содержание .. 8 9 10 11 ..
Toyota FJ Cruiser. Руководство - часть 10
Антизапотеватель заднего окна
Система отключается автоматически после
того, как антизапотеватель проработает в
течение
15 минут. Но антизапотеватель
будет работать, максимум, 240 минут при
внешней температуре ниже 0°C (32°F) и
скорости автомобиля 60 км/ч (37 миль/ч) или
выше.
Не забудьте выключить антизапотеватель
после того, как стекла очистятся. Если вы
оставите
антизапотеватель
работать
слишком долго, это может привести к
разрядке батареи, особенно при езде с
частыми остановками. Антизапотеватели не
рассчитаны на высушивание дождевой воды
или тающего снега.
Чтобы очистить запотевшее или
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
обледеневшее
стекло,
нажмите
При очищении внутренней стороны
выключатель при закрытом заднем окне.
заднего окна, следите затем, чтобы
Ключ зажигания должен находиться в
не поцарапать или не повредить
положении “ON”.
нагревательные
провода
или
соединения.
Тонкие обогревательные провода быстро
очистят поверхность.
Загорится индикатор, указывающий на
работу антизапотевателя.
Чтобы
отключить
антизапотеватель
нажмите выключатель еще раз.
РАЗДЕЛ 1− 6
РАБОТА ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ
УПРАВЛЕНИЯ
Измерительные приборы, счетчики и контрольные
индикаторы
Указатель уровня топлива
98
Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
98
Вольтметр
99
Тахометр
99
Одометр и два счетчика пробега
100
Контрольные индикаторы и предупреждающая звуковая
сигнализация
101
Указатель уровня топлива
На уклонах или изгибах дороги, из-за
Указатель
температуры
движения топлива в баке, стрелка
охлаждающей
жидкости
указателя может колебаться или может
двигателя
включиться
раньше
чем
обычно
предупредительный сигнал низкого уровня
топлива.
Если топливный бак полностью пуст,
загорается
сигнальный
индикатор
неисправности. Необходимо немедленно
заполнить топливный бак.
Сигнальный индикатор выключится в
процессе
езды
(после
нескольких
Предупредительн
переключений передач).
Если он не
ый сигнал низкого
выключается, свяжитесь с вашим дилером
уровня топлива
Toyota как можно скорее.
Этот прибор показывает примерное
количество топлива, оставшегося в баке,
когда включено зажигание.
Этот прибор, при включенном зажигании,
Почти полный бак—Стрелка на “F”
показывает температуру охлаждающей
Почти пустой—Стрелка на “E”
жидкости двигателя.
Температура
Разумно следить за тем, чтобы бак был
работы двигателя изменяется в
более полным чем на 1/4.
зависимости от погоды и нагрузки на
Стрелка сдвигается при торможении,
двигатель.
ускорении или поворотах. Это происходит
Если стрелка переходит в красную зону, это
по причине движения топлива в баке.
означает, что двигатель слишком горячий.
Когда уровень топлива приближается к “E”,
При перегреве автомобиля следует
или загорается предупредительный сигнал
остановить его и дать двигателю
уровня топлива, необходимо как можно
охладиться.
скорее заполнить бак топливом.
Ваш автомобиль может перегреваться в
тяжелых условиях эксплуатации, таких как:
Езда вверх по длинному склону в жаркий
день.
Снижение скорости или остановка после
езды на большой скорости.
Работа на холостом ходу в течение
Вольтметр
Тахометр
долгого времени при работающем
кондиционере и езде с частыми
остановками.
Буксировка трейлера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
♦ Не снимайте термостат в
системе охлаждения двигателя,
так как это может привести к
перегреву двигателя. Термостат
предназначен для регулировки
расхода охлаждающей жидкости
для того, чтобы поддерживать
температуру
двигателя
в
заданном рабочем диапазоне.
Вольтметр указывает на то, заряжена
Тахометр
показывает
скорость
батарея или разряжена. Проверяйте ее
двигателя в тысячах об/мин (оборотов в
♦ Не продолжайте езду при
при работающем двигателе—стрелка
минуту). Используйте его при езде для
перегретом двигателе. См. “Если
должна всегда быть в положении как на
выбора
правильного
момента
двигатель перегревается” на стр.
рисунке.
переключения
передач
и
для
252 в Разделе 4.
предотвращения перегрузки двигателя
Если стрелка указывает ниже или выше
или превышения допустимого числа
нормального диапазона при работающем
оборотов.
двигателе, это означает, что система
зарядки требует немедленного ремонта.
Езда с двигателем, работающим на
слишком большой скорости, приводит к
Но, если стрелка опускается ниже
излишнему
износу
двигателя
и
нормального диапазона при запуске
повышенному расходу топлива. Помните,
двигателя, это нормально.
что, в большинстве случаев, расход топлива
тем меньше, чем меньше скорость работы
двигателя.
Одометр и два счетчика пробега
3. Кнопка сброса счетчиков пробега
-
Сбрасывает оба счетчика ежедневного
пробега на ноль, а также позволяет
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
переключать индикацию.
Стрелка прибора не должна входить
Чтобы изменить индикацию счетчика
в красную зону шкалы. Это может
быстро нажмите и отпустите кнопку. С
серьезно повредить двигатель.
каждым таким нажатием кнопки индикация
счетчика меняется в порядке от показаний
одометра на показания счетчика пробега A,
и затем - на показания счетчика пробега B,
и снова - на показания одометра.
Чтобы сбросить счетчик пробега A на ноль,
переключитесь на индикацию показаний
счетчика A, а затем, нажмите и
удерживайте кнопку пока счетчик не
Этот прибор показывает одометр и два
установится на ноль.
Повторите
счетчика пробега.
аналогичные действия для сброса на ноль
счетчика пробега B.
1.
Одометр
— показывает общее
расстояние, пройденное автомобилем.
2.
Два счетчика пробега—Показывают
независимо два разных расстояния,
пройденных автомобилем с того времени
как каждый счетчик был установлен на ноль.
Можно пользоваться одним счетчиком для
подсчета расхода топлива и другим - для
измерения расстояния каждой поездки. Все
данные счетчика пробега стираются при
отключении
(отсоединении) источника
питания.
Контрольные индикаторы и предупредительная звуковая сигнализация
Если включается индикатор или звуковой
Необходимо сделать следующее.
сигнал…
a.
Если стояночный тормоз не приведен в действие, немедленно остановите
автомобиль и свяжитесь с дилером Toyota.
(индикатор и звуковой сигнал)
b.
Пристегните ремень безопасности водителя.
(индикатор и звуковой сигнал)
c.
Пристегните ремень безопасности переднего пассажира.
(индикатор и звуковой сигнал)
d.
Немедленно остановите автомобиль и свяжитесь с дилером Toyota.
e.
Остановите автомобиль и проверьте.
f.
Отвезите автомобиль к дилеру Toyota.
g.
Заполните топливный бак.
Если включается индикатор или звуковой
Необходимо сделать следующее.
сигнал…
h.
Замените моторное масло.
i.
Отвезите автомобиль к дилеру Toyota. Если включился также предупредительный
световой сигнал тормозной системы, остановите автомобиль немедленно и
свяжитесь с дилером Toyota.
j.
Отвезите автомобиль к дилеру Toyota.
k.
Закройте все боковые двери, заднюю дверь и заднее окно.
l.
Немедленно отвезите автомобиль к дилеру Toyota.
m.
Остановите автомобиль и проверьте.
n.
Переключите рычаг управления полным приводом из положения “N”.
Если включается индикатор или звуковой
Необходимо сделать следующее.
сигнал…
o.
Напоминающий звуковой сигнал ключа
Извлеките ключ зажигания из замка.
зажигания
(a)
Предупреждающий световой и
Обязательно отвезите автомобиль на
Предупредительный
световой
звуковой сигнал тормозной системы
проверку в мастерскую к дилеру Toyota в
сигнал тормозной системы остается
Когда ключ зажигания находится в
следующих случаях:
включенным при включенном
положении
“ON”, этот световой сигнал
Световой сигнал не зажигается даже
световом сигнале “ABS”.
включается в следующих случаях
тогда, когда приведен в действие
В этом случае не только откажет
стояночный тормоз, ключ зажигания при
антиблокировочная
тормозная
При приведенном в действие
стояночном тормозе
этом находится в положении “ON”.
система, но автомобиль также будет
Световой сигнал не зажигается при
крайне неустойчивым во время
Этот световой сигнал загорается на
повороте ключа зажигания в положение
торможения.
несколько секунд при повороте ключа
“ON”, когда стояночный тормоз отпущен.
зажигания в положение “ON”, даже после
Любая из нижеуказанных ситуаций не
того, как стояночный тормоз был отпущен.
Включение светового сигнала на короткое
указывает на неисправность:
время во время работы не указывает на
При низком уровне тормозной
Световой сигнал может оставаться
проблему.
жидкости...
включенным в течение примерно
60
секунд после того, как ключ зажигания
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
повернут в положение
“ON”.
Это
В любом из нижеописанных случаев
нормально, если он выключается спустя
Опасно продолжать обычную езду
автомобиль следует немедленно
некоторое время.
при низком уровне тормозной
остановить в безопасном месте и
жидкости.
Многократное
выжимание педали
связаться с дилером Toyota.
тормоза может вызвать включение
При отказе гидроусилителя тормоза...
Световой сигнал не выключается
светового и звукового сигналов. Это
Если в гидроусилителе есть неполадки,
даже после того, как был отпущен
нормально, если они выключаются
приводящие к снижению характеристик
стояночный
тормоз,
при
через несколько секунд.
торможения,
зажигается
работающем двигателе.
Вы можете слышать слабый звук в
предупредительный световой сигнал и
Предупреждающий звуковой сигнал
моторном отсеке после запуска
включается непрерывный звуковой сигнал.
включается
вместе
с
двигателя
или
неоднократного
предупреждающим
световым
выжимания педали тормоза. Это звук
сигналом.
пульсации насоса тормозной системы и
В любом из этих случаев, сигналы
это не неисправность.
указывают на то, что тормоз может
не работать как положено и,
следовательно, тормозной путь
будет длиннее. Выжмите педаль
тормоза до упора и немедленно
остановите автомобиль.
(b) Напоминающий световой и звуковой
Можно сделать так, чтобы второй и третий
(c) Напоминающий световой и звуковой
сигналы ремня безопасности водителя
звуковой сигналы не включались, для чего
сигналы ремня безопасности переднего
необходимо выполнить следующее.
пассажира
Световой и звуковой сигналы напоминают
водителю о необходимости пристегнуть
1.
Поверните ключ зажигания в
Световой и звуковой сигналы напоминают
ремень безопасности.
положение
“OFF” в то время как
переднему пассажиру о необходимости
включена индикация одометра.
(См.
пристегнуть ремень безопасности.
Если ремень безопасности водителя не
“Одометр и два счетчика пробега” на стр.
пристегнут, то сразу после поворота ключа
Если на переднем сиденье находится
100 в этом Разделе.)
зажигания в положение “ON” или “START”,
пассажир и его ремень безопасности не
начинает мигать световой индикатор и
2.
Поверните ключ зажигания в
пристегнут, то сразу после поворота ключа
включается звуковой сигнал. Если водитель
положение “ON”.
зажигания в положение “ON” или “START”,
не пристегивает ремень безопасности,
начинает мигать световой индикатор.
3. В течение 6 секунд, нажмите кнопку
световой индикатор продолжает мигать, а
сброса счетчика ежедневного пробега и
Если скорость автомобиля превысит
20
звуковой сигнал выключается примерно
удерживайте в нажатом положении в
км/ч
(12 миль/ч), и ремень безопасности
через 6 секунд.
течение 10 секунд.
будет
по-прежнему не пристегнут,
Если скорость автомобиля превысит 20 км/ч
включится звуковой сигнал примерно на 10
4. Вставьте язычок защелки ремня
(12 миль/ч), и ремень безопасности по-
секунд.
безопасности водителя в замок.
прежнему не пристегнут, включится
Затем, если ремень безопасности остается
5. Одометр будет показывать или “b−on”
звуковой сигнал примерно на
10 секунд.
не пристегнутым, тон звукового сигнала
(ремень-вкл), или“b−off”
(ремень-выкл).
Затем, если ремень безопасности остается
изменится и он будет звучать еще
20
Индикация на дисплее изменяется
не пристегнутым, тон звукового сигнала
секунд. Даже если скорость автомобиля
нажатием кнопки сброса счетчика
изменится и он будет звучать еще
20
упадет ниже 20 км/ч (12 миль/ч), звуковой
пробега, и, таким образом, можно
секунд. Даже если скорость автомобиля
сигнал будет продолжать звучать. Чтобы
изменить настройку напоминающего
упадет ниже 20 км/ч (12 миль/ч), звуковой
выключить его, необходимо пристегнуть
звукового сигнала ремня безопасности
сигнал будет продолжать звучать. Чтобы
ремень безопасности. Если, после этого,
водителя.
Дисплей
одометра
выключить его, необходимо пристегнуть
звуковой сигнал не выключится, проверьте,
возвращается в нормальное состояние,
ремень безопасности. Если, после этого,
пристегнут ли ремень безопасности
когда кнопка сброса счетчика остается не
звуковой сигнал не выключится, проверьте,
водителя.
задействованной в течение
10 секунд,
пристегнут ли ремень безопасности
или при повороте ключа зажигания в
Если на переднем сиденье находится
переднего пассажира.
положение “OFF”.
багаж или другой груз, то, в зависимости от
его веса, также могут включиться световой
и звуковой сигналы.
Можно изменить настройку звукового
(d) Предупредительный световой сигнал
(e) Предупреждающий световой сигнал
сигнала так, чтобы он не включался, для
системы зарядки
низкого давления моторного масла
чего необходимо выполнить следующее.
Этот световой сигнал включается при
Этот сигнал предупреждает о том, что
1. Сядьте на переднее пассажирское
повороте ключа зажигания в положение
давление моторного масла слишком низкое.
сиденье.
“ON” и выключается при запуске двигателя.
Если этот сигнал мигает или остается все
2. Поверните ключ зажигания в положение
Предупредительный сигнал включится во
время включенным во время езды,
“OFF” в то время как включена индикация
время работы двигателя, если в системе
необходимо немедленно съехать с дороги в
одометра.
(См. “Одометр и два счетчика
зарядки есть какие-либо неполадки.
безопасное место и остановить двигатель.
пробега” на стр. 100 в этом Разделе.)
Свяжитесь с дилером Toyota или
квалифицированной автомастерской для
3. Поверните ключ зажигания в положение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
оказания помощи.
“ON”.
Когда предупредительный сигнал
Этот сигнал может изредка мигать, когда
4. В течение
6 секунд, нажмите кнопку
системы зарядки включается во время
двигатель работает на холостом ходу, или
сброса счетчика пробега и удерживайте в
работы двигателя, это может
он может ненадолго включиться после
нажатом положении в течение 10 секунд.
указывать на неисправность, такую
остановки с резким торможением. Если он
5.
Вставьте язычок защелки ремня
как
разрыв приводного ремня
затем выключается при небольшом
безопасности переднего пассажира в
двигателя.
Если включился
ускорении
двигателя,
поводов для
замок..
предупредительный звуковой сигнал,
беспокойства нет.
6. Одометр будет показывать или “b−on”
немедленно остановите автомобиль в
Сигнал может включиться, когда уровень
(ремень-вкл), или“b−off”
(ремень-выкл).
безопасном месте и свяжитесь с
масла очень низкий. Но он не предназначен
Индикация на дисплее изменяется
вашим дилером Toyota.
для индикации уровня масла; уровень
нажатием кнопки сброса счетчика пробега,
масла следует проверять с помощью щупа
и, таким образом, можно изменить
уровня масла.
настройку напоминающего звукового
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
сигнала ремня безопасности переднего
пассажира.
Дисплей
одометра
Не продолжайте езду с включенным
возвращается в нормальное состояние,
предупредительным сигналом, даже
когда кнопка сброса счетчика остается не
если вам необходимо проехать один
задействованной в течение 10 секунд, или
квартал.
Это может разрушить
при повороте ключа зажигания в
двигатель.
положение “OFF”.
(f) Световой индикатор неисправности.
Свяжитесь с дилером Toyota как можно
Программы контроля токсичности
скорее, чтобы пройти техобслуживание.
отработавших газов и обслуживания
Этот индикатор включается при
повороте ключа зажигания в положение
Если скорость двигателя не увеличивается,
Ваш автомобиль может не пройти
“ON” и выключается после запуска
когда вы выжимаете педаль акселератора,
государственный контроль токсичности
двигателя. Это означает, что система
это может указывать на неисправность в
отработавших газов, если индикатор
предупредительной
световой
электронной
системе
управления
неисправности остается включенным.
сигнализации работает нормально.
дроссельной заслонкой.
Свяжитесь с дилером Toyota для того,
чтобы проверить систему контроля
Если индикатор остается включенным
В таком случае может иметь место
токсичности отработавших газов и систему
или включается во время езды, прежде
вибрация. Тем не менее, если выжать
бортовой диагностики перед тем как
всего проверьте следующее.
педаль акселератора сильнее и медленнее,
проходить техосмотр.
вы сможете вести автомобиль на малых
Пустой топливный бак
скоростях.
Отвезите автомобиль на
См.
“Программы контроля токсичности
Если бак пустой, необходимо немедленно
проверку к дилеру Toyota как можно скорее.
отработавших газов и обслуживания” на
залить топливо.
стр. 284 в Разделе 6.
Даже если сбой в электронной системе
Неплотно закрыта крышка топливного
управления
дроссельной
заслонкой
(g) Предупредительный световой сигнал
бака.
исправляется во время езды на малой
низкого уровня топлива
Если крышка топливного бака одета
скорости, система может не восстановиться
Этот
индикатор
загорается,
когда
неплотно, затяните ее.
до конца до тех пор, пока двигатель не
топливный бак почти пуст. Необходимо
Это временные неисправности. Световой
будет остановлен и ключ зажигания
заполнить бак как можно скорее.
индикатор неисправности выключится после
переведен в положение “ACC” или “LOCK”.
На уклонах или изгибах дороги этот сигнал
нескольких поездок.
ВНИМАНИЕ
может включиться раньше, чем обычно, по
Если индикатор не выключается после
причине движения топлива в баке.
Особенно внимательно следите за
нескольких поездок, как можно скорее
тем, чтобы не допустить ошибок при
свяжитесь с вашим дилером Toyota.
педальном управлении.
Если топливный бак не пустой, и крышка
бака плотно затянута...
Есть неполадки в двигателе, системе
снижения токсичности отработавших
газов, электронной системе управления
дроссельной заслонкой, электрической
цепи автоматической трансмиссии или
в самой системе предупредительной
световой сигнализации.
содержание .. 8 9 10 11 ..