Toyota Auris (2018 year). Instruction in Dutch - part 29

529

7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

UK AURIS_HB_EE

7

On
derho

ud en

 verzorg

ing

Let er bij het vervangen van velgen op dat deze hetzelfde draagver-
mogen, dezelfde diameter, velgbreedte en ET-waarde

*

 hebben. 

Vervangende velgen zijn verkrijgbaar bij een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.

*

: “Offset” is de gebruikelijke term.

Toyota adviseert u het volgende niet te gebruiken:

●

Velgen van verschillende maten of types

●

Gebruikte velgen

●

Verbogen velgen die hersteld zijn

●

Gebruik  uitsluitend  de Toyota-wielmoeren  en  de Toyota-wielmoer-
sleutel bij uw lichtmetalen velgen.

●

Controleer de wielmoeren na de  eerste 1.600 km telkens als een
band is verwisseld, een band is gerepareerd of is vervangen.

●

Pas  op  dat  lichtmetalen  velgen  niet  beschadigd  raken  als  u
sneeuwkettingen gebruikt.

●

Bij  het  balanceren  moet  gebruik  worden  gemaakt  van  Toyota-  of
gelijkwaardige balanceergewichtjes, die geplaatst dienen te worden
met een kunststof of rubber hamer.

■

Wanneer velgen worden vervangen (auto's met bandenspanningswaar-
schuwingssysteem)

De velgen van uw auto (behalve die van het reservewiel) zijn uitgerust met
bandenspanningssensoren  en  -zenders  voor  het  bandenspanningswaar-
schuwingssysteem,  dat  in  een  vroegtijdig  stadium  waarschuwt  als  de  ban-
denspanning  te  laag  wordt.  Bij  het  vervangen  van  velgen  moeten  er
bandenspanningssensoren en -zenders worden geplaatst. (



Blz. 511)

Velgen

Als een velg verbuigingen of scheuren vertoont of erg gecorro-
deerd is, moet deze vervangen worden. Anders kan de band van
de velg raken of kan de auto moeilijk beheersbaar worden.

Keuze van velg

Voorzorgsmaatregelen  met  betrekking  tot  lichtmetalen  velgen
(indien aanwezig)

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 529  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

530

7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

UK AURIS_HB_EE

■

Bij het verwijderen van de wieldop (auto's met een wieldopclip)

Verwijder de wieldop met een wieldopclip.

WAARSCHUWING

■

Vervangen van velgen

●

Gebruik  alleen  de  in  deze  handleiding  aanbevolen  maat  velgen  en  ban-
den.  Een  andere  maat  kan  resulteren  in  een  slechtere  controle  over  de
auto.

●

Gebruik nooit een binnenband bij een poreuze velg die ontworpen is voor
een  tubeless  band. Als  u  dat  wel  doet,  kan  dat  leiden  tot  een  ongeval
waarbij ernstig letsel kan ontstaan.

■

Plaatsen van wielmoeren

●

Breng nooit olie of vet aan op de wielbouten of -moeren. 
Door  het  gebruik  van  olie  of  vet  worden  de  wielmoeren  mogelijk  te  vast
aangedraaid  waardoor  de  bouten  of  de  velg  beschadigd  kunnen  raken.
Daarnaast kunnen de wielmoeren loslopen en de wielen losraken, wat kan
leiden tot een ongeval met ernstig letsel als gevolg. Verwijder olie of vet
van de wielbouten of wielmoeren.

■

Gebruik van beschadigde velgen niet toegestaan (auto's met lichtmeta-
len velgen)

Gebruik geen gescheurde of vervormde velgen.
Als u dat wel doet, kan er tijdens het rijden lucht uit de band ontsnappen,
waardoor een ongeval zou kunnen ontstaan.

●

Plaats  de  wielmoeren  met  de  schuine
kant naar het wiel toe. Als de wielmoe-
ren  worden  geplaatst  met  de  schuine
kant van het wiel af, kan de velg scheu-
ren waardoor het wiel tijdens het rijden
kan  losraken.  Dit  kan  leiden  tot  een
ongeval, met ernstig letsel als gevolg.

Taps 
gedeelte

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 530  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

531

7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

UK AURIS_HB_EE

7

On
derho

ud en

 verzorg

ing

OPMERKING

■

Vervangen  van  bandenspanningssensoren  en  -zenders  (auto's  met
bandenspanningswaarschuwingssysteem)

●

Omdat het repareren of vervangen van een band invloed kan hebben op
de  bandenspanningssensoren  en  -zenders,  adviseren  we  u  deze  werk-
zaamheden uit te laten voeren door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. Ga ook voor de aanschaf van bandenspanningssensoren en
-zenders  naar  een  erkende Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of  een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

●

Gebruik voor uw auto alleen originele Toyota-velgen. 
Bij  niet-originele  velgen  kan  niet  worden  gegarandeerd  dat  de  banden-
spanningssensoren en -zenders goed werken. 

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 531  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

532

7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

UK AURIS_HB_EE

Zet het contact UIT.
Open  het  dashboardkastje.
Maak de demper los.

Duw  het  dashboardkastje  aan
de  zijde  die  zich  het  dichtst  bij
het  portier  bevindt  naar  binnen
om  de  klauwen  vrij  te  maken.
Trek vervolgens het dashboard-
kastje  naar  buiten  en  maak  de
onderste klauwen vrij.

Interieurfilter

Het  interieurfilter  moet  regelmatig  worden  vervangen  om  de
optimale werking van de airconditioning te behouden.

Verwijderen

1

2

3

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 532  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

533

7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

UK AURIS_HB_EE

7

On
derho

ud en

 verzorg

ing

Verwijder  de  afdekkap  van  het
filter.

■

Vervangen

Verwijder  het  interieurfilter  en
vervang  het  door  een  nieuw
exemplaar.

Plaats  het  filter  met  de  aandui-
dingen 



UP naar boven gericht.

■

Controle-interval

Controleer en vervang het interieurfilter volgens het onderhoudsschema. In
gebieden met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vaker plaatsvin-
den. (Zie het onderhoudsboekje of het garantieboekje voor het onderhouds-
schema.)

■

Als er te weinig lucht uit de ventilatieroosters stroomt

Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervang het indien nodig.

4

OPMERKING

■

Bij het gebruik van de airconditioning

Controleer of het interieurfilter aanwezig is. 
Als de airconditioning zonder filter gebruikt wordt, kan het systeem bescha-
digd raken.

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 533  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

534

7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

UK AURIS_HB_EE

●

Sleufkopschroevendraaier

●

Kleine sleufkopschroevendraaier

●

CR2016 lithiumbatterij (auto's zonder Smart entry-systeem en start-
knop) of CR2032 (auto's met Smart entry-systeem en startknop)



Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop

Verwijder het kapje.

Omwikkel  het  uiteinde  van  de
schroevendraaier  met  een  doek
om schade aan de sleutel te voor-
komen.

Verwijder de lege batterij.

Plaats  een  nieuwe  batterij  met  de
positieve  aansluiting  (+)  naar
boven.

Afstandsbediening/batterij elektronische 

sleutel

Vervang de batterij door een nieuw exemplaar als deze ontladen
raakt of wanneer “Key battery low.” (sleutelbatterij bijna leeg) op
het  multi-informatiedisplay  wordt  weergegeven  (alleen  auto's
met een instrumentenpaneel met 2 meters).

De volgende zaken zijn benodigd:

Batterij vervangen

1

2

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 534  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

535

7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

UK AURIS_HB_EE

7

On
derho

ud en

 verzorg

ing



Auto's met Smart entry-systeem en startknop

Neem  de  mechanische  sleutel
uit de houder.

Verwijder het kapje.

Omwikkel  het  uiteinde  van  de
schroevendraaier  met  een  doek
om schade aan de sleutel te voor-
komen.

Verwijder het batterijdekseltje.

Omwikkel  het  uiteinde  van  de
schroevendraaier  met  een  doek
om schade aan de sleutel te voor-
komen.

Verwijder de lege batterij.

Plaats  een  nieuwe  batterij  met  de
positieve  aansluiting  (+)  naar
boven.

1

2

3

4

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 535  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

536

7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

UK AURIS_HB_EE

■

Gebruik een CR2016 lithiumbatterij (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop) of CR2032 lithiumbatterij (auto's met Smart entry-systeem
en startknop)

●

Batterijen zijn verkrijgbaar bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur, een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige,
plaatselijke elektrozaken of fotospeciaalzaken.

●

Vervang de batterij alleen door het door de fabrikant aanbevolen type.

●

Gooi batterijen niet weg, maar lever ze in als KCA.

■

Als de batterij van de elektronische sleutel ontladen is 

De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen:

●

Het Smart entry-systeem (indien aanwezig), de startknop (indien aanwezig)
en de afstandsbediening kunnen abnormaal werken.

●

Het bereik van de afstandsbediening zal kleiner worden.

WAARSCHUWING

■

Lege batterijen en andere onderdelen

Kinderen  kunnen  deze  kleine  voorwerpen  inslikken  en  daardoor  stikken.
Houd deze voorwerpen buiten bereik van kinderen. Als u dat niet doet, kan
dat leiden tot ernstig letsel.

■

Verklaring voor de lithiumbatterij

WAARSCHUWING: 
ALS DE BATTERIJ DOOR EEN ONJUIST TYPE BATTERIJ WORDT VER-
VANGEN,  KAN  EEN  EXPLOSIE  OPTREDEN.  GOOI  BATTERIJEN  NIET
WEG, MAAR LEVER ZE IN ALS KCA.

OPMERKING

■

Voor een goede werking na het vervangen van de batterij

Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om ongevallen te voorko-
men:

●

Zorg altijd dat uw handen droog zijn. 
Door vocht kan de batterij gaan corroderen.

●

Voorkom dat andere onderdelen in de afstandsbediening worden aange-
raakt of bewogen.

●

Verbuig de aansluitingen van de batterij niet.

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 536  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

537

7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

UK AURIS_HB_EE

7

On
derho

ud en

 verzorg

ing

Zet het contact UIT.
Open het deksel van de zekeringenkast. 



Motorruimte

Druk de borglip in en trek het dek-
sel omhoog.

Controleren en vervangen van zekeringen

Als  een  bepaalde  stroomverbruiker  niet  werkt,  kan  het  zijn  dat
een zekering is doorgebrand. Controleer in dat geval de desbe-
treffende zekering en vervang deze indien nodig.

1

2

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 537  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

538

7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

UK AURIS_HB_EE



Onder het dashboard aan bestuurderszijde (auto met linkse bestu-
ring)

Type A:
Verwijder het deksel.

Type B:

Open het extra opbergvak. Duw
aan  beide  zijden  van  het  extra
opbergvak  om  de  bovenste
klauwen vrij te maken.
Trek  het  extra  opbergvak  naar
buiten  en  maak  de  onderste
klauwen vrij.

1

2

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 538  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

539

7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

UK AURIS_HB_EE

7

On
derho

ud en

 verzorg

ing



Onder  het  dashboard  aan  passagierszijde  (auto's  met  rechtse
besturing)

Type A:
Verwijder het deksel* en de klep.

Type B:

Open  het  dashboardkastje.
Maak de demper los.
Duw  aan  beide  zijden  van  het
dashboardkastje om de boven-
ste klauwen los te maken. Trek
vervolgens  het  dashboard-
kastje  naar  buiten  en  maak  de
onderste klauwen vrij.

*

: Indien aanwezig

1

2

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 539  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

540

7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

UK AURIS_HB_EE

Verwijder  de  zekering  met  de
zekeringtrekker.

Alleen zekering type A kan worden
verwijderd met de zekeringtrekker.

3

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 540  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

541

7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

UK AURIS_HB_EE

7

On
derho

ud en

 verzorg

ing

Controleer of de zekering is doorgebrand.

Goede zekering
Defecte zekering

Type A, B, C en D:
Vervang  de  doorgebrande  zekering  door  een  nieuwe  zekering  met  de
juiste stroomsterkte. De stroomsterkte staat vermeld op het deksel van de
zekeringenkast.
Type E:
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

4

1

2



Type A



Type B



Type C



Type D



Type E

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 541  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

542

7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

UK AURIS_HB_EE

■

Na het vervangen van een zekering

●

Als na het vervangen van de zekering de verlichting nog niet werkt, kan het
zijn dat de lamp moet worden vervangen. (



Blz. 543)

●

Laat,  als  de  nieuwe  zekering  direct  doorbrandt,  de  auto  controleren  door
een  erkende  Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of  een  andere  naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

■

Als de stroomafname van een circuit te groot is

De zekeringen zullen doorbranden voordat de bedrading van de auto onher-
stelbaar beschadigd raakt.

■

Bij het vervangen van lampen

Toyota raadt u aan om originele Toyota-producten te gebruiken, die speciaal
voor deze auto ontworpen zijn. Doordat bepaalde lampen in verbinding staan
met circuits die zijn ontworpen om overbelasting te voorkomen, kunnen niet-
originele  onderdelen  of  onderdelen  die  niet  voor  deze  auto  ontworpen  zijn
onbruikbaar zijn.

WAARSCHUWING

■

Voorkomen van storingen en het ontstaan van brand

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. 
Het  niet  in  acht  nemen  van  de  voorzorgsmaatregelen  kan  resulteren  in
schade aan de auto, brand en ernstig letsel.

●

Monteer  nooit  een  zekering  voor  een  hogere  stroomsterkte  dan  aange-
geven, of een stukje metaal.

●

Gebruik  altijd  een  originele  Toyota-zekering  of  een  gelijkwaardige  zeke-
ring. 
Vervang de zekering nooit door een stukje draad of metaal, ook niet tijde-
lijk.

●

Breng geen wijzigingen aan de zekeringen of de zekeringenkasten aan.

OPMERKING

■

Voordat u een zekering vervangt

Laat de oorzaak van de te grote stroomafname zo snel mogelijk vaststellen
en  repareren  door  een  erkende  Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 542  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

543

7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

UK AURIS_HB_EE

7

On
derho

ud en

 verzorg

ing

Controleer het vermogen van de defecte lamp. (



Blz. 659)

■

Voor



Auto's met halogeenkoplampen

Lampen

U  kunt  de  onderstaande  lampen  desgewenst  zelf  vervangen.
Sommige  lampen  zijn  eenvoudiger  te  vervangen  dan  andere
lampen. Aangezien  de  onderdelen  beschadigd  zouden  kunnen
raken, raden wij u aan om de vervanging te laten uitvoeren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

Voorbereiden van het vervangen van een lamp

Plaats lampen

Koplampen
Richtingaanwijzers opzij
Richtingaanwijzers voor
Mistlampen voor (indien aanwezig)

1

2

3

4

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 543  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

544

7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

UK AURIS_HB_EE



Auto's met led-koplampen

■

Achter (auto's met linkse besturing)

Richtingaanwijzers opzij
Richtingaanwijzers voor
Mistlampen voor (indien aanwezig)

1

2

3

Achteruitrijlicht
Remlichten
Richtingaanwijzers achter
Kentekenplaatverlichting

1

2

3

4

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 544  Monday, April 9, 2018  2:24 PM