Toyota Auris Hybrid (2015 year). Instruction in Greek - part 30

 

  Index      Toyota     Toyota Auris Hybrid (2015 year) - instruction in Greek

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     28      29      30      31     ..

 

 

Toyota Auris Hybrid (2015 year). Instruction in Greek - part 30

 

 

503

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

8

Ότα

ν

 

εμφανισ

τεί

 

ένα

 

πρ
όβλ
η

μα

Στις

 

παρακάτω

 

περιπτώσεις

το

 

ελαστικό

 

δεν

 

μπορεί

 

να

 

επισκευαστεί

 

με

 

το

 

κιτ

επισκευής

 

έκτακτης

 

ανάγκης

 

ξεφουσκωμένου

 

ελαστικού

Επικοινωνήστε

 

με

 

έναν

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

με

 

άλλο

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

.

Όταν

 

το

 

ελαστικό

 

έχει

 

καταστραφεί

 

εξαιτίας

 

της

 

οδήγησης

 

με

 

ανεπαρκή

 

πίεση

 

αέρα

Όταν

 

υπάρχουν

 

οποιεσδήποτε

 

ρωγμές

 

ή

 

ζημιά

 

σε

 

οποιαδήποτε

 

θέση

 

του

 

ελαστικού

,

όπως

 

στο

 

εσωτερικό

 

τοίχωμα

εκτός

 

από

 

το

 

πέλμα

Όταν

 

το

 

ελαστικό

 

φαίνεται

 

εμφανώς

 

ότι

 

έχει

 

διαχωριστεί

 

από

 

τη

 

ζάντα

Όταν

 

το

 

κόψιμο

 

ή

 

η

 

ζημιά

 

στο

 

πέλμα

 

είναι

 

έχει

 

μήκος

 4 mm (0,16 in.) 

ή

 

περισσότερο

Όταν

 

ο

 

τροχός

 

έχει

 

ζημιά

Όταν

 

έχουν

 

ξεφουσκώσει

 

δύο

 

ή

 

περισσότερα

 

ελαστικά

Όταν

 2 

ή

 

περισσότερα

 

αιχμηρά

 

αντικείμενα

 

όπως

 

καρφιά

 

ή

 

βίδες

 

έχουν

 

περάσει

 

μέ

-

σα

 

από

 

το

 

πέλμα

 

σε

 

ένα

 

μόνο

 

ελαστικό

Όταν

 

έχει

 

λήξει

 

το

 

στεγανοποιητικό

Εάν

 

το

 

ελαστικό

 

φουσκώνει

 

περισσότερο

 

από

 

την

 

προκαθορισμένη

 

πίεση

 

του

αέρα

Ελέγξτε

 

ότι

 

ο

 

δείκτης

 

πίεσης

 

του

 

αέρα

 

δείχνει

 

την

 

προκαθορισμένη

 

πίεση

 

αέρα

.

Εάν

 

η

 

πίεση

 

του

 

αέρα

 

είναι

 

κάτω

 

από

 

την

 

προκαθορισμένη

 

πίεση

ανοίξτε

 

πάλι

 

τον

διακόπτη

 

του

 

συμπιεστή

 

και

 

επαναλάβατε

 

την

 

διαδικασία

 

φουσκώματος

 

μέχρι

 

να

επιτευχθεί

 

η

 

προκαθορισμένη

 

πίεση

 

του

 

αέρα

.

Μετά

 

από

 

την

 

επισκευή

 

ενός

 

ελαστικού

 

με

 

το

 

κιτ

 

επισκευής

 

έκτακτης

 

ανάγκης

 

ξε

-

φουσκωμένου

 

ελαστικού

Θα

 

πρέπει

 

να

 

αντικατασταθεί

 

η

 

βαλβίδα

 

και

 

ο

 

πομπός

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

του

 

ελαστικού

.

Ακόμη

 

και

 

αν

 

η

 

πίεση

 

φουσκώματος

 

του

 

ελαστικού

 

βρίσκεται

 

στο

 

συνιστώμενο

 

επί

-

πεδο

μπορεί

 

να

 

ανάβει

/

αναβοσβήνει

 

η

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

 

της

 

πίεσης

 

ελαστι

-

κών

.

Πιέστε

 

το

 

μπουτόν

 

για

 

να

 

αφήσετε

 

μέρος

 

του

αέρα

 

έξω

.

1

2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

504

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

Σημείωση

 

για

 

τον

 

έλεγχο

 

του

 

κιτ

 

επισκευής

 

έκτακτης

 

ανάγκης

 

ξεφουσκωμένου

ελαστικού

Ελέγχετε

 

περιοδικά

 

την

 

ημερομηνία

 

λήξης

 

του

 

στεγανοποιητικού

.

Η

 

ημερομηνία

 

λήξης

 

εμφανίζεται

 

επάνω

 

στην

 

φιάλη

Μην

 

χρησιμοποιήσετε

 

στεγανο

-

ποιητικό

 

του

 

οποίου

 

έχει

 

παρέλθει

 

η

 

ημερομηνία

 

λήξης

Διαφορετικά

οι

 

επισκευές

 

που

έχουν

 

πραγματοποιηθεί

 

με

 

την

 

χρήση

 

του

 

κιτ

 

επισκευής

 

έκτακτης

 

ανάγκης

 

ξεφουσκω

-

μένου

 

ελαστικού

 

μπορεί

 

να

 

μην

 

πραγματοποιηθούν

 

σωστά

.

Κιτ

 

επισκευής

 

έκτακτης

 

ανάγκης

 

ξεφουσκωμένου

 

ελαστικού

Το

 

στεγανοποιητικό

 

που

 

είναι

 

αποθηκευμένο

 

στο

 

κιτ

 

επισκευής

 

έκτακτης

 

ανάγκης

 

ξε

-

φουσκωμένου

 

ελαστικού

 

μπορεί

 

να

 

χρησιμοποιηθεί

 

μόνο

 

μία

 

φορά

 

για

 

να

 

επισκευά

-

σει

 

προσωρινά

 

ένα

 

μόνο

 

ελαστικό

Εάν

 

το

 

στεγανοποιητικό

 

έχει

 

χρησιμοποιηθεί

 

και

πρέπει

 

να

 

αντικατασταθεί

αγοράστε

 

μία

 

καινούργια

 

φιάλη

 

από

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημέ

-

νο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κα

-

τάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

Ο

 

συμπιεστής

 

είναι

 

επαναχρησιμοποιήσιμος

.

Το

 

στεγανοποιητικό

 

μπορεί

 

να

 

χρησιμοποιηθεί

 

όταν

 

η

 

εξωτερική

 

θερμοκρασία

 

είναι

από

 -30°C (-22°F) 

έως

 60°C (140°F).

Το

 

κιτ

 

επισκευής

 

είναι

 

σχεδιασμένο

 

αποκλειστικά

 

για

 

την

 

διάσταση

 

και

 

τον

 

τύπο

 

των

ελαστικών

 

αρχικής

 

τοποθέτησης

 

που

 

βρίσκονται

 

στο

 

αυτοκίνητό

 

σας

Μην

 

το

 

χρησι

-

μοποιήσετε

 

για

 

ελαστικά

 

διαφορετικής

 

διάστασης

 

από

 

τα

 

αρχικά

 

ή

 

για

 

οποιουσδήπο

-

τε

 

άλλους

 

σκοπούς

.

Το

 

στεγανοποιητικό

 

έχει

 

μία

 

περιορισμένη

 

διάρκεια

 

ζωής

Η

 

ημερομηνία

 

λήξης

 

ανα

-

φέρεται

 

επάνω

 

στην

 

φιάλη

Η

 

φιάλη

 

του

 

στεγανοποιητικού

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

αντικαθίστα

-

ται

 

με

 

μία

 

καινούργια

 

φιάλη

 

πριν

 

από

 

την

 

ημερομηνία

 

λήξης

Επικοινωνήστε

 

με

 

έναν

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

με

 

άλλο

 

πι

-

στοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

 

για

 

την

 

αντικατάσταση

.

Εάν

 

το

 

στεγανοποιητικό

 

πέσει

 

επάνω

 

στα

 

ρούχα

 

σας

μπορεί

 

να

 

δημιουργήσει

 

λεκέ

.

Εάν

 

το

 

στεγανοποιητικό

 

κολλήσει

 

σε

 

μία

 

ζάντα

 

ή

 

στην

 

επιφάνεια

 

του

 

αμαξώματος

 

του

αυτοκινήτου

ο

 

λεκές

 

ίσως

 

να

 

μην

 

μπορεί

 

να

 

αφαιρεθεί

 

εάν

 

δεν

 

καθαριστεί

 

αμέσως

.

Σκουπίστε

 

αμέσως

 

το

 

στεγανοποιητικό

 

με

 

ένα

 

βρεγμένο

 

ύφασμα

.

Κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

της

 

εργασίας

 

του

 

κιτ

 

επισκευής

παράγεται

 

ένα

 

δυνατός

 

θόρυβος

λειτουργίας

Αυτό

 

δεν

 

υποδεικνύει

 

δυσλειτουργία

.

Μην

 

το

 

χρησιμοποιείτε

 

για

 

να

 

ελέγξετε

 

ή

 

για

 

να

 

ρυθμίσετε

 

την

 

πίεση

 

του

 

ελαστικού

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

505

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

8

Ότα

ν

 

εμφανισ

τεί

 

ένα

 

πρ
όβλ
η

μα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην

 

οδηγείτε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

με

 

ένα

 

ξεφουσκωμένο

 

ελαστικό

Μην

 

συνεχίζετε

 

να

 

οδηγείτε

 

με

 

ξεφουσκωμένο

 

ελαστικό

.

Η

 

οδήγηση

 

ακόμα

 

και

 

για

 

μία

 

μικρή

 

απόσταση

 

μπορεί

 

να

 

καταστρέψει

 

οριστικά

 

το

ελαστικό

 

και

 

τη

 

ζάντα

.

Η

 

οδήγηση

 

με

 

ένα

 

ξεφουσκωμένο

 

ελαστικό

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

μία

 

περιφερειακή

εγκοπή

 

στο

 

πλευρικό

 

τοίχωμα

Σε

 

τέτοια

 

περίπτωση

το

 

ελαστικό

 

μπορεί

 

να

 

εκραγεί

όταν

 

χρησιμοποιηθεί

 

το

 

κιτ

 

επισκευής

.

Προσοχή

 

ενώ

 

οδηγείτε

Το

 

κιτ

 

επισκευής

 

είναι

 

αποκλειστικά

 

και

 

μόνο

 

για

 

το

 

αυτοκίνητό

 

σας

.

Μην

 

χρησιμοποιήσετε

 

το

 

κιτ

 

επισκευής

 

σε

 

άλλα

 

οχήματα

κάτι

 

το

 

οποίο

 

μπορεί

 

να

οδηγήσει

 

σε

 

ένα

 

ατύχημα

 

προκαλώντας

 

σοβαρό

 

τραυματισμό

 

ή

 

θάνατο

.

Μη

 

χρησιμοποιήσετε

 

το

 

κιτ

 

επισκευής

 

για

 

ελαστικά

 

τα

 

οποία

 

είναι

 

διαφορετικής

 

διά

-

στασης

 

από

 

τα

 

αρχικά

 

ή

 

για

 

οποιονδήποτε

 

άλλο

 

σκοπό

Εάν

 

τα

 

ελαστικά

 

δεν

 

έχουν

επισκευαστεί

 

τελείως

μπορεί

 

να

 

οδηγήσουν

 

σε

 

ένα

 

ατύχημα

 

προκαλώντας

 

σοβαρό

τραυματισμό

 

ή

 

θάνατο

.

Προφυλάξεις

 

για

 

την

 

χρήση

 

του

 

στεγανοποιητικού

Η

 

κατάποση

 

του

 

στεγανοποιητικού

 

είναι

 

επικίνδυνη

 

για

 

την

 

υγεία

 

σας

Εάν

 

καταπι

-

είτε

 

στεγανοποιητικό

καταναλώστε

 

όσο

 

το

 

δυνατό

 

περισσότερο

 

νερό

 

και

 

κατόπιν

συμβουλευτείτε

 

αμέσως

 

έναν

 

ιατρό

.

Εάν

 

πέσει

 

στεγανοποιητικό

 

στα

 

μάτια

 

σας

 

ή

 

κολλήσει

 

στο

 

δέρμα

 

σας

πλύνετέ

 

το

αμέσως

 

με

 

νερό

Εάν

 

ο

 

ερεθισμός

 

επιμείνει

συμβουλευτείτε

 

έναν

 

ιατρό

.

Όταν

 

επισκευάζετε

 

το

 

ξεφουσκωμένο

 

ελαστικό

Σταματήστε

 

το

 

αυτοκίνητό

 

σας

 

σε

 

έναν

 

ασφαλή

 

επίπεδο

 

χώρο

.

Μην

 

αγγίξετε

 

τους

 

τροχούς

 

ή

 

την

 

περιοχή

 

γύρω

 

από

 

τα

 

φρένα

 

αμέσως

 

μετά

 

την

 

ο

-

δήγηση

 

του

 

αυτοκινήτου

Μετά

 

την

 

οδήγηση

 

του

 

αυτοκινήτου

 

οι

 

τροχοί

 

και

 

η

 

περιοχή

 

γύρω

 

από

 

τα

 

φρένα

μπορεί

 

να

 

είναι

 

εξαιρετικά

 

ζεστά

Εάν

 

αγγίξετε

 

αυτές

 

τις

 

περιοχές

 

με

 

τα

 

χέρια

 

σας

,

τα

 

πόδια

 

σας

 

ή

 

άλλα

 

μέλη

 

του

 

σώματος

 

μπορεί

 

να

 

οδηγήσει

 

σε

 

εγκαύματα

.

Για

 

να

 

αποφύγετε

 

τον

 

κίνδυνο

 

έκρηξης

 

ή

 

σοβαρή

 

διαρροή

μην

 

ρίξετε

 

κάτω

 

ή

 

προ

-

καλέσετε

 

ζημιά

 

στη

 

φιάλη

Επιθεωρήστε

 

οπτικά

 

τη

 

φιάλη

 

πριν

 

τη

 

χρήση

Μην

 

χρη

-

σιμοποιήσετε

 

μία

 

φιάλη

 

με

 

ζημιά

 

από

 

κρούση

ράγισμα

εκδορά

διαρροή

 

ή

 

οποια

-

δήποτε

 

άλλη

 

ζημιά

Σε

 

μία

 

τέτοια

 

περίπτωση

 

αντικαταστήστε

 

αμέσως

.

Συνδέστε

 

τη

 

βαλβίδα

 

και

 

τον

 

ελαστικό

 

σωλήνα

 

με

 

ασφάλεια

 

με

 

τον

 

τροχό

 

τοποθετη

-

μένο

 

στο

 

αυτοκίνητο

Εάν

 

ο

 

ελαστικός

 

σωλήνας

 

δεν

 

συνδεθεί

 

σωστά

 

στη

 

βαλβίδα

,

μπορεί

 

να

 

παρουσιαστεί

 

διαρροή

 

αέρα

 

και

 

το

 

στεγανοποιητικό

 

μπορεί

 

να

 

ψεκαστεί

έξω

.

Εάν

 

ο

 

ελαστικός

 

σωλήνας

 

βγει

 

έξω

 

από

 

την

 

βαλβίδα

 

ενώ

 

φουσκώνετε

 

το

 

ελαστικό

,

υπάρχει

 

κίνδυνος

 

ο

 

ελαστικός

 

σωλήνας

 

να

 

κινείται

 

ανεξέλεγκτα

 

εξ

αιτίας

 

της

 

πίε

-

σης

 

του

 

αέρα

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

506

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν

 

επισκευάζετε

 

το

 

ξεφουσκωμένο

 

ελαστικό

Μετά

 

την

 

ολοκλήρωση

 

του

 

φουσκώματος

 

του

 

ελαστικού

το

 

στεγανοποιητικό

 

μπο

-

ρεί

 

να

 

πεταχτεί

 

έξω

 

όταν

 

αποσυνδέεται

 

ο

 

ελαστικός

 

σωλήνας

 

ή

 

να

 

διαφύγει

 

λίγος

αέρας

 

έξω

 

από

 

το

 

ελαστικό

.

Ακολουθήστε

 

την

 

διαδικασία

 

εργασίας

 

για

 

να

 

επισκευάσετε

 

το

 

ελαστικό

Εάν

 

δεν

ακολουθηθούν

 

οι

 

διαδικασίες

το

 

στεγανοποιητικό

 

μπορεί

 

να

 

ψεκαστεί

 

έξω

.

Κρατήστε

 

απόσταση

 

από

 

το

 

ελαστικό

 

ενώ

 

το

 

επισκευάζετε

γιατί

 

υπάρχει

 

περίπτω

-

ση

 

να

 

σκάσει

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

της

 

εκτέλεσης

 

της

 

εργασίας

 

της

 

επισκευής

Εάν

 

πα

-

ρατηρήσετε

 

οποιεσδήποτε

 

ρωγμές

 

ή

 

παραμόρφωση

 

του

 

ελαστικού

κλείστε

 

τον

 

δι

-

ακόπτη

 

του

 

συμπιεστή

 

και

 

σταματήστε

 

αμέσως

 

την

 

εργασία

 

της

 

επισκευής

.

Το

 

κιτ

 

επισκευής

 

μπορεί

 

να

 

υπερθερμανθεί

 

εάν

 

λειτουργήσει

 

για

 

παρατεταμένη

χρονική

 

περίοδο

Μην

 

λειτουργήσετε

 

το

 

κιτ

 

επισκευής

 

συνεχώς

 

για

 

περισσότερα

από

 40 

λεπτά

.

Τα

 

εξαρτήματα

 

του

 

κιτ

 

επισκευής

 

θερμαίνονται

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

της

 

εργασίας

Δώ

-

στε

 

προσοχή

 

όταν

 

χειρίζεστε

 

το

 

κιτ

 

επισκευής

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

και

 

μετά

 

από

 

την

εργασία

Μην

 

αγγίξετε

 

το

 

μεταλλικό

 

τμήμα

 

γύρω

 

από

 

την

 

περιοχή

 

σύνδεσης

 

μεταξύ

της

 

φιάλης

 

και

 

του

 

συμπιεστή

Θα

 

είναι

 

εξαιρετικά

 

ζεστό

.

Μην

 

κολλήσετε

 

το

 

αυτοκόλλητο

 

για

 

την

 

προειδοποίηση

 

της

 

ταχύτητας

 

του

 

αυτοκι

-

νήτου

 

σε

 

ένα

 

μέρος

 

άλλο

 

από

 

αυτό

 

που

 

υποδεικνύεται

Εάν

 

κολλήσετε

 

το

 

αυτοκόλ

-

λητο

 

σε

 

ένα

 

μέρος

 

που

 

βρίσκεται

 

ένας

 

αερόσακος

 SRS, 

όπως

 

το

 

κάλυμμα

 

του

 

τιμο

-

νιού

αυτό

 

μπορεί

 

να

 

εμποδίσει

 

την

 

σωστή

 

λειτουργία

 

του

 

αερόσακου

 SRS.

Οδήγηση

 

για

 

να

 

απλωθεί

 

ομοιόμορφα

 

το

 

στεγανοποιητικό

 

υγρό

Τηρείτε

 

τις

 

παρακάτω

 

προφυλάξεις

 

για

 

να

 

μειώσετε

 

τον

 

κίνδυνο

 

ατυχημάτων

Εάν

 

δεν

 

κάνετε

 

κάτι

 

τέτοιο

μπορεί

 

να

 

έχει

 

σαν

 

αποτέλεσμα

 

την

 

απώλεια

 

του

 

ελέγχου

του

 

αυτοκινήτου

 

και

 

να

 

προκληθεί

 

σοβαρός

 

τραυματισμός

 

ή

 

θάνατος

.

Οδηγήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

προσεκτικά

 

σε

 

μία

 

χαμηλή

 

ταχύτητα

Να

 

είστε

 

ιδιαίτερα

προσεκτικοί

 

όταν

 

στρίβετε

 

ή

 

κάνετε

 

αναστροφή

.

Εάν

 

το

 

αυτοκίνητο

 

δεν

 

προχωρά

 

ευθεία

 

ή

 

εάν

 

αισθάνεστε

 

από

 

το

 

τιμόνι

 

ότι

 

τραβάει

,

σταματήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

και

 

ελέγξτε

 

τα

 

παρακάτω

.

Κατάσταση

 

του

 

ελαστικού

Το

 

ελαστικό

 

μπορεί

 

να

 

έχει

 

διαχωριστεί

 

από

 

την

ζάντα

.

Πίεση

 

του

 

ελαστικού

Εάν

 

η

 

πίεση

 

του

 

ελαστικού

 

είναι

 

πάνω

 130 kPa

(1,3 kgf/cm

2

 

ή

 bar, 19 psi) 

ή

 

χαμηλότερη

τότε

 

το

 

ελαστικό

 

μπορεί

 

να

 

έχει

 

σοβαρή

ζημιά

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

507

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

8

Ότα

ν

 

εμφανισ

τεί

 

ένα

 

πρ
όβλ
η

μα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν

 

πραγματοποιείτε

 

μία

 

επισκευή

 

έκτακτης

 

ανάγκης

Ένα

 

ελαστικό

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

επισκευαστεί

 

με

 

το

 

κιτ

 

επισκευής

 

έκτακτης

 

ανάγκης

ξεφουσκωμένου

 

ελαστικού

 

μόνο

 

εάν

 

η

 

ζημιά

 

έχει

 

προκληθεί

 

από

 

ένα

 

αιχμηρό

 

αντι

-

κείμενο

 

όπως

 

ένα

 

καρφί

 

ή

 

μία

 

βίδα

 

η

 

οποία

 

έχει

 

περάσει

 

το

 

πέλμα

 

του

 

ελαστικού

.

Μην

 

αφαιρέσετε

 

το

 

αιχμηρό

 

αντικείμενο

 

από

 

το

 

ελαστικό

Εάν

 

αφαιρέσετε

 

το

 

αντι

-

κείμενο

αυτό

 

μπορεί

 

να

 

διευρύνει

 

το

 

άνοιγμα

 

και

 

να

 

αποτρέψει

 

την

 

επισκευή

 

έκτα

-

κτης

 

ανάγκης

 

με

 

το

 

κιτ

 

επισκευής

.

Το

 

κιτ

 

επισκευής

 

δεν

 

είναι

 

αδιάβροχο

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

το

 

κιτ

 

επισκευής

 

δεν

 

έχει

εκτεθεί

 

σε

 

νερό

όπως

 

όταν

 

χρησιμοποιείται

 

στη

 

βροχή

.

Μην

 

τοποθετήσετε

 

το

 

κιτ

 

επισκευής

 

απ

ευθείας

 

επάνω

 

σε

 

σκονισμένο

 

έδαφος

όπως

 

σε

 

άμμο

 

στην

 

άκρη

 

του

 

δρόμου

Εάν

 

το

 

κιτ

 

επισκευής

 

αναρροφήσει

 

σκόνη

κλπ

μπορεί

 

να

 

παρουσιαστεί

 

δυσλειτουργία

.

Μην

 

γυρίζετε

 

ανάποδα

 

τη

 

φιάλη

 

όταν

 

την

 

χρησιμοποιείτε

επειδή

 

εάν

 

το

 

κάνετε

αυτό

 

μπορεί

 

να

 

προκληθεί

 

ζημιά

 

στον

 

συμπιεστή

.

Προφυλάξεις

 

για

 

το

 

κιτ

 

επισκευής

 

έκτακτης

 

ανάγκης

 

ξεφουσκωμένου

 

ελαστικού

Η

 

τροφοδοσία

 

ρεύματος

 

του

 

κιτ

 

επισκευής

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 12 V DC (

Συνεχές

Ρεύμα

κατάλληλο

 

για

 

χρήση

 

αυτοκινήτου

Μην

 

συνδέετε

 

το

 

κιτ

 

επισκευής

 

σε

 

οποι

-

αδήποτε

 

άλλη

 

τροφοδοσία

 

ρεύματος

.

Εάν

 

επάνω

 

στο

 

κιτ

 

επισκευής

 

πέσει

 

βενζίνη

το

 

κιτ

 

επισκευής

 

μπορεί

 

να

 

αλλοιωθεί

.

Προσέξτε

 

ώστε

 

να

 

μην

 

αφήσετε

 

βενζίνη

 

να

 

έρθει

 

σε

 

επαφή

 

μαζί

 

του

.

Τοποθετήστε

 

το

 

κιτ

 

επισκευής

 

μέσα

 

σε

 

ένα

 

αποθηκευτικό

 

μέσο

 

για

 

να

 

το

 

εμποδί

-

σετε

 

να

 

εκτεθεί

 

σε

 

βρωμιά

 

ή

 

νερό

.

Αποθηκεύστε

 

το

 

κιτ

 

επισκευής

 

μέσα

 

στη

 

θήκη

 

των

 

εργαλείων

 

κάτω

 

από

 

το

 

πατάκι

του

 

πορτ

 

μπαγκάζ

 

μακριά

 

από

 

παιδιά

.

Μην

 

αποσυναρμολογείτε

 

και

 

μην

 

τροποποιείτε

 

το

 

κιτ

 

επισκευής

Μην

 

εκθέσετε

εξαρτήματα

 

όπως

 

ο

 

δείκτης

 

πίεσης

 

του

 

αέρα

 

σε

 

κρούσεις

Αυτό

 

μπορεί

 

να

 

προκα

-

λέσει

 

δυσλειτουργία

.

Για

 

να

 

αποφύγετε

 

ζημιά

 

στις

 

βαλβίδες

 

και

 

στους

 

πομπούς

 

προειδοποίησης

 

της

πίεσης

 

των

 

ελαστικών

  (

αυτοκίνητα

 

με

 

σύστημα

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

ελαστικών

)

Όταν

 

ένα

 

ελαστικό

 

επισκευάζεται

 

με

 

υγρά

 

στεγανοποιητικά

η

 

βαλβίδα

 

και

 

ο

 

πομπός

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

ελαστικού

 

μπορεί

 

να

 

μην

 

λειτουργούν

 

σωστά

Εάν

 

χρη

-

σιμοποιείτε

 

ένα

 

υγρό

 

στεγανοποιητικό

επικοινωνήστε

 

με

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

με

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κα

-

τάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

 

ή

 

με

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

συνεργείο

 

το

 

συντομό

-

τερο

 

δυνατό

Μετά

 

τη

 

χρήση

 

του

 

υγρού

 

στεγανοποιητικού

φροντίστε

 

να

 

αντικατα

-

στήσετε

 

τη

 

βαλβίδα

 

και

 

τον

 

πομπό

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

του

 

ελαστικού

 

όταν

επισκευάσετε

 

ή

 

αντικαταστήστε

 

το

 

ελαστικό

. (

→Σελ

. 418)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

508

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

Μία

 

από

 

τις

 

παρακάτω

 

αιτίες

 

μπορεί

 

να

 

είναι

 

το

 

πρόβλημα

:

Το

 

ηλεκτρονικό

 

κλειδί

 

μπορεί

 

να

 

μην

 

λειτουργεί

 

κανονικά

. (

→Σελ

. 511)

Μπορεί

 

να

 

μην

 

υπάρχει

 

αρκετή

 

ποσότητα

 

καυσίμου

 

στο

 

ρεζερβουάρ

Ανεφοδιάστε

 

το

 

αυτοκίνητο

.

Μπορεί

 

να

 

υπάρχει

 

μία

 

δυσλειτουργία

 

στο

 

σύστημα

 

του

 immobilizer.

(

→Σελ

. 82)

Μπορεί

 

να

 

υπάρχει

 

μία

 

δυσλειτουργία

 

στο

 

σύστημα

 

ελέγχου

 

της

 

θέσης

 P.

*

 

(

→Σελ

. 199, 472)

Το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

μπορεί

 

να

 

δυσλειτουργεί

 

εξαιτίας

 

ενός

 

ηλεκτρικού

προβλήματος

 

όπως

 

την

 

εξασθένηση

 

της

 

μπαταρίας

 

του

 

ηλεκτρονικού

 

κλει

-

διού

 

ή

 

μίας

 

καμένης

 

ασφάλειας

Όμως

ανάλογα

 

με

 

τον

 

τύπο

 

της

 

δυσλει

-

τουργίας

διατίθεται

 

ένα

 

προσωρινό

 

μέτρο

 

για

 

να

 

ξεκινήσει

 

το

 

υβριδικό

 

σύ

-

στημα

. (

→Σελ

. 509)

*

:

Μπορεί

 

να

 

μην

 

είναι

 

δυνατό

 

να

 

αλλάξετε

 

την

 

θέση

 

της

 

ταχύτητας

 

από

 

την

 P 

σε

 

μία

άλλη

.

Μία

 

από

 

τις

 

παρακάτω

 

αιτίες

 

μπορεί

 

να

 

είναι

 

το

 

πρόβλημα

:

Η

 

μπαταρία

 

των

 12 volt 

μπορεί

 

να

 

είναι

 

εκφορτισμένη

. (

→Σελ

. 513)

Οι

 

συνδέσεις

 

των

 

ακροδεκτών

 

στους

 

πόλους

 

της

 

μπαταρίας

 

των

 12 volt

μπορεί

 

να

 

είναι

 

χαλαρές

 

ή

 

διαβρωμένες

. (

→Σελ

. 412)

Εάν

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

δεν

 

ξεκινά

Οι

 

λόγοι

 

για

 

να

 

μην

 

ξεκινήσει

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

διαφέρουν

 

ανάλογα

με

 

την

 

περίπτωση

Ελέγξτε

 

τα

 

παρακάτω

 

και

 

πραγματοποιήστε

 

την

 

κα

-

τάλληλη

 

διαδικασία

:

Το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

δεν

 

ξεκινά

ακόμη

 

κι

 

εάν

 

έχει

 

ακολουθηθεί

 

η

 

σω

-

στή

 

διαδικασία

 

εκκίνησης

. (

→Σελ

. 195)

Τα

 

εσωτερικά

 

φώτα

 

και

 

οι

 

προβολείς

 

εξασθενούν

 

ή

 

η

 

κόρνα

 

δεν

 

ηχεί

 

ή

ηχεί

 

με

 

χαμηλή

 

ένταση

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

509

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

8

Ότα

ν

 

εμφανισ

τεί

 

ένα

 

πρ
όβλ
η

μα

Μία

 

από

 

τις

 

παρακάτω

 

αιτίες

 

μπορεί

 

να

 

είναι

 

το

 

πρόβλημα

:

Η

 

μπαταρία

 

των

 12 volt 

μπορεί

 

να

 

είναι

 

εκφορτισμένη

. (

→Σελ

. 513)

Ο

 

ένας

 

ή

 

και

 

οι

 

δύο

 

ακροδέκτες

 

από

 

τους

 

πόλους

 

τις

 

μπαταρίας

 

των

 12 volt

μπορεί

 

να

 

έχουν

 

αποσυνδεθεί

. (

→Σελ

. 412)

Επικοινωνήστε

 

με

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επι

-

σκευαστή

 

ή

 

με

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

 

εάν

το

 

πρόβλημα

 

δεν

 

μπορεί

 

να

 

επισκευαστεί

 

ή

 

εάν

 

δεν

 

γνωρίζετε

 

τις

 

διαδικασίες

 

επι

-

σκευής

.

Όταν

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

δεν

 

ξεκινά

τα

 

παρακάτω

 

βήματα

 

μπορούν

 

να

 

χρη

-

σιμοποιηθούν

 

σαν

 

προσωρινός

 

τρόπος

 

να

 

ξεκινήσει

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

εάν

ο

 

διακόπτης

 

ισχύος

 (power) 

λειτουργεί

 

κανονικά

.

Μην

 

χρησιμοποιήσετε

 

αυτή

 

τη

 

διαδικασία

 

εκκίνησης

 

εκτός

 

από

 

την

 

περίπτω

-

ση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

.

Δέστε

 

το

 

χειρόφρενο

.

Γυρίστε

 

το

 

διακόπτη

 

ισχύος

 (power) 

στην

 

λειτουργία

 ACCESSORY.

Πιέστε

 

και

 

κρατήστε

 

πατημένο

 

το

 

διακόπτη

 

ισχύος

 (power) 

για

 

περίπου

 15

δευτερόλεπτα

 

ενώ

 

πατάτε

 

δυνατά

 

το

 

πεντάλ

 

των

 

φρένων

.

Ακόμη

 

κι

 

εάν

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

μπορεί

 

να

 

ξεκινήσει

 

χρησιμοποιώντας

 

τα

παραπάνω

 

βήματα

το

 

σύστημα

 

μπορεί

 

να

 

δυσλειτουργεί

Επιθεωρήστε

 

το

αυτοκίνητο

 

αμέσως

 

σε

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδο

-

τημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

επαγγελματία

.

Τα

 

εσωτερικά

 

φώτα

 

και

 

οι

 

προβολείς

 

δεν

 

ανάβουν

 

ή

 

η

 

κόρνα

 

δεν

 

ηχεί

.

Λειτουργία

 

εκκίνησης

 

έκτακτης

 

ανάγκης

 

1
2
3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

510

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

Χρησιμοποιήστε

 

το

 

μηχανικό

 

κλειδί

(

→Σελ

. 119) 

με

 

σκοπό

 

να

 

πραγματο

-

ποιήσετε

 

τις

 

παρακάτω

 

διαδικασίες

:

Κλειδώνει

 

όλες

 

τις

 

πόρτες

Ξεκλειδώνει

 

όλες

 

τις

 

πόρτες

Εάν

 

το

 

ηλεκτρονικό

 

κλειδί

 

δεν

 

λειτουργεί

 

σωστά

Εάν

 

η

 

επικοινωνία

 

μεταξύ

 

του

 

ηλεκτρονικού

 

κλειδιού

 

και

 

του

 

αυτοκινή

-

του

 

έχει

 

διακοπεί

 (

→Σελ

. 135) 

ή

 

εάν

 

το

 

ηλεκτρονικό

 

κλειδί

 

δεν

 

μπορεί

 

να

χρησιμοποιηθεί

 

γιατί

 

η

 

μπαταρία

 

του

 

είναι

 

εξασθενισμένη

το

 

σύστημα

Smart Entry, 

η

 

εκκίνηση

 

με

 

μπουτόν

 

πίεσης

 

και

 

το

 

ασύρματο

 

τηλεχειρι

-

στήριο

 

δεν

 

μπορούν

 

να

 

χρησιμοποιηθούν

Σε

 

τέτοιες

 

περιπτώσεις

οι

πόρτες

 

μπορούν

 

να

 

ανοίξουν

 

και

 

ο

 

κινητήρας

 

μπορεί

 

να

 

ξεκινήσει

 

ακο

-

λουθώντας

 

την

 

παρακάτω

 

διαδικασία

.

Κλείδωμα

 

και

 

ξεκλείδωμα

 

των

 

πορτών

1
2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

511

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

8

Ότα

ν

 

εμφανισ

τεί

 

ένα

 

πρ
όβλ
η

μα

Πατήστε

 

το

 

πεντάλ

 

των

 

φρένων

.

Αγγίξτε

 

την

 

πλευρά

 

του

 

ηλεκτρονικού

κλειδιού

 

με

 

το

 

έμβλημα

 

της

 Toyota

στον

 

διακόπτη

 

ισχύος

 (power).

Όταν

 

ανιχνευτεί

 

το

 

ηλεκτρονικό

 

κλειδί

,

ηχεί

 

ένας

 

βομβητής

 

και

 

ο

 

διακόπτης

ισχύος

 (power) 

θα

 

γυρίσει

 

στη

 

λειτουρ

-

γία

 ON.

Όταν

 

είναι

 

απενεργοποιημένο

 

το

 

σύ

-

στημα

 Smart Entry 

ή

 

η

 

εκκίνηση

 

με

μπουτόν

 

πίεσης

 

με

 

προσωπική

 

ρύθμι

-

ση

ο

 

διακόπτης

 

ισχύος

 (power) 

θα

 

γυ

-

ρίσει

 

στη

 

λειτουργία

 ACCESSORY.

Πατήστε

 

δυνατά

 

το

 

πεντάλ

 

των

 

φρένων

 

και

 

ελέγξτε

 

ότι

 

εμφανίζεται

 

το

 

στην

 

οθόνη

 

πολλαπλών

 

πληροφοριών

.

Πιέστε

 

το

 

διακόπτη

 

ισχύος

 (power).

Σε

 

περίπτωση

 

που

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

εξακολουθεί

 

να

 

μην

 

μπορεί

 

να

 

ξεκι

-

νήσει

επικοινωνήστε

 

με

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιο

-

δοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

επαγγελματία

.

Σταμάτημα

 

του

 

υβριδικού

 

συστήματος

Δέστε

 

το

 

χειρόφρενο

αλλάξτε

 

την

 

θέση

 

ταχύτητας

 

στην

 

Ρ

 

και

 

πιέστε

 

τον

 

διακόπτη

ισχύος

 (power) 

όπως

 

κάνετε

 

συνήθως

 

όταν

 

σταματάτε

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

.

Αντικατάσταση

 

της

 

μπαταρίας

 

του

 

κλειδιού

Επειδή

 

η

 

παραπάνω

 

διαδικασία

 

είναι

 

ένα

 

προσωρινό

 

μέτρο

προτείνεται

 

να

 

αντικατα

-

στήσετε

 

την

 

μπαταρία

 

του

 

ηλεκτρονικού

 

κλειδιού

 

αμέσως

 

όταν

 

η

 

μπαταρία

 

έχει

 

εξα

-

σθενήσει

. (

→Σελ

. 433)

Συναγερμός

 (

εάν

 

διατίθεται

)

Η

 

χρήση

 

του

 

μηχανικού

 

κλειδιού

 

για

 

το

 

κλείδωμα

 

των

 

πορτών

 

δεν

 

θα

 

οπλίσει

 

το

 

σύ

-

στημα

 

συναγερμού

.

Εάν

 

μία

 

πόρτα

 

έχει

 

κλειδώσει

 

χρησιμοποιώντας

 

το

 

μηχανικό

 

κλειδί

 

όταν

 

είναι

 

οπλισμέ

-

νος

 

ο

 

συναγερμός

τότε

 

ο

 

συναγερμός

 

μπορεί

 

να

 

ενεργοποιηθεί

.

Εκκίνηση

 

του

 

υβριδικού

 

συστήματος

1
2

3

4

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

512

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

Αλλαγή

 

των

 

λειτουργιών

 

του

 

διακόπτη

 

ισχύος

 (power)

Απελευθερώστε

 

το

 

πεντάλ

 

των

 

φρένων

 

και

 

πιέστε

 

το

 

διακόπτη

 

ισχύος

 (power) 

στο

 

βή

-

μα

 

 

παραπάνω

Το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

δεν

 

ξεκινά

 

και

 

οι

 

λειτουργίες

 

θα

 

αλλάζουν

 

κάθε

 

φορά

 

που

 

πιέζε

-

ται

 

ο

 

διακόπτης

. (

→Σελ

. 197)

Όταν

 

το

 

ηλεκτρονικό

 

κλειδί

 

δεν

 

λειτουργεί

 

κανονικά

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

το

 

σύστημα

 Smart Entry 

και

 

η

 

εκκίνηση

 

με

 

μπουτόν

 

πίεσης

 

δεν

 

έχει

απενεργοποιηθεί

 

με

 

την

 

προσωπική

 

ρύθμιση

Εάν

 

είναι

 

εκτός

 

λειτουργίας

ενεργο

-

ποιήστε

 

την

 

λειτουργία

(

Χαρακτηριστικά

 

στα

 

οποία

 

μπορείτε

 

να

 

κάνετε

 

προσωπικές

 

ρυθμίσεις

 

→Σελ

. 540)

Ελέγξτε

 

εάν

 

έχει

 

οριστεί

 

η

 

λειτουργία

 

εξοικονόμησης

 

της

 

μπαταρίας

Εάν

 

έχει

 

οριστεί

,

ακυρώστε

 

τη

 

λειτουργία

. (

→Σελ

. 134)

3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

513

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

8

Ότα

ν

 

εμφανισ

τεί

 

ένα

 

πρ
όβλ
η

μα

Εάν

 

έχετε

 

ένα

 

σετ

 

βοηθητικά

 

καλώδια

 

και

 

ένα

 

δεύτερο

 

αυτοκίνητο

 

που

 

να

 

δια

-

θέτει

 

μία

 

μπαταρία

 12-volt, 

μπορείτε

 

να

 

ξεκινήσετε

 

το

 

αυτοκίνητό

 

σας

 

με

 

τα

βοηθητικά

 

καλώδια

 

ακολουθώντας

 

τα

 

παρακάτω

 

βήματα

.

Ανοίξτε

 

το

 

καπό

 

και

 

το

 

κάλυμμα

 

του

μπλοκ

 

των

 

ασφαλειών

.

Ανοίξτε

 

το

 

κάλυμμα

 

του

 

ακροδέκτη

που

 

είναι

 

αποκλειστικά

 

για

 

εκκίνη

-

ση

 

με

 

βοηθητική

 

μπαταρία

.

Εάν

 

εκφορτιστεί

 

η

 

μπαταρία

 

των

 12 volt

Οι

 

παρακάτω

 

διαδικασίες

 

μπορούν

 

να

 

χρησιμοποιηθούν

 

για

 

να

 

ξεκινή

-

σετε

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

εάν

 

η

 

μπαταρία

 

των

 12 volt 

έχει

 

εκφορτιστεί

.

Μπορείτε

 

επίσης

 

να

 

καλέσετε

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλ

-

ληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

.

1

2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

514

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

Συνδέστε

 

τα

 

βοηθητικά

 

καλώδια

 

σύμφωνα

 

με

 

την

 

παρακάτω

 

διαδικασία

:

Συνδέστε

 

μία

 

τσιμπίδα

 

του

 

θετικού

 

βοηθητικού

 

καλωδίου

 

στον

 

ακροδέ

-

κτη

 

του

 

αυτοκινήτου

 

σας

 

που

 

είναι

 

αποκλειστικά

 

για

 

εκκίνηση

 

με

 

βοηθη

-

τική

 

μπαταρία

.

Συνδέστε

 

το

 

σφιγκτήρα

 

του

 

άλλου

 

άκρου

 

του

 

θετικού

 

καλωδίου

 

στο

 

θετι

-

κό

 (+) 

πόλο

 

της

 

μπαταρίας

 

του

 

δεύτερου

 

οχήματος

.

Συνδέστε

 

μία

 

τσιμπίδα

 

του

 

αρνητικού

 

καλωδίου

 

στον

 

αρνητικό

 (-) 

ακρο

-

δέκτη

 

της

 

μπαταρίας

 

του

 

δεύτερου

 

αυτοκινήτου

.

Συνδέστε

 

την

 

τσιμπίδα

 

από

 

το

 

άλλο

 

άκρο

 

του

 

αρνητικού

 

καλωδίου

 

σε

ένα

 

στέρεο

ακίνητο

άβαφο

 

μεταλλικό

 

σημείο

 

μακριά

 

από

 

τον

 

ακροδέ

-

κτη

 

που

 

είναι

 

αποκλειστικά

 

για

 

εκκίνηση

 

με

 

βοηθητικά

 

καλώδια

 

και

 

από

οποιαδήποτε

 

κινούμενα

 

εξαρτήματα

όπως

 

υποδεικνύεται

 

στην

 

εικόνα

.

Ξεκινήστε

 

τον

 

κινητήρα

 

του

 

άλλου

 

αυτοκινήτου

Αυξήστε

 

τις

 

στροφές

 

του

κινητήρα

 

λίγο

 

και

 

διατηρήστε

 

τις

 

στο

 

επίπεδο

 

αυτό

 

για

 

περίπου

 5 

λεπτά

 

για

να

 

φορτίσετε

 

την

 

μπαταρία

 

των

 12 volt 

του

 

αυτοκινήτου

 

σας

.

Ανοίξτε

 

και

 

κλείστε

 

οποιαδήποτε

 

από

 

τις

 

πόρτες

 

του

 

αυτοκινήτου

 

σας

 

με

 

το

διακόπτη

 

ισχύος

 (power) 

στην

 

θέση

 OFF.

Διατηρήστε

 

τις

 

στροφές

 

του

 

κινητήρα

 

του

 

άλλου

 

αυτοκινήτου

 

και

 

ξεκινήστε

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

του

 

αυτοκινήτου

 

σας

 

γυρίζοντας

 

το

 

διακόπτη

 

ισχύος

(power) 

στη

 

λειτουργία

 ON.

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

η

 

ενδεικτική

 

λυχνία

 “READY” 

ανάβει

Εάν

 

το

 

ενδεικτικό

 

δεν

ανάβει

επικοινωνήστε

 

με

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξου

-

σιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλι

-

σμένο

 

επαγγελματία

.

3

1

2

3

4

4

5

6

7

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

515

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

8

Ότα

ν

 

εμφανισ

τεί

 

ένα

 

πρ
όβλ
η

μα

Μόλις

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

ξεκινήσει

αφαιρέστε

 

τα

 

βοηθητικά

 

καλώδια

 

με

την

 

ακριβώς

 

αντίστροφη

 

σειρά

 

από

 

αυτήν

 

που

 

τα

 

συνδέσατε

.

Κλείστε

 

το

 

κάλυμμα

 

του

 

ακροδέκτη

 

που

 

είναι

 

αποκλειστικά

 

για

 

εκκίνηση

 

με

βοηθητική

 

μπαταρία

 

και

 

τοποθετήστε

 

πάλι

 

το

 

κάλυμμα

 

της

 

ασφαλειοθήκης

στην

 

αρχική

 

του

 

θέση

.

Κατά

 

την

 

τοποθέτηση

αγκιστρώστε

 

πρώτα

 

το

 

κάλυμμα

 

της

 

ασφαλειοθήκης

 

επάνω

στα

 

δύο

 

πίσω

 

αυτιά

.

Μόλις

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

ξεκινήσει

επιθεωρήστε

 

το

 

αυτοκίνητό

 

σας

 

σε

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

 

το

 

συντομότε

-

ρο

 

δυνατό

.

Εκκίνηση

 

του

 

υβριδικού

 

συστήματος

 

όταν

 

η

 

μπαταρία

 12-volt 

είναι

 

εκφορτισμένη

 

Το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

δεν

 

μπορεί

 

να

 

ξεκινήσει

 

με

 

σπρώξιμο

.

Για

 

να

 

αποτρέψετε

 

εκφόρτιση

 

της

 

μπαταρίας

 

των

 12 volt

Σβήνετε

 

τους

 

προβολείς

 

και

 

το

 

ηχητικό

 

σύστημα

 

όταν

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

είναι

 off.

Σβήνετε

 

τα

 

μη

 

απαραίτητα

 

ηλεκτρικά

 

εξαρτήματα

 

όταν

 

το

 

αυτοκίνητο

 

κινείται

 

με

 

χαμη

-

λή

 

ταχύτητα

 

για

 

παρατεταμένη

 

χρονική

 

περίοδο

όπως

 

σε

 

πυκνή

 

κυκλοφορία

.

Όταν

 

η

 

μπαταρία

 

των

 12 volt 

αφαιρεθεί

 

ή

 

εκφορτιστεί

Το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

μπορεί

 

να

 

μην

 

ξεκινά

. (

→Σελ

. 414)

Εάν

 

είναι

 

εκφορτισμένη

 

η

 

μπαταρία

 

των

 12 volt 

με

 

την

 

θέση

 

ταχύτητας

 

στο

 P, 

δεν

 

θα

είναι

 

δυνατό

 

να

 

αλλάξετε

 

σε

 

μία

 

άλλη

 

θέση

 

ταχύτητας

 

εκτός

 

από

 

την

 P. 

Στην

 

περί

-

πτωση

 

αυτή

το

 

αυτοκίνητο

 

δεν

 

μπορεί

 

να

 

ρυμουλκηθεί

 

χωρίς

 

να

 

ανυψώσετε

 

και

 

τους

δύο

 

μπροστινούς

 

τροχούς

 

επειδή

 

οι

 

μπροστινοί

 

τροχοί

 

είναι

 

ακινητοποιημένοι

 

από

την

 

ασφάλιση

 

της

 

στάθμευσης

. (

→Σελ

. 459)

Όταν

 

επανασυνδέσετε

 

την

 

μπαταρία

 

των

 12 volt, 

ξεκινήστε

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

πα

-

τήστε

 

το

 

πεντάλ

 

των

 

φρένων

 

και

 

επιβεβαιώστε

 

ότι

 

είναι

 

δυνατό

 

να

 

αλλάξετε

 

σε

 

καθε

-

μία

 

θέση

 

ταχύτητας

.

Αυτοκίνητα

 

με

 

συναγερμό

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

το

 

κλειδί

 

δεν

 

βρίσκεται

 

στο

 

εσωτερικό

 

του

αυτοκινήτου

 

όταν

 

επαναφορτίζετε

 

ή

 

αντικαθιστάτε

 

την

 

μπαταρία

 

των

 12 volt. 

Το

 

κλειδί

μπορεί

 

να

 

κλειδωθεί

 

μέσα

 

στο

 

αυτοκίνητο

 

εάν

 

ενεργοποιηθεί

 

ο

 

συναγερμός

. (

→Σελ

.

89)

Φόρτιση

 

της

 

μπαταρίας

 

των

 12 volt

Ο

 

ηλεκτρισμός

 

που

 

έχει

 

αποθηκευτεί

 

στην

 

μπαταρία

 

των

 12 volt 

θα

 

εκφορτιστεί

 

σταδι

-

ακά

 

ακόμη

 

και

 

όταν

 

δεν

 

χρησιμοποιείται

 

το

 

αυτοκίνητο

εξαιτίας

 

της

 

φυσικής

 

εκφόρτι

-

σης

 

και

 

των

 

φαινομένων

 

κρυφής

 

κατανάλωσης

 

ορισμένων

 

ηλεκτρικών

 

συσκευών

Εάν

το

 

αυτοκίνητο

 

αφεθεί

 

εκτός

 

λειτουργίας

 

για

 

μεγάλη

 

χρονική

 

περίοδο

η

 

μπαταρία

 

των

12 volt 

μπορεί

 

να

 

εκφορτιστεί

 

και

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

μπορεί

 

να

 

μην

 

είναι

 

σε

 

θέση

 

να

ξεκινήσει

. (

Η

 

μπαταρία

 

των

 12 volt 

επαναφορτίζεται

 

αυτόματα

 

ενώ

 

λειτουργεί

 

το

 

υβρι

-

δικό

 

σύστημα

.)

8

9

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

516

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

Όταν

 

επαναφορτίζετε

 

ή

 

αντικαθιστάτε

 

την

 

μπαταρία

 

των

 12 volt

Αυτοκίνητα

 

με

 

σύστημα

 Smart Entry: 

Σε

 

μερικές

 

περιπτώσεις

μπορεί

 

να

 

μην

 

είναι

δυνατό

 

να

 

ξεκλειδώσετε

 

τις

 

πόρτες

 

χρησιμοποιώντας

 

το

 

σύστημα

 Smart Entry 

όταν

 

η

μπαταρία

 

των

 12 volt 

είναι

 

εκφορτισμένη

Χρησιμοποιήστε

 

το

 

ασύρματο

 

τηλεχειρι

-

στήριο

 

ή

 

το

 

μηχανικό

 

κλειδί

 

για

 

να

 

κλειδώσετε

 

ή

 

να

 

ξεκλειδώσετε

 

τις

 

πόρτες

.

Το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

μπορεί

 

να

 

μην

 

ξεκινήσει

 

με

 

την

 

πρώτη

 

προσπάθεια

 

μετά

 

την

επαναφόρτιση

 

της

 

μπαταρίας

 

των

 12 volt 

αλλά

 

θα

 

ξεκινήσει

 

κανονικά

 

μετά

 

την

 

δεύτε

-

ρη

 

προσπάθεια

Αυτό

 

δεν

 

είναι

 

δυσλειτουργία

.

Η

 

λειτουργία

 

του

 

διακόπτη

 

ισχύος

 (power) 

απομνημονεύεται

 

από

 

το

 

αυτοκίνητο

.

Όταν

 

επανασυνδεθεί

 

η

 

μπαταρία

 

των

 12 volt, 

το

 

σύστημα

 

θα

 

επιστρέψει

 

στη

 

λειτουρ

-

γία

 

που

 

ήταν

 

πριν

 

από

 

την

 

εκφόρτιση

 

της

 

μπαταρίας

 

των

 12 volt. 

Πριν

 

αποσυνδέσετε

την

 

μπαταρία

 

των

 12 volt, 

γυρίστε

 

στο

 off 

το

 

διακόπτη

 

ισχύος

 (power). 

Εάν

 

δεν

 

είστε

 

σίγουροι

 

σε

 

ποιά

 

λειτουργία

 

ήταν

 

ο

 

διακόπτης

 

ισχύος

 (power) 

πριν

 

την

εκφόρτιση

 

της

 

μπαταρίας

 

των

 12 volt, 

να

 

είστε

 

ιδιαίτερα

 

προσεκτικοί

 

όταν

 

επανασυν

-

δέετε

 

την

 

μπαταρία

 

των

 12 volt.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αποφυγή

 

πυρκαγιών

 

ή

 

εκρήξεων

 

από

 

την

 

μπαταρία

 

των

 12 volt

Τηρείτε

 

τις

 

παρακάτω

 

προφυλάξεις

 

για

 

να

 

εμποδίσετε

 

κατά

 

λάθος

 

ανάφλεξη

 

των

 

εύ

-

φλεκτων

 

αερίων

 

τα

 

οποία

 

μπορεί

 

να

 

εκλύονται

 

από

 

την

 

μπαταρία

 

των

 12 volt:

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

το

 

καθένα

 

βοηθητικό

 

καλώδιο

 

είναι

 

συνδεδεμένο

 

στον

 

σωστό

ακροδέκτη

 

και

 

δεν

 

έρχεται

 

κατά

 

λάθος

 

σε

 

επαφή

 

με

 

οποιοδήποτε

 

άλλο

 

εξάρτημα

εκτός

 

από

 

τον

 

σωστό

 

ακροδέκτη

.

Μην

 

επιτρέψετε

 

στο

 

άλλο

 

άκρο

 

του

 

βοηθητικού

 

καλωδίου

 

που

 

είναι

 

συνδεδεμένο

με

 

τον

 

ακροδέκτη

 "+" 

να

 

έρθει

 

σε

 

επαφή

 

με

 

οποιοδήποτε

 

άλλο

 

εξάρτημα

 

ή

 

μεταλλι

-

κές

 

επιφάνειες

 

στην

 

περιοχή

όπως

 

βάσεις

 

ή

 

άβαφο

 

μέταλλο

.

Μην

 

επιτρέψετε

 

στους

 

σφιγκτήρες

 "+" 

και

 "-" 

των

 

βοηθητικών

 

καλωδίων

 

να

 

έρθουν

σε

 

επαφή

 

μεταξύ

 

τους

.

Μην

 

καπνίζετε

χρησιμοποιείτε

 

σπίρτα

αναπτήρες

 

ή

 

επιτρέπετε

 

γυμνή

 

φλόγα

 

να

υπάρχει

 

κοντά

 

στην

 

μπαταρία

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

517

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

8

Ότα

ν

 

εμφανισ

τεί

 

ένα

 

πρ
όβλ
η

μα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προφυλάξεις

 

για

 

την

 

μπαταρία

 

των

 12 volt

Η

 

μπαταρία

 

των

 12 volt 

περιέχει

 

δηλητηριώδη

 

και

 

διαβρωτικά

 

οξέα

 

ηλεκτρολύτη

ενώ

τα

 

σχετικά

 

μέρη

 

της

 

περιέχουν

 

μόλυβδο

 

και

 

μείγματα

 

μολύβδου

Τηρήστε

 

τις

 

παρα

-

κάτω

 

προφυλάξεις

 

όταν

 

χειρίζεστε

 

την

 

μπαταρία

 

των

 12 volt:

Όταν

 

εργάζεστε

 

με

 

την

 

μπαταρία

 

των

 12 volt, 

φοράτε

 

πάντοτε

 

προστατευτικά

 

γυα

-

λιά

 

και

 

προσέξτε

 

να

 

μην

 

επιτρέψετε

 

σε

 

οποιοδήποτε

 

υγρό

 (

οξύ

από

 

την

 

μπαταρία

των

 12 volt 

να

 

έρθει

 

σε

 

επαφή

 

με

 

το

 

δέρμα

 

σας

τον

 

ρουχισμό

 

σας

 

και

 

το

 

αμάξωμα

του

 

αυτοκινήτου

.

Μην

 

σκύβετε

 

πάνω

 

από

 

την

 

μπαταρία

 

των

 12 volt.

Σε

 

περίπτωση

 

που

 

το

 

υγρό

 

της

 

μπαταρίας

 

των

 12 volt 

έρθει

 

σε

 

επαφή

 

με

 

το

 

δέρμα

σας

 

ή

 

τα

 

μάτια

 

σας

ξεπλύνετε

 

αμέσως

 

την

 

περιοχή

 

με

 

νερό

 

και

 

αναζητήστε

 

ιατρική

βοήθεια

.

Τοποθετήστε

 

ένα

 

βρεγμένο

 

σφουγγάρι

 

ή

 

ύφασμα

 

επάνω

 

στην

 

περιοχή

 

που

 

έχει

προσβληθεί

 

μέχρι

 

να

 

λάβετε

 

ιατρική

 

βοήθεια

.

Πλένετε

 

πάντοτε

 

τα

 

χέρια

 

σας

 

μετά

 

τον

 

χειρισμό

 

της

 

βάσης

 

της

 

μπαταρίας

 

των

 12

volt, 

των

 

ακροδεκτών

 

και

 

άλλων

 

εξαρτημάτων

 

που

 

έχουν

 

σχέση

 

με

 

την

 

μπαταρία

.

Μην

 

επιτρέπετε

 

σε

 

παιδιά

 

να

 

βρίσκονται

 

κοντά

 

στην

 

μπαταρία

 

των

 12 volt.

Μετά

 

την

 

επαναφόρτιση

 

της

 

μπαταρίας

 

των

 12 volt

Επιθεωρήστε

 

την

 

μπαταρία

 

των

 12 volt 

σε

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

επαγγελματία

 

το

 

συντομότερο

 

δυνατό

Εάν

 

η

 

μπαταρία

 

των

 12 volt 

επιδεινώνεται

η

 

συνεχής

 

χρήση

 

μπορεί

 

να

 

κάνει

 

την

μπαταρία

 

των

 12 volt 

να

 

εκπέμπει

 

ένα

 

δύσοσμο

 

αέριο

το

 

οποίο

 

μπορεί

 

να

 

είναι

 

επι

-

βλαβές

 

για

 

την

 

υγεία

 

των

 

επιβατών

.

Όταν

 

αντικαθιστάτε

 

την

 

μπαταρία

 

των

 12 volt

→Σελ

. 416

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

518

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

Η

 

υψηλή

 

θερμοκρασία

 

του

 

ψυκτικού

 

υγρού

 

του

 

κινητήρα

 (

→Σελ

. 465) 

εμ

-

φανίζεται

 

στην

 

οθόνη

 

πολλαπλών

 

πληροφοριών

 

ή

 

αισθάνεστε

 

μία

 

απώλεια

της

 

ισχύος

 (

για

 

παράδειγμα

δεν

 

αυξάνεται

 

η

 

ταχύτητα

 

του

 

οχήματος

).

Εμφανίζεται

 “Hybrid system overheated. Reduced output power.” (

Το

 

υβρι

-

δικό

 

σύστημα

 

υπερθερμάνθηκε

Μειωμένη

 

ισχύς

 

απόδοσης

.) 

στην

 

οθόνη

πολλαπλών

 

πληροφοριών

.

Βγαίνει

 

ατμός

 

κάτω

 

από

 

το

 

καπό

.

Εάν

 

εμφανίζεται

 

η

 

υψηλή

 

θερμοκρασία

 

ψυκτικού

 

υγρού

 

του

 

κινητήρα

στην

 

οθόνη

 

πολλαπλών

 

πληροφοριών

Σταματήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

σε

 

ασφαλές

 

μέρος

 

και

 

κλείστε

 

το

 

σύστημα

 

κλι

-

ματισμού

 

και

 

κατόπιν

 

σταματήστε

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

.

Εάν

 

δείτε

 

ατμό

Ανυψώστε

 

προσεκτικά

 

το

 

καπό

 

μετά

 

από

 

την

 

υποχώρηση

 

του

 

ατμού

.

Εάν

 

δεν

 

δείτε

 

ατμό

:

Ανυψώστε

 

προσεκτικά

 

το

 

καπό

.

Αφού

 

έχει

 

κρυώσει

 

ικανοποιητικά

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

επιθεωρή

-

στε

 

τους

 

ελαστικούς

 

σωλήνες

 

και

τον

 

κορμό

 

του

 

ψυγείου

  (

ψυγείο

)

για

 

οποιεσδήποτε

 

διαρροές

.

Ψυγείο
Ανεμιστήρες

 

ψύξης

Εάν

 

διαρρέει

 

μία

 

μεγάλη

 

ποσό

-

τητα

 

ψυκτικού

 

υγρού

επικοινω

-

νήστε

 

αμέσως

 

με

 

έναν

 

Εξουσιο

-

δοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

έναν

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     28      29      30      31     ..