Toyota Auris (2017 year). Instruction in Portuguese - part 13

237

4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros

4

Condução

Com os faróis ligados, empurre
a alavanca para a frente para
ligar os máximos. 

Puxe a alavanca para si até à
posição central, para desligar os
máximos.

Puxe a alavanca para si e
liberte-a para realizar o código
de luzes uma vez. 

Pode efetuar o código de luzes com os faróis ligados ou desligados.

Este sistema permite acender os faróis durante 30 segundos quando
desliga o interruptor do motor.

Puxe a alavanca para si e liberte-
-a com o interruptor da luz na
posição  

(se 

equipado) 

ou

, depois de ter desligado o

interruptor do motor.

As luzes desligam nas situações
seguintes.

• Veículos sem sistema de chave

inteligente para entrada e arran-
que: O interruptor do motor está
na posição "ON".
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: O interruptor do motor está
no modo IGNITION ON.

• O interruptor da luz foi ligado.
• O interruptor da luz foi puxado na sua direção e depois libertado.

Ligar os máximos

1

2

Sistema "Follow me home"

238

4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros

O nível dos faróis pode ser ajustado de acordo com o número de pas-
sageiros e condições de carga do veículo.

Eleva o nível dos faróis

Baixa o nível dos faróis

■

Orientações para a regulação do botão

Botão de ajuste instruction do nível dos faróis (veículos com faróis
de halogéneo)

1
2

Ocupação e condições de carga da bagagem

Posição do botão

Ocupantes

Carga da bagagem

Condutor

Nenhuma

0

Condutor e passageiro 

da frente

Nenhuma

0

Todos os bancos 

ocupados

Nenhuma

1.5

Todos os bancos 

ocupados

Carga máxima 

de bagagem

2.5

Condutor

Carga máxima 

de bagagem

3.5

239

4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros

4

Condução

■

Sistema de iluminação para circulação diurna

Para que o seu veículo seja mais visível aos outros condutores durante a
condução diurna, as luzes para circulação diurna acendem-se automatica-
mente sempre que coloca o motor em funcionamento e liberta o travão de

estacionamento com o interruptor dos faróis desligado ou na posição 

.

(Iluminação mais brilhante do que as luzes de mínimos). As luzes para circu-
lação diurna não foram concebidas para serem utilizadas à noite.

■

Sensor de controlo dos faróis (se equipado)

■

Sistema automático para desligar os faróis

X

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque

Quando o interruptor dos faróis está na posição 

 ou 

: Os faróis e

as luzes de nevoeiro da frente (se equipado) desligam-se automaticamente
se desligar o interruptor do motor.
Quando o interruptor dos faróis está na posição 

: Todas as luzes desli-

gam automaticamente se desligar o interruptor do motor.
Para voltar a ligar as luzes, coloque o interruptor do motor na posição "ON",
ou desligue o interruptor da luz uma vez e, de seguida, mude-o para a posi-
ção  

ou .

X

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque

Quando o interruptor dos faróis está na posição 

 ou 

: Os faróis e

as luzes de nevoeiro da frente (se equipado) desligam-se automaticamente
se desligar o interruptor do motor.
Quando o interruptor dos faróis está na posição 

: Todas as luzes desli-

gam automaticamente se desligar o interruptor do motor.
Para voltar a ligar as luzes, coloque o interruptor do motor no modo IGNI-
TION ON, ou desligue o interruptor da luz uma vez e, de seguida, mude-o
para a posição 

 ou 

.

■

Sinal sonoro de aviso de luz

X

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque

Soa um sinal sonoro quando desliga o interruptor do motor ou o coloca na
posição "ACC" e a porta do condutor é aberta, enquanto as luzes estão liga-
das.

X

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque

Soa um sinal sonoro quando desliga o interruptor do motor ou o coloca no
modo ACCESSORY e a porta do condutor é aberta, enquanto as luzes estão
ligadas.

O sensor pode não funcionar correta-
mente se estiver um objeto no sensor, ou
algo que bloqueie o sensor for afixado no
para-brisas.
Os exemplos aqui referidos interferem
com o sensor que deteta o nível de luz
ambiente o que pode causar uma avaria
no sistema automático dos faróis.

240

4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros

■

Sistema de nivelamento automático dos faróis (veículos com faróis
LED)

O nível dos faróis é automaticamente ajustado de acordo com o número de
passageiros e condições de carga do veículo, a fim de assegurar que os
faróis não interferem com os outros utentes da estrada.

■

Função de poupança de energia da pilha

Nas circunstâncias seguintes, as restantes luzes apagar-se-ão automatica-
mente 20 minutos depois, de forma a evitar a descarga da bateria do veículo.

●

Os faróis e/ou as luzes de presença estão ligados.

●

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: O
interruptor do motor foi colocado na posição "ACC" ou desligado.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: O
interruptor do motor foi colocado no modo ACCESSORY ou desligado.

●

O interruptor da luz está em 

 ou 

.

Esta função será cancelada em qualquer das seguintes situações:

●

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Quando coloca o interruptor do motor na posição "ON".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Quando coloca o interruptor do motor no modo IGNITION ON.

●

Quando opera o interruptor da luz.

●

Quando abre ou fecha uma porta.

■

Configuração

As definições (p. ex. a sensibilidade do sensor da luz) podem ser alteradas. 
(Características de configuração: 

→

P. 630)

ATENÇÃO

■

Para evitar a descarga da bateria

Não deixe as luzes ligadas mais tempo do que o necessário quando o
motor não estiver em funcionamento.

241

4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros

4

Condução

X

Interruptor da luz de nevoeiro traseira

Desliga a luz de nevo-
eiro traseira

Liga a luz de nevoeiro
traseira

Ao soltar o anel do interruptor volta
a .

Se operar o anel do interruptor
novamente desliga a luz de nevo-
eiro traseira.

Interruptor da luz de nevoeiro

As luzes de nevoeiro garantem uma excelente visibilidade em
condições de condução difíceis, tais como chuva e nevoeiro. 

1

2

242

4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros

X

Interruptor da luz de nevoeiro da frente e traseira

Desliga as luzes de
nevoeiro da frente e tra-
seira

Liga as luzes de nevo-
eiro da frente

Liga ambos as luzes de
nevoeiro da frente e tra-
seira

Ao soltar o anel do interruptor volta
a .

Se operar o anel do interruptor
novamente apenas desliga a luz
de nevoeiro traseira.

■

As luzes de nevoeiro podem ser utilizadas quando 

X

Veículos com interruptor da luz de nevoeiro traseira

Os faróis estão ligados.

X

Veículos com interruptor da luz de nevoeiro da frente e traseira

Luzes de nevoeiro da frente: Os faróis ou as luzes de mínimos estão ligados.
Luz de nevoeiro traseira: As luzes de nevoeiro da frente estão ligadas.

1

2

3

243

4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros

4

Condução

X

Limpa-para-brisas intermitente com ajuste do intervalo de tempo

O funcionamento do limpa-para-brisas é selecionado movimentando
a alavanca como segue. Se selecionar o funcionamento do limpa-
-para-brisas intermitente também pode ajustar o intervalo de tempo.

Funcionamento intermi-
tente do limpa-para-bri-
sas

Funcionamento do lim-
pa-para-brisas a baixa
velocidade

Funcionamento do lim-
pa-para-brisas a alta
velocidade

Funcionamento tempo-
rário

Os intervalos podem ser ajustados se selecionar o funcionamento do
limpa-para-brisas intermitente.

Aumenta a frequência intermi-
tente do limpa-para-brisas.

Baixa a frequência intermitente
do limpa-para-brisas.

Limpa e lava para-brisas

Funcionamento da alavanca do limpa-para-brisas

1

2

3

4

5

6

244

4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros

Funcionamento duplo do limpa/
lava vidros

Os limpa-vidros funcionam auto-
maticamente um par de vezes
após o funcionamento dos esgui-
chos.

Veículos com limpa-faróis: Quando
os faróis estão acesos, puxe e
mantenha a alavanca para o limpa-
-faróis funcionar uma vez. Depois,
os limpa-faróis funcionam cada 5.ª
vez que a alavanca é puxada.

X

Limpa-para-brisas com sensor de chuva 

Com "AUTO" selecionado, os limpa-vidros funcionam automatica-
mente sempre que o sensor detetar queda de chuva. O sistema
ajusta automaticamente o funcionamento das escovas de acordo com
a quantidade de chuva e a velocidade do veículo.

Funcionamento do lim-
pa-para-brisas com sen-
sor de chuva

Funcionamento do lim-
pa-para-brisas a baixa
velocidade

Funcionamento do lim-
pa-para-brisas a alta
velocidade

Funcionamento tempo-
rário

Quando é selecionado "AUTO", a sensibilidade do sensor pode ser
ajustada como segue rodando o anel do interruptor.

Aumenta a sensibilidade do
sensor do limpa-para-brisas

Diminui a sensibilidade do sen-
sor do limpa-para-brisas

7

1

2

3

4

5

6

245

4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros

4

Condução

Funcionamento duplo do limpa/
lava vidros

As escovas funcionam automatica-
mente um par de vezes após o fun-
cionamento dos esguichos.

Veículos com limpa-faróis: Quando
os faróis estão acesos, puxe e
mantenha a alavanca para o limpa-
-faróis funcionar uma vez. Depois,
os limpa-faróis funcionam cada 5.ª
vez que a alavanca é puxada.

■

O limpa e lava para-brisas pode ser utilizado quando

X

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:

O interruptor do motor está na posição "ON".

X

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:

O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.

■

Efeitos da velocidade do veículo no funcionamento das escovas do
limpa-para-brisas (veículos com limpa-para-brisas com sensor de
chuva)

A velocidade do veículo afeta a passagem das escovas, mesmo quando o
limpa-vidros não se encontra selecionado no modo "AUTO" (pausa até ocor-
rer a passagem do limpa-vidros como prevenção).

■

Sensor de chuva (veículos com limpa-para-brisas com sensor de chuva)

●

Se o interruptor das escovas do limpa-vidros for mudado para a posição
"AUTO" com o interruptor do motor no modo IGNITION ON, as escovas fun-
cionam uma vez para indicar que o modo "AUTO" foi ativado.

●

Se a temperatura do sensor de chuva for igual ou superior a 90

°

C ou igual

ou inferior a -15

°

C, o funcionamento automático pode não ocorrer. Nesse

caso, acione outro modo que não o "AUTO".

■

Se não sair líquido lava-vidros pelos orifícios

Se houver líquido limpa-vidros no reservatório do limpa-para-brisas, verifique
se os esguichos não se encontram obstruídos.

7

●

O sensor avalia a quantidade de gotas
de chuva.

É utilizado um sensor ótico. O sensor
pode não funcionar corretamente
quando a luz do pôr ou nascer do sol
incide intermitentemente no vidro para-
-brisas ou quando existem insetos, etc.
no vidro para-brisas.

246

4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros

AVISO

■

Prevenção na utilização do líquido de limpeza

Quando está frio, não utilize o líquido de limpeza até que o para-brisas
aqueça. O líquido pode congelar no para-brisas e provocar fraca visibili-
dade, o que pode causar um acidente, resultando em morte ou ferimentos
graves.

■

Prevenção relativamente à utilização das escovas do limpa-para-brisas
no modo "AUTO" (veículos com limpa-para-brisas com sensor de
chuva)

As escovas do limpa-para-brisas podem funcionar inesperadamente se o
sensor for tocado ou o para-brisas for sujeito a vibrações enquanto no
modo "AUTO". Tome o devido cuidado para que os seus dedos, etc. não
fiquem presos no limpa-para-brisas.

ATENÇÃO

■

Quando o para-brisas está seco

Não utilize as escovas, pois pode danificar o para-brisas.

■

Quando não sair líquido de limpeza através dos esguichos do limpa-
-vidros

Se puxar a alavanca na sua direção e assim a mantiver continuamente,
poderá causar danos na bomba do líquido de limpeza.

■

Quando um dos esguichos se encontra obstruído

Neste caso, contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou
qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado.
Não tente limpá-lo com um alfinete ou outro objeto. Pode danificar o esgui-
cho.

247

4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros

4

Condução

O funcionamento do limpa-vidros é selecionado movimentando a ala-
vanca como segue.

Funcionamento intermi-
tente do limpa-vidros

Funcionamento normal
do limpa-vidros

Funcionamento duplo do limpa
e lava vidros

As escovas funcionam automatica-
mente um par de vezes após o fun-
cionamento dos esguichos.

■

O limpa e lava vidro traseiro pode ser utilizado quando

X

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque

O interruptor do motor está na posição "ON".

X

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque

O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.

■

Se não sair líquido lava vidros pelos orifícios

Se houver líquido de limpeza no reservatório do limpa-para-brisas, verifique
se os esguichos não se encontram obstruídos.

Limpa e lava vidro traseiro

Funcionamento da alavanca

1

2

3

248

4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros

ATENÇÃO

■

Quando o vidro traseiro está seco

Não utilize as escovas limpa-vidros, pois pode danificar o vidro traseiro.

■

Se o depósito do líquido lava vidros ficar vazio

Não acione continuamente o interruptor, uma vez que a bomba do líquido
lava vidros pode sobreaquecer.

■

Quando um dos esguichos se encontra obstruído

Neste caso, contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou
qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado.
Não tente limpá-lo com um alfinete ou outro objeto. Pode danificar o esgui-
cho.

249

4

Condução

4-4. Reabastecimento

●

Feche todas as portas e vidros e desligue o interruptor do motor.

●

Confirme o tipo de combustível.

■

Tipos de combustível

→

P. 628

■

Abertura do depósito de combustível para gasolina sem chumbo (motor
a gasolina)

A fim de evitar abastecimentos incorretos, o seu veículo dispõe de uma aber-
tura em que só a pistola de abastecimento da gasolina sem chumbo entrará
no bocal.

Abertura do tampão do depósito de com-
bustível

Para abrir o tampão do depósito de combustível, proceda da
seguinte forma

Antes de reabastecer o veículo

250

4-4. Reabastecimento

AVISO

■

Quando reabastecer o veículo

Observe as seguintes precauções enquanto reabastece o veículo. Não o
fazer pode resultar em morte ou ferimentos graves.

●

Depois de sair do veículo e antes de abrir o tampão do depósito de com-
bustível, toque no veículo ou em qualquer superfície de metal para efetuar
a descarga de eletricidade estática. As faíscas provocadas pela descarga
elétrica podem fazer com que os vapores do combustível se inflamem.

●

Agarre sempre as pegas no tampão do depósito de combustível e rode o
tampão de combustível lentamente para o retirar. Poderá ouvir um leve
ruído sibilante ao desapertar o tampão. Aguarde até deixar de ouvir esse
ruído para que possa retirar por completo o tampão. Em tempo quente, o
combustível sob pressão pode causar ferimentos ao borrifar para fora do
bocal se o tampão for retirado rapidamente.

●

Não permita que alguém que não tenha efetuado a descarga da eletrici-
dade estática do corpo se aproxime de um depósito de combustível
aberto.

●

Não inale os vapores do combustível.
O combustível contém substâncias que quando inaladas são prejudiciais.

●

Não fume enquanto estiver a reabastecer o veículo.
Ao fazê-lo poderá contribuir para que o combustível se inflame e provocar
um incêndio.

●

Não volte ao veículo nem toque numa pessoa ou objeto que esteja com
eletricidade estática.
Pode construir eletricidade estática resultando num possível risco de com-
bustão.

■

Quando reabastecer

Observe as seguintes precauções para evitar que o combustível transborde
do depósito:

●

Insira de forma segura a pistola de abastecimento de combustível no
bocal do depósito de combustível. 

●

Pare de encher o depósito depois do corte automático da pistola de abas-
tecimento.

●

Não encha demasiado o depósito de combustível.

ATENÇÃO

■

Reabastecimento

Não derrame combustível durante o reabastecimento.
Fazê-lo pode danificar o veículo, como por exemplo levar a que os siste-
mas de controlo de emissões não funcionem adequadamente ou danificar
os componentes do sistema de combustível ou a superfície pintada do veí-
culo.

251

4-4. Reabastecimento

4

Condução

Puxe o manípulo para abrir a
tampa de acesso ao bocal de
enchimento do depósito de
combustível.

Rode o tampão do depósito de
combustível lentamente para o
remover e acondicione-o na
parte de trás da tampa de
acesso ao bocal de enchi-
mento.

Após reabastecer rode o tampão
do depósito de combustível, até
ouvir um estalido. Depois de reti-
rar a mão, o tampão roda ligeira-
mente na direção oposta.

Abertura do tampão do depósito de combustível

1

2

Fechar o tampão do depósito de combustível

AVISO

■

Quando substituir o tampão de combustível

Use apenas um tampão do depósito de combustível genuíno Toyota conce-
bido para o seu veículo. Caso não o faça, poderá provocar um incêndio ou
outro tipo de incidente que pode ser causa de morte ou ferimentos graves. 

252

4-5. Toyota Safety Sense

◆

PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão)

→

P. 258

◆

LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)

→

P. 271

◆

Luz Automática de Máximos

→

P. 276

◆

RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)

→

P. 280

Toyota Safety Sense

∗

∗

: Se equipado

O Toyota Safety Sense consiste nos seguintes sistemas de
assistência à condução e contribui para uma experiência de
condução segura e confortável:

AVISO

■

Toyota Safety Sense

O Toyota Safety Sense foi concebido para funcionar de modo a assumir
que o condutor irá conduzir de forma segura e ajuda a reduzir o impacto
dos ocupantes e do veículo na eventualidade de uma colisão ou auxiliar o
condutor em condições normais de condução.

Visto que existe um limite para o grau da precisão do reconhecimento e
controlo do desempenho que este sistema pode fornecer, não confie plena-
mente neste sistema. O condutor deve sempre ter atenção aos veículos à
volta e conduzir de uma forma segura.