Toyota Auris (2018 year). Manual in Swedish

146

4-1. Innan du börjar köra

nInkörningsperiod för din nya Toyota

Observera följande för att förlänga livslängden på din bil:

l Under de första 300 km:

Undvik plötsliga inbromsningar.

l Under de första 800 km:

Bogsera inte husvagn eller släpvagn.

l Under de första 1 000 km:

• Kör inte i extremt hög hastighet.

• Undvik häftig acceleration.

• Kör inte en längre sträcka på låga växlar.

• Kör inte med samma hastighet under längre perioder.

nKöra bilen utomlands

Se till att bilen uppfyller lagar och förordningar i det aktuella landet och

kontrollera att du kan få tag på rätt bränsle. (sid. 560)

4-1. Innan du börjar köra

147

n Tomgångskörning innan motorn stängs av

För att undvika skador på turboladdaren bör du låta motorn gå på tomgång

omedelbart efter körning med hög hastighet eller i branta backar.

 8NR-FTS-motor (modeller utan Stop & Start-system)

Körförhållande

Tomgång

Normal stadskörning

Behövs inte

Körning med hög

Konstant hastighet på cirka

Cirka 1 minut

hastighet

100 km/tim

Körning i branta backar eller kontinuerligt med

minst 100 km/tim (körning på racerbana, etc.)

Cirka 2 minuter

eller körning med släp

 8NR-FTS-motor (modeller med Stop & Start-system)

För att undvika skador på turboladdaren bör du låta motorn gå på tomgång

omedelbart efter körning med hög belastning.

Körförhållande

Tomgång

Normal stadskörning eller körning i hög hastighet

(vid hastighetsbegränsningen för motorväg eller

Behövs inte

rekommenderad hastighet)

Körning i branta backar eller kontinuerlig körning

(körning på tävlingsbana etc.) eller körning med

Cirka 1 minut

släpvagn eller annat fordon

 1ND-TV- och 1WW-motorer

Körförhållande

Tomgång

Normal stadskörning

Behövs inte

Konstant hastighet på cirka

Cirka 20 sekunder

80 km/tim

Körning med hög

hastighet

Konstant hastighet på cirka

Cirka 1 minut

100 km/tim

Körning i branta backar eller kontinuerligt med

Cirka 2 minuter

minst 100 km/tim (körning på racerbana, etc.)

148

4-1. Innan du börjar köra

VARNING

Observera följande säkerhetsanvisningar.

Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.

n När du startar bilen (modeller med Multidrive)

Håll alltid foten på bromspedalen om bilen står stilla med motorn igång. Det

hindrar bilen från att sakta krypa framåt.

nUnder körning

l Du bör inte köra bilen om du inte vet var bromspedalen och gaspedalen

sitter för att undvika att fel pedal trampas ned.

• Om gaspedalen trampas ned oavsiktligt istället för bromspedalen kan det

resultera i en plötslig acceleration som kan leda till en olyckshändelse.

• När du backar behöver du ibland vrida kroppen vilket kan göra det svårt

att använda pedalerna. Se till att du använder pedalerna på rätt sätt.

• Se till att inta rätt körställning även om du bara flyttar bilen en kort

sträcka. Det gör att du kan trycka ned bromspedal och gaspedal ordentligt.

• Trampa ned bromspedalen med höger fot. Om du trampar ned broms-

pedalen med vänster fot kan det ta längre tid i en nödsituation vilket kan

leda till en olycka.

l Kör inte bilen över lättantändligt material och stanna inte heller bilen på

sådana ställen.

Avgassystemet och avgaserna kan bli extremt heta. Dessa heta kompo-

nenter kan orsaka brand om det finns brännbart material i närheten.

l Stäng inte av motorn under vanlig körning. Om motorn stängs av under

körning försvinner inte styrning eller bromskontroll, men servofunktionen

till dessa system går emellertid förlorad. Det gör det svårare att styra och

bromsa, så du bör köra till sidan av vägen och stanna bilen så snart det är

säkert att göra så.

I en nödsituation emellertid, t.ex. om bilen inte kan stannas på vanligt sätt:

sid. 477

l Använd motorbromsen (nedväxling) för att upprätthålla säker hastighet vid

körning i nedförsbacke.

Användning av bromsarna under längre tid kan leda till överhettning och

effektförlust. (sid. 179, 186)

l Ändra aldrig inställningarna av ratten, sätet eller de in- eller utvändiga

backspeglarna under körning.

Det kan leda till att föraren tappar kontrollen över bilen.

l Kontrollera alltid att samtliga åkande inte har armar, huvud eller andra

kroppsdelar utanför bilen.

4-1. Innan du börjar köra

149

VARNING

Observera följande säkerhetsanvisningar.

Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.

n Vid körning på hala vägar

l Häftig inbromsning, acceleration och rattutslag kan orsaka sladd och

minska förmågan att kontrollera bilen.

l Häftig acceleration, motorbromsning på grund av växelbyte eller ändringar

i motorns varvtal kan få bilen att sladda.

l När du har kört genom en vattenpöl ska du trampa ned bromspedalen för

att kontrollera att bromsarna fungerar ordentligt. Våta bromsbelägg kan

göra att bromsarna inte fungerar som de ska. Om bara bromsarna på den

ena sidan är våta och inte fungerar på rätt sätt kan styrningen påverkas.

n Vid växling

l Modeller med Multidrive: Låt inte bilen rulla bakåt medan växelspaken är

i körläge; rulla inte heller framåt med växelspaken i R-läge.

Det kan orsaka motorstopp eller leda till försämrad broms- och styrförmåga,

vilket kan resultera i en olycka eller skador på bilen.

l Modeller med Multidrive: Flytta inte växelspaken till P medan bilen är i rörelse.

Det kan orsaka skador på växellådan och leda till att föraren tappar

kontrollen över bilen.

l För inte växelspaken till R så länge bilen rör sig framåt.

Det kan orsaka skador på växellådan och leda till att föraren tappar

kontrollen över bilen.

l För inte växelspaken till ett körläge medan bilen rör sig bakåt.

Det kan orsaka skador på växellådan och leda till att föraren tappar

kontrollen över bilen.

l Om du flyttar växelspaken till N medan bilen är i rörelse kopplas motorn

bort från växellådan. Motorbromsning är inte tillgänglig när N har valts.

l Modeller med Multidrive: Se till att växelspaken inte flyttas medan gaspe-

dalen är nedtrampad. Om du för växelspaken till annat växelläge än P eller

N kan det leda till oväntat snabb acceleration som kan orsaka en olycka

och leda till svåra eller livshotande skador.

150

4-1. Innan du börjar köra

VARNING

Observera följande säkerhetsanvisningar.

Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.

n Om du hör ett gnisslande eller skrapande ljud (slitagevarnare på broms-

belägg)

Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad

med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera och byta broms-

beläggen snarast möjligt.

Skador kan uppstå på rotorn om bromsbeläggen inte blir utbytta.

Det är farligt att köra bilen om slitagegränsen för bromsbeläggen och/eller

för bromsskivorna har överskridits.

nNär bilen har stannat

l Rusa inte motorn.

Om bilen är i annan växel än P (Multidrive) eller N kan bilen accelerera

plötsligt och oväntat, och orsaka en olycka.

lModeller med Multidrive: För att förhindra olyckor på grund av att bilen

rullar iväg bör du alltid trycka ned bromspedalen medan motorn går och

även ansätta parkeringsbromsen om det behövs.

l Om du stannar bilen i en backe bör du alltid trampa ned bromspedalen

och och ansätta parkeringsbromsen för att förhindra olyckor som orsakas

av att bilen rullar framåt eller bakåt.

l Kör inte på för högt varvtal och rusa inte motorn.

Om du kör motorn på höga varv medan bilen står stilla kan det orsaka

överhetting i avgassystemet vilken kan leda till brand om det finns brännbart

material i närheten.

4-1. Innan du börjar köra

151

VARNING

Observera följande säkerhetsanvisningar.

Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.

n När bilen är parkerad

l Lämna inte kvar glasögon, cigarettändare, sprayflaskor eller läskburkar i

solen i bilen.

Det kan leda till följande:

• Gas kan läcka ut från cigarettändaren eller sprayburken och orsaka

brand.

• Temperaturen inuti bilen kan få plastlinser och plastmaterial i glasögon

att deformeras eller spricka.

• Läskburkar kan spricka så att innehållet sprutas ut i kupén, vilket kan

orsaka kortslutning i bilens elektriska komponenter.

l Lämna inte kvar cigarettändare i bilen. Om en cigarettändare ligger i

handskfacket eller på golvet kan den oväntat antändas när du placerar

bagage i bilen eller ställer in sätet, vilket kan orsaka brand.

l Fäst inte självhäftande skivor på vindrutan eller fönstren. Placera inga

behållare, som t.ex. luftfräschare, på instrumentbrädan. Självhäftande skivor

eller behållare kan fungera som linser och ge upphov till brand i bilen.

l Låt inte en dörr eller ett fönster stå öppet om det böjda glaset har en belägg-

ning av metallfilm, t.ex. en silverfärgad sådan. Solstrålar som reflekteras kan

ge upphov till att glaset fungerar som en lins och orsaka brand.

l Modeller med Multidrive: Ansätt alltid parkeringsbromsen, för växelspaken

till P, stäng av motorn och lås bilen.

Gå aldrig ifrån bilen med motorn igång.

Om bilen är parkerad med växelspaken i P men utan att parkeringsbrom-

sen är ansatt kan bilen komma i rörelse vilket eventuellt kan leda till en

olycka.

l Rör inte avgasröret medan motorn är igång eller omedelbart efter att

motorn har stängts av.

Det kan orsaka brännskador.

152

4-1. Innan du börjar köra

VARNING

Observera följande säkerhetsanvisningar.

Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.

nOm du tar en tupplur i bilen

Stäng alltid av motorn. Om du oavsiktligt skulle flytta växelspaken eller

trampa ned gaspedalen skulle det annars kunna leda till en olycka eller

brand på grund av överhettning av motorn. Om bilen dessutom är parkerad

i ett dåligt ventilerat utrymme kan avgaser ansamlas och tränga in i bilen,

vilket kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.

n Vid inbromsning

l Kör försiktigare om bromsarna är våta.

Bromsavståndet ökar när bromsarna är våta vilket kan orsaka ojämn

inbromsning. Dessutom finns risk att parkeringsbromsen inte kan hålla bilen

säkert.

l Om bromsservon inte fungerar bör du inte köra alltför nära framförvarande

bilar samt undvika backar och tvära svängar som kräver bromskraft.

Även om det fortfarande går att bromsa måste bromspedalen trampas ned

hårdare än vanligt. Dessutom ökar bromssträckan. Låt omedelbart en

verkstad reparera bromsarna.

l Pumpa inte med bromspedalen om motorn stannar.

Varje tryckning på bromspedalen gör att undertrycket för bromsservosys-

temet förbrukas.

l Bromssystemet består av 2 individuella hydraulsystem; om ett system blir

defekt fungerar det återstående systemet. Om detta skulle inträffa bör broms-

pedalen trampas ned hårdare än vanligt och bromssträckan blir längre.

Låt omedelbart en verkstad reparera bromsarna.

OBSERVERA

n Under körning (modeller med Multidrive)

l Trampa inte ner gaspedalen och bromspedalen samtidigt under körning

eftersom motorns uteffekt kan begränsas.

l Använd inte gaspedalen för att hålla bilen stilla i en backe, inte heller genom

att samtidigt trampa ned gaspedal och bromspedal.

4-1. Innan du börjar köra

153

OBSERVERA

n Under körning (modeller med manuell växellåda)

l Trampa inte ner gaspedalen och bromspedalen samtidigt under körning

eftersom motorns uteffekt kan begränsas.

l Byt inte växel om inte kopplingspedalen är ordentligt nedtrampad. Släpp inte

upp kopplingspedalen alltför tvärt efter växling. Annars uppstår risk för att

kopplingen och växellådan skadas.

l Observera följande för att undvika skador på kopplingen.

• Vila aldrig foten på kopplingspedalen när du kör.

Det ger onormalt stort slitage på kopplingen.

• Använd ingen annan växel än ettans växel när du startar och kör iväg.

Annars uppstår risk för att kopplingen skadas.

• Håll inte bilen på plats i uppförsbacke genom att slira med kopplingen.

Annars uppstår risk för att kopplingen skadas.

l Flytta inte växelspaken till R medan bilen är i rörelse. Annars uppstår risk

för att kopplingen och växellådan skadas.

n Vid parkering av bilen (modeller med Multidrive)

Ansätt alltid parkeringsbromsen och för växelspaken till P. Annars kan bilen

plötsligt komma i rörelse, eller accelerera om gaspedalen oavsiktligt skulle

trampas ned.

n Undvik skador på bilen

l Vrid inte ratten med fullt utslag åt något håll och låt den inte stanna kvar

i det läget.

Då uppstår risk för skador på servostyrningen.

l Kör så långsamt som möjligt över gropiga vägar för att undvika skador på

hjulen, underredet etc.

l 8NR-FTS (modeller utan Stop & Start-system), 1ND-TV- och 1WW-moto-

rer: Kom ihåg att låta motorn gå på tomgång omedelbart efter körning i hög

hastighet eller i branta backar. Stanna motorn omedelbart efter att turbon

har svalnat.

I annat fall kan turbon skadas.

l 8NR-FTS-motor (modeller med Stop & Start-system): Kom ihåg att låta

motorn gå på tomgång omedelbart efter körning i med hög belastning.

Stanna motorn först efter att turbon har svalnat.

I annat fall kan turbon skadas.

154

4-1. Innan du börjar köra

OBSERVERA

n Om du får punktering under färd

Ett punkterat eller skadat däck kan ge upphov till följande situationer. Håll

stadigt i ratten och trampa långsamt ned bromspedalen så att bilen saktar

ned.

l Bilen kan bli svår att kontrollera.

l Bilen kan ge ifrån sig ovanliga ljud eller vibrationer.

l Bilen lutar onormalt.

Information om vad du ska göra vid punktering (sid. 505, 518)

n Om vägen är översvämmad

Kör inte på vägar som blivit översvämmade efter hårt regn eller liknande.

Det kan orsaka följande allvarliga skador på bilen:

l Motorn stannar

l Kortslutning av elektriska komponenter

l Motorskada på grund av vattenintrång

Om du har varit tvungen att köra på en översvämmad väg och bilen har tagit

in vatten ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad,

eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrol-

lera följande:

l Bromsarnas funktion

l Förändringar i kvantitet och kvalitet hos motoroljan, växellådsoljan etc.

l Smörningsskicket i lager och hjulupphängning (om möjligt), samt funktionen

hos samtliga leder, lager etc.

4-1. Innan du börjar köra

155

Last och bagage

Observera följande information om säkerhetsanvisningar avse-

ende lastning och lastkapacitet:

VARNING

n Föremål som inte får förvaras i bagagerummet

Följande föremål kan ge upphov till brand om de placeras i bagagerummet:

l Behållare som innehåller bensin

l Sprayflaskor eller -burkar

n Säkerhetsanvisningar för lastning

Observera följande säkerhetsanvisningar.

Annars kan pedalerna eventuellt inte trampas ned ordentligt. Förarens sikt

kan skymmas eller föremål kan träffa föraren eller passagerarna och kanske

orsaka en olycka.

l Placera om möjligt alltid bagage och annan last i bagagerummet.

l Stapla inte last och bagage i bagagerummet högre än ryggstödet.

l Placera inte bagage eller last i eller på dessa ställen.

• Vid förarens fötter

• På framsätet eller baksätet (om föremål staplas på varandra)

• På insynsskyddet

• På instrumentpanelen

• På instrumentbrädan

l Gör fast alla föremål i kupén.

l När du fäller ned baksätena bör inte långa föremål placeras direkt bakom

framsätena.

l Låt aldrig någon sitta i bagagerummet under färd. Det är inte avsett för

passagerare. Se till att alla som åker i bilen sitter på sätena och använder

bilbältet.

nFördelning av last

l Överlasta inte bilen.

l Fördela inte lasten ojämnt.

Felaktig lastning kan försämra kontrollen över styrning och bromsning vilket

kan orsaka svåra eller livshotande skador.

156

4-1. Innan du börjar köra

Köra med släp

Din bil är i första hand avsedd för att transportera passagerare.

Att köra med släpvagn eller husvagn har stor inverkan på

manövrering, prestanda, bromssträcka, livslängd och bränsle-

förbrukning. Säkerheten och nöjet vid körningen beror på om du

använder rätt utrustning och kör med gott omdöme. För din

egen och andras säkerhet får du inte överlasta bilen eller släpet.

För att dra en släpvagn på säkert sätt måste du vara mycket för-

siktig och köra bilen i enlighet med släpvagnens egenskaper och

rådande körförhållanden.

Toyotas garantier gäller inte skador eller fel som uppstår på grund

av körning med släp- eller husvagn i kommersiellt syfte.

Fråga din auktoriserade Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller

annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning

om råd innan du kopplar till en släp- eller husvagn och observera

de lagar som gäller i det land där du tänker köra.

u Viktgränser

Kontrollera högsta tillåtna släpvagnsvikt, bilens bruttovikt (GVM),

största tillåtna axeltryck (MPAC) och kultryck innan du kopplar på

släpvagnen. (sid. 554)

u Draganordning/fäste

Toyota rekommenderar att du använder en dragkrok från Toyota till

din bil. Andra lämpliga produkter av jämförbar kvalitet kan också

användas.

4-1. Innan du börjar köra

157

Viktiga punkter beträffande släpets last

n Släpets totalvikt och kultryck

Släpets totalvikt

Själva släpets vikt plus släpets

last ska inte överskrida den max-

imala dragvikten. Att köra med

tyngre släp är farligt. (sid. 554)

Vid körning med släpvagn ska du

använda en friktionskoppling eller

en friktionsstabilisator

(kräng-

ningshämmare).

Tillåtet kultryck

Släpet ska lastas så att trycket på dragkulan är minst 25 kg eller 4 % av

den maximala dragvikten. Trycket på dragkulan får inte överskrida den

specificerade vikten. (sid. 554)

158

4-1. Innan du börjar köra

n Informationsdekal (tillverkarens typskylt)

Tillåten totalvikt

Max. tillåtet bakaxeltryck

n Totalvikt

Den sammanlagda vikten av förare, passagerare, bagage, dragkrok,

bilens tjänstevikt och kultryck får inte överskrida bilens tillåtna totalvikt

med mer än 100 kg. Att köra med tyngre släp är farligt.

n Maximalt tillåtet bakaxeltryck

Belastningen på bakaxeln får inte överstiga tillåtet maximalt bakax-

eltryck med mer än 15 procent. Att köra med tyngre släp är farligt.

Värdena för dragvikten är baserade på tester som utförts vid havsnivå.

Observera att motorns effekt och dragvikt reduceras på hög höjd.

VARNING

n Om bilens bruttovikt eller maximalt tillåtna axelkapacitet överskrids

Försummelse att följa denna anvisning kan resultera i en olycka som kan

orsaka svåra eller livshotande skador.

l Öka lufttrycket i däcken med 20,0 kPa (0,2 bar) över det rekommenderade

lufttrycket. (sid. 573)

l Överskrid inte hastighetsgränsen för körning med släpvagn i tätbebyggda

områden, eller 100 km/tim, beroende på vilket som är lägst.

160

4-1. Innan du börjar köra

n Däckinformation

l Öka lufttrycket i däcken till 20,0 kPa (0,2 bar) över det rekommenderade

lufttrycket vid bogsering. (sid. 573)

l Öka lufttrycket i släpets däck i enlighet med släpets totala vikt och enligt

tillverkarens specifikationer.

n Belysning på släpvagn/husvagn

Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller verkstad eller annan verkstad

med motsvarande kvalifikationer och utrustning, när du ska montera belysning

på släpet. Felaktig montering kan orsaka skada på bilens lampor. Var noga med

att följa gällande lagar och förordningar vid montering av belysning på släpet.

n Inkörning

Toyota rekommenderar att bilar som har nya komponenter i drivlinesystemet

inte bör användas för körning med släp under de första 800 km.

n Säkerhetskontroll före körning med släp

l Kontrollera att den maximala lastgränsen för dragkrok/dragkula inte överskrids.

Kom ihåg att släpets kopplade vikt ökar belastningen på bilen. Se dessutom

till att den totala last som bilen utsätts för ligger inom viktgränserna.

(sid. 157)

l Kontrollera att lasten på släpet är säkert fastgjord.

l Förlängda backspeglar bör monteras om bakomvarande trafik inte är till-

räckligt synlig med standardspeglar. Ställ in speglarnas förlängda armar på

båda sidor om bilen så att de alltid ger maximal sikt över vägen bakom bilen.

n Underhåll

l Underhåll måste utföras oftare när bilen används för körning med släp på

grund av den högre viktbelastningen på bilen jämfört med normal körning.

l Efterdra alla skruvar som håller fast dragkula och fäste efter cirka 1 000 km

körning med släp.

162

4-1. Innan du börjar köra

Goda råd

Din bil ska hanteras annorlunda när du kör med släpvagn. För att undvika

en olycka, eller svåra eller livshotande skador måste du tänka på följande

när du kör med släp:

n Kontrollera kontakten till släpet och släpets lampor

Stanna bilen och kontrollera att kontakten till och lamporna på släpet

fungerar innan du börjar köra såväl som efter en kort stunds körning.

n Öva att köra med släp

l Om du är ovan att köra med släp bör du träna på att svänga, stanna

och backa med släpet i ett område med lätt eller ingen trafik.

l När du backar med en släpvagn ska du hålla längst ned på ratten

och vrida ratten medurs för att svänga åt vänster eller moturs för

att svänga åt höger. Vrid alltid ratten litet i taget för att motverka

styrningsfel. Ta hjälp av någon utanför bilen för att minska risken

för olyckor när du backar.

n Ändra inställning för avståndshållning bil-till-bil

Vid en hastighet på 10 km/tim bör avståndet till framförvarande bil

vara lika långt eller längre än den kombinerade längden av bilen

och släpvagnen. Undvik att bromsa häftigt vilket kan orsaka sladd.

Föraren kan annars förlora kontrollen över bilen. Risken är speciellt

stor vid körning i vått eller halt väglag.

n Acceleration/rattrörelser/kurvtagning som sker plötsligt

Körning i snäva kurvor när du kör med släp kan leda till att släpvagnen

kolliderar med din bil. Sakta in långt innan du ska svänga med bilen

och sväng långsamt och försiktigt för att undvika plötslig inbromsning.

n Viktiga punkter beträffande körning i kurvor

Hjulen på släpet ligger närmare kurvans insida än hjulen på bilen.

Ta hänsyn till detta genom att göra en vidare sväng än normalt.

4-1. Innan du börjar köra

163

n Viktig information om stabilitet

Om bilen skakar eller rör sig på grund av ojämn vägbana eller stark

blåst blir den svårare att hantera. Bilen kan också skaka till när

bussar och stora lastbilar passerar. Titta ofta bakom bilen när du

kör bredvid sådana fordon. Sakta genast ned om bilen börjar skaka

genom att trampa långsamt på bromsen. Styr alltid bilen rakt framåt

medan du bromsar.

n När du kör om andra bilar

Tänk på bilens och släpets sammanlagda längd och kontrollera att

avståndet mellan fordonen är tillräckligt stort innan du byter fil.

n Information om växellådan

 Multidrive

För att upprätthålla effektiv motorbromsning och prestanda i ladd-

ningssystemet är du motorbromsar ska du inte ha växelspaken i D.

Den måste vara i M, välj växelsteg 4 eller lägre. (sid. 182)

 Manuell växellåda

Undvik att köra i 6:ans växel för att upprätthålla effekten i motor-

bromsningen och även laddningssystemets prestanda.

n Om motorn överhettas

Om du drar ett lastat släp uppför en brant backe i en utetemperatur

på över 30 C kan motorn överhettas. Stäng omedelbart av luftkon-

ditioneringen om kylvätskans temperaturmätare visar att motorn

överhettas. Sväng sedan av vägen och stanna på en säker plats.

(sid. 545)

n När du parkerar bilen

Lägg alltid lämpliga block framför/bakom hjulen på både bilen och

släpet vid parkering. Ansätt parkeringsbromsen ordentligt och sätt

växelspaken i P (Multidrive) eller i 1 eller R (manuell växellåda).

164

4-1. Innan du börjar köra

VARNING

Följ alla instruktioner som beskrivs i det här avsnittet. Försummelse kan orsaka

en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.

n Säkerhetsanvisningar vid körning med släp- eller husvagn

Vid körning med släp ska du se till att ingen av viktgränserna överskrids.

(sid. 157)

n Bilens hastighet vid körning med släp

Följ alltid de speciella hastighetsbegränsningar som gäller för körning med

släpvagn eller husvagn.

n Före körning nedför backar eller långa sluttningar

Minska hastigheten och växla ned. Växla dock inte ner plötsligt när du kör

nedför branta eller långa sluttningar.

nInbromsning

Trampa inte ned bromspedalen ofta eller ihållande under en längre period.

Det kan orsaka överhettning i bromssystemet eller minska bromseffekten.

n Undvik olycka eller skada

l Modeller med farthållare: Använd inte farthållaren under bogsering.

l Modeller med nödhjul: Bogsera inte en trailer om ett nödhjul är monterat

på din bil.

l Modeller med reparationssats för däck: Bogsera inte bilen om ett av däcken

har lagats med reparationssatsen för nödsituationer.

OBSERVERA

n Splitsa inte trailerns belysning direkt

Direkt splitsning av släpvagnens belysning kan skada din bils elsystem och

orsaka en funktionsstörning.

4-2. Körrutiner

165

Startknapp (modeller utan elektroniskt

lås- och startsystem)

Starta motorn

 Multidrive

Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.

Kontrollera att växelspaken är i P.

Sitt i förarsätet och trampa ned bromspedalen.

Vrid startknappen till läge ”START” och starta motorn.

 Manuell växellåda (bensinmotor)

Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.

Kontrollera att växelspaken är i läge N.

Trampa ned kopplingspedalen.

Vrid startknappen till läge ”START” och starta motorn.

 Manuell växellåda (dieselmotor)

Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.

Kontrollera att växelspaken är i läge N.

Trampa ned kopplingspedalen.

Vrid startknappen till läge ”ON”.

tänds.

När

har slocknat, vrid startknappen till läge ”START” och starta

motorn.

4-2. Körrutiner

167

nOm motorn inte startar

Startspärrsystemet har eventuellt inte inaktiverats. (sid. 60)

Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller

annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

n Om rattlåset inte frigörs

När du ska starta motorn kan det ibland

kännas som om startknappen är fast i

”LOCK”-läget. Lossa den genom att vrida

på nyckeln samtidigt som du vrider ratten

lätt åt vänster och höger.

n Påminnelse för glömd nyckel

En ljudsignal hörs om förardörren öppnas medan startknappen är i läge

”ACC” eller ”LOCK” för att påminna om att nyckeln ska tas ut.

VARNING

nNär motorn startas

Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Trampa inte under några

omständigheter på gaspedalen medan motorn startas.

Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.

n Säkerhetsåtgärder under körning

Vrid inte startknappen till läge ”LOCK” under körning. Om du i en nödsitua-

tion måste stänga av motorn när bilen är i rörelse vrider du startknappen till

läge ”ACC” för att stänga av motorn. En olycka kan inträffa om motorn

stängs av under körning. (sid. 477)

168

4-2. Körrutiner

OBSERVERA

nUndvik att batteriet laddas ur

Låt inte startknappen vara kvar i läge ”ACC” eller ”ON” under längre tid utan

att motorn är igång.

nNär motorn startas

l Håll inte startmotorn inkopplad längre än 30 sekunder vid varje startförsök.

I annat fall kan startmotorn och elkablarna överhettas.

l Rusa inte motorn om den är kall.

l Om motorn är svårstartad eller om den ofta stannar bör du omedelbart köra

bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan

verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för kontroll.

4-2. Körrutiner

169

Startknapp (tändning) (modeller med

elektroniskt lås- och startsystem)

Om du utför följande medan du har den elektroniska nyckeln på

dig startas motorn, eller startknappens lägen ändras.

Starta motorn

Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.

Kontrollera att växelspaken är i läge P (Multidrive) eller N (manuell

växellåda).

 Modeller med instrument med 3 ringar

Multidrive: Trampa ned bromspedalen.

Manuell växellåda: Trampa ned kopplingspedalen.

Den gröna lampan i startknappen tänds. Om indikeringslampan inte tänds

kan motorn inte startas.

Tryck lugnt och stadigt på start-

knappen.

När du använder startknappen

räcker en kort och bestämd tryck-

ning. Du behöver inte hålla knappen

intryckt.

Startmotorn går runt tills den startar,

eller i

30 sekunder beroende på

vilket som händer först.

Fortsätt att trampa på bromspedalen

(Multidrive) eller kopplingspedalen

(manuell växellåda) tills motorn har

startat helt.

Dieselmodell:

tänds. Motorn

börjar gå runt när

slocknar.

Motorn kan startas från alla lägen

på startknappen.

170

4-2. Körrutiner

 Modeller med instrument med 2 ringar

Multidrive: Trampa ned bromspedalen.

Manuell växellåda: Trampa ned kopplingspedalen.

visas på informationsdisplayen.

Om det inte visas kan motorn inte startas.

Tryck lugnt och stadigt på start-

knappen.

När du använder startknappen

räcker en kort och bestämd tryck-

ning. Du behöver inte hålla knappen

intryckt.

Startmotorn går runt tills den startar,

eller i

30 sekunder beroende på

vilket som händer först.

Fortsätt att trampa på bromspedalen

(Multidrive) eller kopplingspedalen

(manuell växellåda) tills motorn har

startat helt.

Dieselmodell:

tänds. Motorn

börjar gå runt när

slocknar.

Motorn kan startas från alla lägen

på startknappen.

4-2. Körrutiner

171

Stänga av motorn

 Multidrive

Stanna bilen.

Ansätt parkeringsbromsen (sid. 190) och för växelspaken till P.

Tryck på startknappen.

Modeller med instrument med 3 ringar: Trampa ned bromspedalen

hårt och kontrollera att det elektroniska lås- och startsystemets

gröna indikeringslampa är släckt.

Modeller med instrument med 2 ringar: Släpp upp bromspedalen

och kontrollera att ”Power ON.” har släckts på informationsdis-

playen.

 Manuell växellåda

Trampa ned kopplingspedalen och stanna bilen.

För växelspaken till N.

Ansätt parkeringsbromsen. (sid. 190)

Tryck på startknappen.

Modeller med instrument med 3 ringar: Släpp upp kopplingspeda-

len och kontrollera att det elektroniska lås- och startsystemets

gröna indikeringslampa är släckt.

Modeller med instrument med 2 ringar: Släpp upp kopplingspeda-

len och kontrollera att ”Power ON.” har släckts på informationsdis-

playen.

172

4-2. Körrutiner

Ändra startknappens lägen

Lägen kan ändras med en tryckning på startknappen med bromspeda-

len (Multidrive) eller kopplingspedalen (manuell växellåda) uppsläppt.

(Läget ändras varje gång du trycker på startknappen.)

 Modeller med instrument med 3 ringar

Avstängt*

Varningsblinkers kan användas.

Den gröna lampan i det elektroniska

lås- och startsystemet har slocknat.

Radioläge

Vissa elektriska tillbehör kan använ-

das, t.ex. ljudanläggningen.

Den gröna lampan i det elektro-

niska lås- och startsystemet blinkar

långsamt.

Tändningsläge

Samtliga elektriska tillbehör kan

användas.

Den gröna lampan i det elektroniska

lås- och startsystemet blinkar lång-

samt.

*: Modeller med Multidrive: Om växelspaken är i annat läge än P när motorn

stängs av med startknappen försätts systemet i radioläge, motorn stängs

inte av.

4-2. Körrutiner

173

 Modeller med instrument med 2 ringar

Avstängt*

Varningsblinkers kan användas.

Informationsdisplayen visas inte.

Radioläge

Vissa elektriska tillbehör kan använ-

das, t.ex. ljudanläggningen.

”POWER ON” visas på informations-

displayen.

Tändningsläge

Samtliga elektriska tillbehör kan

användas.

”POWER ON” visas på informations-

displayen.

*: Modeller med Multidrive: Om väx-

elspaken är i annat läge än P när

motorn stängs av med startknap-

pen försätts systemet i radioläge,

motorn stängs inte av.

174

4-2. Körrutiner

Om motorn stannas med växelspaken i annat läge än P (modeller

med Multidrive)

Om motorn stannas med växelspaken i annat läge än P försätts start-

knappen i radioläge och motorn stängs inte av. Gör följande för att

stänga av:

Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.

För växelspaken till P.

 Modeller med instrument med 3 ringar

Kontrollera att den gröna indikeringslampan i det elektroniska lås- och

startsystemet blinkar långsamt, tryck sedan en gång på startknappen.

Kontrollera att den gröna lampan i det elektroniska lås- och start-

systemet har slocknat.

 Modeller med instrument med 2 ringar

Kontrollera att ”Power ON” och ”Turn power OFF” visas växelvis på

informationsdisplayen, tryck därefter en gång på startknappen.

Kontrollera att ”Power ON” och ”Turn Power OFF” på informations-

displayen är släckta.

4-2. Körrutiner

175

n Funktion för automatisk avstängning

Modeller med Multidrive: Om bilen lämnas i radioläge i över 20 minuter eller

i tändningsläge (med avstängd motor) längre än en timme med växelspaken

i P stängs startknappen automatiskt av.

Modeller med manuell växellåda: Om bilen lämnas i radioläge i över 20 minuter

eller i tändningsläge (med avstängd motor) längre än en timme stängs start-

knappen automatiskt av.

Denna funktion kan dock inte förhindra att batteriet laddas ur. Lämna inte

bilen med startknappen i radioläge eller tändningsläge under längre stunder

om inte motorn är igång.

n Nyckelbatteri, urladdning

sid. 102

n Omständigheter som påverkar funktionen

sid. 119

n Att observera beträffande låsfunktionen

sid. 120

nOm motorn inte startar

l Startspärrsystemet har eventuellt inte inaktiverats. (sid. 60)

Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller

annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

l Modeller med Multidrive: Kontrollera att växelspaken är i läge P. Motorn

startar eventuellt inte om växelspaken rubbas ur P.

 Modeller med instrument med 3 ringar

Den gröna lampan i det elektroniska lås- och startsystemet blinkar snabbt.

 Modeller med instrument med 2 ringar

”Shift to P position to start” visas på informationsdisplayen.

n Rattlås

När du har stängt av startknappen och öppnat och stängt dörrarna kommer

ratten att låsas av rattlåsfunktionen. När du trycker på startknappen igen stängs

rattlåset automatiskt av.

176

4-2. Körrutiner

n Om rattlåset inte frigörs

Modeller med instrument med 3 ringar:

Den gröna lampan i det elektroniska lås-

och startsystemet blinkar snabbt.

Modeller med instrument med 2 ringar:

”Steering lock active.” visas på informa-

tionsdisplayen.

Kontrollera att växelspaken är i läge P

(Multidrive). Tryck på startknappen medan

du vrider ratten åt vänster och höger.

n Överhettningsfunktion till rattlåsets motor

Motorn till rattlåset kan hänga sig om bilens motor slås på och stängs av

upprepade gånger på kort tid. Det gör den för att undvika överhettning. I så fall

bör du avstå från att använda bilens motor. Rattlåsets motor börjar fungera

igen efter cirka 10 sekunder.

n Om det elektroniska lås- och startsystemets indikator blinkar med gult

sken (modeller med instrument med 3 ringar) eller ”Check entry & start

system” visas på informationsdisplayen (modeller med instrument med

2 ringar)

Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt omedelbart en auktoriserad

Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-

rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

n Om nyckelbatteriet är urladdat

sid. 453

n Startknappens funktioner

l Om startknappen inte trycks in snabbt och stadigt kommer dess läge eventu-

ellt inte att ändras eller motorn startas kanske inte.

l Om försök görs att starta om motorn omedelbart efter att startknappens har

tryckts till avstängt läge kommer det eventuellt inte att starta i vissa fall. Vänta

några sekunder med att starta motorn igen efter att startknappens har tryckts

till avstängt läge.

n Om det elektroniska lås- och startsystemet har inaktiverats vid en speci-

alinställning

sid. 536

4-2. Körrutiner

177

VARNING

nNär motorn startas

Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Trampa inte under några

omständigheter på gaspedalen medan motorn startas.

Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.

n Säkerhetsåtgärder under körning

Om en fel uppstår i motorn medan bilen är i rörelse ska dörrarna inte låsas

eller öppnas förrän bilen står helt stilla på en säker plats. Aktivering av ratt-

låset i denna situation kan leda till en olycka med svåra eller livshotande

skador som följd.

nStanna motorn i en nödsituation

Om du behöver stänga av motorn i en nödsituation under körning ska du

trycka på startknappen och hålla den intryckt i minst 2 sekunder, eller trycka

på den snabbt minst 3 gånger i följd. (sid. 477)

Rör dock aldrig startknappen under färd annat än i en nödsituation. Om

motorn stängs av under körning försvinner inte styrning eller bromskontroll,

men servofunktionen till dessa system går emellertid förlorad. Det gör det

svårare att styra och bromsa, så du bör köra till sidan av vägen och stanna

bilen så snart det är säkert att göra så.

178

4-2. Körrutiner

OBSERVERA

nUndvik att batteriet laddas ur

l Låt inte startknappen vara kvar i radioläge eller tändningsläge under längre

tid utan att motorn är igång.

l Modeller med instrument med 3 ringar: Om den gröna indikeringslampan

i det elektroniska lås- och startsystemet är tänd är motorn inte avstängd.

Kontrollera alltid att startknappen är avstängd när du stiger ut ur bilen.

l Modeller med instrument med 2 ringar: Om ”Power ON” visas på informa-

tionsdisplayen är motorn inte avstängd. Kontrollera alltid att startknappen

är avstängd när du stiger ut ur bilen.

l Modeller med Multidrive: Stanna inte motorn med växelspaken i annat läge

än P. Om motorn stannas med växelspaken i ett annat läge, stängs inte

motorn av utan startknappen försätts i radioläge. Om bilen lämnas med

startknappen i radioläge kan batteriet laddas ur.

nNär motorn startas

l Rusa inte motorn om den är kall.

l Om motorn är svårstartad eller om den ofta stannar bör du omedelbart köra

bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan

verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för kontroll.

nSymtom som tyder på funktionsstörning i startknappen

Om startknappen verkar fungera annorlunda än vanligt, till exempel genom

att den fastnar något, kan det bero på en funktionsstörning. Kontakta en

auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med

motsvarande kvalifikationer och utrustning omedelbart.

4-2. Körrutiner

179

Multidrive^

Flytta växelspaken

Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:

När startknappen är i läge ”ON” kan bromspedalen trampas

ned och växelspaken flyttas.

Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:

När startknappen är i tändningsläge kan bromspedalen tryckas

ned och växelspaken flyttas.

När du flyttar växelspaken mellan P och D ska du se till att bilen står

fullkomligt stilla.

: I förekommande fall

180

4-2. Körrutiner

Växellägenas funktion

Växelläge

Avsikt eller funktion

Parkera bilen/starta motorn

Backa

Friläge

Normal körning*¹

Körning med 7-stegad sportig sekventiell shiftmatic*²

(sid. 182)

^*1: Placera växelspaken i D för normal körning för att förbättra bränsleförbruk-

ningen och minska bullret.

^*2: Val av växelsteg i M-läge ger lämplig motorbromsningskraft med användning

av växelspaken.

Sportläge

Tryck på knappen.

För kraftig acceleration och körning

i bergstrakter.

Tryck en gång till för att gå tillbaka

till normalt läge.

^*1: Modeller med instrument med

3 ringar

^*2: Modeller med instrument med

2 ringar

4-2. Körrutiner

181

Temporärt använt läge för val av växelsteg i läge D (modeller med

växelpaddel)

För att köra i det temporära växelvalsläget använder du växelpaddeln

”-” eller ”+”. Växelstegen kan sedan väljas med växelpaddlarna ”-”

och ”+”. Du kan kontrollera motorbromskraften om du väljer växelsteg

med växelpaddlarna.

Växla upp

Växla ner

Det valda växelsteget mellan D1

och D7 visas på mätaren.

^*1: Modeller med instrument med

3 ringar

^*2: Modeller med instrument med

2 ringar

182

4-2. Körrutiner

Byta växelsteg i M-läge

För att komma in i läget för 7-stegad sekventiell växellåda, för växelspa-

ken till M-läge. Växelsteg kan därefter väljas antingen med växelspaken

eller med växelpaddlarna (modeller med växelpaddlar), vilket ger dig

möjlighet att köra i önskat växelläge.

Växla upp

Växla ner

Växlarna ändras en gång för varje

gång du använder växelspaken

eller växelpaddlarna på ratten.

Det valda växelsteget mellan M1

och M7 visas på mätaren.

^*1: Modeller med instrument med

3 ringar

^*2: Modeller med instrument med

2 ringar

Även i läge M ändras dock växelstegen automatiskt om motorns varvtal

är för högt eller för lågt.

n Växelstegsfunktioner

l Du kan välja mellan 7 nivåer av motorbromsningskraft.

l Ett lägre växelsteg ger kraftigare motorbromsning än ett högre växelsteg,

och samtidigt ökar motorns varvtal.

n Om indikatorn för det 7-stegade sportiga sekventiella shiftmatic-läget inte

tänds, även efter växling till M

Det kan indikera en störning i Multidrivesystemet. Låt omedelbart en auktori-

serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med

motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

(Växellådan fungerar nu som om växelspaken är i läge D.)

n Om bilen stannar med växelspaken i läge M

l Växellådan växlar automatiskt ner till M1 så snart bilen har stannat.

l Efter att ha stått stilla startar bilen i M1.

l När bilen stannas är växellådan inställd på M1.

4-2. Körrutiner

183

n Automatisk inaktivering av val av växelsteg i D-läge (modeller med växel-

paddel)

Läget för val av tillfälliga växelsteg i läge D inaktiveras i följande situationer:

l Om bilen stannar

l Om gaspedalen trycks ned alltför länge i ett växelsteg

l Om växelspaken förs till annat läge än D

l Om knappen ”+” på växelpaddeln är nedtryckt en längre stund

n Vid körning med farthållaren aktiverad (i förekommande fall)

Även när du utför följande åtgärder med avsikten att använda motorbromsning

kommer motorbromsen inte att aktiveras eftersom farthållaren inte stängs av.

l Under körning i D eller läget för 7-stegad sekventiell körning, nedväxling till

6, 5 eller 4. (sid. 254)

l Vid växling av körläget till sportläge under körning i D-läge. (sid. 180)

n Varningssummer för nedväxlingsbegränsning

Växling nedåt kan ibland vara begränsad för att öka säkerheten och förbättra

köregenskaperna. Vid vissa tillfällen kan nedväxling eventuellt inte genom-

föras även om växelspak eller växelpaddel (i förekommande fall) används.

(En summerton ljuder två gånger.)

nAutomatisk urkoppling av Sport-läge

Sportläget blir automatiskt inaktiverat om startknappen trycks till avstängt

läge efter körning i sportläge.

n Växelspärrsystem

Växelspärrsystemet är avsett att förhindra oavsiktlig användning av växelspa-

ken under start.

Växelspaken kan endast flyttas från P när tändningslåset är i läge ”ON”

(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen är i tänd-

ningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) med bromspeda-

len nedtrampad.

184

4-2. Körrutiner

n Om växelspaken inte kan flyttas från P

Kontrollera först om bromspedalen är nedtrampad.

Om växelspaken inte kan flyttas när du har foten på bromspedalen kan ett fel

ha uppstått i växelspärrsystemet. Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-

återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande

kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

Följande åtgärder kan användas i en akut situation så att växelspaken kan

flyttas.

Lossa växelspärren:

Ansätt parkeringsbromsen.

Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid tändningslåset till

”LOCK”-läget.

Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Stäng av motorn med start-

knappen.

Tryck ned bromspedalen.

Bänd upp skyddet med en spårmejsel

eller liknande verktyg.

Täck skruvmejselns huvud med en

trasa för att inte skada skyddet.

Tryck på växelspärrknappen.

Växelspaken kan flyttas medan knap-

pen trycks in.

n G AI-SHIFT

G AI-SHIFT väljer automatiskt lämplig växel för sportig körning enligt förarens

agerande och körförutsättningarna. G AI-SHIFT aktiveras automatiskt när

växelspaken är i D och sportläget har valts som körläge. (När normalt läge

väljs eller om växelspaken förs till läge M inaktiveras denna funktion.)

4-2. Körrutiner

185

VARNING

n Vid körning på hala vägar

Var försiktig vid nedväxling och plötslig acceleration eftersom det kan leda

till att bilen sladdar åt sidan eller att hjulen spinner.

n Undvik en olycka när växelspärrknappen trycks in

Innan du trycker in växelspärrknappen ska du ansätta parkeringsbromsen

och trampa ned bromspedalen.

Om gaspedalen oavsiktligt trampas ned istället för bromspedalen när växel-

spärrknappen trycks in och växelspaken flyttas från P kan bilen starta plöts-

ligt vilket möjligen kan leda till en olycka som kan resultera svåra eller

livshotande skador.

4-2. Körrutiner

187

Växlingsindikator

Växlingsindikatorn ska hjälpa föraren uppnå lägre bränsleförbrukning

och minskade avgasutsläpp inom gränserna för motorns prestanda.

Växla upp

Växla ner

^*1: Modeller med instrument med

3 ringar

^*2: Modeller med instrument med

2 ringar

n Växlingsindikator, visning

Växellägesindikatorn visas eventuellt inte när du har foten på kopplingen.

n Högsta tillåtna hastigheter

Överskrid inte följande högsta tillåtna hastigheter på respektive växel när

maximalt gaspådrag är nödvändigt.

 Bensinmotor

km/tim

Toppfart

Växelläge

1NR-FE-motor

1ZR-FAE-motor

8NR-FTS-motor

112

137

124

152

185

168

179



188

4-2. Körrutiner

 Dieselmotor

km/tim

Toppfart

Växelläge

1ND-TV-motor

1WW-motor

122

133

165

189



VARNING

n Växlingsindikator, visning

För säkerhets skull ska föraren inte bara titta på displayen. Kontrollera dis-

playen när det är säkert att göra det, medan du är uppmärksam på aktuella

trafik- och vägförhållanden. Annars kan det leda till en olycka.

OBSERVERA

n Undvika att växellådan skadas

l Flytta inte växelspaken till läge R utan

att trampa ned kopplingspedalen.

l Lyft inte upp ringen vid andra tillfällen än vid växling till läge R.

l Flytta bara växelspaken till läge R när bilen står stilla.

4-2. Körrutiner

189

Körriktningsvisare, spak

Anvisningar för användning

Högersväng

Filbyte till höger (flytta spaken

halvvägs och släpp den)

Höger körriktningsvisare blinkar tre

gånger.

Filbyte till vänster (flytta spaken

halvvägs och släpp den)

Vänster körriktningsvisare blinkar

tre gånger.

Vänstersväng

n Körriktningsvisarna aktiveras när

 Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

Startknappen är i ”ON”-läge.

 Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

Startknappen är i tändningsläge.

n Om körriktningsvisarna blinkar snabbare än normalt

Kontrollera om glödlampan i körriktningsvisarna fram eller bak är trasig.

n Specialinställningar

Antalet gånger körriktningsvisarna blinkar vid filbyte kan ändras. (Funktion som

kan specialinställas sid. 579)

190

4-2. Körrutiner

Parkeringsbroms

Anvisningar för användning

Ansätt parkeringsbromsen tills

det tar stopp samtidigt som du

trycker ned bromspedalen.

Höj spaken något och sänk ned

spaken medan du trycker på

knappen för att lossa den.

n Parkera bilen

sid. 144

n Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer

En summerton hörs om bilen körs med en hastighet av minst ca 5 km/tim

med parkeringsbromsen ansatt.

Endast modeller med instrument med 2 ringar: ”Release parking brake” visas

på informationsdisplayen.

n Användning vintertid

sid. 293

OBSERVERA

nInnan du börjar köra

Lossa parkeringsbromsen helt.

Körning med parkeringsbromsen ansatt leder till överhettning av brom-

skomponenterna och det kan påverka bromssystemets prestanda och öka

bromsslitaget.

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

191

Strålkastare, omkopplare

Strålkastarna kan manövreras manuellt eller automatiskt.

Anvisningar för användning

När knoppen längst ut på spaken vrids tänds strålkastarna på följande

sätt:

 Typ A

Varselljusen tänds.

(sid. 195)

Främre positionsljus,

bakljus, nummerskyltsbe-

lysning och instrument-

panelbelysning tänds.

Strålkastarna och all

belysning ovan tänds.

*: I förekommande fall

192

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

 Typ B

Strålkastarna, varsellju-

sen (sid. 195) och all

belysning nedan tänds

och släcks automatiskt.

(Modeller utan elektro-

niskt lås- och startsystem:

Endast när startknap-

pen är i ”ON”-läge)

Modeller med elektro-

niskt lås- och startsys-

tem: När startknappen

är i tändningsläge)

Främre positionsljus,

bakljus, nummerskyltsbe-

lysning och instrument-

panelbelysning tänds.

Strålkastarna och all belysning ovan tänds.

Varselljusen tänds. (sid. 195)

*: I förekommande fall

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

193

Tända strålkastarnas helljus

Tryck spaken framåt för att tända

helljuset, när strålkastarna är på.

Dra spaken mot dig till mittenläget

för att släcka helljuset.

Dra spaken mot dig och släpp

den för att blinka med helljuset.

Du kan blinka med helljuset vare sig strålkastarna är tända eller släckta.

”Följ mig hem”-system

I detta system är strålkastarna tända i 30 sekunder efter att motorn

stängts av.

Dra spaken mot dig och släpp den

medan omkopplaren är i läge

(i förekommande fall) eller

efter att du har tryckt start-

knappen till avstängt läge.

Belysningen släcks i följande situa-

tioner.

• Modeller utan elektroniskt lås-

och startsystem: Startknappen

vrids till ”ON”-läge.

Modeller med elektroniskt lås-

och startsystem: Startknappen

trycks till tändningsläge.

• Strålkastaromkopplaren aktiveras.

• Strålkastaromkopplaren dras mot dig och släpps därefter.

194

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

Manuell höjdinställning av strålkastarna (modeller med

halogenlampor)

Strålkastarnas höjd kan ställas in beroende på antalet passagerare

och mängden last i bilen.

Höja strålkastarna

Sänka strålkastarna

n Inställningsguide

Antal passagerare och last

Reglagets läge

Antal passagerare

Last

Föraren

Ingen

Förare + en

Ingen

passagerare fram

Alla säten upptagna

Ingen

1,5

Alla säten upptagna

Full last

2,5

Föraren

Full last

3,5

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

195

n Varselljus

För att din bil ska bli mer synlig för andra förare under dagen tänds varselljusen

automatiskt när motorn startas och parkeringsbromsen lossas, och strålkastar-

omkopplaren är i avstängt läge eller i läge

. (tänds med större ljusstyrka

än de främre positionsljusen.) Varselljus är inte avsedda för körning i mörker.

n Strålkastarsensor (i förekommande fall)

Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt

om ett föremål placeras över sensorn eller

om något som blockerar sensorn fästs på

vindrutan.

Det hindrar sensorn att känna av utom-

husljuset och kan leda till störningar i den

automatiska strålkastarfunktionen.

n Automatisk avstängning av belysning

 Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

När omkopplaren är i läge

eller

: Strålkastarna och de främre

dimljusen (i förekommande fall) släcks automatiskt när startknappen trycks till

avstängt läge.

När omkopplaren är i läge

: Samtliga ljus släcks automatiskt om start-

knappen stängs av.

Tänd strålkastarna igen genom att vrida startknappen till läget ”ON” eller

genom att stänga av omkopplaren en gång och sedan vrida den tillbaka till

eller

 Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

När omkopplaren är i läge

eller

: Strålkastarna och de främre

dimljusen (i förekommande fall) släcks automatiskt när startknappen trycks till

avstängt läge.

När omkopplaren är i läge

: Samtliga ljus släcks automatiskt om start-

knappen stängs av.

Tänd strålkastarna igen genom att trycka startknappen till tändningsläge, eller

vrid omkopplaren till OFF en gång och sedan tillbaka till

eller

n Tända strålkastare, påminnelsesummer

 Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

En ljudsignal hörs om startknappen vrids till läge OFF, eller till ACC och förar-

dörren öppnas medan strålkastarna är på.

 Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

En summerton hörs om startknappen trycks till avstängt läge eller till radioläge

och förardörren öppnas medan strålkastarna är på.

196

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

n Automatisk höjdinställning av strålkastarna (modeller med LED-strål-

kastare)

Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare

och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända andra trafikanter.

n Batteribesparande funktion

Under följande förutsättningar släcks övrig belysning automatiskt efter 20 minuter

för att undvika att bilens batteri laddas ur:

l Strålkastarna och/eller bakljusen är på.

l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Startknappen vrids till läge

”ACC” eller till avstängt läge.

Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Startknappen trycks till

radioläge eller till avstängt läge.

l När belysningsspaken är i läge

eller

Denna funktion stängs av i någon av följande situationer:

l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: När startknappen vrids till

”ON”-läge.

Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När startknappen trycks till

tändningsläge.

l Om belysningsspaken används.

l Om en dörr öppnas eller stängs.

n Specialinställningar

Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.

(Funktioner som kan specialinställas: sid. 579)

OBSERVERA

nUndvik att batteriet laddas ur

Låt inte belysningen vara på längre än nödvändigt om motorn inte är igång.

198

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

 Dimljus, fram och bak, strömbrytare

Släcka dimljusen fram

och bak

Tända dimljusen fram

och bak

När du släpper ringen på spaken

återgår den till

Vrid ringen igen för att endast släcka

dimljuset bak.

n Dimljus kan användas när

 Modeller med strömbrytare för bakre dimljus

Strålkastarna tänds.

 Modeller med strömbrytare för främre och bakre dimljus

Dimljus fram: Strålkastarna och de främre positionsljusen är tända.

Dimljus, bak: De främre dimljusen är tända.

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

199

Vindrutetorkare och spolare

Använda torkarspaken

 Vindrutetorkare med intervallinställning

Torkarfunktionen väljs genom att spaken vrids enligt nedan. När inter-

valläget för vindrutetorkarna har valts kan intervallet ställas in.

Intervallfunktion

Vindrutetorkare på låg

fart

Vindrutetorkare på hög

fart

Enstaka torkarslag

När du har valt intervallslag kan intervallen justeras.

Ökar frekvensen på intervallsla-

gen

Minskar frekvensen på inter-

vallslagen

200

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

Spolare/torkare,

kombinerad

funktion

Torkarna gör automatiskt ett par

slag efter att strålkastarvätskan har

sprutats på vindrutan.

Modeller med strålkastarspolare:

Om du drar i spaken och håller fast

den medan strålkastarna är tända,

aktiveras strålkastarspolarna en

gång. Därefter aktiveras strålkas-

tarspolarna var femte gång du drar

i spaken.

 Vindrutetorkare med regnsensor

Om ”AUTO” har valts aktiveras vindrutetorkarna automatiskt när sensorn

känner av regn på rutan. Systemet justerar automatiskt inställningen

av torkarslagen efter regnmängden på rutan samt bilens hastighet.

Regnaktiverade vindrute-

torkare

Vindrutetorkare på låg fart

Vindrutetorkare på hög

fart

Enstaka torkarslag

När ”AUTO” väljs kan sensorns känslighet justeras genom att ringen

på spaken vrids.

Ökar känsligheten för de regn-

aktiverade vindrutetorkarna

Minskar känsligheten för de

regnaktiverade vindrutetorkarna

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

201

Spolare/torkare,

kombinerad

funktion

Torkarna gör automatiskt ett par

slag efter att strålkastarvätskan har

sprutats på vindrutan.

Modeller med strålkastarspolare:

Om du drar i spaken och håller fast

den medan strålkastarna är tända,

aktiveras strålkastarspolarna en

gång. Därefter aktiveras strålkas-

tarspolarna var femte gång du drar

i spaken.

n Vindrutetorkare och spolare kan aktiveras när

 Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

Startknappen är i ”ON”-läge.

 Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

Startknappen är i tändningsläge.

n Hastighetens inverkan på vindrutetorkarna (modeller med vindrutetorkare

med regnsensor)

Även om torkarna inte är i läge ”AUTO” varierar slagens frekvens beroende

på om spolaren används (fördröjning av det sista torkarslaget för att torka

bort droppar).

n Regnsensor (modeller med vindrutetorkare med regnsensor)

l Regnsensorn bedömer regnmängden.

En optisk sensor används. Den fungerar

eventuellt inte alltid på rätt sätt om sol-

strålarna träffar vindrutan vid soluppgång

eller solnedgång, eller om insekter har

fastnat på vindrutan.

l Om torkaromkopplaren vrids till läge ”AUTO” medan startknappen är i tänd-

ningsläge gör torkaren ett slag för att visa att ”AUTO”-läget är aktiverat.

l Om regndroppssensorns temperatur är lägst 90C, eller högst -15C, fungerar

den automatiska driften eventuellt inte. I så fall ska ett annat läge än ”AUTO”

användas.

n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket

Kontrollera att munstyckena inte är igensatta om det finns spolarvätska i

behållaren.

202

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

VARNING

n Varning beträffande användning av spolarvätska

Använd inte spolarvätska när det är kallt ute förrän vindrutan har värmts

upp. Vätskan kan frysa på vindrutan och orsaka dålig sikt. Det kan orsaka

en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.

n Varning vid bruk av vindrutetorkare i ”AUTO”-läge (modeller med vind-

rutetorkare med regnsensor)

Vindrutetorkarna kan oavsiktligt aktiveras om sensorn vidrörs eller om vind-

rutan utsätts för vibrationer i ”AUTO”-läget. Var försiktig så att inte fingrarna

eller något annat fastnar i vindrutetorkarna.

OBSERVERA

nNär vindrutan är torr

Använd inte torkarna eftersom vindrutan kan repas.

n Ingen spolarvätska kommer ur munstyckena

Spolarpumpen kan ha skadats om du har tryckt spaken mot dig och hållit

den kvar onödigt länge.

n Om ett munstycke blir igensatt

Kontakta i så fall en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad

eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

Försök inte att rensa det med en nål eller liknande föremål. Munstycket kan

skadas.

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

203

Bakrutetorkare och spolare

Anvisningar för användning

Torkarfunktionen väljs genom att spaken vrids enligt nedan:

Intervallfunktion

Normal funktion

Spolare/torkare,

kombinerad

funktion

Torkaren gör automatiskt ett par

slag efter att spolarvätskan har

sprutats på vindrutan.

n Den bakre vindrutetorkaren och spolaren kan aktiveras när

 Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

Startknappen är i ”ON”-läge.

 Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

Startknappen är i tändningsläge.

n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket

Kontrollera att munstycket inte är igensatt om det finns spolarvätska i spolar-

vätskebehållaren.

204

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OBSERVERA

n Om bakrutan är torr

Använd inte torkarna eftersom bakrutan kan repas.

n Om spolarvätskebehållaren är tom

Använd inte denna funktion kontinuerligt eftersom spolarvätskepumpen kan

överhettas.

n Om ett munstycke blir igensatt

Kontakta i så fall en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad

eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

Försök inte att rensa det med en nål eller liknande föremål. Munstycket kan

skadas.

Toyota Auris (2018 year). Manual in Swedish - page 3