Toyota 4Runner (2018 year). Instruction in French - part 27

435

6-3. Entretien à faire soi-même

6

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

En
tret
ien
 et n

e

ttoya
g

e

■

Après le remplacement d’un fusible

●

Si l’éclairage ne s’allume pas après remplacement du fusible, il est possible
qu’une ampoule doive être changée. (

→

P. 436)

●

Si le fusible neuf grille à son tour, faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.

■

En cas de surcharge électrique d’un circuit

Les fusibles ont pour fonction de fondre, pour protéger le faisceau électrique
de tout dommage.

ATTENTION

■

Pour prévenir tout risque de panne et d’incendie

Respectez les précautions suivantes.
Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un endommagement
du véhicule et éventuellement un incendie ou des blessures.

●

N’utilisez jamais un fusible d’un ampérage supérieur à l’ampérage indiqué
et ne remplacez jamais un fusible par tout autre objet.

●

Utilisez toujours un fusible d’origine Toyota ou un équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil électrique, même pour une répa-
ration de fortune.

●

Ne modifiez ni les fusibles, ni la boîte à fusibles.

NOTE

■

Avant de remplacer les fusibles

Faites rechercher l’origine de la surcharge électrique et réparer le dysfonc-
tionnement par votre concessionnaire Toyota dans les meilleurs délais.

436

6-3. Entretien à faire soi-même

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

Vérifiez la puissance de l’ampoule à remplacer. (

→

P. 530)

Ampoules

Vous pouvez changer par vous-même les ampoules suivantes.
La difficulté de remplacement des ampoules dépend de celles-
ci. Si le remplacement nécessaire de l’ampoule vous semble dif-
ficile à effectuer, faites appel à votre concessionnaire Toyota.
Pour de plus amples informations sur le remplacement des
autres ampoules du véhicule, consultez votre concessionnaire
Toyota.

Préparatifs au remplacement d’une ampoule

437

6-3. Entretien à faire soi-même

6

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

En
tret
ien
 et n

e

ttoya
g

e

■

Avant

■

Arrière

Emplacement des ampoules

Feu de croisement
Feu de route/éclairage de
jour 
Feu antibrouillard

Clignotant/feu de stationne-
ment avant
Feu de position latéral avant

1
2

3

4

5

Clignotant arrière
Feu de recul
Éclairage de plaque d’immatriculation

1
2
3

438

6-3. Entretien à faire soi-même

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

■

Feux de croisement

Tournez le cache vers la gau-
che et retirez-le.

Tournez le culot de l’ampoule
dans le sens antihoraire.

Tirez sur l’ergot de sécurité
et débranchez le connecteur.

Remplacement des ampoules

1

2

3

439

6-3. Entretien à faire soi-même

6

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

En
tret
ien
 et n

e

ttoya
g

e

Remplacez l’ampoule, et ins-
tallez la base de l’ampoule.

Alignez les 3 languettes de
l’ampoule avec le montage et
insérez.

Tournez et serrez le culot de
l’ampoule.

Secouez doucement la base de
l’ampoule pour vérifier qu’elle
n’est pas lâche, allumez les feux
avant afin de vérifier visuelle-
ment qu’aucune lumière ne
passe à travers le montage.

Installez le couvercle.

4

5

6

440

6-3. Entretien à faire soi-même

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

■

Feu de route/éclairages de jour

Tournez le culot de l’ampoule
dans le sens antihoraire.

Tirez sur l’ampoule tout en
appuyant sur l’ergot de sécu-
rité du connecteur.

Remplacez l’ampoule, et ins-
tallez la base de l’ampoule.

Alignez les 3 languettes de
l’ampoule avec le montage et
insérez.

Tournez et serrez le culot de
l’ampoule.

Secouez doucement la base de
l’ampoule pour vérifier qu’elle
n’est pas lâche, allumez les feux
avant afin de vérifier visuelle-
ment qu’aucune lumière ne
passe à travers le montage.

1

2

3

4

441

6-3. Entretien à faire soi-même

6

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

En
tret
ien
 et n

e

ttoya
g

e

■

Clignotant/feu de stationnement avant

Tournez le volant à l’opposé
du clignotant avant et du feu
de stationnement dont vous
souhaitez remplacer
l’ampoule.

Par exemple, si vous souhaitez
remplacer l’ampoule du cligno-
tant avant et du feu de station-
nement côté droit, tournez le
volant à gauche.

Retirez les vis de la doublure
d’aile.

Démontez partiellement la
doublure d’aile.

1

2

3

442

6-3. Entretien à faire soi-même

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

Tournez le culot de l’ampoule
dans le sens antihoraire.

Retirez l’ampoule.

Lors du replacement, procédez dans l’ordre inverse des opéra-
tions indiquées.

4

5

6

443

6-3. Entretien à faire soi-même

6

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

En
tret
ien
 et n

e

ttoya
g

e

■

Feux de position latéraux avant

Tournez le volant à l’opposé
des feux de position latéraux
avant dont vous souhaitez
remplacer l’ampoule.

Par exemple, si vous souhaitez
remplacer l’ampoule des feux
de position latéraux avant droit,
tournez le volant vers la gauche.

Retirez les vis de la doublure
d’aile.

Démontez partiellement la
doublure d’aile.

1

2

3

444

6-3. Entretien à faire soi-même

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

Tournez le culot de l’ampoule
dans le sens antihoraire.

Retirez l’ampoule.

Lors du replacement, procédez dans l’ordre inverse des opéra-
tions indiquées.

4

5

6

445

6-3. Entretien à faire soi-même

6

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

En
tret
ien
 et n

e

ttoya
g

e

■

Feu antibrouillard (côté gauche)

Tournez le volant à l’opposé
du feu antibrouillard dont
vous souhaitez remplacer
l’ampoule.

Par exemple, si vous souhaitez
remplacer l’ampoule du projec-
teur antibrouillard gauche, tour-
nez le volant à droite. 

Retirez les vis de la doublure
d’aile.

Démontez partiellement la
doublure d’aile.

Débranchez le connecteur
en appuyant sur le déver-
rouillage.

1

2

3

4

446

6-3. Entretien à faire soi-même

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

Tournez le culot de l’ampoule
dans le sens antihoraire.

Installez une nouvelle
ampoule.

Alignez les 3 languettes de
l’ampoule avec le montage et
insérez.

Tournez dans le sens horaire
et serrez le culot de
l’ampoule.

Installez le connecteur.

Secouez doucement le connec-
teur pour vérifier qu’il n’est pas
lâche et allumez les feux anti-
brouillard avant afin de vérifier
visuellement qu’aucune lumière
ne passe à travers la monture.

Lors de l’installation de la doublure d’aile, installez-la en procé-
dant et dans le sens inverse.

5

6

7

8

9

447

6-3. Entretien à faire soi-même

6

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

En
tret
ien
 et n

e

ttoya
g

e

■

Clignotants arrière

Ouvrez le hayon et retirez le
cache.

Pour éviter d’abîmer le véhicule,
protégez l’extrémité du tourne-
vis avec un chiffon. 

Tournez le culot de l’ampoule
dans le sens antihoraire.

Retirez l’ampoule.

Lors du replacement, procédez dans l’ordre inverse des opéra-
tions indiquées.

1

2

3

4

448

6-3. Entretien à faire soi-même

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

■

Feux de recul

Ouvrez le hayon et retirez le
cache. 

Pour éviter d’abîmer le véhicule,
protégez l’extrémité du tourne-
vis avec un chiffon. 

Tournez le culot de l’ampoule
dans le sens antihoraire.

Retirez l’ampoule.

Lors du replacement, procédez dans l’ordre inverse des opéra-
tions indiquées.

1

2

3

4

449

6-3. Entretien à faire soi-même

6

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

En
tret
ien
 et n

e

ttoya
g

e

■

Éclairages de plaque d'immatriculation

Retirez les vis et l’optique.

Retirez l’ampoule.

Lors du replacement, procédez dans l’ordre inverse des opéra-
tions indiquées.

1

2

3

450

6-3. Entretien à faire soi-même

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

■

Remplacement des ampoules suivantes

Si l’une des ampoules énumérées ci-dessous est grillée, faites-la
remplacer par votre concessionnaire Toyota.

●

Feu antibrouillard (côté droit)

●

Clignotants latéraux

●

Feux stop/de position

●

Feux de position latéraux arrière

●

Troisième feu stop

●

Éclairages extérieurs de sol (sur modèles équipés)

■

Ampoules à LED

Les clignotants latéraux, feu de position/de stop, feux de position latéraux
arrière, troisième feu stop et éclairages extérieurs de sol se composent d’un
certain nombre de LED. Si l’une des LED est défaillante, faites changer le feu
par votre concessionnaire Toyota.

■

Formation de condensation à l’intérieur de l’optique

Une présence temporaire de condensation à l’intérieur des optiques n’indique
pas nécessairement une anomalie. Consultez votre concessionnaire Toyota
pour de plus amples informations dans les situations suivantes:

●

Formation de grosses gouttes d’eau sur la face interne de l’optique.

●

De l’eau s’est accumulée à l’intérieur de la lentille.