helt och därefter stängs något.
När proceduren har avslutats, kontrollera att den automatiska funktionen för
öppning och stängning fungerar.
Om den automatiska funktionen för öppning och stängning inte fungerar som
den ska bör du uppsöka en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
för kontroll.
6-4. Övriga invändiga detaljer
397
VARNING
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Stänga panoramaglastaket
l Kontrollera att ingen av passagerarna har någon del av kroppen där den
kan fastna när panoramaglastaket är i rörelse.
l Låt inte barn leka med panoramaglastaket.
Om panoramaglastaket stängs på någon person kan det orsaka svåra
eller livshotande skador.
Föraren ansvarar för att anvisa barn att inte använda panoramaglastaket.
n Klämskydd
l Försök aldrig aktivera klämskyddet med någon del av kroppen.
l Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i panoramaglastaket
alldeles innan det stängs helt.
6
398
6-4. Övriga invändiga detaljer
399
Underhåll och skötsel
7
7-1.
Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda
bilens exteriör
398
Rengöra och skydda
bilens interiör
402
7-2.
Underhåll
Underhållsbehov
405
7-3.
Arbeten som du kan göra
själv
Säkerhetsåtgärder när du
själv arbetar med bilen
408
Motorhuv
411
Placering av
garagedomkraft
413
Motorrum
414
Däck
435
Lufttryck i däcken
444
Fälgar
446
Luftkonditioneringsfilter
449
Batteri till fjärrkontroll/
elektronisk nyckel
451
Kontroll och byte av
säkringar
454
Glödlampor
459
400
7-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör
Utför följande för att skydda bilen så att den bibehåller sitt ypper-
liga skick:
l Arbeta uppifrån och ned, spola rikligt med vatten på kaross, hjulhus
och på bilens underrede för att avlägsna smuts och damm.
l Tvätta bilen med en mjuk svamp eller trasa, t.ex. sämskskinn.
l Använd bilschampo för fläckar som sitter hårt och skölj ordentligt
med vatten.
l Torka bort överflödigt vatten.
l Vaxa bilen när ytlagret börjar förlora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren lackerad yta ska vax appliceras när
karossen är sval.
n Automatisk biltvätt
l Fäll in backspeglarna innan bilen tvättas. Backa inte in bilen i automattvätten.
Se till att fälla ut backspeglarna innan du kör iväg.
l Borstar som används i automatiska biltvättar kan repa ytan och skada lacken
på din bil.
n Högtryckstvättar
l Se till att biltvättens munstycken inte kommer i närheten av bilens rutor.
l Kontrollera att tanklocket är stängt innan du kör in i en biltvätt.
7-1. Underhåll och skötsel
401
n I en biltvätt (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall ska du
följa följande åtgärder när du tvättar bilen:
l Förvara nyckeln minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. (Se till att nyckeln
inte kan stjälas.)
l Ställ in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge för att avaktivera
det elektroniska lås- och startsystemet. (sid. 118)
n Aluminiumfälgar (i förekommande fall)
l Avlägsna genast smuts med ett neutralt rengöringsmedel.
l Skölj genast bort rengöringsmedel med vatten efter användning.
l Observera följande säkerhetsanvisningar för att skydda bilen från lackska-
dor.
• Använd inte alkaliska, sura eller slipande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hjulen när de är varma, t.ex. efter kör-
ning eller parkering i varmt väder.
nStötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
VARNING
n När du tvättar bilen
Spruta inte vatten i motorrummet. Det kan orsaka brand i de elektriska kom-
ponenterna.
7
402
7-1. Underhåll och skötsel
VARNING
n Vid rengöring av vindrutan (modeller med vindrutetorkare med regn-
sensor)
l Tryck vindrutetorkarspaken till avstängt
läge.
Om vindrutetorkarspaken är i läge
Avstängd
”AUTO” kan torkarna starta oavsiktligt i
följande situationer, och det kan leda till
att händer kan fastna eller till andra
svåra skador och kan även skada tor-
karbladen.
• Om en hand vidrör vindrutans övre del, där regnsensorn är placerad
• Om en våt trasa eller liknande hålls nära regnsensorn
• Om något stöter mot vindrutan
• Om du vidrör sensorkroppen direkt eller om något stöter i regnsensorn
l Monteringsyta för frontsensorn på vindrutan: sid. 213
n Försiktighetsåtgärder beträffande avgasröret
Den heta avgasen gör att avgasröret blir hett.
Vidrör inte avgasröret förrän det har svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör ett hett avgasrör.
7-1. Underhåll och skötsel
403
OBSERVERA
n Hindra försämring av lacken och rost på kaross och komponenter
(lättmetallfälgar etc.)
l Tvätta bilen omedelbart i följande fall:
• Efter körning i eller nära kustområden
• Efter körning på saltade vägar
• Om det finns tjära eller sav från träd på lacken
• Om det kommit döda insekter eller fågelspillning på lacken
• Efter körning i trakter där luften är rökig, sotig, dammig, järnhaltig eller
kemikaliehaltig
• Om bilen blivit mycket smutsig av damm eller lera
• Om vätskor som t.ex. bensen eller bensin har spillts på lackade ytor
l Om lacken är stött eller repad ska den lagas omedelbart.
lFörhindra att fälgarna rostar genom att avlägsna all smuts och placera
hjulen i ett utrymme med låg luftfuktighet vid förvaring.
nRengöring av de utvändiga lamporna
l Tvätta försiktigt. Använd inga organiska medel och skrubba inte med en
hård borste.
Det kan skada lampornas yta.
l Vaxa inte lamporna.
Vax kan orsaka skador på glasytan.
n Undvik att vindrutetorkarna skadas
När du lyfter upp torkararmarna från vindrutan, dra först upp torkararmen på
förarsidan, och därefter torkararmen på passagerarsidan. Börja med torka-
rarmen på passagerarsidan när du ska återställa torkararmarna.
7
n I en automatisk biltvätt (modeller med regnavkännande vindrutetorkare)
Sätt torkarspaken i läge ”OFF”.
Om torkaromkopplaren är i läge ”AUTO”, kan torkarna aktiveras och torkar-
bladen kan då skadas.
n I en högtrycksbiltvätt
Låt inte munstycket komma i närheten av damasker (skydd av gummi eller
harts), anslutningsdon eller följande delar. Delarna kan skadas om de
utsätts för vatten under högt tryck.
• Delar i drivsystemet
• Delar i styrsystemet
• Delar i hjulupphängningen
• Delar i bromssystemet
404
7-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens interiör
Följande rutiner hjälper dig att skydda bilens interiör och hålla
den i bästa skick:
Skydda bilens interiör
l Avlägsna smuts eller damm med en dammsugare. Torka av smut-
siga ytor med en trasa som fuktats i ljummet vatten.
l Smuts som inte går att tas bort ska torkas av med en mjuk trasa
fuktad med neutralt rengöringsmedel utspätt till cirka 1 %.
Vrid ur överflödigt vatten ur trasan och torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel och vatten.
Rengöring av läderklädda ytor
l Avlägsna smuts eller damm med en dammsugare.
l Torka bort smuts och damm med en trasa som fuktats med utspätt
rengöringsmedel.
Använd en 5-procentig lösning av neutralt ylletvättmedel.
l Torka sedan med en ren trasa noga bort varje spår av tvättmedel
och vatten.
l Torka ytan med en mjuk och torr trasa för att avlägsna kvarvarande
fukt. Låt skinnet sedan lufttorka med god ventilation och i skugga.
Rengöring av ytor med syntetläder
l Avlägsna smuts eller damm med en dammsugare.
l Torka av det med en mjuk trasa fuktad med neutralt rengöringsme-
del utspätt till cirka 1 %.
l Vrid ur överflödigt vatten ur trasan och torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel och vatten.
7-1. Underhåll och skötsel
405
n Skötsel av läderklädda ytor
Toyota rekommenderar att bilens interiör rengörs minst två gånger per år för
att upprätthålla interiörens kvalitet.
nSchamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo på marknaden. Tvätta mattan genom
att stryka på skummet med en svamp eller borste. Arbeta med cirkelrörelser.
Använd inte vatten. Torka av smutsiga ytor och låt dem torka. Resultatet blir
bäst om du håller mattan så torr som möjligt.
n Säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller ljummet vatten. Använd trasa eller svamp.
Kontrollera regelbundet att bältena inte är för slitna, fransade eller skadade.
VARNING
n Vatten i bilen
l Spill eller stänk inte vätskor inne i bilen.
Det leda till att elektriska komponenter, etc blir defekta eller börjar brinna.
l Se till att inga delar eller kablar i krockkuddesystemet blir våta. (sid. 35)
Fel i elsystemet kan leda till att krockkuddarna inte löses ut eller att de inte
fungerar ordentligt vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
nInvändig rengörning (speciellt instrumentpanelen)
Använd inte polervax eller polermedel. Instrumentpanelen kan reflekteras
i vindrutan och störa förarens sikt vilket kan leda till en olycka som kan
resultera i svåra eller livshotande skador.
7
406
7-1. Underhåll och skötsel
OBSERVERA
nRengöringsmedel
l Använd inte något av följande rengöringsmedel. De kan missfärga bilens
interiör eller orsaka strimmor eller skador på lackade ytor:
• Andra ytor än säten: Organiska ämnen, t.ex. bensen eller bensin, alkaliska
eller sura lösningar, färg- eller blekmedel
• Säten: Alkaliska eller sura lösningar, t.ex. thinner, bensen eller sprit
l Använd inte polervax eller polermedel. Lackade ytor på instrumentpanelen
eller på andra ytor i bilens interiör kan skadas.
n Skydd mot skador på läderklädda ytor
Observera följande för att undvika skador på eller förslitning av läderytor:
l Avlägsna omedelbart damm eller smuts på läderklädda ytor.
l Utsätt inte bilen för direkt solsken under längre perioder. Parkera bilen i
skuggan, speciellt på sommaren.
l Undvik att placera föremål av vinyl, plast eller annat som består av vax på
klädseln. Sådana föremål kan fastna på lädrets yta om kupén blir extremt
varm.
n Vatten på golvet
Tvätta inte golvet i bilen med vatten.
System som används i bilen, t.ex. ljudanläggningen, kan skadas om vatten
kommer i kontakt med elektriska komponenter, exempelvis ljudanläggningen
ovanför eller under bilens golv. Vatten kan också orsaka rost på karossen.
n Rengöring av bakrutans insida
l Använd inte fönsterputsmedel på bakrutan, det kan skada bakrutans värme-
slingor. Torka försiktigt av rutan med en fuktig trasa. Torka rutan med en
rörelse som löper parallellt med värmeslingorna.
l Var noga med att inte skada värmeslingorna.
7-2. Underhåll
407
Underhållsbehov
Daglig skötsel och regelbundet underhåll är nödvändigt för att din
bil ska vara säker och ekonomisk att köra. Toyota rekommenderar
att följande underhåll utförs:
n Service enligt serviceintervall
Regelbundet underhåll bör utföras vid angivna intervall enligt
serviceschemat.
Komplett information om service och underhåll finns i häftet ”Service &
Garanti” i bilhandlingarna.
n Arbeten du kan göra själv
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du kan utföra dem själv bara du är
lite händig och har de vanligaste verktygen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot både specialverktyg och special-
kunskaper. Överlåt därför viktiga serviceåtgärder till kvalificerade fack-
män. Även om du har lång erfarenhet av att själv arbeta med bilar
rekommenderar vi att du låter en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utbildning utföra servicearbeten och reparationer. Varje auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad noterar utfört underhåll i
bilens garantihäfte vilket är värdefullt om du någonsin skulle behöva
garantireparation. Skulle du välja att anlita en annan välkvalificerad och
7
välutrustad verkstad än en auktoriserad Toyota-verkstad för reparationer
eller underhåll av din bil rekommenderar vi att du begär att verkstaden
arkiverar noteringar om bilens underhåll.
408
7-2. Underhåll
n Vem ska utföra underhållsservice?
För att hålla din bil i bästa möjliga skick rekommenderar Toyota att alla kon-
troller och reparationer samt allt underhåll utförs av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. För reparationer och underhåll som täcks av
bilens garanti bör du uppsöka en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad som använder Toyota originaldelar vid alla slags reparationer.
Det kan också vara fördelaktigt att använda auktoriserade Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstäder för reparationer som inte täcks av bilens garanti. På
grund av att de är erfarna specialister på Toyotabilar kan medlemmar av Toyota
nätverk hjälpa dig vid alla sorts problem som kan dyka upp.
Din Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning utför noggrant alla moment enligt
serviceschemat - tillförlitligt och ekonomiskt - tack vare sin erfarenhet av
Toyotabilar.
n Behöver bilen repareras?
Var uppmärksam på förändringar i prestanda och ljud liksom andra tecken på
att bilen behöver omedelbar service. Nedan följer några enkla tecken på att
bilen behöver service:
l Motorn misständer, går ojämnt eller knackar
l Märkbart minskad kraft i motorn
l Konstiga ljud från motorn
l Läckage under bilen (Det är dock normalt att det droppar vatten från luftkon-
ditioneringen om den just använts.)
l Avgasljudet har förändrats (Det kan tyda på farligt läckage av kolmonoxid.
Kör då med fönstren öppna och låt omedelbart kontrollera avgassystemet.)
l Lufttrycket i däcken verkar lågt, däcken tjuter onormalt i varje kurva eller är
ojämnt slitna
l Bilen drar åt ena hållet vid körning på rak och jämn väg
l Konstiga ljud från fjädrar, stötdämpare eller hjulupphängning
l Minskad bromsverkan, bromspedalen eller kopplingspedalen känns svampig
(modeller med manuell växellåda), pedalen går nästan ned i golvet, bilen
drar snett vid bromsning
l Motortemperaturen ligger konstant över normalt värde
Om du observerar något av dessa tecken skall du snarast lämna in bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Din bil kan vara i behov av
justering eller reparation.
7-2. Underhåll
409
VARNING
nOm du inte underhåller din bil
Felaktigt underhåll kan leda till allvarliga skador på bilen och i värsta fall
svåra eller livshotande personskador.
n Skötsel av batteriet
Batteriets poler och relaterade tillbehör innehåller bly och blyföreningar som
kan orsaka hjärnskador. Tvätta händerna efter hantering. (sid. 431)
7
410
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar
med bilen
Följ anvisningarna i det här avsnittet om du utför något service-
arbete på egen hand.
Artiklar
Delar och verktyg
Batteriets skick
Varmt vatten
• Smörjfett
(sid. 431)
Vanlig skiftnyckel (till kabelskorna)
”Toyota Super Long Life Coolant” eller liknande
etylenglykolbaserad kylarvätska av hög kvalitet som
inte innehåller silikat, amin, nitrit eller borat och är
Kylarvätskans
framställd med tekniken Hybrid Organic Acid som ger
nivå (sid. 428)
lång livslängd
”Toyota Super Long Life Coolant” är en färdig blandning
av 50 % kylarvätska och 50 % avjoniserat vatten.
Tratt (endast vid påfyllning av kylarvätska)
”Toyota Genuine Motor Oil” eller likvärdig
Motoroljans nivå
Trasor eller papper
(sid. 421)
Tratt (endast vid påfyllning av motorolja)
Säkringar
Säkring med samma amperetal som originalet
(sid. 456)
Glödlampa med samma siffra och watt-tal som origi-
nalet
Glödlampor
(sid. 461)
Kryssmejsel
Spårmejsel
• Skiftnyckel
Kylare, kondensor
och intercooler
(sid. 430)
Lufttryck i däcken
Lufttrycksmätare
(sid. 446)
Tryckluftskälla
Spolarvätska
Spolarvätska med frostskydd (på vintern)
(sid. 434)
Tratt (endast vid påfyllning av vatten eller spolarvätska)
7-3. Arbeten som du kan göra själv
411
VARNING
Motorrummet innehåller åtskilliga mekanismer och vätskor som plötsligt kan
komma i rörelse, upphettas eller bli elektriskt ledande. Följ dessa anvisningar
för att inte riskera svåra eller livshotande skador.
n Vid arbete i motorrummet
l Håll händer, kläder och verktyg borta från fläkt och drivrem i rörelse.
l Rör inte motorn, kylaren, avgasröret etc. omedelbart efter körning eftersom
de kan vara mycket heta. Motoroljan och andra vätskor kan också vara
mycket heta.
l Lämna ingenting kvar i motorrummet som kan ta eld, t.ex. papper eller trasor.
l Rök inte, undvik gnistbildning och håll öppen eld borta från bränsle och
batteri. Bränsle och batteriångor är lättantändliga.
l Var mycket försiktig när du arbetar med batteriet. Det innehåller svavelsyra
som är mycket giftig och starkt frätande.
l Var försiktig, bromsvätska kan skada händer, ögon och lackerade ytor. Spola
omedelbart med rent vatten om du får vätska på händerna eller i ögonen.
Om obehaget kvarstår ska du kontakta läkare.
n Vid arbete nära de elektriska kylfläktarna eller kylargrillen
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Se till att motorn är avstängd.
Om startknappen är i läge ”ON” kan den elektriska kylfläkten starta automatiskt
om luftkonditioneringen är på och/eller kylarvätskans temperatur är hög. (
sid. 430)
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Se till att motorn är avstängd.
7
Om startknappen är i tändningsläge kan den elektriska kylfläkten starta
automatiskt om luftkonditioneringen är på och/eller om kylarvätskan är het.
(sid. 430)
n Skyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte material som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
412
7-3. Arbeten som du kan göra själv
OBSERVERA
n Om du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget kan orsaka onödigt slitage på motorn
på grund av smutsig luft.
n Om vätskenivån är hög eller låg
Det är normalt att bromsvätskan sjunker något när bromsbeläggen slits ned
eller när vätskenivån i ackumulatorn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren ofta kan det tyda på ett allvarligt fel.
7-3. Arbeten som du kan göra själv
413
Motorhuv
Öppna motorhuven inifrån bilen med motorhuvspärren.
1
Dra i motorhuvspärren.
Motorhuven öppnas en bit.
2
Lyft upp spärrspaken och däref-
ter motorhuven.
Ställ upp motorhuven genom att
3
sätta in stödstaget i urtaget i
7
huven.
414
7-3. Arbeten som du kan göra själv
VARNING
nKontroller före körning
Kontrollera att motorhuven är ordentligt stängd och låst.
Om motorhuven inte är ordentligt spärrad kan den öppnas under färd och
orsaka en olycka, vilken kan leda till svåra eller livshotande skador.
n När stödstaget har placerats i skåran
Kontrollera att stödstaget stöttar motorhuven så att den inte faller ned på ditt
huvud eller över din kropp.
OBSERVERA
n Stänga motorhuven
Se till att du lägger ner stödstaget i dess hållare innan du stänger motorhuven.
Om huven stängs och stödstaget är uppfällt kan motorhuven skadas.
7-3. Arbeten som du kan göra själv
415
Placering av garagedomkraft
Om du använder en garagedomkraft ska du följa instruktionerna
i manualen som medföljer garagedomkraften.
När du använder en garagedomkraft ska du placera den på korrekt
sätt i lyftpunkterna. Felaktig placering kan orsaka skada på bilen
eller på människor.
u Fram
u Bak
Typ A
7
Typ B
416
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Motorrum
n 1NR-FE-motor
1
Behållare för spolarvätska
5
Batteri
(sid. 431)
(sid. 434)
6
Säkringsbox
(sid. 456)
2
Behållare för kylarvätska
7
Elektrisk kylfläkt
(sid. 428)
8
Kondensor
(sid. 430)
3
Lock till påfyllningshål för
9
Kylare
(sid. 430)
motorolja
(sid. 424)
4
Mätsticka för motorolja
(sid. 421)
7-3. Arbeten som du kan göra själv
417
n 1ZR-FAE-motor
1
Behållare för spolarvätska
5
Batteri
(sid. 431)
(sid. 434)
6
Säkringsbox
(sid. 456)
2
Behållare för kylarvätska
7
Elektrisk kylfläkt
(sid. 428)
8
Kondensor
(sid. 430)
3
Lock till påfyllningshål för
9
Kylare
(sid. 430)
motorolja
(sid. 424)
7
4
Mätsticka för motorolja
(sid. 421)
418
7-3. Arbeten som du kan göra själv
n 8NR-FTS-motor
1
Behållare för kylarvätska
5
Batteri
(sid. 431)
(sid. 428)
6
Säkringsbox
(sid. 456)
2
Behållare för kylarvätska
7
Kylare
(sid. 430)
(sid. 429)
8
Kondensor
(sid. 430)
3
Lock till påfyllningshål för
9
Eldrivna kylfläktar
motorolja
(sid. 424)
10
Intercooler
4
Mätsticka för motorolja
(sid. 421)
11
Behållare för spolarvätska
(sid. 434)
7-3. Arbeten som du kan göra själv
419
n 1ND-TV-motor
1
Behållare för spolarvätska
5
Bränslefilter
(sid. 435)
(sid. 434)
6
Batteri
(sid. 431)
2
Behållare för kylarvätska
7
Säkringsbox
(sid. 456)
(sid. 428)
8
Kylare
(sid. 430)
3
Lock till påfyllningshål för
9
Elektrisk kylfläkt
motorolja
(sid. 424)
7
10
Kondensor
(sid. 430)
4
Mätsticka för motorolja
11
Intercooler
(sid. 430)
(sid. 421)
420
7-3. Arbeten som du kan göra själv
n 1WW-motor
1
Behållare för spolarvätska
5
Bränslefilter
(sid. 436)
(sid. 434)
6
Säkringsbox
(sid. 456)
2
Behållare för kylarvätska
7
Batteri
(sid. 431)
(sid. 428)
8
Kondensor
(sid. 430)
3
Lock till påfyllningshål för
9
Eldrivna kylfläktar
motorolja
(sid. 424)
10
Intercooler
(sid. 430)
4
Mätsticka för motorolja
11
Kylare
(sid. 430)
(sid. 421)
7-3. Arbeten som du kan göra själv
421
Motorolja
Stäng av motorn när den har normal arbetstemperatur. Kontrollera
oljenivån i motorn med mätstickan.
n Kontroll av motoroljenivån
Bensinmotor: Parkera bilen på plan mark. Stäng av motorn och
1
vänta minst i fem minuter så att all olja hinner rinna ned i oljetråget.
Dieselmotor: Parkera bilen på plan mark. När motorn har värmts
upp och därefter stängts av, vänta i minst 5 minuter så att all olja
hinner rinna längst ner i motorn.
7
422
7-3. Arbeten som du kan göra själv
2
Håll en trasa under och dra ut mätstickan.
1NR-FE-motor
1ZR-FAE-motor
8NR-FTS-motor
1ND-TV-motor
1WW-motor
7-3. Arbeten som du kan göra själv
423
3
Torka av mätstickan.
4
Sätt tillbaka mätstickan så långt det går.
5
Håll en trasa under änden, dra ut mätstickan och läs av oljenivån.
1
Låg
2
Normal
3
För hög
Platt mätsticka
Annan mätsticka typ A
Annan mätsticka typ B
7
Mätstickans form kan variera beroende på typen av fordon eller
motor.
Torka av mätstickan och sätt tillbaka den så långt det går.
6
424
7-3. Arbeten som du kan göra själv
n Fylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller endast obetydligt över lågnivåmarke-
ringen ska du fylla på olja av samma typ som redan finns i motorn.
1NR-FE-motor
1ZR-FAE-motor
8NR-FTS-motor
1ND-TV-motor
1WW-motor
Kontrollera oljetypen och förbered det du behöver för att fylla på
motorolja.
7-3. Arbeten som du kan göra själv
425
Val av motorolja
sid. 562
Bensinmotor
Oljevolym
1,5 liter
(Låg Full)
Dieselmotor
1,3 liter
Artiklar
Ren tratt
1
Vrid locket försiktigt moturs när du ska ta bort det.
2
Fyll på oljan långsamt och läs av mätstickan.
3
Vrid locket försiktigt medurs när du sätter tillbaka det.
7
426
7-3. Arbeten som du kan göra själv
n Motorns oljeförbrukning
En viss mängd motorolja förbrukas under körning. I följande situationer kan
oljeförbrukningen öka och motoroljan kan behöva fyllas på mellan de sche-
malagda oljebytena.
l När motorn är ny, t.ex. omedelbart efter att bilen köpts eller efter motorbyte
l Om olja med låg kvalitet eller olja med felaktig viskositet används
l Vid körning med högt varvtal eller med tung last, vid bogsering eller vid
körning med upprepade accelerationer eller inbromsningar
l Om bilen får gå på tomgång länge eller om du ofta kör i tät trafik
nEfter byte av motorolja (endast motorerna 8NR-FTS, 1ND-TV och 1WW)
Datum för byte av motorolja bör nollställas. Gör så här:
Modeller med instrument med 3 ringar
1
Byt visning till trippmätare ”A” medan motorn är igång. (sid. 78)
2
Stäng av motorn med startknappen.
3
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Medan du trycker på knappen för displayändring eller knappen ”DISP”
( sid. 78), vrid startknappen till läge ”ON” (men starta inte motorn eftersom
nollställningen då avbryts). Fortsätt att trycka ned knappen tills trippmätaren
visar ”000000”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Medan du trycker på knappen för displayändring eller knappen ”DISP”
( sid. 78), vrid startknappen till tändningsläge (men starta inte motorn
eftersom nollställningen då avbryts). Fortsätt att trycka ned knappen tills
trippmätaren visar ”000000”.
Modeller med instrument med 2 ringar
1
Byt visning till trippmätare ”A” medan motorn är igång. (sid. 84)
2
Stäng av motorn med startknappen.
3
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Medan du trycker på knappen ”TRIP” (sid. 84), vrid startknappen till läge
”ON” (men starta inte motorn eftersom nollställningen då avbryts). Fortsätt
att trycka ned knappen tills trippmätaren visar ”00000”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Medan du trycker på knappen ”TRIP” ( sid. 84), tryck startknappen till
tändningsläge (men starta inte motorn eftersom nollställningen då avbryts).
Fortsätt att trycka ned knappen tills trippmätaren visar ”00000”.
7-3. Arbeten som du kan göra själv
427
VARNING
n Hantering av gammal motorolja
l Använd motorolja innehåller skadliga föroreningar som kan orsaka hudsjuk-
domar som inflammation och hudcancer. Utsätt dig därför inte för långvarig
kontakt med använd olja. Tvätta omsorgsfullt bort använd motorolja från
huden med tvål och vatten.
l Gör dig av med gammal motorolja och gamla oljefilter på det sätt som före-
skrivs av myndigheterna, vanligen kommunens miljökontor eller motsvarande.
Häll aldrig ut motorolja och oljefilter i handfat, vask, avloppsbrunn eller
direkt på marken.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning eller en
bensinstation och fråga var du kan lämna oljan för återvinning eller
destruktion.
l Förvara inte gammal motorolja så att barn kan få tag på den.
OBSERVERA
n Undvika allvarliga skador på motorn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
n Vid byte av motorolja
l Var försiktig så att du inte spiller motorolja på bilen.
l Fyll inte på för mycket olja eftersom det kan medföra skador på motorn.
l Kontrollera oljenivån med en mätsticka varje gång du fyller på olja.
l Se till att locket till oljepåfyllningen är ordentligt åtdraget.
7
nMotorolja (endast motorn 1ND-TV)
Användning av annan motorolja än ACEA C2 kan skada katalysatorn.
nMotorolja (endast motorn 1WW)
Användning av andra motoroljor än ”Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” eller andra av de godkända motor-
oljorna kan orsaka skador på katalysatorn.
Om ”Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW
engines” eller andra av de godkända motoroljorna inte är tillgängliga kan
max. 1 liter ACEA C3 användas att fylla på. (sid. 562)
428
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Kylarvätska
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan linjerna ”FULL” och ”LOW” på
behållaren när motorn är kall.
n Behållare för kylarvätska
1NR-FE-, 1ZR-FAE- och 1ND-FTV-motorer
1
Behållarens lock
2
”FULL”-strecket
3
”LOW”-strecket
Om vätskenivån är under ”LOW”
ska du fylla på upp till ”FULL”.
8NR-FTS-motor
1
Behållarens lock
2
”FULL”-strecket
3
”LOW”-strecket
Om vätskenivån är under ”LOW”
ska du fylla på upp till ”FULL”.
1WW-motor
1
Behållarens lock
2
”FULL”-strecket
3
”LOW”-strecket
Om vätskenivån är under ”LOW”
ska du fylla på upp till ”FULL”.
7-3. Arbeten som du kan göra själv
429
n Kylvätskebehållare för intercooler (endast 8NR-FTS-motorn)
1
Behållarens lock
2
”FULL”-strecket
3
”LOW”-strecket
Om vätskenivån är under ”LOW”-
strecket ska du fylla på upp till
”FULL”.
n Kylarvätska
Gäller ej 1WW-motorn
Använd endast ”Toyota Super Long Life Coolant” eller liknande etylenglykolba-
serad kylarvätska av hög kvalitet som inte innehåller silikat, amin, nitrit eller borat
och är framställd med tekniken Hybrid Organic Acid som ger lång livslängd
”Toyota Super Long Life Coolant” är en blandning av 50 % kylvätska och
50 % destillerat vatten. (Minimitemperatur: -35 C)
Ytterligare detaljer om kylarvätska kan du få hos en auktoriserad Toyota-återför-
säljare, Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
1WW-motorn
Använd endast ”Toyota Genuine Long Life Coolant 1WW/2WW” eller likvärdig
produkt.
Koncentrerade produkter som ”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant
1WW/2WW” måste alltid blandas i proportionerna 50 % kylvätska och 50 %
7
avjoniserat vatten. (Minimitemperatur: -35 C)
Ytterligare detaljer om kylarvätska kan du få hos en auktoriserad Toyota-återför-
säljare, Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
n Om kylarvätskenivån sjunker en kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylaren, slangar, kylarlock, avtappningsplugg och
vattenpump.
Om du inte ser några tecken på läckage ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning provtrycka kylarlocket och kontrollera om det finns läckor
i systemet.
VARNING
n Om motorn är överhettad
Ta inte bort locket till behållaren för motorns kylarvätska.
Kylsystemet kan vara trycksatt och det kan spruta ut het kylarvätska om
locket tas bort, vilket kan orsaka svåra skador, till exempel brännskador.
430
7-3. Arbeten som du kan göra själv
OBSERVERA
n Fylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten eller frostskyddsvätska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
n Om du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kylvätska med vatten för att förhindra skador på delar eller
lackering.
Kylare, kondensor och intercooler
Kontrollera kylare, kondensor och intercooler* och avlägsna eventuella
främmande föremål.
Om någon av ovanstående delar är mycket smutsig eller om du inte är
säker på dess skick ska du köra bilen till en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
*: Endast 1ND-TV- och 1WW-motorerna
VARNING
n Om motorn är överhettad
Rör inte kylaren, kondensorn eller intercoolern. De kan vara mycket heta
och kan ge upphov till svåra skador, t.ex. brännskador.
7-3. Arbeten som du kan göra själv
431
Batteri
Kontrollera batteriet på följande sätt.
n Säkerhetssymboler
Innebörden av respektive symbol som finns ovanpå batteriet är
följande:
Rök ej, använd ingen
öppen eld och orsaka
Batterisyra
inte gnistor
Observera anvisningar
Skydda ögonen
för användning
Håll barn på avstånd
Explosiv gas
n Batteriets utsida
Kontrollera att batteriets poler inte är korroderade, att inga anslutningar
sitter löst eller är spruckna samt att fästbygeln håller fast batteriet.
1
Poler
2
Fästbygel
7
432
7-3. Arbeten som du kan göra själv
n Före laddning av batteriet
När batteriet laddas produceras vätgas som är mycket lättantändlig och
explosiv. Observera därför följande innan batteriet laddas:
l Lossa jordkabeln om batteriet ska sitta kvar i bilen under laddningen.
l Innan du ansluter kablarna från batteriladdaren ska du kontrollera att laddaren
är avstängd. Batteriladdaren ska också vara avstängd när du tar bort kablarna
från batteriet.
n När batteriet har laddats/återanslutits (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
l Det går eventuellt inte alltid att låsa upp dörrarna med det elektroniska lås-
och startsystemet omedelbart efter att batteriet har kopplats tillbaka. Lås upp/
lås i så fall dörrarna med fjärrkontrollfunktionen eller den mekaniska nyckeln.
l Starta motorn med startknappen i radioläge. Motorn startar eventuellt inte
om startknappen är i avstängt läge. Motorn kan emellertid fungera normalt
från det andra försöket.
l Läget för startknappen registreras av bilen. Om batteriet har anslutits på nytt
återgår bilen till samma läge som startknappen var i innan batteriet koppla-
des bort. Se till att motorn är avstängd innan batteriet kopplas bort. Var extra
försiktig när batteriet ansluts om läget för startknappen före bortkopplingen
inte är känt.
Om systemet inte startar efter flera försök kontaktar du en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
VARNING
n Kemikalier i batteriet
Batterier innehåller svavelsyra som är giftig och starkt frätande, och kan
producera vätgas som är både lättantändlig och explosiv. Minska risken för
svåra eller livshotande skador genom att vidta följande säkerhetsåtgärder
när du arbetar vid eller i närheten av batteriet:
l Se till att du inte orsakar gnistor vid batteriet genom att vidröra batteriets
poler med något verktyg.
l Rök inte och tänd inte tändstickor i närheten av batteriet.
l Undvik kontakt med ögon, hud och kläder.
l Du får aldrig andas in eller svälja elektrolyt.
l Använd skyddsglasögon när du arbetar i närheten av batteriet.
l Se till att barn inte kan komma i kontakt med batteriet.
7-3. Arbeten som du kan göra själv
433
VARNING
n Ladda batteriet på säker plats
Batteriet ska helst stå fritt vid laddning. Ladda inte batteriet i ett stängt garage
eller annat utrymme utan god ventilation.
nLadda upp batteriet
Ladda batteriet långsamt (5 A eller lägre). Batteriet kan explodera vid snabbare
laddning.
nNödåtgärder beträffande elektrolyt (batterisyra)
l Om du får elektrolyt i ögonen
Spola omedelbart med rent vatten i minst 15 minuter. Åk direkt till läkare eller
sjukhus. Fortsätt om möjligt att skölja ögonen under färden till närmaste
sjukhus eller annan vårdinrättning. Använd svamp eller handduk.
l Om du får elektrolyt på huden
Skölj det utsatta området noga. Sök omedelbar läkarhjälp om du får ont
eller om huden känns bränd.
l Om du får elektrolyt på kläderna
Elektrolyt kan gå rakt igenom kläderna till huden. Ta omedelbart av dig
kläderna och följ anvisningarna ovan, vid behov.
l Om du råkar svälja elektrolyt
Drick omedelbart stora mängder vatten eller mjölk. Se till att omedelbart
komma under läkarvård.
OBSERVERA
n Vid laddning av batteriet
7
Ladda aldrig upp batteriet medan motorn igång. Förvissa dig också om att
all elektrisk utrustning är avstängd.
434
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Spolarvätska
Modeller utan strålkastarspolare
Om någon spolare inte fungerar
kan det bero på att spolarvätskan
är slut. Fyll på spolarvätska.
Modeller med strålkastarspolare
Om vätskenivån är mycket låg ska
du fylla på spolarvätska.
Lyft upp locket medan du håller
kvar fingret i hålets mitt. Kontrollera
vätskenivån i slangen.
VARNING
n Vid påfyllning av spolarvätska
Fyll inte på spolarvätska medan motorn är varm eller igång. Spolarvätskan
innehåller alkohol och kan antändas om den spills på motorn.
OBSERVERA
n Använd aldrig annan vätska än spolarvätska
Använd inte tvållösning eller frostskyddsmedel som är avsett för motorn,
i stället för spolarvätska.
Det kan orsaka ränder på bilens lackerade ytor samt skada pumpen vilket
leder till att spolarvätskan inte kan sprutas på vindrutan.
n Utspädning av spolarvätska
Späd ut spolarvätskan med vatten vid behov.
Se uppgifter om frysgrader på etiketten på spolarvätskebehållaren.
7-3. Arbeten som du kan göra själv
435
Bränsle (endast 1ND-TV-motorn)
Du kan tappa av bränslefiltret själv. Eftersom förfaringssättet är svårt
rekommenderar vi dock att du låter en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning tappa av filtret. Även om du tappar av bränslefiltret själv
bör du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Modeller med instrument med 3 ringar
Vatten i bränslefiltret behöver tappas av när varningslampan till bräns-
lefiltret tänds och en summerton hörs.
Modeller med instrument med 2 ringar
Vatten i bränslefiltret behöver dräneras om varningsmeddelandet
”Drain water from fuel filter” visas på informationsdisplayen och en
summerton hörs.
1
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid startknappen till
”LOCK”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Vrid startknappen till
avstängt läge.
2
Håll en liten bricka under avtappningspluggen för att samla upp vatten
och eventuellt bränsle som rinner ut.
3
Vrid avtappningspluggen moturs
2 till 2,5 varv.
7
436
7-3. Arbeten som du kan göra själv
4
Pumpa med handpumpen tills
bara rent bränsle kommer ut.
Dra sedan åt avtappningspluggen för hand.
5
Bränslefilter (endast 1WW-motorn)
Vatten måste tappas av från bränslefiltret i följande situationer:
Bränslefilter, typ A*: Var 20 000 km
Bränslefilter, typ B*: ”Drain water from fuel filter.” visas på informations-
displayen och en summerton hörs.
*: Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att
identifiera typen av bränslefilter.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning tappa
av bränslefiltret.
OBSERVERA
n Om bränslefiltret innehåller vatten
Kör inte under längre tid om vatten har samlats i bränslefiltret. Det kan
orsaka skada på bränsleinsprutningspumpen.
7-3. Arbeten som du kan göra själv
437
Däck
Byt ut eller flytta om däcken i enlighet med serviceintervall och
däckslitage.
Kontrollera däcken
Kontrollera om slitagevarnarna syns på däcken. Kontrollera även om
däcken visar ojämnt slitage, t.ex. för mycket slitage på ena sidan av
däckmönstret.
Kontrollera reservdäckets skick och lufttryck om det inte har roterats.
1
Nytt däckmönster
2
Slitet däckmönster
3
Förslitningsvarnare
7
”TWI” eller ”” på sidan av respektive däck anger var slitagevarnarna sitter.
Byt däck om slitagevarnarna är synliga på ett däck.
438
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Däckrotation (modeller med däcktryckvarningssystem)
Rotera hjulen i angiven ordnings-
följd.
För att jämna ut slitaget på däcken
och öka deras livslängd rekommen-
derar Toyota att du roterar däcken
Fram
ungefär var 10 000 km.
Vid omflyttning av fram- och bakhjul
som har olika däcktryck, kom ihåg
att nollställa däcktryckvarningssys-
temet efter omflyttningen.
Däckrotation (modeller utan däcktryckvarningssystem)
Rotera hjulen i angiven ordningsföljd.
Modeller med reservhjul av
Modeller med reservhjul
av
annan fälgtyp än de monterade
samma fälgtyp som de monte-
däcken, eller med reparations-
rade hjulen
sats för lagning i akut situation
Fram
Fram
För att jämna ut slitaget på däcken och öka deras livslängd rekommen-
derar Toyota att du roterar däcken ungefär var 10 000 km.
7-3. Arbeten som du kan göra själv
439
Däcktryckvarningssystem (i förekommande fall)
Din bil är utrustad med ett däcktryckvarningssystem som använder
varningsventilerna och sändarna för att upptäcka lågt lufttryck innan
det hinner leda till allvarliga problem. (sid. 491)
u Montera tryckvarningsventiler och sändare
När du byter däck eller fälgar måste du även montera tryckvarnings-
ventiler och sändare.
När nya tryckvarningsventiler och sändare har installerats måste du
registrera de nya ID-koderna för ventiler och sändare och nollställa
däcktryckvarningssystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning registrera ID-koderna till tryckvarningsventiler
och sändare. (sid. 441)
u Nollställa däcktryckvarningssystemet
n Däcktryckvarningssystemet måste nollställas i följande fall:
l Vid rotation av fram- och bakhjul som har olika lufttryck i däcken.
l Vid byte av däckstorlek.
l Om lufttrycket i däcken förändras, t.ex. när bilens hastighet eller
lastvikt förändras.
När däcktryckvarningssystemet nollställs ställs det aktuella lufttrycket
i däcken in som riktvärde.
7
440
7-3. Arbeten som du kan göra själv
n Så här nollställer du däcktryckvarningssystemet
1
Parkera bilen på säker plats och tryck startknappen till avstängt
läge.
Nollställning kan inte utföras medan bilen är i rörelse.
2
Justera lufttrycket i däcken till specificerat lufttryck för kalla däck.
(sid. 573)
Se till att lufttrycket i däcken justeras till specificerat lufttryck för kalla
däck. Däcktryckvarningssystemet kommer att baseras på det värdet.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Tryck startknappen
3
till tändningsläge.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid startknappen
till ”ON”-läge.
4
Öppna handskfacket. Håll noll-
ställningsknappen
till
däcktryckvarningssystemet
intryckt tills varningslampan
blinkar långsamt 3 gånger.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Vänta i några
5
minuter med startknappen i tändningsläge och stäng sedan av
motorn.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vänta några
minuter med startknappen i läge ”ON” och vrid den sedan till läge
”ACC” eller ”LOCK”.
7-3. Arbeten som du kan göra själv
441
u Registrera ID-koder
Däcktryckvarningssystemets ventil och sändare är försedda med en
unik ID-kod. Vid byte av ventilen och sändaren i däcktryckvarnings-
systemet behöver ID-koden registreras på nytt. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning registrera ID-koden.
n När däcken ska bytas
Däcken bör bytas om:
l Slitagevarnarna är synliga på ett däck.
l Det finns skåror, sprickor eller andra skador i däcken som är så djupa att
kordväven syns eller om det finns bulor som tyder på inre skador
l Ett däck blir punkterat ofta eller inte går att reparera på grund av skadans
storlek eller läge
Om du är tveksam ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning som kan ge dig råd.
n Byta däck och fälgar (modeller med tryckvarningssystem)
Om ID-koden på tryckvarningsventilen och sändaren inte är registrerad
kommer däcktryckvarningssystemet inte att fungera ordentligt. När du har kört
i ca 20 minuter tänds varningslampan i däcktryckvarningssystemet efter att
ha blinkat i en minut som indikation på en funktionsstörning i systemet.
n Däckets livslängd
Alla däck som är äldre än 6 år måste kontrolleras av en fackman, även om de
inte har använts eller verkar oskadade.
7
n Rutinmässiga kontroller av lufttrycket i däcken (modeller med däcktryck-
varningssystem)
Trycksvarningssystemet utgör ingen ersättning för rutinkontroller av lufttrycket
i däcken. Gör kontrollen av lufttryck i däcken till en del av din rutin för dagliga
kontroller av bilen.
n Lågprofildäck (17-tumsdäck)
Generellt sett slits lågprofildäck fortare och däckens greppförmåga försämras på
snö och/eller is jämfört med standarddäck. Montera vinterdäck eller snökedjor*
om du ska köra på snöiga och/eller isiga vägar. Kör lugnt i lämplig hastighet.
*: Snökedjor kan inte monteras på 225/45R17-däck.
442
7-3. Arbeten som du kan göra själv
n Om vinterdäckens mönsterdjup slits ned under 4 mm
Sådana däck gör ingen nytta i snö.
n Situationer när tryckvarningssystemet eventuellt inte fungerar korrekt
(modeller med tryckvarningssystem)
l I följande fall fungerar däcktryckvarningssystemet eventuellt inte korrekt.
• Om andra fälgar än originalfälgar från Toyota används.
• Ett däck har ersatts med ett däck som inte är OE (originalutrustning).
• Ett däck har ersatts med ett däck som inte har specificerad storlek.
• Snökedjor, etc., har monterats.
• Låsmuttrar har monterats.
• Ett däck av typ Run-flat har monterats.
• Om en fönsterbeläggning monteras som påverkar radiovågorna.
• Om bilen är täckt av snö eller is, speciellt runt hjul eller hjulhus.
• Om lufttrycket i däcken är mycket högre än specificerad nivå.
• Om du använder däck som inte är försedda med tryckvarningsventiler och
sändare.
• Om ID-koden på tryckvarningsventilerna och sändarna inte är registrerad
i varningsdatorn för lågt däcktryck.
l Prestandan kan påverkas i följande situationer.
• Nära en TV-mast, kraftstation, bensinstation, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus.
• Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon eller annan
trådlös kommunikationsapparat.
l Om bilen är parkerad kan tiden tills varningen startar eller stängs av förlängas.
l Om lufttrycket i däcken sjunker snabbt, t.ex. om ett däck har exploderat
kommer varningen eventuellt inte att fungera.
7-3. Arbeten som du kan göra själv
443
n Nollställningsprocessen (modeller med tryckvarningssystem)
l Se till att nollställning utförs efter att däcktrycket har justerats.
Kontrollera också att däcken är kalla innan nollställningen utförs eller
däcktrycket justeras.
l Om du oavsiktligt har stängt av startknappen under nollställningen behöver
nollställningsknappen inte tryckas in igen eftersom nollställningen startar
igen automatiskt när startknappen trycks till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) eller vrids till läge ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) nästa gång.
l Om du oavsiktligt trycker på nollställningsknappen när ingen nollställning
behövs ska du justera lufttrycket i däcken till specificerad nivå när däcken är
kalla och utföra nollställningen igen.
n Varningsfunktionen i tryckvarningssystemet (modeller med tryckvarnings-
system)
Varningen i tryckvarningssystemet varierar i enlighet med rådande körförhål-
landen. Därför kan systemet eventuellt avge en varning även om lufttrycket
i däcken inte sjunker till en tillräckligt låg nivå, eller om trycket är högre än
trycket som existerade när nollställningen genomfördes.
n Om nollställning av däcktryckvarningssystemet har misslyckats (modeller
med däcktryckvarningssystem)
Systemet kan nollställas på några få minuter. I följande fall har dock inte
inställningarna registrerats och systemet fungerar då inte på rätt sätt. Om du,
trots upprepade försök, misslyckas att registrera inställningarna för lufttrycket
bör du snarast möjligt låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
l Om tryckvarningslampan inte blinkar 3 gånger när du använder nollställnings-
knappen i däcktryckvarningssystemet.
7
l När du har kört en stund efter det att nollställningen har avslutats tänds
varningslampan i däcktryckvarningssystemet efter att ha blinkat i 1 minut.
n Registrera ID-koder (modeller med däcktryckvarningssystem)
ID-koderna till tryckvarningsventiler och sändare kan registreras för två
hjuluppsättningar.
Förutsatt att ID-koderna för sommar- och vinterdäck har registrerats tidigare
behöver de inte registreras vid byte från sommar- till vinterdäck.
Hör med en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning beträffande ändring
av ID-koder.
444
7-3. Arbeten som du kan göra själv
VARNING
n Vid kontroll eller byte av däck
Observera följande säkerhetsanvisningar för att undvika olyckor.
Annars kan skador uppstå på delar av kraftöverföringen och köregenska-
perna kan försämras kraftigt, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Kör inte med däck av olika fabrikat, modell eller däckmönster.
Blanda inte heller däck som är olika slitna.
l Använd inte däck vars storlek skiljer sig från Toyotas rekommendationer.
l Blanda aldrig däck med olika konstruktion (radialdäck, diagonaldäck eller
diagonalbältdäck).
l Blanda aldrig sommardäck, vinterdäck och allvädersdäck.
l Använd inte däck som har använts på en annan bil.
Använd inga däck vars historia du inte känner till.
l Modeller med nödhjul: Om bilen har ett nödhjul monterat får den inte
användas till bogsering.
n Vid nollställning av däcktryckvarningssystemet
(modeller med
däcktryckvarningssystem)
Tryck inte på nollställningsknappen i däcktryckvarningssystemet utan att först
ha justerat lufttrycket till angivet värde. Annars tänds inte alltid tryckvar-
ningslampan, även om lufttrycket är lågt, eller den kan tändas när lufttrycket
är normalt.
7-3. Arbeten som du kan göra själv
445
OBSERVERA
n Laga eller byta däck, fälgar, tryckvarningsventiler, sändare och ventil-
hattar (modeller med däcktryckvarningssystem)
l Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning när du
tar bort eller monterar fälgar, däck eller tryckvarningsventiler och sändare,
eftersom tryckvarningsventiler och sändare kan skadas om de inte hanteras
på rätt sätt.
l Kom ihåg att sätta tillbaka ventilhattarna. Om ventilhattarna inte är monterade
kan vatten tränga in i tryckvarningsventilerna och de kan bli igensatta.
l När du sätter tillbaka ventilhattarna ska du inte använda andra ventilhattar
än de som specificerats. Ventilhatten kan fastna.
n Undvik skador på tryckvarningsventilerna och sändarna (modeller med
tryckvarningssystem)
När ett däck lagas med flytande tätningsmedel kan det hända att tryckvarnings-
ventilen och sändaren inte fungerar på rätt sätt. Om flytande tätningsmedel
används ska du snarast möjligt kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning, eller annan kvalificerad verkstad. När flytande tätningsmedel
har använts ska du se till att ersätta tryckvarningsventil och sändare när du
reparerar eller sätter tillbaka hjulet. (sid. 439)
nKörning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på grusvägar eller gropiga vägar.
Körning på sådana vägar kan orsaka förlust av lufttryck i däcken eller av
däckens dämpningseffekt. Dessutom kan körning på dåliga vägar orsaka
skador såväl på själva däcken som på fälgar och kaross.
7
n Lågprofildäck (17-tumsdäck)
Lågprofildäck kan orsaka större skada på fälgarna än vanligt när de tar
emot stötar från vägytan. Var därför uppmärksam på följande:
l Håll alltid korrekt lufttryck i däcken. Om däck har för lågt lufttryck kan de få
svårare skador.
l Undvik hål i vägbanan, ojämn asfaltering, vägkanter och andra hinder på
vägen. Riskera inte skador på däcken som kan resultera i en däckexplosion.
n Om lufttrycket i respektive däck sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fälgarna kan skadas så att de inte går att
reparera.

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     5      6      7      8     ..