Toyota Auris. Руководство по эксплуатации (2018 год)

5-7. Меню “SET UP”

429

Использование меню “SET UP” (меню “Phone”)

Добавление нового номера телефона

Выберите “Add contacts” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER”. (стр. 420)

● Передача всех контактов с мобильного телефона

Выберите “Overwrite all” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER” и нажмите

“Yes”.

● Передача одного контакта с мобильного телефона

Выберите “Add contact” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER” и нажмите

“Yes”.

Настройка номеров быстрого набора

Выберите “Add SD” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и “SETUP/

ENTER”. (стр. 420)

Выберите требуемые данные с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>”

и “SETUP/ENTER”.

Нажмите и удерживайте требуемую кнопку предустановки.

Для получения сведений о настройке быстрого набора из журнала

вызовов: стр. 438

Для получения сведений об удалении быстрого набора: стр. 437

430

5-7. Меню “SET UP”

Удаление журналов вызовов

Выберите “Delete call history” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER”. (стр. 420)

● Удаление журнала исходящих вызовов

Выберите “Outgoing calls” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER”.

Выберите требуемый номер телефона с помощью кнопок

“<SELECT”, “TUNE>” и “SETUP/ENTER” и нажмите

“Yes”.

Для удаления всех данных из журнала исходящих вызовов нажмите

“All” и затем нажмите

“Yes”.

● Удаление журнала входящих вызовов

Выберите “Incoming calls” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER”.

Выберите требуемый номер телефона с помощью кнопок

“<SELECT”, “TUNE>” и “SETUP/ENTER” и нажмите

“Yes”.

Для удаления всех данных из журнала входящих вызовов нажмите

“All” и затем нажмите

“Yes”.

5-7. Меню “SET UP”

431

● Удаление журнала пропущенных вызовов

Выберите “Missed calls” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER”.

Выберите требуемый номер телефона с помощью кнопок

“<SELECT”, “TUNE>” и “SETUP/ENTER” и нажмите

“Yes”.

Для удаления всех данных из журнала пропущенных вызовов

нажмите

“All” и затем нажмите

“Yes”.

● Удаление номера из всех журналов вызовов (Исходящие вызовы,

Входящие вызовы и Пропущенные вызовы)

Выберите “All calls” с помощью кнопок

“<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER”.

Выберите требуемый номер телефона с помощью кнопок

“<SELECT”, “TUNE>” и “SETUP/ENTER” и нажмите

“Yes”.

Для удаления всех данных из журнала вызовов нажмите

“All” и

затем нажмите

“Yes”.

432

5-7. Меню “SET UP”

Удаление зарегистрированного номера телефона

Выберите “Delete contacts” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER”. (стр. 420)

Выберите требуемый номер телефона с помощью кнопок “<SELECT”,

“TUNE>” и “SETUP/ENTER” и нажмите

“Yes”.

Для удаления всех зарегистрированных номеров телефонов нажмите

“All” и затем нажмите

“Yes”.

Нажмите

“A-Z” для отображения зарегистрированных имен в

алфавитном порядке по инициалам.

Удаление телефонной книги другого мобильного телефона

Выберите “Delete other PB” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER”. (стр. 420)

Выберите требуемую телефонную книгу с помощью кнопок

“<SELECT”, “TUNE>” и “SETUP/ENTER” и нажмите

“Yes”.

Настройка громкости вызова

Выберите “Call volume” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER”. (стр. 420)

Измените громкость вызова.

Для уменьшения громкости: Нажмите кнопку “<SELECT”.

Для увеличения громкости: Нажмите кнопку “TUNE>”.

Для настройки громкости нажмите

“Back”.

5-7. Меню “SET UP”

433

Настройка громкости мелодии звонка

Выберите “Ringtone volume” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER”. (стр. 420)

Измените громкость мелодии звонка.

Для уменьшения громкости: Нажмите кнопку “<SELECT”.

Для увеличения громкости: Нажмите кнопку “TUNE>”.

Для настройки громкости нажмите

“Back”.

Настройка мелодии звонка

Выберите

“Ringtone” с помощью кнопок

“<SELECT”,

“TUNE>” и

“SETUP/ENTER”. (стр. 420)

С помощью кнопки “<SELECT” или “TUNE>” выберите мелодию

звонка (1 - 3). Для настройки выбранной мелодии звонка нажмите

“Back”.

Передача журналов вызовов

Выберите “Transfer history” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER” и нажмите

“Yes”.

■ Номер телефона

Можно сохранить до 1000 имен.

■ Журнал вызовов

В каждой памяти журнала исходящих, входящих или пропущенных вызовов

может храниться до 10 номеров.

■ Ограничение количества цифр

Номер телефона, превышающий 24 цифры, зарегистрировать нельзя.

434

5-8. Аудиосистема с интерфейсом Bluetooth^®

Эксплуатация портативного плеера с

интерфейсом Bluetooth^®

Отображение

текстового

Воспроизведение

сообщения

Выбор дорожки, быстрая

Воспроизведение/пауза

перемотка вперед или назад

Выбор альбома

Громкость

Воспроизведение с повтором

Питание

Воспроизведение в случайном

порядке

5-8. Аудиосистема с интерфейсом Bluetooth

435

Выбор альбома

Нажмите

“

” или

“

”, чтобы выбрать требуемый

альбом.

Выбор дорожки

Нажмите кнопку “SEEK>” или “<TRACK”, чтобы выбрать требуемую

дорожку.

Воспроизведение и приостановка воспроизведения дорожки

Для воспроизведения или приостановки дорожки нажмите

“

”.

Быстрая перемотка дорожки вперед и назад

Для быстрой перемотки вперед или назад нажмите и удерживайте

кнопку “SEEK>” или “<TRACK”.

Воспроизведение в случайном порядке

При нажатии на

“RDM” режим воспроизведения в случайном

порядке изменяется в следующей последовательности:

Альбом в случайном порядке  Все дорожки в случайном порядке 

Выкл.

436

5-8. Аудиосистема с интерфейсом Bluetooth^®

Воспроизведение с повтором

При нажатии на

“RPT” режим воспроизведения изменяется в

следующей последовательности:

Повтор дорожка  Повтор альбома  Выкл.

Переключение показаний

Нажмите

“Text”.

Название дорожки и имя исполнителя отображается на дисплее.

Для того чтобы вернуться к предыдущим показаниям, нажмите

“Text”

или

“Back”.

■ Функции аудиосистемы с интерфейсом Bluetooth^®

В зависимости от подключенного к системе портативного плеера определенные

функции могут быть недоступны.

5-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth^®

437

Совершение телефонного вызова

Для открытия режима “PHONE” или “TEL” нажмите переключатель

снятия трубки.

Набор номера путем выбора имени

Выберите “Phonebook” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER”.

Выберите требуемое имя с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER” и нажмите переключатель снятия трубки.

При нажатии на

“Add S. Dial” и затем на одну из кнопок быстрого

набора, пока выбрано требуемое имя, выбранный элемент можно

зарегистрировать в качестве быстрого набора.

Нажмите

“A-Z” для отображения зарегистрированных имен в

алфавитном порядке по инициалам.

Быстрый набор

Выберите “Select dials” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER”.

Нажмите требуемую кнопку предустановки и нажмите переключатель

снятия трубки.

Для удаления зарегистрированного быстрого набора после выбора

требуемой кнопки предустановки нажмите

“Delete” и затем

“Yes”.

Набор путем ввода номера

Выберите “Dial by number” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER”.

Введите номер телефона и нажмите переключатель снятия трубки.

438

5-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth^®

Набор номера из журналов вызовов

Выберите “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” или “Outgoing calls”

с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и “SETUP/ENTER”.

Выберите требуемый номер с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER” и нажмите переключатель снятия трубки.

Можно выполнить следующие операции:

● Регистрация номера в качестве быстрого набора

Нажмите

“Add S. Dial” и затем нажмите требуемую кнопку

предустановки.

● Удаление выбранного номера

Нажмите

“Delete” и затем -

“Yes”.

5-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth

439

Прием телефонного вызова

Ответ на вызов

Нажмите переключатель снятия трубки.

Отклонение вызова

Нажмите переключатель завершения разговора.

Прием вызова во время разговора по телефону

Нажмите переключатель снятия трубки.

Повторное нажатие на переключатель снятия трубки выполняет возврат к

предыдущему вызову.

Регулировка громкости мелодии звонка во время приема вызова

Измените громкость мелодии звонка с помощью кнопки “VOL-” или

“VOL+”.

Для уменьшения громкости: Нажмите кнопку “VOL-”.

Для увеличения громкости: Нажмите кнопку “VOL+”.

440

5-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth^®

Разговор по телефону

Передача вызова

Вызов можно передать между мобильным телефоном и системой во

время набора номера, приема вызова или во время разговора.

Используйте один из следующих способов:

a. Управляйте мобильным телефоном.

См. руководство, прилагаемое к мобильному телефону, для получения

информации об управлении телефоном.

b. Нажмите

* “Phone”.

*: Эта операция может быть выполнена только для передачи вызова с

мобильного телефона в систему во время вызова.

Выключение звука вашего голоса

Нажмите

“Mute”.

Ввод цифр

Нажмите

“0 - 9” и используйте кнопки “<SELECT”, “TUNE>” и

“SETUP/ENTER” для ввода требуемых цифр.

• Для отправки введенных цифр нажмите

“Send”.

• По окончании нажмите

“Wait” для возврата на предыдущий

экран.

Настройка громкости вызова

Измените громкость вызова с помощью кнопки “VOL-” или “VOL+”.

Для уменьшения громкости: Нажмите кнопку “VOL-”.

Для увеличения громкости: Нажмите кнопку “VOL+”.

5-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth

441

■ Во время разговора по телефону

● Не говорите одновременно с собеседником.

● Сохраняйте невысокую громкость голоса входящего вызова. Иначе увеличится

голосовое эхо.

■ Автоматическая регулировка громкости

Когда скорость автомобиля составляет 80 km/h (км/ч) или более, громкость

автоматически увеличивается. Громкость возвращается к предыдущей

настройке, когда скорость автомобиля снижает до 70 km/h (км/ч) или ниже.

■ Функции системы телефонных вызовов

В зависимости от мобильного телефона определенные функции могут быть

недоступны.

■ Ситуации, когда система может не распознавать ваш голос

● При движении по неровной дороге

● Во время движения на высокой скорости

● Когда воздух поступает из вентиляционных отверстий на микрофон

● Когда вентилятор системы кондиционирования воздуха издает громкий шум

442

5-10. Bluetooth^®

Bluetooth^®

■ При использовании аудиосистемы/телефона с интерфейсом Bluetooth^®

● В следующих условиях система может не функционировать.

• Портативный плеер не поддерживает Bluetooth^®

• Мобильный телефон находится вне зоны обслуживания

• Устройство с интерфейсом Bluetooth^® выключено

• Элемент питания устройства с интерфейсом Bluetooth^® разряжен

• Устройство с интерфейсом Bluetooth^® не подключено к системе

• Устройство с интерфейсом Bluetooth^® находится за сиденьем или в

перчаточном ящике, либо в отделении в центральном подлокотнике, либо

касается или закрыто металлическими предметами

● Во время воспроизведения аудиосистемы с интерфейсом Bluetooth^® возможна

задержка при подключении мобильного телефона.

● В зависимости от типа портативного аудиоплеера, подключенного к системе,

работа может немного отличаться, а некоторые функции могут быть

недоступными.

■ При передаче права собственности на автомобиль

Обязательно инициализируйте систему во избежание доступа к персональным

данным. (стр. 428)

■ О Bluetooth^®

Bluetooth является зарегистрированной

торговой маркой компании Bluetooth SIG,

Inc.

5-10. Bluetooth

443

■ Совместимые модели

● Технические характеристики Bluetooth^®:

Версия 1.1 или выше (рекомендовано: версия 2.1 + EDR или выше)

● Следующие профили:

• A2DP (расширенный профиль распределения звука) версия 1.0 или выше

(рекомендовано: версия 1.2 или выше)

• AVRCP (профиль удаленного управления аудио/видео) версия 1.0 или выше

(рекомендовано: версия 1.3 или выше)

Портативные плееры, подключаемые к аудиосистеме с интерфейсом Bluetooth^®,

должны соответствовать приведенным ниже техническим характеристикам.

Однако помните, что некоторые функции могут быть ограничены в зависимости

от типа портативного плеера.

● Мобильный телефон

• HFP (Hands Free Profile) версия 1.0 или выше (рекомендовано: версия 1.5)

• OPP (Object Push Profile) версия 1.1

• PBAP (Phone Book Access Profile) версия 1.0

446

5-10. Bluetooth^®

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Во время движения

Не управляйте портативным аудиоплеером, мобильным телефоном и не

подключайте устройство к системе с интерфейсом Bluetooth^®.

■ Предостережение относительно электромагнитных помех

● Ваша аудиосистема оборудована антеннами Bluetooth^®. Лицам с

имплантированными

кардиостимуляторами,

кардиостимуляторами

ресинхронизационной

терапии

или

имплантированными

кардиодефибрилляторами не следует находиться рядом с антеннами

Bluetooth^®. Радиоволны могут негативно повлиять на работу таких устройств.

● Перед использованием устройств с интерфейсом Bluetooth^® людям,

пользующимся какими-либо другими электрическими медицинскими

устройствами,

помимо

имплантированных

кардиостимуляторов,

кардиостимуляторов ресинхронизационной терапии или имплантированных

кардиодефибрилляторов, следует проконсультироваться с изготовителем

этих устройств о том, каким образом радиоволны влияют на работу таких

устройств. Радиоволны могут неожиданно влиять на работу таких

медицинских устройств.

ВНИМАНИЕ!

■ Выходя из автомобиля

Не оставляйте портативный аудиоплеер или мобильный телефон в

автомобиле. Салон автомобиля может сильно нагреться, что приведет к

повреждению портативного аудиоплеера или мобильного телефона.

447

Оборудование салона

6-1.

Использование системы

6-4.

Другие элементы салона

кондиционирования

Другие элементы салона

482

воздуха и обогревателя

• Солнцезащитные

Система обогревателя

448

козырьки

482

Автоматическая система

• Косметические

кондиционирования

зеркала

482

воздуха

453

• Часы

483

Автономный обогреватель

• Переносная

салона

462

пепельница

483

Обогреватели сидений

464

• Электрические

6-2.

Использование фонарей

розетки

484

освещения салона

• Подлокотник

485

Список фонарей

освещения салона

466

• Поручни

486

• Фонари освещения

• Крючки для одежды

486

салона

467

• Шторка панорамного

• Лампы подсветки

люка

487

косметических зеркал

467

• Фонари персонального

освещения

468

6-3.

Использование мест

для хранения

Список мест для хранения

470

• Перчаточный ящик

471

• Отделение в

центральном

подлокотнике

471

• Держатели для

бутылок

472

• Подстаканники

473

• Дополнительные

ящики

474

Элементы багажного

отделения

476

6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя

449

■ Регулировка настройки температуры

Увеличивает температуру

Уменьшает температуру

■ Настройка частоты вращения вентилятора

Увеличивает

частоту

вращения вентилятора

Уменьшает частоту вращения

вентилятора

■ Изменение режима распределения потоков воздуха

Для

изменения

режима

распределения потоков воздуха

переместите ручку изменения

направления потоков воздуха

вверх или вниз.

Используемые воздуховыпускные

отверстия переключаются при

каждом нажатии на ручку.

Потоки воздуха направлены к

верхней части тела.

Потоки воздуха направлены к

верхней части тела и к ногам.

Ручка изменения направления потоков воздуха

Потоки воздуха направлены к

ногам.

Потоки воздуха направлены к ногам и работает обогреватель

ветрового стекла.

450

6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя

Другие функции

■ Переключение между режимами притока наружного воздуха и

рециркуляции воздуха

Нажмите

Переключение между режимами притока наружного воздуха (индикатор

выключен) и рециркуляции воздуха (индикатор включен) осуществляется

каждый раз при нажатии на

■ Обогрев ветрового стекла

Обогреватели используются, чтобы устранить запотевание с

ветрового и передних боковых стекол.

Нажмите

Работает функция осушения, и увеличивается частота вращения

вентилятора.

Установите кнопку режима притока наружного воздуха/рециркуляции

воздуха в режим притока наружного воздуха, если используется режим

рециркуляции воздуха. (Может переключаться автоматически).

Для того чтобы быстро устранить запотевание ветрового стекла и передних

боковых стекол, увеличьте поток воздуха и температуру.

Для возврата в предыдущий режим снова нажмите

, когда будет

устранено запотевание ветрового стекла.

■ Обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида

Обогреватели используются для обогрева заднего стекла, удаления

капель дождя, росы и инея с наружных зеркал заднего вида.

Нажмите

Обогреватели автоматически выключаются через некоторое время.

6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя

451

Воздуховыпускные отверстия

■ Местоположение воздуховыпускных отверстий

Воздуховыпускные отверстия и

объем воздуха изменяются в

соответствии с выбранным

режимом распределения потоков

воздуха. (стр. 449)

: Некоторые модели

■ Регулировка положения и открывание и закрывание

воздуховыпускных отверстий

 Передние центральные воздуховыпускные отверстия

Направьте поток воздуха

влево или вправо, вверх или

вниз.

Поверните ручку вверх, чтобы

открыть

вентиляционное

отверстие, и вниз, чтобы

закрыть отверстие.

 Передние боковые воздуховыпускные отверстия

Направьте поток воздуха влево

или вправо, вверх или вниз.

452

6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя

Открытие вентиляционного

отверстия

Закрытие вентиляционного

отверстия

■ Запотевание стекол

Если используется режим рециркуляции воздуха, стекла могут запотевать.

■ Режим притока наружного воздуха/рециркуляции воздуха

Во время движения по пыльным дорогам, например, в тоннелях или в плотном

транспортном потоке, установите кнопку режима притока наружного воздуха/

рециркуляции воздуха в режим рециркуляции воздуха. Это эффективно

предотвращает попадание наружного воздуха в салон автомобиля.

■ Фильтр системы кондиционирования воздуха

стр. 565

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Во избежание запотевания ветрового стекла

Не размещайте ничего на приборной

панели,

что

может

закрыть

воздуховыпускные отверстия. В противном

случае

поток

воздуха

может

блокироваться,

препятствуя

работе

обогревателей ветрового стекла.

■ Во избежание ожогов

Не касайтесь поверхностей наружных зеркал заднего вида, когда их

обогреватели включены.

ВНИМАНИЕ!

■ Во избежание разрядки аккумуляторной батареи

Не оставляйте систему обогревателя включенной при выключенном двигателе

дольше, чем это необходимо.

6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя

453

Автоматическая система кондиционирования

воздуха^

Воздуховыпускные отверстия и частота вращения вентилятора

автоматически регулируются в соответствии с настройкой

температуры.

Приведенные ниже иллюстрации относятся к автомобилям с

левосторонним управлением.

Положения и формы кнопок могут слегка отличаться на

автомобилях с правосторонним управлением.

Кроме того, положение дисплея и кнопок будет отличаться в

зависимости от типа системы.

Органы управления системой кондиционирования воздуха

 Без режима двухзонной регулировки

: При наличии

6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя

455

■ Изменение режима распределения потоков воздуха

Для

изменения

режима

распределения потоков воздуха

переместите ручку изменения

направления потоков воздуха

вверх или вниз.

Используемые воздуховыпускные

отверстия переключаются при

каждом нажатии на ручку.

Потоки воздуха направлены к

верхней части тела.

Потоки воздуха направлены к

верхней части тела и к ногам.

Ручка изменения направления потоков воздуха

Потоки воздуха направлены к

ногам.

Потоки воздуха направлены к ногам и работает обогреватель

ветрового стекла.

Использование автоматического режима

Нажмите

Функция осушения начнет работать. Воздуховыпускные отверстия и

частота вращения вентилятора автоматически регулируются в

соответствии с настройкой температуры.

Отрегулируйте настройку температуры.

Для того чтобы остановить операцию, нажмите

■ Индикатор автоматического режима

Если используется настройка частоты вращения вентилятора или

режимы распределения потоков воздуха, индикатор автоматического

режима погаснет. Однако автоматический режим для функций, кроме

используемых, поддерживается.

456

6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя

■ Регулировка температуры раздельно для сидений водителя и

переднего пассажира

(автомобили с режимом двухзонной

регулировки)

Для того чтобы включить режим двухзонной регулировки, выполните

одну из следующих процедур:

● Нажмите

● Отрегулируйте настройку температуры со стороны переднего

пассажира.

При включении режима двухзонной регулировки включается индикатор.

Другие функции

■ Переключение между режимами притока наружного воздуха и

рециркуляции воздуха

 Автомобили без режима двухзонной регулировки

Нажмите

для переключения в режим рециркуляции воздуха.

Нажмите

для переключения в режим притока наружного

воздуха.

Когда выбран режим рециркуляции воздуха, загорится индикатор на

Если выбран режим притока наружного воздуха, загорится индикатор

на

 Автомобили с режимом двухзонной регулировки

Нажмите

Переключение между режимами притока наружного воздуха (индикатор

выключен) и рециркуляции воздуха (индикатор включен) осуществляется

каждый раз при нажатии на

6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя

457

■ Обогрев ветрового стекла

Обогреватели используются, чтобы устранить запотевание с

ветрового и передних боковых стекол.

Нажмите

Работает функция осушения, и увеличивается частота вращения

вентилятора.

Установите кнопку режима притока наружного воздуха/рециркуляции

воздуха в режим притока наружного воздуха, если используется режим

рециркуляции воздуха. (Может переключаться автоматически).

Для того чтобы быстро устранить запотевание ветрового стекла и передних

боковых стекол, увеличьте поток воздуха и температуру.

Для возврата в предыдущий режим снова нажмите

, когда будет

устранено запотевание ветрового стекла.

■ Обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида

Обогреватели используются для обогрева заднего стекла, удаления

капель дождя, росы и инея с наружных зеркал заднего вида.

Нажмите

Обогреватели автоматически выключаются через некоторое время.

■ Индивидуальные настройки нагнетательного вентилятора

Настройки частоты вращения вентилятора можно изменить.

Нажмите

При каждом нажатии на

частота вращения вентилятора

сменяется следующим образом.

“MEDIUM”“SOFT”“FAST”

458

6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя

Воздуховыпускные отверстия

■ Местоположение воздуховыпускных отверстий

Воздуховыпускные отверстия и

объем воздуха изменяются в

соответствии с выбранным

режимом распределения потоков

воздуха. (стр. 455)

: Некоторые модели

■ Регулировка положения и открывание и закрывание

воздуховыпускных отверстий

 Передние центральные воздуховыпускные отверстия

Направьте поток воздуха

влево или вправо, вверх или

вниз.

Поверните ручку вверх, чтобы

открыть

вентиляционное

отверстие, и вниз, чтобы

закрыть отверстие.

 Передние боковые воздуховыпускные отверстия

Направьте поток воздуха влево

или вправо, вверх или вниз.

6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя

459

Открытие вентиляционного

отверстия

Закрытие вентиляционного

отверстия

■ Использование автоматического режима

Частота вращения вентилятора регулируется автоматически в соответствии с

настройкой температуры и окружающими условиями.

Поэтому после нажатия на

вентилятор может остановиться на некоторое

время, пока теплый или холодный воздух не будет подготовлен к подаче в салон.

■ Запотевание стекол

● Стекла будут быстро запотевать при высокой влажности в автомобиле. При

включении

из отверстий будет производиться осушение воздуха и

эффективно устраняться запотевание ветрового стекла.

● Если выключить

, стекла могут запотевать быстрее.

● Если используется режим рециркуляции воздуха, стекла могут запотевать.

■ Режим притока наружного воздуха/рециркуляции воздуха

● Во время движения по пыльным дорогам, например, в тоннелях или в плотном

транспортном потоке, установите кнопку режима притока наружного воздуха/

рециркуляции воздуха в режим рециркуляции воздуха. Это эффективно

предотвращает попадание наружного воздуха в салон автомобиля. Во время

охлаждения настройка режима рециркуляции воздуха также будет эффективно

охлаждать салон автомобиля.

● Режимы притока наружного воздуха/рециркуляции воздуха могут автоматически

переключаться в зависимости от настройки температуры или температуры в

салоне.

■ При низкой температуре наружного воздуха

Функция осушения может не работать даже при нажатии на

460

6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя

■ Запахи от работы системы вентиляции и кондиционирования воздуха

● Для притока свежего воздуха установите систему кондиционирования воздуха в

режим притока наружного воздуха.

● Во время использования системы кондиционирования воздуха изнутри и

снаружи автомобиля в нее могут попадать и скапливаться там различные

запахи. Это может затем привести к выделению запахов через вентиляционные

отверстия.

● Для того чтобы уменьшить появление возможных запахов:

• Рекомендуется настроить систему кондиционирования воздуха в режим

притока наружного воздуха перед выключением двигателя автомобиля.

• Время включения нагнетательного вентилятора может задерживаться на

непродолжительный период сразу после включения системы

кондиционирования воздуха в автоматическом режиме.

■ Фильтр системы кондиционирования воздуха

стр. 565

■ Индивидуальная настройка

Настройки

(напр., настройку системы кондиционирования воздуха) можно

изменить. (Индивидуально настраиваемые функции стр. 704)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Во избежание запотевания ветрового стекла

● Не используйте

во время охлаждения воздуха в очень влажную погоду.

Разница между температурой наружного воздуха и температурой ветрового

стекла может привести к запотеванию внешней поверхности ветрового стекла

и ухудшить обзор.

● Не размещайте ничего на приборной

панели,

что

может

закрыть

воздуховыпускные

отверстия.

противном случае поток воздуха может

блокироваться,

препятствуя

работе

обогревателей ветрового стекла.

■ Во избежание ожогов

Не касайтесь поверхностей наружных зеркал заднего вида, когда их

обогреватели включены.

462

6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя

Автономный обогреватель салона^

Данная опция используется для поддержания тепла в салоне в

очень холодную погоду.

Включено/выключено

Автономный обогреватель салона

включается приблизительно через

30 секунд после нажатия на

выключатель, а разогрев занимает

еще около 55 секунд.

■ Автономным обогревателем салона можно управлять, когда

Работает двигатель.

■ Обычные характеристики автономного обогревателя салона

Следующие признаки не означают неисправности.

● При включении или выключении автономного обогревателя салона возможно

появление белого дыма и легкого запаха от выпуска автономного обогревателя

салона, расположенного под полом.

● Когда автономный обогреватель салона работает в условиях сильного холода,

из выпускной системы могут быть видны испарения.

● При выключении автономного обогревателя салона в моторном отсеке около 2

минут может быть слышен звук, пока обогреватель не выключится

окончательно.

■ После выключения обогревателя

После выключения обогревателя рекомендуется включать его только по

истечении 10 минут. В противном случае при включении он может шуметь.

■ При дозаправке автомобиля

Двигатель должен быть выключен. При выключении двигателя автономный

обогреватель салона также выключается.

: При наличии

6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя

463

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Во избежание ожогов или повреждения автомобиля

● Не касайтесь обогревателя и его

выпускной трубы, так как они

нагреваются. Вы можете обжечься.

● Держите воспламеняемые элементы,

такие как топливо, вдали от обогревателя

и его выпускной трубы. Это может

привести к пожару.

ВНИМАНИЕ!

■ Во избежание повреждения вашего автомобиля

● Интервал между включением и выключением обогревателя должен быть не

менее

5 минут. В противном случае сокращается срок службы его

компонентов. Если двигатель многократно включается и выключается с

небольшими интервалами (например, когда автомобиль используется для

доставки), выключите обогреватель салона.

● Не модифицируйте и не открывайте обогреватель, не проконсультировавшись

с официальным дилером или ремонтной службой Toyota, либо с другим

квалифицированным и технически оснащенным специалистом. Это может

вызвать неисправность обогревателя или пожар.

● Следите за тем, чтобы не пролить на обогреватель или его топливный насос

воду или другую жидкость. Это может привести к неисправности

обогревателя.

● Следите за тем, чтобы во впускные и выпускные трубы обогревателя не

попадали вода, снег, лед, грязь и т.д. Если трубы обогревателя засорились,

обогреватель может выйти из строя.

● Если вы заметили что-либо необычное, например, утечку жидкости, дым, или

если обогреватель стал работать неудовлетворительно, выключите его и

проконсультируйтесь с официальным дилером или ремонтной службой

Toyota, либо с другим квалифицированным и технически оснащенным

специалистом.

464

6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя

Обогреватели сидений^

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

● Во избежание получения травмы следует соблюдать осторожность, когда

какое-либо лицо, входящее в одну из следующих категорий, касается сидений

при включенном обогревателе:

• Младенцы, маленькие дети, пожилые люди, больные и люди с

ограниченными физическими возможностями

• Люди с чувствительной кожей

• Уставшие люди

• Люди, употреблявшие спиртные напитки или принимавшие лекарства,

которые вызывают сонливость (снотворное, лекарства от простуды и т.д.)

● Соблюдайте следующие меры предосторожности во избежание ожогов или

перегрева

• Не накрывайте сиденье покрывалом или подушкой при использовании

обогревателя сиденья.

• Не используйте обогреватель дольше, чем это необходимо.

ВНИМАНИЕ!

● Не размещайте на сиденье тяжелые предметы с неровной поверхностью, не

протыкайте сиденье острыми предметами (иглами, гвоздями и т.д.).

● Во избежание разрядки аккумуляторной батареи не используйте функции,

когда двигатель выключен.

После оттягивания крышки для

открывания,

нажмите

переключатель.

Высокая температура

Низкая температура

Индикатор

загорается,

когда

включен переключатель.

: При наличии

6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя

465

● Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:

Обогреватели сидений можно использовать, когда замок запуска двигателя

находится в положении “ON”.

Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:

Обогреватели сидений можно использовать, когда замок запуска двигателя

находится в режиме IGNITION ON.

● Когда не используется, установите переключатель в нейтральное положение.

Индикатор погаснет.

466

6-2. Использование фонарей освещения салона

Список фонарей освещения салона

Лампы подсветки косметических зеркал (при наличии) (стр. 467)

Передние фонари освещения салона/фонари персонального

освещения (стр. 467, 468)

Задний фонарь освещения салона (при наличии) (стр. 467)

Задний фонарь персонального освещения (при наличии) (стр. 468)

Лампа подсветки замка запуска двигателя

(автомобили с

интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа)

468

6-2. Использование фонарей освещения салона

Фонари персонального освещения

■ Спереди

Включено/выключено

Когда

фонари

включены

благодаря связи с датчиком

положения двери, фонарь не

выключится, даже если нажать на

рассеиватель.

■ Сзади (при наличии)

Включено/выключено

Когда

передние

фонари

освещения салона включены

благодаря связи с датчиком

положения двери, фонарь не

выключится, даже если нажать на

рассеиватель.

6-2. Использование фонарей освещения салона

469

■ Система освещения при посадке

 Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа

Когда переключатель фонарей освещения салона находится в положении двери,

фонари освещения салона включаются/выключаются автоматически в

зависимости от положения замка запуска двигателя и от того, заблокированы/

разблокированы или открыты/закрыты двери.

 Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа

Когда переключатель фонарей освещения салона находится в положении двери,

фонари освещения салона и лампа подсветки замка запуска двигателя

включаются/выключаются автоматически в зависимости от режима замка

запуска двигателя, наличия электронного ключа и от того, заблокированы/

разблокированы или открыты/закрыты двери.

■ Во избежание разрядки аккумуляторной батареи

Следующие фонари автоматически погаснут через 20 минут:

● Фонари персонального освещения/фонари освещения салона

● Фонарь освещения багажного отделения

● Лампы подсветки косметических зеркал (при наличии)

■ Индивидуальные настройки, которые могут быть выполнены

официальным дилером или ремонтной службой Toyota, либо другим

квалифицированным и технически оснащенным специалистом

Настройки (напр., время, истекшее до выключения фонарей) можно изменить.

(Индивидуально настраиваемые функции: стр. 704)

470

6-3. Использование мест для хранения

Список мест для хранения

Дополнительные ящики

Подстаканники (при наличии)

(стр. 474)

(стр. 473)

Перчаточный ящик (стр. 471)

Отделение в центральном

подлокотнике

(стр. 471)

Держатели для бутылок

(стр. 472)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

● Не оставляйте в местах, предназначенных для хранения, очки, зажигалки или

аэрозольные баллоны, так как при повышении температуры в салоне может

произойти следующее:

• Очки могут деформироваться от высокой температуры или треснуть при

контакте с другими хранящимися предметами.

• Зажигалки или аэрозольные баллоны могут взорваться. При контакте с

другими хранящимися предметами зажигалка может воспламениться, а

аэрозольный баллон может испускать газ, создавая опасность

возникновения пожара.

● Во время движения или когда отделения для хранения не используются,

держите крышки закрытыми.

В случае резкого торможения или внезапного заноса может произойти

несчастный случай, если пассажир ударится об открытую крышку или

предметы, которые хранятся внутри.

6-3. Использование мест для хранения

471

Перчаточный ящик

Для

того

чтобы

открыть

перчаточный ящик, потяните рычаг

вверх.

Фонарь подсветки перчаточного ящика включается при включении задних

фонарей.

Отделение в центральном подлокотнике

 Отделение в центральном

 Верхний ящик

подлокотнике

Поднимите крышку, потянув вверх Поднимите крышку, потянув вверх

за ручку с правой стороны сиденья. за ручку с левой стороны сиденья.

Крышку отделения в центральном

подлокотнике можно сдвинуть вперед или

назад. (С функцией сдвига)

472

6-3. Использование мест для хранения

Держатели для бутылок

 Спереди

 Сзади

● При хранении бутылки следует закрывать крышку.

● Бутылка может быть непригодной для хранения в зависимости от ее размера

или формы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не храните в держателях для бутылок ничего, кроме бутылок.

Другие предметы могут быть выброшены из держателей в случае аварии или

резкого торможения, и стать причиной травмы.

6-3. Использование мест для хранения

473

Подстаканники

 Спереди

 Сзади (при наличии)

● Вставку для передних подстаканников

можно извлечь для очистки.

● Передние

подстаканники

можно

отрегулировать под надлежащий размер

стаканов или банок с напитками, изменяя

положение держателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не помещайте в подстаканники ничего, кроме стаканов или алюминиевых

банок.

Другие предметы могут быть выброшены из подстаканников в случае аварии

или резкого торможения, и стать причиной травмы. По возможности

закрывайте горячие напитки во избежание ожогов.

6-3. Использование мест для хранения

475

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

● Держите дополнительные ящики закрытыми. В случае резкого торможения

может произойти несчастный случай, если пассажир ударится об открытый

дополнительный ящик или предметы, которые в нем находятся.

● Только тип А: Не храните предметы тяжелее 0,2 kg (кг).

Это может привести к открытию дополнительного ящика и выпадению

предметов, что может привести к несчастному случаю.

476

6-3. Использование мест для хранения

Элементы багажного отделения

Крюки для крепления груза (при наличии)

Крюки для крепления груза

предназначены для фиксации

незакрепленных предметов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание травмы всегда возвращайте крюки для крепления груза на

место, когда они не используются.

Крюки для продуктовых пакетов

ВНИМАНИЕ!

Не вешайте предметы тяжелее 4 kg (кг) на крюк для продуктовых пакетов.

6-3. Использование мест для хранения

477

Панель днища багажника (при наличии)

Верхнее положение

Нижнее положение

Нижнее

положение

можно

использовать, когда панель днища

багажника помещается на коврик

днища багажника.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При манипуляциях с панелью днища багажника ничего не кладите на нее.

В противном случае можно прищемить пальцы, или может произойти

несчастный случай с причинением травм.

6-3. Использование мест для хранения

481

Шторку багажного отделения можно установить на задней стороне спинок задних

сидений.

Вставьте одну сторону шторки багажного отделения в зазор между задним

сиденьем и боковой обивкой панели.

Перемещая шторку багажного отделения по направлению к спинке заднего

сиденья, вставьте другую сторону шторки багажного отделения.

Убедитесь, что шторка багажного отделения надежно установлена.

Во время использования шторки багажного отделения выполните указанные

действия в обратной последовательности.

ВНИМАНИЕ!

Не прилагайте большого усилия к сложенной шторке багажного отделения. В

противном случае можно повредить шторку багажного отделения.

6-4. Другие элементы салона

483

Часы

Часы можно отрегулировать, нажимая на кнопки.

Регулирует часы

Регулирует минуты

● Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:

Часы отображаются, когда замок запуска двигателя находится в положении

“ACC” или “ON”.

Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:

Часы отображаются, когда замок запуска двигателя находится в режиме

ACCESSORY или IGNITION ON.

● При отсоединении и повторном подключении клемм аккумуляторной батареи

часы будут автоматически настроены на 1:00.

Переносная пепельница (при наличии)

Пепельницу можно установить в

подстаканник. (стр. 473)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

● Когда не используется, держите пепельницу закрытой.

При резком торможении, резком повороте или аварии возникает опасность

получения травм.

● Во избежание пожара полностью гасите спички и сигареты перед тем, как

положить их в пепельницу, а затем убедитесь, что она полностью закрыта.

● Во избежание пожара не кладите в пепельницу бумагу или другие

воспламеняющиеся предметы.

484

6-4. Другие элементы салона

Электрические розетки

Для передних и задних: Пожалуйста, используйте источник питания для

электронных изделий, использующих менее 12 V (В) пост. тока/10 A

(потребление электроэнергии 120 W (Вт)).

При использовании электронных изделий убедитесь, что потребление

электроэнергии всех подключенных электрических розеток составляет

менее 120 W (Вт).

Для багажного отделения: Пожалуйста, используйте источник питания

для электронных изделий, использующих менее 12 V (В) пост. тока/10 A

(потребление электроэнергии 120 W (Вт)).

 Спереди

 Сзади

Потяните крышку, чтобы открыть Откройте крышку.

ее, а затем - откройте.

 Багажное отделение

Откройте крышку.

6-4. Другие элементы салона

485

● Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:

Электрические розетки можно использовать, когда замок запуска двигателя

находится в положении “ACC” или “ON”.

Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:

Электрические розетки можно использовать, когда замок запуска двигателя

находится в режиме ACCESSORY или IGNITION ON.

● Автомобили с системой Стоп/Старт: Когда двигатель перезапускается после

того, как он был выключен системой Стоп/Старт, электрическая розетка может

быть временно непригодной к использованию, но это не является

неисправностью.

ВНИМАНИЕ!

● Во избежание повреждения электрических розеток закройте их крышки, когда

электрические розетки не используются.

Посторонние предметы или жидкости, попавшие в электрические розетки,

могут вызвать короткое замыкание.

● Во избежание разрядки аккумуляторной батареи не используйте

электрические розетки при выключенном двигателе дольше, чем это

необходимо.

Подлокотник (при наличии)

Для использования

откиньте

подлокотник вниз.

ВНИМАНИЕ!

Во избежание повреждения подлокотника не подвергайте его чрезмерной

нагрузке.

486

6-4. Другие элементы салона

Поручни

Поручень,

установленный на

потолке, можно использовать для

поддержания тела на сиденье.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте поручень, когда садитесь в автомобиль, выходите из него или

встаете с сиденья.

ВНИМАНИЕ!

Во избежание повреждения поручня не размещайте на нем тяжелый груз.

Крючки для одежды

Крючки для одежды установлены

на задних поручнях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не вешайте вешалки для одежды или другие твердые или

острые предметы на

крючок. При срабатывании шторок безопасности системы SRS эти предметы

могут сыграть роль метательных снарядов и стать причиной серьезной травмы

или смерти.

6-4. Другие элементы салона

487

Шторка панорамного люка (при наличии)

Используйте верхний переключатель, чтобы открыть или закрыть шторку

панорамной крыши.

Закрывание

Автоматическое

полное

закрывание

(нажмите

удерживайте)*

Открывание

Автоматическое

полное

открывание

(нажмите

удерживайте)*

*: При нажатии на любую сторону переключателя движение шторки

панорамного люка остановится в промежуточном положении.

■ Шторкой панорамного люка можно управлять, когда

 Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа

Замок запуска двигателя находится в положении “ON”.

 Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа

Замок запуска двигателя находится в режиме IGNITION ON.

■ Функция защиты от защемления

Если во время закрывания шторки панорамного люка между ней и рамой

обнаруживается предмет, движение приостанавливается, и шторка слегка

приоткрывается.

■ Если шторка панорамного люка не открывается/не закрывается

автоматически

Нажмите открытую сторону переключателя, чтобы открыть шторку

панорамного люка.

Нажмите и удерживайте открытую сторону переключателя, пока шторка

панорамного люка не откроется полностью, а затем слегка закроется.

По завершении этой процедуры проверьте, что функция автоматического

открывания/закрывания доступна.

Если функция автоматического открывания/закрывания не работает

надлежащим образом, проверьте автомобиль у любого официального дилера

или в ремонтной службе Toyota, либо у другого квалифицированного и

технически оснащенного специалиста.

488

6-4. Другие элементы салона

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности.

Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.

■ Закрывание шторки панорамного люка

● Проверьте, что при работе шторки панорамного люка никому из пассажиров

не грозит опасность защемления.

● Не позволяйте детям управлять шторкой панорамного люка.

Неосторожное обращение со шторкой панорамного люка может стать

причиной серьезной травмы или смерти.

Водитель несет ответственность за инструктирование детей, чтобы они не

пользовались шторкой панорамного люка.

■ Функция защиты от защемления

● Никогда не пытайтесь преднамеренно проверить работоспособность функции

защиты от защемления с помощью какой-либо части тела.

● Функция защиты от защемления может не сработать, если предмет будет

зажат непосредственно перед полным закрыванием шторки панорамного

люка.

Toyota Auris. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 7