Toyota Auris. Руководство по эксплуатации (2018 год)

558

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

ВНИМАНИЕ!

■ Ремонт или замена шин, дисков, а также клапанов, передатчиков и

колпачков клапанов шин системы предупреждения о низком давлении в

шинах (автомобили с системой предупреждения о низком давлении в

шинах)

● Для снятия или установки дисков, шин или клапанов и передатчиков системы

контроля давления в шинах обратитесь к любому официальному дилеру или

в ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и

технически оснащенному специалисту, так как при неправильном обращении

существует риск повреждения клапанов и передатчиков системы

предупреждения о низком давлении в шинах.

● Обязательно установите колпачки клапанов шин. Если колпачки клапанов не

установлены, вода может попасть в клапаны системы предупреждения о

низком давлении в шинах, и они могут отскочить.

● При замене колпачков клапанов используйте только указанные колпачки.

Возможно заедание колпачка.

■ Во избежание повреждения клапанов и передатчиков системы

предупреждения о низком давлении в шинах (автомобили с системой

предупреждения о низком давлении в шинах)

Когда шина была отремонтирована с помощью жидкого герметика, клапан и

передатчик системы предупреждения о низком давлении в шинах могут

работать неправильно. Если использовался жидкий герметик, как можно

быстрее обратитесь к официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota,

либо к другому квалифицированному и технически оснащенному специалисту.

После использования жидкого герметика обязательно замените клапан и

передатчик системы предупреждения о низком давлении в шинах после

ремонта или замены шины. (стр. 542)

■ При движении по неровным дорогам

Будьте особенно внимательны при движении по неровным дорогам или

дорогам с рыхлым покрытием.

Эти условия могут вызвать падение давления воздуха в шинах и снизить их

амортизирующую способность. Кроме того, движение по неровным дорогам

может вызвать повреждение как шин, так и дисков, и кузова автомобиля.

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

559

ВНИМАНИЕ!

■ Низкопрофильные шины (17-дюймовые шины)

Низкопрофильные шины более уязвимы к неровностям дороги и поэтому

подвержены более частым и более серьезным повреждениям, чем обычные

шины. Поэтому обращайте внимание на следующее:

● Давление в шинах должно соответствовать рекомендованному значению.

Если давление в шинах меньше рекомендованного, они могут получить более

серьезные повреждения.

● Избегайте выбоин, неровностей дорожного покрытия, бордюров и других

опасных участков дороги. Это может привести к серьезному повреждению

шины и диска.

■ Если давление в шинах снижается во время движения

Не продолжайте движение. В противном случае шины и/или диски могут прийти

в негодность.

560

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

Давление в шинах

Убедитесь, что давление в шинах соответствует норме. Проверять

давление в шинах следует не реже одного раза в месяц. Тем не

менее, Toyota рекомендует проверять давление в шинах каждые

две недели. (стр. 698)

Табличка с информацией о нагрузке на шины

Значение давления в шинах указано на ярлыке, расположенном на

каркасе двери со стороны водителя, как показано.

 Автомобили с левосторонним

 Автомобили с правосторонним

управлением

■ Последствия, вызываемые эксплуатацией автомобиля с неправильным

давлением в шинах

Эксплуатация автомобиля с неправильным давлением в шинах может привести к

следующим последствиям:

● Сниженная экономия топлива

● Сниженный ездовой комфорт и потеря управления

● Сниженный срок службы шин из-за износа

● Снижение уровня безопасности

● Повреждение трансмиссии

Если шины приходится подкачивать слишком часто, проверьте их у любого

официального дилера или в ремонтной службе Toyota, либо у другого

квалифицированного и технически оснащенного специалиста.

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

561

■ Инструкции по проверке давления в шинах

При проверке давления в шинах соблюдайте следующие правила:

● Проверяйте давление только на холодных шинах.

Точные значения давления в шинах могут быть получены, если автомобиль

простоял без движения не менее 3 часов или поездка была протяженностью не

более 1,5 km (км).

● Для проверки давления всегда используйте манометр.

Сложно определить правильное давление в шине только по ее внешнему виду.

● Это нормально, когда давление в шине выше после поездки, т.к. в шине

образуется тепло. Не снижайте давление в шинах сразу по окончании поездки.

● Пассажиры и груз должны размещаться так, чтобы не нарушать

сбалансированности автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Поддержание давления в шинах на должном уровне является

непременным условием надежности их службы

Поддерживайте давление в шинах на должном уровне.

Если давление в шинах неправильное, могут возникнуть следующие

состояния, которые могут привести к аварии с серьезными или смертельными

травмами:

● Чрезмерный износ

● Неравномерный износ

● Недостаточные характеристики управления

● Возможность разрыва шины в результате перегрева

● Утечка воздуха между шиной и диском

● Деформация диска и/или повреждение шины

● Более высокая вероятность повреждения шины во время поездки (из-за

опасностей на дороге, соединений с компенсационными зазорами, острых

краев на дороге и т.д.).

ВНИМАНИЕ!

■ При осмотре и проверке давления в шинах

Не забывайте надевать колпачки на клапаны шин.

Если колпачок клапана отсутствует, в клапан может попасть грязь или влага,

которые могут привести к утечке воздуха, а это, в свою очередь, - к спущенной

шине.

562

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

Диски

Диски подлежат замене в случае их деформации, возникновения

трещин или глубокой коррозии. Несоблюдение этих правил может

привести к отделению шины от диска или стать причиной потери

управления.

Выбор дисков

При замене дисков убедитесь, что новые диски идентичны старым по

следующим параметрам: грузоподъемность, диаметр, ширина обода и

смещение*.

Замену колес можно произвести у любого официального дилера или в

ремонтной службе Toyota, либо у другого квалифицированного и

технически оснащенного специалиста.

*: Традиционно используется термин “вылет”.

Toyota не рекомендует использовать следующее:

● Диски разных размеров или типов

● Диски, бывшие в употреблении

● Диски, восстановленные после деформации

Меры предосторожности при работе с легкосплавными дисками

(при наличии)

● Используйте только колесные гайки Toyota и гаечные ключи,

предназначенные для легкосплавных дисков.

● Если вы переставляете, ремонтируете или заменяете шины,

колесные гайки следует подтянуть после прохождения первых 1600

km (км).

● При использовании цепей противоскольжения будьте осторожны и

старайтесь не повредить легкосплавные диски.

● При балансировке колес используйте только оригинальные

балансировочные грузики Toyota или их эквивалент и пластмассовый

или резиновый молоток.

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

563

■ При замене дисков (автомобили с системой предупреждения о низком

давлении в шинах)

На дисках вашего автомобиля (кроме запасного колеса) установлены клапаны и

передатчики системы предупреждения о низком давлении в шинах, по данным

которых система предупреждения о низком давлении в шинах дает

заблаговременное предупреждение о низком давлении в шинах. При замене

дисков должны быть установлены клапаны и передатчики системы

предупреждения о низком давлении в шинах. (стр. 542)

■ При снятии декоративного колпака колеса (автомобили со скобой для

колпачка диска)

Снимите декоративный колпак колеса с

помощью скобы для колпачка диска.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ При замене дисков

● Не используйте диски, отличающиеся от рекомендованных в Руководстве для

владельца, т.к. это может привести к потере управления автомобилем.

● Не используйте камеры в бескамерных шинах при потере последними

герметичности. Это может привести к аварии с серьезными или

смертельными травмами.

564

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ При установке колесных гаек

● Убедитесь в том, что колесные гайки

устанавливаются

конусным концом

внутрь.

Установка колесных гаек

конусными концами наружу может

привести к поломке диска, а также стать

Конусная

причиной отсоединения колеса во время

часть

движения, что может привести к аварии с

серьезными

или

смертельными

травмами.

● Запрещается использовать масло или смазку для болтов или колесных гаек.

Масло и смазка могут явиться причиной чрезмерного затягивания колесных

гаек, что приводит к повреждению болта или колесного диска. Кроме того,

масло или смазка могут стать причиной ослабления колесных гаек, и колесо

может слететь, что приведет к аварии с серьезными или смертельными

травмами. Удалите все масло или смазку с болтов или колесных гаек.

■ Использование дефектных дисков запрещено

(автомобили с

легкосплавными дисками)

Не используйте треснувшие или деформированные диски.

Это может привести к утечке воздуха из шины во время движения, а это, в свою

очередь, может стать причиной аварии.

ВНИМАНИЕ!

■ Замена клапанов и передатчиков системы предупреждения о низком

давлении в шинах (автомобили с системой предупреждения о низком

давлении в шинах)

● Поскольку ремонт или замена может повлиять на клапаны и передатчики

системы предупреждения о низком давлении в шинах, обслуживайте шины у

официального дилера или в ремонтной службе Toyota, либо у другого

квалифицированного и технически оснащенного специалиста. Кроме того,

приобретайте клапаны и передатчики системы предупреждения о низком

давлении в шинах у официального дилера или в ремонтной службе Toyota,

либо у другого квалифицированного и технически оснащенного специалиста.

● Убедитесь, что на вашем автомобиле Toyota используются только

оригинальные диски.

Клапаны и передатчики системы предупреждения о низком давлении в шинах

на неоригинальных дисках могут работать неправильно.

566

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

Снимите крышку фильтра.

■ Способ замены

Извлеките

старый

фильтр

системы

кондиционирования

воздуха и вставьте новый.

Значки “UP” на фильтре должны

указывать вверх.

■ Интервал между проверками

Проверку и замену фильтра системы кондиционирования воздуха следует

производить в соответствии с графиком технического обслуживания. В условиях

запыленности или при движении в плотном транспортном потоке может

потребоваться более частая замена.

■ Если поток воздуха из вентиляционных отверстий стал существенно слабее

Это может означать, что фильтр засорен. Проверьте фильтр и при

необходимости замените новой деталью.

ВНИМАНИЕ!

■ При использовании системы кондиционирования воздуха

Фильтр всегда должен быть установлен.

Использование системы кондиционирования воздуха без фильтра может

привести к повреждению системы.

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

567

Элемент питания беспроводного пульта

дистанционного управления/электронного ключа

Замените элемент питания новым элементом, если он разряжен

или “Низкий заряд элемента питания ключа.” отображается на

многофункциональном информационном дисплее

(только

автомобили с 2-кольцевым указателем).

Вам понадобятся следующие инструменты:

● Плоская отвертка

● Небольшая плоская отвертка

● Литиевый элемент питания CR2016

(автомобили

без

интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа) или CR2032

(автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без

ключа)

Замена элемента питания

 Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без

ключа

Снимите крышку.

Во избежание повреждения ключа

накройте конец отвертки лоскутом

ткани.

Извлеките разряженный элемент

питания.

Вставьте новый элемент питания

так, чтобы контакт “+” был направлен

вверх.

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

569

■ Используйте литиевые элементы питания CR2016

(автомобили без

интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа) или CR2032

(автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа)

● Элементы питания можно приобрести у любого официального дилера или в

ремонтной службе Toyota, либо у другого квалифицированного и технически

оснащенного специалиста, в магазинах, торгующих электроприборами или

фотокамерами.

● Заменяйте элемент питания только элементом питания того же типа или

аналогичным, рекомендованным производителем.

● Утилизируйте использованные элементы питания в соответствии с местным

законодательством.

■ Если элемент питания ключа разряжен

Могут появиться следующие признаки:

● Интеллектуальна система доступа и пуска без ключа (при наличии), система

пуска кнопкой (при наличии) и беспроводной пульт дистанционного управления

будут работать неправильно.

● Рабочий диапазон сократился.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Извлеченный элемент питания и другие детали

Эти детали имеют небольшие размеры, и если дети их проглотят, они могут

задохнуться. Держать вдали от детей. Пренебрежение этим правилом может

стать причиной серьезной травмы или смерти.

■ Сертификат литиевого элемента питания

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

ПРИ ЗАМЕНЕ ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ НА ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ

НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕГО ТИПА ВОЗНИКАЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА.

УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ В

СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ

ВНИМАНИЕ!

■ Для нормальной работы после замены элемента питания

Во избежание несчастных случаев соблюдайте следующие меры

предосторожности:

● Во время работы руки всегда должны быть сухими.

Влага может вызвать коррозию элемента питания.

● Не касайтесь никаких других компонентов внутри беспроводного пульта

дистанционного управления и не перемещайте их.

● Не сгибайте контакты элемента питания.

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

575

■ После замены предохранителя

● Если даже после замены предохранителя фонари не включаются, возможно,

требуется замена лампы. (стр. 576)

● Если замененный предохранитель снова перегорает, обратитесь к любому

официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо к другому

квалифицированному и технически оснащенному специалисту.

■ Если в цепи возникает перегрузка

Предохранители сконструированы таким образом, что они перегорают, не

допуская повреждения электропроводки.

■ При замене ламп фонарей

Toyota

рекомендует использовать оригинальные изделия Toyota,

предназначенные для данного автомобиля. Так как определенные лампы

подключаются к цепям, предназначенным для предупреждения перегрузки,

неоригинальные детали или детали, не предназначенные для данного

автомобиля, могут быть непригодными.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Во избежание повреждения систем и возгорания автомобиля

Соблюдайте следующие меры предосторожности.

Пренебрежение ими может вызвать повреждение автомобиля, а также пожар

или травмы.

● Запрещается использовать предохранители с более высоким номиналом тока

или посторонние предметы вместо предохранителей.

● Всегда используйте оригинальные предохранители Toyota или их аналоги.

Запрещается заменять предохранитель проволокой даже в качестве

временной меры.

● Не модифицируйте предохранители или их блоки.

ВНИМАНИЕ!

■ Перед заменой предохранителей

Следует определить причину перегрузки электрической сети и

отремонтировать как можно быстрее у любого официального дилера или в

ремонтной службе Toyota, либо у другого квалифицированного и технически

оснащенного специалиста.

576

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

Лампы фонарей

Можно самостоятельно проводить замену следующих ламп.

Уровни сложности замены различны в зависимости от лампы. Так

как существует опасность повреждения деталей, мы рекомендуем

выполнять замену у любого официального дилера или в

ремонтной службе Toyota, либо у другого квалифицированного и

технически оснащенного специалиста.

Подготовка к замене лампы фонаря

Проверьте мощность лампы фонаря, которую требуется заменить.

(стр. 700)

Местоположение ламп

■ Спереди

 Автомобили с галогенными фарами

Фары

Боковые указатели поворота

Передние указатели поворота

Передние противотуманные фары (при наличии)

580

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

Замените лампу фонаря и

установите цоколь лампы.

Совместите 3 язычка на лампе

фонаря с креплением и вставьте

лампу.

Поверните и зафиксируйте

цоколь лампы.

Осторожно потрясите цоколь

лампы для проверки надежности

крепления, включите фары и

визуально убедитесь, что через

крепление не проходит свет.

Установите крышку.

Для

проверки

надежности

установки крышки

выровняйте

выступ (A) с центром области (B),

указанным на иллюстрации, и

плотно нажмите по периметру

крышки.

Установите

заливную

горловину бачка омывателя,

вставив и повернув ее.

Установите крепежный зажим.

(Только при замене правой

лампы).

582

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

Поверните цоколь лампы

против часовой стрелки и

снимите его.

Установите новую лампу

фонаря.

Совместите 3 язычка на лампе

фонаря с креплением и вставьте

лампу.

Поверните по часовой стрелке и

зафиксируйте цоколь лампы.

Установите разъем.

Осторожно потрясите разъем для

проверки надежности крепления,

включите

передние

противотуманные

фары и

визуально проверьте, что через

крепление не проходит свет.

При установке подкрылка, устанавливайте, проводя

обратном направлении.

Убедитесь, что подкрылок установлен на внутренней поверхности бампера.

584

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

■ Стоп-сигналы и задние указатели поворота

Откройте дверь багажного

отделения и отверните

винта. Снимите лампу

сборе, потянув ее назад под

прямым углом.

Поверните цоколь лампы

против часовой стрелки.

Стоп-сигналы

Задние указатели поворота

Извлеките лампу фонаря.

Стоп-сигналы

Задние указатели поворота

При установке лампы фонаря, устанавливайте, проводя

обратном направлении.

Установите фару в сборе, а

затем установите 2 винта.

Совместите направляющую (

)

и штифт (

) на фаре в сборе с

креплением во время установки.

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

589

■ Замена следующих ламп

Если какой-либо из перечисленных фонарей перегорел, обратитесь к

любому официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо

к другому квалифицированному и технически оснащенному

специалисту, чтобы произвести замену.

● Фары (автомобили с LED-фарами)

● Передние габаритные фонари/дневные ходовые фонари

● Верхний стоп-сигнал

● Задние фонари

● Задний противотуманный фонарь

■ Лампы LED-фонарей

Фары (автомобили с LED-фарами), задний противотуманный фонарь, верхний

дополнительный стоп-сигнал, передние габаритные фонари/дневные ходовые

фонари и задние фонари состоят из ряда LED. Если один из LED перегорит,

обратитесь для замены к любому официальному дилеру или в ремонтную

службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически оснащенному

специалисту.

■ Образование конденсата на внутренних поверхностях рассеивателей

Временное образование конденсата на внутренних поверхностях рассеивателей

фар не означает наличия неисправности.

В случае возникновения следующих ситуаций обратитесь к любому

официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо в другой

квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр:

● На внутренних поверхностях рассеивателей образовались крупные капли воды.

● Внутри фары скопилась вода.

■ При замене ламп фонарей

стр. 575

590

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Замена ламп фонарей

● Выключите фонари. Не пытайтесь заменить лампу сразу после выключения

фонарей.

Лампы могут сильно нагреваться и вызывать ожоги.

● Не прикасайтесь к стеклянной части лампы фонаря голыми руками. Если

нельзя избежать удерживания стеклянной части, используйте и удерживайте

чистой сухой тканью во избежание попадания воды и масла на лампу.

Также, если на лампе имеется царапина или ее уронили, она может

перегореть или треснуть.

● Плотно установите лампы фонарей и все детали, необходимые для их

крепления. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению,

пожару или попаданию воды в блок фары. Это может стать причиной

повреждения фар или образования конденсата на рассеивателе.

■ Во избежание повреждения или пожара

Убедитесь, что лампы полностью вставлены и зафиксированы.

591

При возникновении

неисправности

8-1.

Важная информация

8-2.

Меры, принимаемые в

Лампы аварийной

экстренных ситуациях

сигнализации

592

Если требуется

Если необходимо

буксировка автомобиля

595

совершить экстренную

Если вас что-то

остановку автомобиля

593

настораживает

603

Система отключения

топливного насоса

604

Если включаются

сигнальные лампы или

звучит предупреждающий

зуммер

605

Если появляется

предупреждающее

сообщение

619

Если спущена шина

(автомобили с запасным

колесом)

626

Если спущена шина

(автомобили с аварийным

ремонтным комплектом

для проколотых шин)

640

Если двигатель не

запускается

656

Если электронный ключ

работает неправильно

658

Если аккумуляторная

батарея автомобиля

разряжена

661

Если автомобиль

перегревается

667

Если топливо закончилось,

и двигатель заглох

671

Если автомобиль застрял

672

8-1. Важная информация

593

Если необходимо совершить экстренную

остановку автомобиля

Используйте описанный ниже способ только в экстренных

ситуациях, например, если невозможно остановить автомобиль

обычным способом:

Жестко наступите на педаль тормоза обеими ногами и с усилием

выжмите ее.

Не делайте повторных нажатий на педаль тормоза, так как это увеличит

усилие, необходимое для снижения скорости автомобиля.

Переключите рычаг переключения передач в положение N.

 Если рычаг переключения передач переключен в положение N

Снизив скорость, остановите автомобиль в безопасном месте на

обочине дороги.

Выключите двигатель.

 Если невозможно переключить рычаг

переключения передач в

положение N

Продолжайте выжимать педаль тормоза обеими ногами, чтобы как

можно больше снизить скорость автомобиля.

Автомобили

без

интеллектуальной

системы

доступа и пуска без ключа:

Выключите двигатель, повернув

замок запуска двигателя в

положение “ACC”.

Автомобили с интеллектуальной

системой доступа и пуска без

ключа:

Для того чтобы

выключить двигатель, нажмите и

удерживайте замок запуска

двигателя в течение

2 секунд

Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд

подряд или более, или

или более, или выполните подряд 3 или

выполните подряд 3 или более

более кратковременных нажатия

кратковременных нажатия.

594

8-1. Важная информация

Остановите автомобиль в безопасном месте на обочине дороги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Если во время движения необходимо выключить двигатель

● Функции усилителя тормозов и рулевого управления не будут работать, в

результате чего станет труднее выжимать педаль тормоза и поворачивать

рулевое колесо. Прежде чем выключить двигатель, как можно больше

замедлите автомобиль.

● Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:

Запрещается пытаться извлечь ключ, т.к. это приведет к блокировке рулевого

колеса.

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

595

Если требуется буксировка автомобиля

При необходимости буксировки мы рекомендуем буксировать

автомобиль на эвакуаторах с частичной погрузкой или плоской

платформой, предоставляемых любым официальным дилером

или ремонтной службой Toyota, либо другим квалифицированным

и технически оснащенным специалистом или коммерческой

эвакуационной службой.

Для любой буксировки используйте безопасную цепную систему

крепления, соблюдайте все нормы федерального/регионального и

местного законодательства.

Ситуации, когда перед буксировкой требуется обратиться к

дилерам

Следующие признаки могут означать наличие проблем с коробкой

передач. Перед буксировкой обратитесь к любому официальному

дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо к другому

квалифицированному и технически оснащенному специалисту или в

коммерческую эвакуационную службу.

● Двигатель работает, но автомобиль не двигается с места.

● Автомобиль издает необычный звук.

Буксировка на эвакуаторе с грузоподъемными стропами

Не буксируйте автомобиль на

эвакуаторе с грузоподъемными

стропами

во

избежание

повреждения кузова.

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

597

Аварийная буксировка

Если в экстренном случае невозможно найти эвакуатор, ваш

автомобиль можно временно буксировать с помощью тросов или цепей

за аварийные буксировочные проушины. Этот способ следует

использовать только на дорогах с твердым покрытием на расстояния до

80 km (км) при скорости менее 30 km/h (км/ч).

Водитель должен находиться за рулем автомобиля и управлять

тормозами. Колеса, трансмиссия, оси, рулевое управление и тормоза

автомобиля должны быть исправны.

Процедура аварийной буксировки

Извлеките буксировочную проушину. (стр. 627, 642)

Снимите крышку проушины с

помощью плоской отвертки.

Во

избежание

повреждения

накройте

наконечник

отвертки

тканью.

Вставьте

буксировочную

проушину в

отверстие и

частично заверните ее рукой.

598

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

Надежно

доверните

буксировочную

проушину,

используя ключ* для крепления

гаек колеса.

*: Если автомобиль не оснащен

ключом для крепления гаек колеса,

вы можете приобрести его у любого

официального дилера или в

ремонтной службе Toyota, либо у

другого

квалифицированного и

технически

оснащенного

специалиста.

Надежно прикрепите тросы или цепи к буксировочной проушине.

Будьте аккуратны, чтобы не повредить кузов автомобиля.

Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без

ключа: Сядьте в буксируемый автомобиль и запустите двигатель.

Если двигатель не запускается, поверните замок запуска двигателя в

положение “ON”.

Автомобили с системой Стоп/Старт: Перед буксировкой автомобиля

выключите замок запуска двигателя один раз, а затем запустите двигатель.

Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа: Сядьте

в буксируемый автомобиль и запустите двигатель.

Если двигатель не запускается, поверните замок запуска двигателя в режим

IGNITION ON.

Автомобили с системой Стоп/Старт: Перед буксировкой автомобиля

выключите замок запуска двигателя один раз, а затем запустите двигатель.

Переключите рычаг переключения передач в положение N и

отпустите стояночный тормоз.

Когда невозможно переключить рычаг переключения передач:

стр. 260

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

599

■ Во время буксировки

Если двигатель не работает, усилители тормозов и рулевого колеса тоже не

будут работать, в результате чего будет затруднено управление рулевым

колесом и торможение.

■ Ключ для крепления гаек колеса

Автомобили без ключа для крепления гаек колеса: Ключ для крепления гаек

колеса можно купить у любого официального дилера или в ремонтной службе

Toyota, либо у другого квалифицированного и технически оснащенного

специалиста.

Автомобили с ключом для крепления гаек колеса: Ключ для крепления гаек

колеса находится в багажном отделении. (стр. 627)

600

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности.

Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.

■ При буксировке автомобиля

Обязательно перевозите автомобиль с

поднятыми передними колесами или со

всеми четырьмя колесами, поднятыми над

землей. Если автомобиль буксируется с

передними колесами, касающимися земли,

трансмиссия и связанные с ней детали

могут быть повреждены.

■ Во избежание серьезного повреждения системы Стоп/Старт при

буксировке (автомобили с системой Стоп/Старт)

Запрещается буксировать такой автомобиль, когда все его четыре колеса

находятся на земле. Пользуйтесь эвакуатором с плоской платформой или

поднимите переднюю или заднюю часть автомобиля, используя эвакуатор с

навесной платформой.

■ Во время буксировки

● При буксировке с использованием тросов или цепей избегайте резкого начала

движения и т.д., которое создает чрезмерную нагрузку на буксировочные

проушины, тросы или цепи. Буксировочные проушины, тросы или цепи могут

быть повреждены, сломанные остатки могут ударить людей и привести к

серьезному повреждению.

● Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа: Не

поворачивайте замок запуска двигателя в положение “LOCK”.

Существует возможность блокировки рулевого колеса, которым будет

невозможно управлять.

Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа: Не

выключайте замок запуска двигателя.

Существует возможность блокировки рулевого колеса, которым будет

невозможно управлять.

■ Установка буксировочных проушин на автомобиль

Убедитесь, что буксировочные проушины надежно зафиксированы.

В противном случае во время буксировки их крепление может ослабнуть.

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

601

ВНИМАНИЕ!

■ Во избежание повреждения автомобиля при буксировке на эвакуаторе с

частичной погрузкой

● Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа: Не

буксируйте автомобиль за заднюю часть, когда замок запуска двигателя

находится в положении “LOCK” или когда вынут ключ.

Механизм замка рулевого вала не обладает достаточной мощностью, чтобы

ровно удерживать передние колеса.

● Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа: Не

буксируйте автомобиль за заднюю часть, когда замок запуска двигателя

выключен. Механизм замка рулевого вала не обладает достаточной

мощностью, чтобы ровно удерживать передние колеса.

● При подъеме автомобиля обеспечьте необходимый для буксировки дорожный

просвет в противоположной части поднятого автомобиля. При отсутствии

достаточного просвета во время буксировки автомобиль может быть

поврежден.

■ Во избежание повреждения автомобиля при буксировке на эвакуаторе с

грузоподъемными стропами

Не буксируйте автомобиль на эвакуаторе с грузоподъемными стропами ни за

переднюю, ни за заднюю часть.

■ Во избежание повреждения автомобиля во время аварийной буксировки

Не крепите тросы или цепи за компоненты подвески.

■ Во избежание повреждения автомобиля во время использования

эвакуатора с плоской платформой

● Не переезжайте колесные башмаки, т.к. это может повредить шины.

● Не привязывайте автомобили ни за какие другие части, кроме как за шины (не

используйте такие детали, как подвеска).

602

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

ВНИМАНИЕ!

■ При буксировке автомобиля, оснащенного системой Стоп/Старт

(при

наличии)

Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа: Когда

требуется буксировать автомобиль со всеми 4 колесами, касающимися земли,

выполните следующую процедуру перед буксировкой автомобиля в целях

защиты системы.

Выключите замок запуска двигателя один раз, а затем запустите двигатель.

Если двигатель не запускается, поверните замок запуска двигателя в

положение “ON”.

Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа: Когда

требуется буксировать автомобиль со всеми 4 колесами, касающимися земли,

выполните следующую процедуру перед буксировкой автомобиля в целях

защиты системы.

Выключите замок запуска двигателя один раз, а затем запустите двигатель.

Если двигатель не запускается, поверните замок запуска двигателя в режим

IGNITION ON.

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

603

Если вас что-то настораживает

Если вы заметили любой из перечисленных ниже признаков,

возможно, автомобилю требуется регулировка или ремонт. Как

можно быстрее обратитесь к любому официальному дилеру или в

ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и

технически оснащенному специалисту.

Видимые признаки

● Под автомобилем видны следы утечки жидкости.

(Стекание капель в результате работы системы кондиционирования

воздуха - это нормальное явление).

● Заметно спущенные шины или неравномерный износ шин

● Автомобили с 3-кольцевым указателем: Загорелась сигнальная лампа

повышенной температуры охлаждающей жидкости двигателя.

● Автомобили с

2-кольцевым указателем: Указатель температуры

охлаждающей жидкости двигателя постоянно показывает

температуру, превышающую нормальную.

Слышимые признаки

● Изменение звука в выхлопной системе

● Чрезмерный визг шин при движении в повороте

● Необычные звуки, связанные с системой подвески

● Дребезжание или другие звуки, связанные с работой двигателя

Рабочие признаки

● Пропуски воспламенения или неровная работа двигателя

● Заметная потеря мощности

● При торможении автомобиль сильно уводит в одну сторону

● Во время движения по ровной дороге автомобиль сильно уводит в

одну сторону

● Снижение эффективности торможения, ощущение мягкой педали,

педаль почти касается пола

604

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

Система отключения топливного насоса (только

бензиновый двигатель)

Для того чтобы минимизировать риск утечки топлива при

самопроизвольной остановке двигателя или при срабатывании

подушек безопасности во время столкновения, система

отключения топливного насоса прекращает подачу топлива в

двигатель.

Для того чтобы вновь запустить двигатель после активации системы,

выполните следующие действия.

 Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без

ключа

Поверните замок запуска двигателя в положение “ACC” или “LOCK”.

Перезапустите двигатель.

 Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа

Поверните замок запуска двигателя в режим ACCESSORY или

выключите его.

Перезапустите двигатель.

ВНИМАНИЕ!

■ Перед пуском двигателя

Осмотрите землю под автомобилем.

Если вы обнаружите, что топливо вытекло на землю, это означает, что

топливная система повреждена и нуждается в ремонте. Не перезапускайте

двигатель.

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

605

Если включаются сигнальные лампы или звучит

предупреждающий зуммер

При включении или мигании любой из сигнальных ламп спокойно

выполните следующие действия. Если лампа включилась или

мигает, но затем выключается, это не всегда указывает на

неисправность системы. Однако, если это продолжается,

проверьте автомобиль у любого официального дилера или в

ремонтной службе Toyota, либо у другого квалифицированного и

технически оснащенного специалиста.

Список сигнальных ламп и предупреждающих зуммеров

Сигнальная

Сигнальная лампа/Описание/Действия

лампа

Сигнальная лампа тормозной системы (предупреждающий

зуммер)*¹

Указывает на то, что:

• уровень тормозной жидкости низкий или

• имеется неисправность тормозной системы

Эта лампа также загорается, когда затянут стояночный

тормоз. Если лампа выключается после полного

выключения стояночного тормоза, это означает, что

система исправна.

 Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном

месте и обратитесь к любому официальному дилеру

или в ремонтную службу Toyota, либо к другому

квалифицированному и технически оснащенному

специалисту. Дальнейшее движение автомобиля может

быть опасным.

Сигнальная лампа системы зарядки аккумуляторной

батареи

Указывает на неисправность в системе зарядки

аккумуляторной батареи автомобиля

 Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном

месте и обратитесь к любому официальному дилеру

(При наличии)

или в ремонтную службу Toyota, либо к другому

квалифицированному и технически оснащенному

специалисту.

606

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

Сигнальная

Сигнальная лампа/Описание/Действия

лампа

Сигнальная лампа низкого давления моторного масла

Указывает на снижение давления моторного масла.

 Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном

месте и обратитесь к любому официальному дилеру

или в ремонтную службу Toyota, либо к другому

(При наличии)

квалифицированному и технически оснащенному

специалисту.

Сигнальная

лампа

повышенной

температуры

охлаждающей жидкости двигателя

Показывает, что двигатель почти перегрелся. (стр. 667)

 Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном

месте и обратитесь к любому официальному дилеру

(При наличии)

или в ремонтную службу Toyota, либо к другому

квалифицированному и технически оснащенному

специалисту.

Индикатор неисправности

Указывает на неисправность в:

• электронной системе управления двигателем;

• электронной системе управления дроссельной заслонкой

или

• электронной системе управления Multidrive (при наличии)

 Незамедлительно проверьте автомобиль у любого

официального дилера или в ремонтной службе Toyota,

либо у другого квалифицированного и технически

оснащенного специалиста.

Сигнальная лампа системы SRS

Указывает на неисправность в:

• системе подушек безопасности SRS или

• системе преднатяжителей ремней безопасности

 Незамедлительно проверьте автомобиль у любого

официального дилера или в ремонтной службе Toyota,

либо у другого квалифицированного и технически

оснащенного специалиста.

Сигнальная лампа системы ABS

Указывает на неисправность в:

• системе ABS или

• системе помощи при экстренном торможении

 Незамедлительно проверьте автомобиль у любого

официального дилера или в ремонтной службе Toyota,

либо у другого квалифицированного и технически

оснащенного специалиста.

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

607

Сигнальная

Сигнальная лампа/Описание/Действия

лампа

Сигнальная лампа системы электроусилителя рулевого

управления (предупреждающий зуммер)

Указывает

на неисправность

системе

EPS

(электроусилитель рулевого управления)

 Незамедлительно проверьте автомобиль у любого

официального дилера или в ремонтной службе Toyota,

либо у другого квалифицированного и технически

оснащенного специалиста.

Индикатор работы круиз-контроля

Указывает на неисправность системы круиз-контроля.

 Незамедлительно проверьте автомобиль у любого

официального дилера или в ремонтной службе Toyota,

(Загорается

желтым)

либо у другого квалифицированного и технически

(При наличии)

оснащенного специалиста.

Индикатор ограничителя скорости

Указывает на неисправность в системе ограничителя

скорости.

 Незамедлительно проверьте автомобиль у любого

(Загорается

официального дилера или в ремонтной службе Toyota,

желтым)

(При наличии)

либо у другого квалифицированного и технически

оснащенного специалиста.

Индикатор скользкой дороги

Указывает на неисправность в:

• системе

VSC

(система

курсовой

устойчивости

автомобиля);

• системе TRC (противобуксовочная система) или

• системе помощи при трогании на склоне

Лампа будет мигать, когда система VSC или TRC работает.

(Загорается)

(стр. 372)

 Незамедлительно проверьте автомобиль у любого

официального дилера или в ремонтной службе Toyota,

либо у другого квалифицированного и технически

оснащенного специалиста.

608

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

Сигнальная

Сигнальная лампа/Описание/Действия

лампа

Сигнальная лампа системы PCS

Когда мигает сигнальная лампа (и звучит зуммер):

Указывает на неисправность в PCS

(система

предупреждения столкновения)

 Незамедлительно проверьте автомобиль у любого

официального дилера или в ремонтной службе Toyota,

либо у другого квалифицированного и технически

оснащенного специалиста.

Когда сигнальная лампа загорается:

Указывает на временное отключение PCS

(система

предупреждения

столкновения),

возможно,

из-за

следующего:

• Часть ветрового стекла вокруг переднего датчика

загрязнена, запотела или покрыта конденсатом, льдом,

(При наличии)

наклейками и т.д.

 Удалите грязь, запотевание, конденсат, лед, наклейки и

т.д. (стр. 290)

• Температура переднего датчика находится за пределами

рабочего диапазона

 Дождитесь, пока температура поверхности вокруг

переднего датчика снизится до приемлемой величины.

Отключена система VSC (система курсовой устойчивости

автомобиля) или PCS

(система предупреждения

столкновения), или обе системы.

 Для включения системы PCS включите системы VSC и

PCS. (стр. 297, 373)

Индикатор отключения системы Стоп/Старт

Указывает на неисправность в системе Стоп/Старт

(Индикатор отключения системы Стоп/Старт загорится, когда

система выключена: стр. 325)

 Незамедлительно проверьте автомобиль у любого

(Мигает)

(При наличии)

официального дилера или в ремонтной службе Toyota,

либо у другого квалифицированного и технически

оснащенного специалиста.

Сигнальная лампа топливного фильтра

Указывает, что количество воды в топливном фильтре

достигло заданного уровня.

(При наличии)

 стр. 538

Сигнальная лампа низкого уровня моторного масла

Указывает на низкий уровень моторного масла, но не

указывает на неисправность.

(При наличии)

 Проверьте уровень моторного масла и при

необходимости добавьте его. (стр. 523)

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

609

Сигнальная

Сигнальная лампа/Описание/Действия

лампа

Сигнальная лампа о необходимости замены моторного

масла

Когда лампа мигает:

Указывает на то, что согласно графику обслуживания

необходимо произвести замену моторного масла.

(Индикатор не будет работать должным образом, если не

сбросить дату замены моторного масла).

 Проверьте уровень моторного масла и при

необходимости замените его. После замены моторного

масла обязательно произведите сброс данных системы

замены масла. (стр. 528)

Когда лампа загорается:

(При наличии)

Указывает на то, что моторное масло необходимо заменить.

После замены моторного масла и сброса данных о замене

масла.

 Проверьте и замените моторное масло и масляный

фильтр у любого официального дилера или в

ремонтной службе Toyota, либо у другого

квалифицированного и технически оснащенного

специалиста. После замены моторного масла

обязательно произведите сброс данных системы

замены масла. (стр. 528)

Сигнальная лампа системы DPF

• Указывает на необходимость очистки каталитического

нейтрализатора DPF из-за частых поездок на короткие

расстояния и/или езды на малой скорости.

• Указывает, что количество отложений, скопившихся в

каталитическом нейтрализаторе DPF, достигло заданного

уровня.

 Для того чтобы очистить каталитический нейтрализатор

DPF, как можно чаще двигайтесь на автомобиле со

скоростью 65 km/h (км/ч) или более в течение 20 - 30

минут, пока не погаснет сигнальная лампа системы

DPF*².

(При наличии)

По возможности не выключайте двигатель, пока не

погаснет сигнальная лампа системы DPF.

Если нет возможности двигаться на автомобиле со

скоростью 65 km/h (км/ч) или более, или сигнальная

лампа системы DPF не выключается даже после

движения в течение более

30 минут, проверьте

автомобиль у любого официального дилера или в

ремонтной службе Toyota, либо у другого

квалифицированного и технически оснащенного

специалиста.

610

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

Сигнальная

Сигнальная лампа/Описание/Действия

лампа

Сигнальная лампа открытой двери

(предупреждающий

зуммер)*³

Указывает на то, что дверь закрыта не полностью

(При наличии)

 Проверьте, чтобы все двери были закрыты.

Индикатор интеллектуальной системы доступа и пуска без

ключа

Указывает на неисправность в интеллектуальной системе

доступа и пуска без ключа.

(Мигает желтым в

 Незамедлительно проверьте автомобиль у любого

течение 15 секунд).

официального дилера или в ремонтной службе Toyota,

(При наличии)

либо у другого квалифицированного и технически

оснащенного специалиста.

Сигнальная лампа низкого уровня топлива

3-кольцевой указатель:

Указывает, что осталось приблизительно 7,5 L (л) топлива

или менее

2-кольцевой указатель:

• Бензиновый двигатель: Указывает, что осталось

приблизительно 7,5 L (л) топлива или менее

• Дизельный двигатель: Указывает, что осталось

приблизительно 8,3 L (л) топлива или менее

 Дозаправьте автомобиль.

Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности

водителя и переднего пассажира

(предупреждающий

зуммер)*⁴

Предупреждает водителя и/или переднего пассажира о

необходимости пристегнуть ремни безопасности

 Пристегните ремень безопасности.

Если сиденье переднего пассажира занято, ремень

безопасности переднего пассажира также необходимо

пристегнуть, чтобы выключить сигнальную лампу

(предупреждающий зуммер).

Сигнальные лампы непристегнутых ремней безопасности

задних пассажиров (предупреждающий зуммер)*⁴

Предупреждает задних пассажиров о необходимости

пристегнуть ремни безопасности.

(При наличии)

 Пристегните ремень безопасности.

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

611

Сигнальная

Сигнальная лампа/Описание/Действия

лампа

Сигнальная лампа низкого давления в шине

Когда лампа загорается:

Низкое давление в шине, например,

• естественные причины (стр. 615)

• спущенная шина (стр. 626, 640)

 Отрегулируйте давление в шине до заданного уровня.

Лампа погаснет через несколько минут. Если лампа не

выключается даже после того, как было отрегулировано

давление в шинах, проверьте систему, обратившись к

любому официальному дилеру или в ремонтную

службу Toyota, либо к другому квалифицированному и

(При наличии)

технически оснащенному специалисту.

Когда лампа мигает в течение 1 минуты, а затем горит

постоянно:

Неисправность системы предупреждения о низком давлении

в шинах (стр. 615)

 Проверьте систему у любого официального дилера или

в ремонтной службе Toyota, либо у другого

квалифицированного и технически оснащенного

специалиста.

Главная сигнальная лампа

Когда главная система предупреждения обнаруживает

неисправность, звучит зуммер, включается и мигает

(При наличии)

сигнальная лампа.

 стр. 619

¹: Предупреждающий зуммер затянутого стояночного тормоза:

Зуммер указывает на то, что стояночный тормоз все еще затянут (при этом

скорость автомобиля достигла 5 km/h (км/ч)).

^*2: Сигнальная лампа системы DPF может не выключиться, когда горит

сигнальная лампа о необходимости замены моторного масла. В этом случае

проверьте автомобиль у любого официального дилера или в ремонтной

службе Toyota, либо у другого квалифицированного и технически оснащенного

специалиста.

^*3: Предупреждающий зуммер открытой двери:

Зуммер будет звучать, если автомобиль достигает скорости 5 km/h (км/ч) или

более при любой открытой двери.

612

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

^*4: Зуммер непристегнутых ремней безопасности водителя и переднего

пассажира:

Зуммер непристегнутых ремней безопасности водителя и пассажиров звучит,

чтобы уведомить водителя и пассажиров, что они не пристегнули ремни

безопасности. Зуммер звучит в течение 30 секунд после того, как автомобиль

достигает скорости не менее 20 km/h (км/ч). Если и после этого ремень

безопасности не будет пристегнут, зуммер будет звучать еще 90 секунд, но уже

с другой тональностью.

Выполните процедуры исправления.

(Автомобили

интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа и с 3-

кольцевым указателем)

После выполнения определенных действий, направленных на

устранение возникшей

неисправности, проверьте, погасла ли

сигнальная лампа.

Внутренний

Наружный

Сигнальная

Сигнальная лампа/Описание/Действие

зуммер

лампа

Индикатор интеллектуальной

системы

доступа и пуска без ключа (автомобили с

Multidrive)

Электронный ключ находился за пределами

автомобиля, а дверь водителя была открыта и

закрыта, при этом было выбрано любое,

Непрерывно

отличное

от

положение рычага

(Мигает

переключения передач, а замок запуска

желтым)

двигателя не был выключен.

 Переключите

рычаг

переключения

передач в положение P.

 Снова поместите электронный ключ

внутрь автомобиля.

Индикатор интеллектуальной

системы

доступа и пуска без ключа (автомобили с

Multidrive)

Электронный ключ находился за пределами

автомобиля, а дверь водителя была открыта и

Однократно

3 раза

закрыта, при этом было выбрано положение P

(Мигает

рычага переключения передач и замок запуска

желтым)

двигателя не был выключен.

 Выключите замок запуска двигателя или

поместите электронный ключ внутрь

автомобиля.

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

613

Внутренний

Наружный

Сигнальная

Сигнальная лампа/Описание/Действие

зуммер

лампа

Индикатор интеллектуальной

системы

доступа и пуска без ключа

Указывает, что одна из дверей, кроме двери

водителя, была открыта и закрыта, при этом

замок запуска двигателя находился в любом

Однократно

3 раза

положении,

кроме

выключенного,

(Мигает

желтым)

электронный ключ находился за пределами

зоны обнаружения.

 Проверьте наличие у вас электронного

ключа.

Индикатор интеллектуальной

системы

доступа и пуска без ключа

Была предпринята попытка выйти из

автомобиля с электронным ключом и

Непрерывно

Однократно

заблокировать двери без предварительного

(5 секунд)

(Мигает

переключения замка запуска двигателя в

желтым)

выключенное положение.

 Выключите замок запуска двигателя и

снова заблокируйте двери.

Индикатор интеллектуальной

системы

доступа и пуска без ключа

Указывает, что отсутствует электронный ключ

Однократно



(Мигает

при попытке запуска двигателя.

желтым в

течение 15

 Проверьте наличие у вас электронного

секунд)

ключа.

Индикатор интеллектуальной

системы

доступа и пуска без ключа

Предпринята попытка начать движение, когда

9 раз



обычный ключ не находится в салоне

(Мигает

автомобиля.

желтым)

 Проверьте, что электронный ключ

находится внутри автомобиля.

Индикатор интеллектуальной

системы

доступа и пуска без ключа

Однократно



Указывает на низкий заряд элемента питания

(Мигает

желтым в

электронного ключа.

течение 15

секунд)

 Замените элемент питания. (стр. 567)

614

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

Внутренний

Наружный

Сигнальная

Сигнальная лампа/Описание/Действие

зуммер

лампа

Индикатор интеллектуальной

системы

доступа и пуска без ключа

Указывает, что не был выключен замок

Однократно



(Часто мигает

рулевого вала.

зеленым в

течение 15

 Выключите замок рулевого вала.

секунд)

(стр. 251)

Индикатор интеллектуальной

системы

доступа и пуска без ключа

• Когда двери разблокировались с помощью

механического ключа, а затем был нажат

замок запуска двигателя, не удалось

обнаружить

электронный

ключ

автомобиле.

• Электронный ключ не обнаруживается и

Однократно



после того, как замок запуска двигателя был

(Мигает

желтым в

нажат два раза подряд.

течение 30

секунд)

 Автомобили с Multidrive: Прикоснитесь

электронным ключом к замку запуска

двигателя при нажатой педали тормоза.

 Автомобили с механической коробкой

передач: Прикоснитесь электронным

ключом к замку запуска двигателя при

нажатой педали сцепления.

■ Датчик классификации переднего пассажира, устройство напоминания о

непристегнутом ремне безопасности и предупреждающий зуммер

● Если на сиденье переднего пассажира размещен багаж, может мигать

сигнальная лампа датчика обнаружения переднего пассажира, и может

прозвучать предупреждающий зуммер, даже если пассажир не сидит на

сиденье.

● Если передний пассажир подложил под себя подушку, датчик может не

определить пассажира, и сигнальная лампа может работать неправильно.

■ Если во время движения загорается индикатор неисправности

На некоторых моделях индикатор неисправности загорается при полном

опустошении топливного бака. Если топливный бак пустой, незамедлительно

заправьте автомобиль. Индикатор неисправности погаснет после нескольких

поездок.

Если индикатор неисправности не гаснет, обратитесь к официальному дилеру

или в ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и

технически оснащенному специалисту как можно быстрее.

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

615

■ Когда загорается сигнальная лампа низкого давления в шине (автомобили с

системой предупреждения о низком давлении в шинах)

Выполните следующую процедуру после того, как температура шин опустится до

достаточного уровня.

● Проверьте давление в шинах и отрегулируйте его до соответствующего уровня.

● Если сигнальная лампа не гаснет даже через несколько минут, проверьте,

чтобы давление в шинах было на предписанном уровне, и выполните

инициализацию.

Сигнальная лампа может загореться снова, если вышеперечисленные операции

выполняются без достаточного снижения температуры шин.

■ Сигнальная лампа низкого давления в шине может включиться из-за

естественных причин (автомобили с системой предупреждения о низком

давлении в шинах)

Сигнальная лампа низкого давления в шине может включиться по естественным

причинам, таким как утечка воздуха и изменение давления в шине из-за

изменения температуры. В этом случае после регулировки давления в шинах

сигнальная лампа выключается (через несколько минут).

■ При замене шины запасным колесом

(автомобили с системой

предупреждения о низком давлении в шинах)

Запасное колесо не имеет клапана и передатчика системы предупреждения о

низком давлении в шинах. Если шина спущена, сигнальная лампа низкого

давления в шине не выключается даже при замене запасным колесом. Замените

запасное колесо колесом с отремонтированной шиной и отрегулируйте давление

в шинах. Сигнальная лампа низкого давления в шине выключится через

несколько минут.

■ Условия, при которых система предупреждения о низком давлении в шинах

может работать неправильно (автомобили с системой предупреждения о

низком давлении в шинах)

стр. 546

■ Если сигнальная лампа низкого давления в шине часто загорается после

мигания в течение 1 минуты (автомобили с системой предупреждения о

низком давлении в шинах)

 Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа

Если сигнальная лампа низкого давления в шине часто загорается, помигав

перед этим в течение 1 минуты, когда замок запуска двигателя повернут в

положение “ON”, обратитесь для ее проверки к официальному дилеру или в

ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически

оснащенному специалисту.

 Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа

Если сигнальная лампа низкого давления в шине часто загорается, помигав

перед этим в течение 1 минуты, когда замок запуска двигателя повернут в режим

IGNITION ON, обратитесь для ее проверки к официальному дилеру или в

ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически

оснащенному специалисту.

616

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

■ Предупреждающий зуммер

В некоторых случаях зуммер можно не услышать из-за шумных мест или звука

аудиосистемы.

■ Если мигает сигнальная лампа о необходимости замены моторного масла

(дизельный двигатель)

Частые поездки на короткое расстояние и/или движение на малой скорости могут

приводить к ухудшению характеристик масла быстрее обычного, независимо от

фактически пройденного расстояния. Если это произойдет, будет мигать

сигнальная лампа о необходимости замены моторного масла.

■ Загорается сигнальная лампа о необходимости замены моторного масла

(дизельный двигатель)

Замените фильтр моторного масла, если сигнальная лампа о необходимости

замены моторного масла не загорается, даже если вы проехали более 15000 km

(км) после замены моторного масла.

В зависимости от условий эксплуатации и условий движения сигнальная лампа о

необходимости замены моторного масла может загореться, до того как

автомобиль пройдет 15000 km (км).

■ Сигнальная лампа системы электроусилителя рулевого управления

(предупреждающий зуммер)

При недостаточном заряде аккумуляторной батареи или при временном падении

напряжения может загореться сигнальная лампа системы электроусилителя

рулевого управления, и прозвучать предупреждающий зуммер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Если обе сигнальные лампы системы ABS и тормозной системы остаются

включенными

Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к

любому официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо к другому

квалифицированной и технически оснащенному специалисту. Во время

торможения автомобиль может потерять управляемость, и система ABS

перестанет работать, что может привести к аварии с серьезными или

смертельными травмами.

■ Когда загорается сигнальная лампа системы электроусилителя рулевого

управления

Рулевое управление может быть сильно затруднено.

При затруднении рулевого управления крепко сожмите рулевое колесо и при

повороте прилагайте большее усилие, чем обычно.

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

617

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Во время езды, когда производится очистка каталитического

нейтрализатора DPF (дизельный двигатель)

Во время поездки уделяйте достаточное внимание погодным и дорожным

условиям, особенностям местности и условиям движения, и обязательно

соблюдайте дорожное право и/или правила дорожного движения.

Невыполнение их может стать причиной неожиданной аварии и, как следствие,

серьезных травм или смерти.

■ Если загорается сигнальная лампа низкого давления в шине (автомобили

с системой предупреждения о низком давлении в шинах)

Обязательно

соблюдайте

следующие

меры

предосторожности.

Пренебрежение ими может привести к потере управления автомобилем и стать

причиной серьезной травмы или смерти.

● Как можно быстрее остановите автомобиль в безопасном месте.

Незамедлительно отрегулируйте давление в шинах.

● Автомобили с запасным колесом: Если сигнальная лампа низкого давления в

шине включается даже после регулировки давления в шине, возможно, шина

спущена. Проверьте шины. Если шина спущена, замените колесо на запасное

и обратитесь к ближайшему официальному дилеру или в ремонтную службу

Toyota, либо к другому квалифицированному и технически оснащенному

специалисту для ремонта.

● Автомобили с аварийным ремонтным комплектом для проколотых шин: Если

сигнальная лампа низкого давления в шине включается даже после

регулировки давления в шине, возможно, шина спущена. Проверьте шины.

Если шина спущена, отремонтируйте ее с помощью аварийного ремонтного

комплекта для проколотых шин.

● Избегайте резких маневров и торможения. Если состояние шины ухудшится,

вы можете потерять контроль над рулевым колесом или тормозами.

■ Если произошел взрыв шины или внезапная утечка воздуха (автомобили

с системой предупреждения о низком давлении в шинах)

Система предупреждения о низком давлении в шинах может отреагировать не

сразу.

Toyota Auris. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 9