содержание .. 7 8 9 10 ..
Toyota FJ Cruiser. Руководство - часть 9
Рулевое колесо с регулируемым
Внешние зеркала заднего вида—
наклоном
ВНИМАНИЕ
Не регулируйте
положение
рулевого колеса в то время, как
автомобиль находится в движении.
Это может привести к тому, что
водитель
не
справится
с
управлением и произойдет авария,
которая приведет к смерти или
серьезным травмам.
После того, как вы отрегулировали
положение
рулевого
колеса,
попробуйте сдвинуть его вверх и
вниз, чтобы убедиться, что оно
зафиксировалось
в
новом
Чтобы изменить угол наклона рулевого
положении.
Отрегулируйте зеркало таким образом,
колеса возьмитесь за рулевое колесо,
чтобы вы могли видеть только бок
потяните на себя рычаг разблокировки,
вашего автомобиля в зеркале.
наклоните рулевое колесо до желаемого
Будьте осторожны при оценке размера
угла и отпустите рычаг.
любого объекта или расстояния до него,
Если рулевое колесо находится в нижнем
когда вы смотрите во внешнее зеркало
положении, когда вы потянете за рычаг
заднего вида со стороны пассажира,
разблокировки, оно резко поднимется
поскольку это выпуклое зеркало. Любой
вверх.
объект в выпуклом зеркале выглядит
меньше и дальше, чем в плоском зеркале.
—Управление
электроприводным
зеркалом
ВНИМАНИЕ
заднего вида
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не регулируйте положение зеркала в
то время, как автомобиль находится в
Если зеркало обледенело, не
движении. Это может привести к
пытайтесь регулировать
его
тому, что водитель не справится с
положение
с
помощью
переключателя или соскребать лед с
управлением и произойдет авария,
которая приведет к смерти или
его поверхности.
Используйте
серьезным травмам.
аэрозоль
- противообледенитель
для того, чтобы очистить зеркало
от льда.
Для регулировки зеркала используйте
следующие переключатели.
1. Главный переключатель - для выбора
зеркала, которое вы будете регулировать.
Нажмите на “L” (левое) или “R” (правое) на
переключателе.
2. Управляющие переключатель
- для
изменения положения зеркала. Нажмите
переключатель в нужном направлении.
Зеркала можно регулировать, когда ключ
зажигания находится в положении
“ACC”
или “ON”.
—Как складывать зеркала
Небликующее
внутреннее
заднего вида
зеркало заднего вида
ВНИМАНИЕ
Не регулируйте положение зеркала в
то время, как автомобиль находится в
движении. Это может привести к
тому, что водитель не справится с
управлением и произойдет авария,
которая приведет к смерти или
серьезным травмам.
Зеркала заднего вида могут быть
Отрегулируйте зеркало таким образом,
сложены назад, когда необходимо
чтобы вы могли видеть только заднюю
припарковаться в узком месте.
часть вашего автомобиля в зеркале.
Чтобы сложить зеркало заднего вида,
Чтобы в ночное время уменьшить блики
толкните его назад.
от фар автомобилей, следующих за
вами, используйте рычаг на нажнем
ВНИМАНИЕ
краю зеркала.
Не ездите в автомобиле со
В дневное время - рычаг в положении 1.
сложенными назад зеркалами. Оба
При таком положении отражение в зеркале
зеркала заднего вида, на стороне
более четкое.
водителя и на стороне пассажира,
В ночное время - рычаг в положении 2.
должны быть разложены и правильно
отрегулированы, перед тем, как вы
Помните, что уменьшая блики, вы при этом
тронетесь с места.
несколько снижаете четкость отражения
заднего вида.
Маленькое зеркало
Чтобы использовать маленькое зеркало,
поверните вниз противосолнечный
козырек.
РАЗДЕЛ 1− 5
РАБОТА ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ
УПРАВЛЕНИЯ
Фары, освещение, стеклоочистители и
антизапотеватель
Фары и указатели поворота
90
Аварийные мигающие сигналы
91
Регулирование подсветки приборного щитка
92
Подсветка салона
92
Подсветка багажника
93
Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла
94
Стеклоочиститель и омыватель заднего окна
95
Антизапотеватель заднего окна
96
Фары и указатели поворота
Положение 2—
Ходовые огни светлого времени суток
(DRL) (для всех моделей, продаваемых в
Осветительные приборы автоматически
Канаде
и
некоторых
моделей,
отключаются через 30 секунд, после того
продаваемых в США)
когда закрылись все боковые двери, задняя
дверь и заднее окно, если зажигание
Ходовые огни светлого времени суток
находится в положении “ACC” или “LOCK”.
(DRL) помогают рассмотреть перед вашего
автомобиля днем. Система DRL может
При быстром двойном нажатии кнопки
оказаться полезной во многих ситуациях
“LOCK” на ДУ осветительные приборы
при езде, но особенно полезной она
немедленно отключаются.
является в короткие промежутки времени
Время до отключения фар может быть
после рассвета и перед закатом.
изменено.
За более подробной
Система DRL включает фары вашего
информацией обращайтесь к вашему
автомобиля с пониженной яркостью, когда:
дилеру Toyota.
Включено зажигание и работает
Если водительская дверь остается
двигатель.
открытой,
освещение
автоматически
отключается через 30 минут.
Рукоятка в положении
“OFF” или
ФАРЫ
положении 1.
Для того, чтобы снова включить освещение,
Для
включения
нижеследующих
поверните ключ в положение
“ON” или
Стояночный тормоз отпущен.
осветительных
приборов,
крутите
воспользуйтесь переключателем света фар.
Чтобы отключить систему DRL, поверните
рукоятку
рычага
фар/указателей
Если вы собираетесь припарковать
рукоятку в положение
2 или выключите
поворота, как указано.
автомобиль на срок больше одной недели,
зажигание.
Положение
1—Стояночное освещение,
убедитесь в том, что переключатель света
задние фонари, освещение номерного
фар выключен.
знака, боковые габаритные огни, освещение
внешних зеркал (в некоторых моделях) и
подсветка приборного щитка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Положение 2—Фары и все вышеназванное.
Чтобы предотвратить разрядку
батареи,
не
оставляйте
Автоматическое отключение освещения
включенными
осветительные
Положение 1—
приборы надолго, когда двигатель
Осветительные приборы автоматически
выключен.
отключаются, если водительская дверь
открывается, когда ключ зажигания
находится в положении “ACC” или “LOCK”.
Аварийные мигающие сигналы
Дальний
- ближний свет фар—Чтобы
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Чтобы включить аварийные мигающие
включить дальний свет, включите фары и
сигналы, нажмите выключатель.
Чтобы подать сигнал поворота,
толкните рычаг от себя
(положение
1).
переведите рычаг фар/ указателей
Все указатели поворотов начнут мигать.
Чтобы включить ближний свет, потяните
поворота вверх или вниз в положение 1.
Чтобы выключить их, нажмите выключатель
рычаг на себя (положение 2).
еще раз.
Ключ зажигания должен находиться в
Световой индикатор дальнего света фар
Включайте аварийные мигающие сигналы
положении “ON”.
(синего цвета) на приборном щитке
для того, чтобы предупредить других
Рычаг автоматически возвращается в
сигнализирует о том, что включен дальний
прежнее положение, после того как вы
водителей,
когда
вам необходимо
свет.
повернете, но, после того, как вы смените
остановить автомобиль там, где это может
Мигание дальнего света
полосу движения, возможно, его будет
вызвать аварию.
необходимо вернуть в прежнее положение
Всегда отъезжайте с дороги настолько
(положение 3)—Оттяните рычаг до конца.
вручную.
далеко, насколько возможно.
Когда вы отпускаете рычаг, дальний свет
Чтобы подать сигнал смены полосы
выключается.
Пока
мигают
аварийные
сигналы,
движения, передвиньте рычаг вверх или
переключатель
указателей
поворота
Вы можете мигать дальним светом, когда
вниз до точки фиксации (положение 2) и
рукоятка повернута на “OFF”.
работать не будет.
удерживайте его.
Если индикаторы указателей поворота
(зеленые световые индикаторы) на
приборном щитке мигают быстрее, чем
обычно, это означает, что лампа переднего
или
заднего
указателя
поворота
перегорела. См.
“Замена электрических
ламп” на стр. 309 в Разделе 7−3.
Регулирование
подсветки
Подсветка салона
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
приборного щитка
Во избежание разрядки батареи не
оставляйте этот выключатель
включенным
дольше,
чем
необходимо, при неработающем
двигателе.
Для регулировки яркости подсветки
Чтобы включить подсветку салона,
приборного щитка, покрутите диск.
передвиньте выключатель.
Когда диск повернут до конца вверх, яркость
Выключатель подсветки салона имеет
световых индикаторов на приборной панели
следующие положения:
не будет снижаться даже, когда включены
“ON”—Освещение все время включено.
фары или задние фонари.
“OFF”—Освещение выключено.
“DOOR”—Освещение включается, когда
открыта любая из боковых дверей, задняя
дверь или заднее окно.
Освещение
выключается, когда все боковые двери,
задняя дверь и заднее окно закрыты.
СИСТЕМА ОСВЕЩЕНИЯ ПОСАДКИ
По желанию, эта система может быть
Подсветка багажника
отрегулирована следующим образом.
Включение при открывании дверей—Когда
Более подробную консультацию вы
выключатель находится в положении
получите у вашего дилера Toyota.
“DOOR”, свет включается при открывании
любой боковой двери, задней двери и
Можно отменить включение освещения
заднего окна. После того, как все боковые
от
ключа замка двери или
двери, задняя дверь и заднее окно
дистанционного управления.
закрылись, свет будет гореть еще
15
Можно изменить время, в течение
секунд, а затем постепенно погаснет.
которого освещение остается в
Включение
от
зажигания—Когда
включенным.
выключатель находится в положении
Во избежание
разрядки
батареи,
“DOOR”, свет включается при переключении
освещение автоматически отключается
замка зажигания в положение “LOCK”. Свет
через 30 минут, когда ключ извлечен, дверь
будет гореть еще
15 секунд, а затем
оставлена открытой, а выключатель
постепенно погаснет.
находится в положении “DOOR”.
Но в следующих ситуациях свет
Чтобы включить подсветку багажника,
выключается немедленно.
передвиньте выключатель.
Выключатель багажника имеет следующие
После того, как закрылись все боковые
положения:
двери, задняя дверь и заднее окно, а
ключ зажигания находится в положении
“ON”—Освещение все время включено.
“ACC” или “ON”.
“OFF”—Освещение выключается.
Все боковые двери, задняя дверь и
“DOOR”—Освещение включается, когда
заднее окно были закрыты и заперты на
открывается одна из боковых дверей,
замок.
задняя дверь или заднее окно. Свет
После открывания замка любой из боковых
отключается после того, как закрыты все
или задней двери с помощью ключа или
боковые двери, задняя дверь и заднее окно.
дистанционного
управления
свет
включается и остается включенным в
течение 15 секунд, после чего постепенно
гаснет.
СИСТЕМА ОСВЕЩЕНИЯ ПОСАДКИ
Можно отменить включение освещения
Стеклоочистители и омыватель
от
ключа замка двери или
Включение при открывании дверей—Когда
ветрового стекла
дистанционного управления.
выключатель находится в положении
“DOOR”, свет включается при открывании
Можно изменить время, в течение
любой боковой двери, задней двери и
которого освещение остается в
заднего окна. После того, как все боковые
включенным.
двери, задняя дверь и заднее окно
Во избежание
разрядки
батареи,
закрылись, свет будет гореть еще
15
освещение автоматически отключается
секунд, а затем постепенно погаснет.
через 30 минут, когда ключ вынут, дверь
Включение
от
зажигания—Когда
оставлена открытой, а выключатель
выключатель находится в положении
находится в положении “DOOR”.
“DOOR”, свет включается при переключении
замка зажигания в положение “LOCK”. Свет
будет гореть еще
15 секунд, а затем
постепенно погаснет.
Но в следующих ситуациях свет
выключается немедленно.
Чтобы включить стеклоочистители
ветрового стекла, переместите рычаг в
После того, как закрылись все боковые
желаемое положение.
двери, задняя дверь и заднее окно, а
ключ зажигания находится в положении
Ключ в замке зажигания должен находится в
“ACC” или “ON”.
положении “ON”.
Все боковые двери, задняя дверь и
Положение рычага
Скоростной режим
заднее окно были закрыты и заперты на
Положение 1
Прерывистая
замок.
работа
По желанию, эта система может быть
Положение 2
Медленно
отрегулирована
следующим образом.
Более подробную консультацию вы
Положение 3
Быстро
получите у вашего дилера Toyota.
Регулятор
“INT”
позволяет
вам
отрегулировать интервал прерывистой
работы, когда рычаг стеклоочистителя
находится в положении прерывистой
работы (положение 1). Чтобы увеличить
временной интервал между движениями
стеклоочистителя, необходимо крутить
регулятор вверх, а чтобы уменьшить - вниз.
Чтобы пустить струю промывочной
Стеклоочиститель и омыватель
Инструкция по добавлению промывочной
жидкости потяните рычаг на себя.
жидкости - см. “Добавление промывочной
заднего стекла
жидкости” на стр. 309 в Разделе 7−3.
Если стеклоочистители отключены, они
включатся на пару движений после
Если заднее окно не закрыто до конца,
нанесения промывочной жидкости.
стеклоочиститель и омыватель заднего
стекла работать не будут. Убедитесь, что
Инструкция по добавлению промывочной
заднее окно надежно закрыто, когда вам
жидкости - см. “Добавление промывочной
необходимо использовать стеклоочиститель
жидкости” на стр. 309 в Разделе 7−3.
и омыватель заднего стекла.
В морозную погоду, перед использованием
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
омывателя необходимо согреть стекло с
помощью обогревателя.
Не включайте стеклоочиститель
Это предотвратит замерзание промывочной
заднего окна, когда окно сухое.
Он
жидкости на ветровом стекле, что могло бы
может поцарапать стекло.
ограничить видимость .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы включить стеклоочиститель
Не включайте стеклоочистители,
заднего окна, проверните рукоятку
если ветровое стекло сухое. Они
рычага вверх.
могут поцарапать стекло.
Ключ в замке зажигания должен находится в
Когда вы полируете автомобиль восковой
положении “ON”.
пастой, следите за тем, чтобы не за
Положение рычага Скоростной режим
забились выпускные отверстия омывателя.
Положение 1
Прерывистая
В случае, если выпускное отверстие
работа
забилось, свяжитесь с вашим дилером
Положение 2
Нормальный
Toyota, чтобы пройти техобслуживание.
режим
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В Положении 1, стеклоочиститель делает
Если выпускное отверстие забилось,
три движения с нормальной скоростью, а
не пытайтесь чистить его с
затем переходит на режим прерывистой
помощью булавки или другого
работы.
предмета. Это повредит его.
Чтобы пустить струю промывочной
жидкости на заднее окно, прокрутите
рукоятку вверх или вниз до упора
(положение 3 или 4). После того как вы
отпустите рукоятку в этих положениях, она
автоматически вернется в прежнее
положение. Стеклоочиститель заднего окна
работает
пока
наносится
струя
промывочной жидкости.
содержание .. 7 8 9 10 ..