|
|
102
Strumenti e comandi
Modalità climatizzazione: controlla
Illuminaz. esterna c. sblocco:
Sbloccaggio porte passivo: modi-
lo stato del compressore di raffred-
fica la configurazione per sbloccare
attiva/disattiva l'illuminazione al-
damento quando il veicolo viene
solo la portiera del conducente o
l'entrata.
avviato. Ultima impostazione (con-
l'intero veicolo durante lo sbloccag-
Durata dopo uscita da veic.:
sigliata) o ad avviamento veicolo
gio.
sempre ON o sempre OFF.
attiva/disattiva e modifica la durata
Ribloccaggio autom. porte: attiva o
delle luci in uscita.
Attiv. lunotto termico autom.: attiva
disattiva la funzione di ribloccaggio
automaticamente il lunotto termico.
■ Chiusura centralizzata
automatico dopo lo sbloccaggio
■ Impostazioni comfort
Sbloccaggio autom. porte: attiva o
senza apertura del veicolo.
disattiva la funzione di sbloccaggio
■ Ripristina impost. di fabbrica:
Volume segnali acustici: regola il
automatico delle portiere dopo aver
volume dei segnali acustici di av-
resetta tutte le impostazioni ripor-
disinserito l'accensione.
vertimento.
tandole alle impostazioni di fab-
Bloccaggio automatico porte: attiva
brica.
Personalizz. per conducente: attiva
o disattiva la funzione di bloccaggio
o disattiva la funzione di persona-
automatico delle portiere dopo aver
Impostazioni personali nel
lizzazione.
inserito l'accensione.
Visualizzatore Info a Colori
Att. tergilunotto aut. retrom.:
Escl. blocco c. porta aperta: atti-
Quando l'audio è azionato, pre-
attiva/disattiva automaticamente
vare o disattivare la funzione di
mere ; sul quadro strumenti.
l'accensione del tergilunotto
bloccaggio automatico delle por-
quando la retromarcia è inserita.
tiere mentre una portiera è aperta.
■ Park assist / rilevamento collisioni
Bloccaggio ritardato portiere: attiva
Park assist: attiva/disattiva i sensori
o disattiva la funzione di bloccaggio
a ultrasuoni.
ritardato delle portiere.
Allarme angolo morto laterale: mo-
■ Blocco, sblocco e avviam. a dist.
difica le impostazioni del sistema di
Conferma a distanza sblocco:
allarme angolo morto laterale.
attiva/disattiva i segnalatori di
■ Illuminazione ambiente esterno
emergenza durante lo sbloccaggio.
Strumenti e comandi
103
■ Impostazioni ora e data
Impostazioni veicolo
■ Impostazioni radio
■ Clima & qualità dell'aria
■ Impost. connes.
Velocità ventola aut.: modifica il li-
vello del flusso d'aria in cabina del
■ Impostazioni veicolo
controllo climatizzatore in modalità
■ Lingua
automatica.
■ Scorrimento testo
Modalità climatizzazione: controlla
■ Volume segnale acustico
lo stato del compressore di raffred-
damento quando il veicolo viene
■ Volume massimo di avvio
avviato. Ultima impostazione (con-
■ Versione sistema
sigliata) o ad avviamento veicolo
■ DivX(R) VOD
sempre ON o sempre OFF.
Premere Impostazioni.
Nei rispettivi sottomenu è possibile
Spannatore posteriore automatico:
Possono essere selezionate le se-
modificare le seguenti impostazioni:
attiva automaticamente il lunotto
guenti impostazioni:
termico.
Impostazioni ora e data
■ Comfort & comodità
Vedere Orologio 3 75.
Volume suoneria: regola il volume
Impostazioni radio
dei segnali acustici di avvertimento.
Vedere il manuale di Infotainment per
Personalizzazione per
ulteriori informazioni.
conducente: attiva o disattiva la
funzione di personalizzazione.
Impost. connes.
Tergicristallo automatico in
Vedere il manuale di Infotainment per
retromarcia: attiva/disattiva auto-
ulteriori informazioni.
maticamente l'accensione del ter-
gilunotto quando la retromarcia è
inserita.
104
Strumenti e comandi
■ Urti / rilevamento
Chiusura portiera ritardata: attiva o
Volume segnale acustico
disattiva la funzione di bloccaggio
Vedere il manuale di Infotainment per
Park assist: attiva/disattiva i sensori
ritardato delle portiere.
ulteriori informazioni.
a ultrasuoni.
■ Impost. blocco e sblocco
Avviso angolo cieco laterale: modi-
Volume massimo di avvio
fica le impostazioni del sistema di
Feedback luci aper. con telecom.:
Vedere il manuale di Infotainment per
allarme angolo morto laterale.
attiva o disattiva i segnalatori di
ulteriori informazioni.
emergenza durante lo sbloccaggio.
■ Illuminazione
Sblocco portiera con telecomando:
Versione sistema
Illuminazione in uscita: attiva o di-
modifica la configurazione per
Vedere il manuale di Infotainment per
sattiva e modifica la durata delle
sbloccare solo la portiera del con-
ulteriori informazioni.
luci in uscita.
ducente o l'intero veicolo durante lo
Luci di posizione del veicolo: attiva
DivX(R) VOD
sbloccaggio.
o disattiva l'illuminazione di corte-
Vedere il manuale di Infotainment per
Ri-blocco port. sbloccate con
sia.
ulteriori informazioni.
telecom.: attiva o disattiva la fun-
■ Chiusura centralizzata
zione di ribloccaggio automatico
Sblocco portiere automatico: attiva
dopo lo sbloccaggio senza apertura
o disattiva la funzione di sbloccag-
del veicolo.
gio automatico delle portiere dopo
■ Impostazioni di fabbrica del
aver disinserito l'accensione.
veicolo: ripristina i valori d'imposta-
Blocco portiere automatico: attiva o
zione ai valori di fabbrica predefi-
disattiva la funzione di bloccaggio
niti.
automatico delle portiere dopo aver
inserito l'accensione.
Lingua
Selezione della lingua preferita.
Portiera con sistema di sblocco
anti-lockout: attiva o disattiva la
Scorrimento testo
funzione di bloccaggio automatico
Vedere il manuale di Infotainment per
delle portiere con una portiera
ulteriori informazioni.
aperta.
Illuminazione
105
Interruttore dei fari con controllo
Illuminazione
Luci esterne
automatico dei fari
Interruttore dei fari
Luci esterne
105
Luci interne
109
Caratteristiche dell'illumina-
zione
111
Ruotare l'interruttore dei fari:
Ruotare l'interruttore dei fari:
AUTO = Controllo automatico dei
fari: gli anabbaglianti si ac-
7
= Luci spente
cendono e si spengono au-
8 = Luci di posizione
tomaticamente a seconda
9 = Fari
delle condizioni di lumino-
Spia di controllo 8 3 88.
sità esterne.
m
= Attivazione/disattivazione
del controllo automatico
dei fari. L'interruttore torna
in posizione AUTO.
8
= Luci di posizione
9
= Fari
106
Illuminazione
Lo stato attuale del controllo automa-
Quando la funzione di comando au-
Abbaglianti
tico dei fari viene visualizzato nel
tomatico dei fari è attivata e il motore
Driver Information Center con Visua-
è in funzione, il sistema passa dalle
lizzatore Deluxe.
luci diurne all'accensione dei fari au-
tomaticamente, a seconda delle con-
Quando l'accensione viene inserita, il
dizioni della luminosità e delle infor-
controllo automatico dei fari è attivo.
mazioni fornite dal sistema del sen-
Quando i fari sono accesi, 8 si ac-
sore pioggia.
cende. Spia 8 3 88.
Luci diurne
Luci posteriori
Le luci diurne aumentano la visibilità
Le luci posteriori sono accese as-
del veicolo durante il giorno.
sieme ai fari e alle luci di posizione.
Attivazione automatica dei fari
Controllo automatico dei
In condizioni di scarsa luminosità, i
Per passare dagli anabbaglianti agli
fari si attivano.
fari
abbaglianti, spingere la leva.
Inoltre, i fari si accendono se i tergi-
Per passare agli anabbaglianti, pre-
cristalli sono attivati per diverse pas-
mere nuovamente la leva o tirarla.
sate.
Rilevamento tunnel
Avvisatore ottico
Quando si entra in una galleria si ac-
Per usare gli abbaglianti come avvi-
cendono immediatamente i fari.
satore ottico, tirare la leva.
Illuminazione
107
2 = Tutti i sedili occupati e vano di
Ruotare il registro su entrambi i corpi
Regolazione della
carico impegnato
dei fari di 1/4 di giro in senso orario per
profondità delle luci
3 = Sedile del conducente occupato
impostare la modalità Turista.
e vano di carico impegnato
Regolazione manuale della
profondità delle luci
Segnalatori di emergenza
Uso dei fari all'estero
Il fascio di luce asimmetrico dei fari
aumenta la visibilità illuminando un
tratto di strada più ampio sul lato pas-
seggero.
Se il veicolo viene utilizzato in Paesi
con guida sul lato opposto, regolare i
fari per evitare l'abbagliamento.
Per regolare la profondità delle luci in
Attivati premendo il pulsante ¨.
base al carico del veicolo e non ab-
In caso di incidente con attivazione
bagliare i conducenti dei veicoli in av-
degli airbag, si accendono automati-
vicinamento: ruotare la manopola ?
camente i segnalatori di emergenza.
nella posizione desiderata.
0 = Sedili anteriori occupati
1 = Tutti i sedili occupati
108
Illuminazione
Per emettere solo tre lampeggi, ad
Interruttore dei fari in posizione
Segnali di svolta e di
esempio per segnalare un cambio di
AUTO: accendendo il retronebbia si
cambio della corsia di
corsia, spingere la leva fino al punto
accenderanno automaticamente an-
marcia
di resistenza e rilasciarla.
che i fari.
Per prolungare la durata del lampeg-
gio, spingere la leva fino al punto di
Luci di parcheggio
resistenza e trattenerla.
Spegnere manualmente l'indicatore
di direzione portando la leva nella sua
posizione iniziale.
Retronebbia
Leva
= indicatore di direzione
verso
destro
l'alto
Quando il veicolo è parcheggiato, è
Leva
= indicatore di direzione si-
possibile accendere le luci di par-
verso il
nistro
cheggio su un lato del veicolo:
basso
1. Disinserire l'accensione.
Spingendo la leva oltre il punto di re-
2. Portare la leva degli indicatori di
sistenza, l'indicatore rimane acceso.
direzione del tutto verso l'alto (luci
Quando il volante torna indietro, l'in-
Attivato premendo il pulsante r.
di parcheggio di destra) o verso il
dicatore viene disattivato automatica-
basso (luci di parcheggio di sini-
mente.
stra).
Illuminazione
109
L'azione è confermata da un segnale
Ruotare l'interruttore rotante A e te-
Luci interne
acustico e dalla spia dell'indicatore di
nerlo in questa posizione fino al rag-
direzione.
giungimento della luminosità deside-
Controllo delle luci del
rata.
quadro strumenti
Luci di retromarcia
Sui veicoli dotati di sensore luci, la lu-
minosità può essere regolata sola-
La luce di retromarcia si accende
mente quando le luci esterne sono
quando, con l'accensione inserita, si
accese e il sensore luci rileva condi-
innesta la retromarcia.
zioni di illuminazione notturna.
Coprifari appannati
Luci interne
Il lato interno dell'alloggiamento dei
fari si può appannare rapidamente in
Luce di cortesia anteriore
condizioni di clima umido e freddo,
Entrando e uscendo dal veicolo, le
forte pioggia o dopo il lavaggio. L'ap-
luci di cortesia si accendono automa-
pannamento sparisce rapidamente
ticamente e si spengono dopo un
da solo, ma può essere agevolato ac-
certo intervallo di tempo.
cendendo i fari.
La luminosità delle seguenti luci può
essere regolata con le luci esterne
accese:
■ illuminazione del quadro strumenti
■ luce ambiente
■ luce plafoniera
■ Visualizzatore Info
■ interruttori illuminati ed elementi
operativi.
110
Illuminazione
Luce ambiente
Azionare il pulsante con l'accensione
La luce ambiente è costituita da luci
inserita:
indirette nelle portiere, nel cruscotto
Una breve
= accensione o
sotto al gruppo di riscaldamento e
pressione di m
spegnimento.
ventilazione e nel pozzetto anteriore
Breve
= graduale cam-
per i piedi sul lato passeggero. È pos-
pressione
biamento dei co-
sibile scegliere tra 8 colori premendo
ripetuta di S
lori.
l'apposito pulsante sulla consolle del
Pressione
= cambiamento
tetto.
lunga di S
continuo dei co-
lori.
La luce ambiente può essere atte-
nuata tramite la rotella A assieme al-
Azionare l'interruttore basculante:
l'illuminazione del quadro strumenti
w
= accensione e spe-
3 109.
gnimento automa-
Il colore selezionato rimane lo stesso
tico.
all'inserimento successivo dell'ac-
premere u = ON.
censione.
premere v
= OFF.
La luce ambiente si accende automa-
Avviso
ticamente al disinserimento dell'ac-
In caso di incidente con attivazione
censione e si spegne all'apertura di
degli airbag, le luci di cortesia si ac-
una portiera. Premendo il pulsante
cendono automaticamente.
m dopo aver disinserito l'accensione,
la luce ambiente rimane accesa per
Luce plafoniera
60 minuti.
Il faretto integrato nell'illuminazione
Viene inoltre attivata con l'illumina-
interna si accende all'accensione dei
zione all'entrata 3 111 e all'uscita
fari.
3 112.
Illuminazione
111
Quadro Starlight
L'intensità selezionata rimane la
Caratteristiche dell'illu-
Il quadro Starlight è formato da circa
stessa all'inserimento successivo
dell'accensione.
minazione
64 LED nel tetto, la cui intensità può
essere attenuata tramite l'apposito
La modalità Starlight si attiva automa-
Illuminazione all'entrata
pulsante sulla consolle del tetto.
ticamente al disinserimento dell'ac-
censione e si spegne all'apertura di
Illuminazione di cortesia
una portiera. Premendo il pulsante
Le seguenti luci si accendono per un
m dopo aver disinserito l'accensione,
breve periodo sbloccando le portiere
la luce ambiente rimane accesa per
del veicolo con il telecomando.
60 minuti.
■ fari,
Viene inoltre attivata con l'illumina-
zione all'entrata 3 111 e all'uscita
■ luci posteriori,
3 112.
■ luce di retromarcia,
■ luci della targa,
■ illuminazione del quadro strumenti,
■ luci interne.
Alcune funzioni sono attivabili solo al
Azionare il pulsante con l'accensione
buio per agevolare la localizzazione
inserita:
del veicolo.
Una breve
= accensione o
L'illuminazione si disattiva immedia-
pressione di m
spegnimento.
tamente posizionando la chiave di ac-
Breve pressione
= attenuazione
censione su 1 3 125.
ripetuta di T
graduale.
Pressione lunga
= attenuazione
L'attivazione o la disattivazione di
di T
continua.
questa funzione può essere modifi-
cata nel Visualizzatore Info. Persona-
lizzazione del veicolo 3 101.
112
Illuminazione
Le impostazioni possono essere me-
Illuminazione esterna
Se la portiera del conducente non
morizzate per la chiave in uso 3 20.
I fari, le luci posteriori, le luci di retro-
viene chiusa, le luci si spengono dopo
All'apertura della portiera del condu-
marcia e le luci della targa illuminano
circa due minuti.
cente si accendono anche le seguenti
la zona circostante il veicolo per un
Le luci in uscita si spengono imme-
luci:
periodo di tempo regolabile dopo es-
diatamente se si tira la leva degli in-
sere usciti dal veicolo.
dicatori di direzione mentre la portiera
■ tutti gli interruttori,
del conducente è aperta.
■ Driver Information Centre,
Attivazione
L'attivazione, la disattivazione e la du-
■ luce ambiente,
rata di questa funzione possono es-
■ quadro Starlight
sere modificate nel
Visualizzatore Info. Personalizza-
zione del veicolo 3 101.
Luci in uscita
Le impostazioni possono essere me-
Estraendo la chiave dall'interruttore di
morizzate per la chiave in uso 3 20.
accensione si accendono le seguenti
luci:
Dispositivo salvacarica
■ luci interne
■ illuminazione del quadro strumenti
della batteria
(solo al buio)
Funzione dello stato di carica
■ luce ambiente
della batteria
1. Disinserire l'accensione
■ quadro Starlight
La funzione garantisce la massima
2. rimuovere la chiave d'accensione
Si accendono automaticamente dopo
durata della batteria mediante un ge-
un ritardo e si riattivano se viene
3. aprire la portiera del conducente
neratore con presa di corrente con-
aperta la portiera del conducente.
4. tirare la leva degli indicatori di di-
trollabile e distribuzione ottimizzata
rezione
della corrente.
5. chiudere la portiera del condu-
cente
Illuminazione
113
Per impedire che la batteria si scarichi
durante la guida, il funzionamento dei
seguenti sistemi viene automatica-
mente ridotto in due fasi e quindi di-
sinserito:
■ riscaldatore ausiliario,
■ lunotto termico e specchietti riscal-
dati,
■ sedili riscaldati,
■ ventola.
Durante la seconda fase, un messag-
gio di conferma dell'attivazione del di-
spositivo salvacarica della batteria
viene visualizzato nel Driver Informa-
tion Centre.
Disinserimento delle luci
elettriche
Per impedire che la batteria si scarichi
quando l'accensione è disinserita, al-
cune luci interne si spengono auto-
maticamente dopo alcuni minuti.
114
Climatizzatore
Temperatura
Climatizzatore
Sistemi di
rosso
= caldo
climatizzazione
blu
= freddo
Sistemi di climatizzazione
114
Sistema di riscaldamento e
Il riscaldamento entra in piena effi-
cienza solo quando il motore rag-
Bocchette di ventilazione
122
di ventilazione
giunge la temperatura di esercizio.
Manutenzione
123
Velocità della ventola
Regolare il flusso dell'aria della ven-
tola selezionando la velocità deside-
rata.
Distribuzione dell'aria
M = altezza testa
L = altezza testa e vano piedi
K = vano piedi
J = parabrezza, finestrini anteriori
e vano piedi
l = parabrezza e finestrini ante-
Comandi per:
riori
■ Temperatura
Sono possibili anche regolazioni in-
■ Velocità della ventola
termedie.
■ Distribuzione dell'aria
Lunotto termico Ü 3 29.
Climatizzatore
115
Sbrinamento e
■ Aprire opportunamente le boc-
Sistema di climatizzazione
chette laterali dell'aria e orientarle
disappannamento dei cristalli
verso i finestrini delle portiere.
■ Per riscaldare allo stesso tempo
anche il vano piedi, portare il co-
mando di distribuzione dell'aria
su J.
Avviso
Se la modalità di distribuzione del-
l'aria l è selezionata durante il fun-
zionamento del motore, il sistema
non effettuerà alcun Autostop fino
alla selezione di una modalità diffe-
rente di distribuzione dell'aria.
Oltre al sistema di riscaldamento e
Se la modalità di distribuzione del-
■ Impostare il comando della tempe-
ventilazione, il climatizzatore dispone
l'aria l è selezionata quando il mo-
ratura al livello più caldo.
delle seguenti funzioni:
tore è in modalità Autostop, il motore
■ Regolare la velocità della ventola al
n
= raffreddamento
si riavvierà automaticamente.
livello massimo.
4
= ricircolo dell'aria
Sistema Start-stop 3 126.
■ Portare il comando di distribuzione
Sedili riscaldati ß 3 35, volante ri-
dell'aria su l.
scaldato * 3 71.
■ Inserire il lunotto termico Ü.
116
Climatizzatore
Raffreddamento n
Se non servono né il raffreddamento,
9 Avvertenza
né la deumidificazione, spegnere il si-
stema di raffreddamento per rispar-
In modalità di ricircolo, lo scambio
miare carburante. L'attivazione del
d'aria con l'esterno risulta ridotto.
raffreddamento potrebbe impedire gli
Utilizzando tale modalità senza
arresti automatici (Autostop).
allo stesso tempo raffreddare l'a-
ria, l'umidità nell'abitacolo au-
Sistema di ricircolo dell'aria
4
menta, facendo appannare i fine-
strini internamente. Inoltre la qua-
lità dell'aria nell'abitacolo si dete-
riora, e potrebbe provocare son-
nolenza agli occupanti.
In condizioni ambientali calde e
Premere il pulsante n per inserire il
umide, il parabrezza potrebbe appan-
raffreddamento. L'attivazione è indi-
narsi esternamente quando dell'aria
cata dal LED sul pulsante. Il raffred-
fredda venga indirizzata su di esso.
damento funziona solamente con il
Se il parabrezza si appanna esterna-
motore acceso e la ventola di con-
mente, azionare il tergicristallo e di-
trollo del climatizzatore inserita.
sattivare l.
Premere nuovamente il pulsante n
Premere il pulsante per attivare il ri-
per disinserire il raffreddamento.
Raffreddamento massimo
circolo dell'aria. L'attivazione è indi-
Il climatizzatore raffredda e deumidi-
Aprire brevemente i finestrini, in modo
cata dal LED sul pulsante.
fica (asciuga) non appena la tempe-
da disperdere rapidamente l'aria
Premere di nuovo il pulsante
4
per
ratura esterna è poco al di sopra del
calda.
disattivare la modalità di ricircolo.
punto di congelamento. Ciò può pro-
vocare la formazione di condensa,
che gocciolerà da sotto il veicolo.
Climatizzatore
117
Sbrinamento e
Avviso
Se la modalità di distribuzione del-
disappannamento dei
l'aria l è selezionata durante il fun-
cristalli V
zionamento del motore, il sistema
non effettuerà alcun Autostop fino
alla selezione di una modalità diffe-
rente di distribuzione dell'aria.
Se la modalità di distribuzione del-
l'aria l è selezionata quando il mo-
tore è in modalità Autostop, il motore
si riavvierà automaticamente.
Sistema Start-stop 3 126.
■ Attivare il raffreddamento n.
■ Sistema di ricircolo dell'aria
at-
4
Sistema di climatizzazione
tivato.
elettronico
■ Impostare il comando della tempe-
■ Attivare il raffreddamento n.
ratura al livello più freddo.
■ Impostare il comando della tempe-
■ Regolare la velocità della ventola al
ratura al livello più caldo.
livello massimo.
■ Regolare la velocità della ventola al
■ Portare il comando di distribuzione
livello massimo.
dell'aria su M.
■ Portare il comando di distribuzione
■ Aprire tutte le bocchette dell'aria.
dell'aria su l.
■ Inserire il lunotto termico Ü.
■ Aprire opportunamente le boc-
chette laterali dell'aria e orientarle
verso i finestrini delle portiere.
118
Climatizzatore
Comandi per:
Modalità automatica AUTO
■ Velocità della ventola
■ Temperatura
■ Distribuzione dell'aria
n
= Raffreddamento
AUTO = Modalità automatica
4
= Ricircolo dell'aria manuale
V
= Sbrinamento e disappan-
namento
Lunotto termico Ü 3 29, sedili riscal-
dati ß 3 35, volante riscaldato *
Le impostazioni del climatizzatore
3 71.
sono visualizzate sul Visualizzatore
In modalità automatica la tempera-
Impostazioni di base per il massimo
grafico Info o, a seconda della ver-
tura, la velocità delle ventole e la di-
comfort:
sione, sul Visualizzatore a colori Info.
stribuzione dell'aria vengono regolate
Le modifiche alle impostazioni ven-
■ Premere il pulsante AUTO, la distri-
automaticamente.
gono brevemente visualizzate da en-
buzione dell'aria e la velocità della
trambi i visualizzatori si sovrappon-
ventola vengono regolate automa-
gono al menu visualizzato in quel mo-
ticamente. L'attivazione è indicata
mento.
dal LED sul pulsante.
Il sistema di climatizzazione elettro-
■ Aprire tutte le bocchette dell'aria
nico è pienamente operativo solo
per consentire una distribuzione ot-
quando il motore è in funzione.
timale dell'aria in modalità automa-
tica.
Climatizzatore
119
■ Premere n per azionare il raffred-
Sbrinamento e
damento e il disappannamento
disappannamento dei
ideali. L'attivazione è indicata dal
cristalli V
LED sul pulsante.
■ Impostare la temperatura presele-
zionata con la manopola centrale.
Si consiglia una temperatura di
22 °C.
Preselezione della temperatura
Impostare la temperatura ruotando la
manopola centrale fino a raggiungere
il valore desiderato. Esso viene visua-
Se è impostata la temperatura mi-
lizzato sul display dell'interruttore.
nima Lo, il sistema di controllo del cli-
Per garantire il massimo comfort nel-
matizzatore funziona al raffredda-
l'abitacolo, regolare la temperatura
mento massimo, se n è azionato.
con incrementi ridotti.
Se viene impostata la temperatura
■ Premere il pulsante V. L'attiva-
massima Hi, il climatizzatore attiva il
zione è indicata dal LED sul pul-
riscaldamento massimo.
sante.
■ Premere il pulsante n per il raffred-
Avviso
damento. L'attivazione è indicata
Se n non è azionato, la riduzione
dal LED sul pulsante.
della temperatura impostata della
cabina può causare il riavviamento
■ La temperatura e la ripartizione del-
del motore da un arresto automatico
l'aria vengono impostate automati-
(Autostop) o impedire un arresto au-
camente e la ventola funziona ad
tomatico.
alta velocità.
120
Climatizzatore
■ Inserire il lunotto termico Ü.
Impostazioni manuali
Per tornare alla modalità automatica:
■ Per tornare alla modalità prece-
Le impostazioni del sistema di clima-
premere il pulsante AUTO.
dente: premere il pulsante V, per
tizzazione possono essere modificate
Distribuzione dell'aria
tornare alla modalità automatica:
attivando i pulsanti e le manopole
premere il pulsante AUTO.
come descritto di seguito. Modifi-
cando un'impostazione si disattiva la
L'impostazione del riscaldamento au-
modalità automatica.
tomatico dei finestrini posteriori può
essere modificata nel Visualizzatore
Velocità della ventola Z
Info. Personalizzazione del veicolo
3 101.
Avviso
Se il pulsante V viene premuto
mentre il motore è acceso, verrà im-
pedito un Autostop fino a quando il
pulsante V non viene premuto di
nuovo.
Ruotare la manopola destra per effet-
Se viene premuto il pulsante V
tuare la regolazione desiderata. L'im-
mentre il motore è acceso in Auto-
postazione è indicata sul Visualizza-
stop, il motore si riavvierà automati-
tore Info.
camente.
K = vano piedi
Sistema Start-stop 3 126.
Ruotare la manopola sinistra per au-
9 = parabrezza, finestrini anteriori
mentare o diminuire la velocità della
e vano piedi
ventola. La velocità della ventola
s = parabrezza e finestrini ante-
viene indicata sul Visualizzatore Info.
riori
Rotazione della manopola su $: la
M = zona della testa attraverso le
bocchette dell'aria orientabili
ventola e il raffreddamento sono di-
L = altezza testa e vano piedi
sinseriti.
Climatizzatore
121
Ritorno alla distribuzione automatica
punto di congelamento. Ciò può pro-
Ricircolo dell'aria
4
dell'aria: premere il pulsante AUTO.
vocare la formazione di condensa,
che gocciolerà da sotto il veicolo.
Raffreddamento n
Se non servono né il raffreddamento
né la deumidificazione, disinserire il
raffreddamento per risparmiare car-
burante. Quando viene spento il si-
stema di raffreddamento, il sistema di
climatizzazione non richiederà nes-
sun avviamento del motore durante
un Autostop. Eccezione: il sistema di
sbrinatura si aziona e la temperatura
esterna sopra gli 0 °C richiede un riav-
vio.
Premere il pulsante
4
per attivare il
Lo stato della funzione di raffredda-
ricircolo dell'aria. L'attivazione è indi-
mento è indicato sul Visualizzatore
cata dal LED sul pulsante.
Info.
Premere il pulsante n per inserire il
Premere di nuovo il pulsante
4
per
raffreddamento. L'attivazione è indi-
L'attivazione o la disattivazione della
disattivare la modalità di ricircolo.
cata dal LED sul pulsante. Il raffred-
funzione di raffreddamento dopo l'av-
damento funziona solamente con il
vio del motore può essere modificata
sul Visualizzatore Info. Personalizza-
9 Avvertenza
motore acceso e la ventola di con-
trollo del climatizzatore inserita.
zione del veicolo 3 101.
In modalità di ricircolo, lo scambio
Premere nuovamente il pulsante n
d'aria con l'esterno risulta ridotto.
per disinserire il raffreddamento.
Utilizzando tale modalità senza
Il climatizzatore raffredda e deumidi-
fica (asciuga) non appena la tempe-
ratura esterna è poco al di sopra del
122
Climatizzatore
allo stesso tempo raffreddare l'a-
Bocchette di
ria, l'umidità nell'abitacolo au-
ventilazione
menta, facendo appannare i fine-
strini internamente. Inoltre la qua-
Bocchette di ventilazione
lità dell'aria nell'abitacolo si dete-
riora, e potrebbe provocare son-
orientabili
nolenza agli occupanti.
Con la funzione di raffreddamento at-
tiva, almeno una bocchetta di ventila-
In condizioni ambientali calde e
zione deve essere aperta.
umide, il parabrezza potrebbe appan-
narsi esternamente quando dell'aria
fredda venga indirizzata su di esso.
Se il parabrezza si appanna esterna-
Regolare la direzione del flusso d'aria
mente, azionare il tergicristallo e di-
modificando l'inclinazione orizzontale
sattivare s.
e verticale delle alette della boc-
chetta.
Impostazioni di base
Alcune impostazioni possono essere
9 Avvertenza
modificate nel Visualizzatore Info.
Personalizzazione del veicolo 3 101.
Non applicare oggetti alle alette
delle bocchette dell'aria. C'è il ri-
schio di danni e lesioni in caso di
Ruotare la rotella per regolare il flusso
incidente.
di aria in uscita dalla bocchetta. La
bocchetta viene chiusa ruotando la
rotella di regolazione a fine corsa a
destra o a sinistra.
Climatizzatore
123
Bocchette di ventilazione
Manutenzione
Funzionamento regolare
fisse
del climatizzatore
Presa dell'aria
Altre bocchette di ventilazione si tro-
Per garantire sempre la massima ef-
vano sotto il parabrezza e i finestrini
ficienza del sistema, il raffredda-
e nei vani piedi.
mento deve essere attivato per alcuni
minuti almeno una volta al mese, in-
dipendentemente dalle condizioni cli-
matiche e dalla stagione. Il funziona-
mento con raffreddamento non è pos-
sibile quando la temperatura esterna
è troppo bassa.
Manutenzione
Per un raffreddamento ottimale, si
consiglia di controllare annualmente il
La presa dell'aria davanti al para-
climatizzatore, iniziando tre anni dopo
brezza nel vano motore non deve es-
l'immatricolazione del veicolo, ese-
sere ostruita in alcun modo per con-
guendo:
sentire l'ingresso dell'aria. Togliere
■ Prova di funzionalità e di pressione
eventuali depositi di foglie, sporco o
■ Funzionalità del riscaldamento
neve.
■ Controllo di tenuta
Filtro antipolline
■ Controllo delle cinghie di trasmis-
sione
Il filtro antipolline impedisce a pol-
vere, fuliggine, polline e spore di pe-
■ Pulizia del condensatore e scarico
netrare nell'abitacolo attraverso le
dell'evaporatore
prese d'aria.
■ Controllo delle prestazioni
124
Guida e funzionamento
Guida e
Consigli per la guida
Avviamento e
funzionamento
funzionamento
Controllo del veicolo
Rodaggio di un veicolo
Non procedere per spinta
nuovo
Consigli per la guida
124
inerziale a motore spento
Avviamento e funzionamento
124
(eccetto durante Autostop)
Per i primi viaggi non effettuare inutil-
mente brusche frenate.
In tale situazione molti impianti, quali
Gas di scarico
129
il servofreno o il servosterzo, non fun-
Quando si guida la vettura per la
Cambio manuale
130
zionano, rendendo la marcia un peri-
prima volta, è possibile che la cera e
Freni
131
colo per sé e per gli altri. Tutti i sistemi
l'olio presenti nell'impianto di scarico
Sistemi di controllo della guida . . 133
funzionano durante un Autostop.
evaporino producendo l'emissione di
fumi. Parcheggiare la vettura all'a-
Sistemi di assistenza al condu-
Sistema Start-stop 3 126.
perto per un po' evitando di inalare i
cente
136
fumi.
Potenziatore al minimo
Carburante
151
Se la batteria necessita di ricarica,
Durante il periodo di rodaggio il con-
l'amperaggio dell'alternatore deve es-
sumo di carburante e olio può essere
sere aumentato. A tal scopo viene at-
superiore. L'Autostop può essere
tivato un potenziatore al minimo, che
bloccato per consentire il carica-
può emettere un certo rumore.
mento della batteria.
Sui veicoli con Visualizzatore Deluxe,
appare un messaggio nel Driver In-
formation Centre.
Pedali
Non collocare tappetini nella zona dei
pedali per evitare di ostacolare la
corsa dei pedali stessi.
Guida e funzionamento
125
Posizioni della chiave nel
Potenza trattenuta
Avviamento del motore
blocchetto di accensione
disattivata
I seguenti sistemi elettronici possono
funzionare fino a quando venga
aperta la portiera del conducente o al
massimo per 10 minuti dopo che il
quadro è stato spento:
■ Alzacristalli elettrici
■ Prese di corrente
L'alimentazione del sistema di Info-
tainment continuerà a funzionare per
30 minuti o fino a quando la chiave
viene rimossa dall'interruttore di ac-
censione, indipendentemente dall'a-
Azionare la frizione.
0
=
Accensione disinserita
pertura o non apertura di una portiera.
Non azionare il pedale dell'accelera-
1
=
Bloccasterzo sbloccato, accen-
tore.
sione disinserita
Girare brevemente la chiave in posi-
2
=
Accensione inserita
zione 3 e rilasciarla: una procedura
3
=
Avviamento
automatica attiva il motorino d'avvia-
mento con un breve ritardo finché il
motore è in funzione, vedi Controllo
automatico del motorino d'avvia-
mento.
Prima di riavviare o per spegnere il
motore, riportare la chiave in posi-
zione 0.
126
Guida e funzionamento
Durante un Autostop, è possibile riav-
Le ragioni di un mancato avviamento
Sistema stop-start
viare il motore premendo il pedale
del motore possono essere le se-
Il sistema Start-stop contribuisce a far
della frizione.
guenti:
risparmiare carburante e a ridurre le
■ pedale della frizione non azionato
emissioni. Quando le condizioni lo
Avviare il veicolo a basse
■ time-out scaduto.
consentono, disinserisce il motore
temperature
appena il veicolo procede a bassa ve-
L'avvio del motore senza riscaldatori
Riscaldamento del motore turbo
locità o si arresta, ad esempio a un
addizionali è possibile solo fino a
All'avviamento la coppia disponibile
semaforo o in un ingorgo. Avvia au-
-30 °С. È richiesto un olio motore
del motore potrebbe essere limitata
tomaticamente il motore non appena
della viscosità corretta, il carburante
per un breve periodo, specialmente
viene premuta la frizione. Un sensore
corretto, la manutenzione eseguita e
quando la temperatura del motore è
della batteria assicura che un Auto-
una batteria carica a sufficienza.
bassa. La limitazione serve a consen-
stop venga eseguito solo se la batte-
tire al sistema di lubrificazione di pro-
ria è sufficientemente carica per un
Controllo automatico del
teggere completamente il motore.
riavvio.
motorino d'avviamento
Questa funzione controlla la proce-
Attivazione
Interruzione di carburante
dura di avviamento del motore. Non
Il sistema Start-stop è disponibile non
lasciare la chiave in posizione 3. Una
al motore durante la
appena il motore viene avviato, il vei-
volta rilevato il posizionamento, il si-
decelerazione
colo parte e le condizioni riportate nel
stema procede automaticamente con
seguito di questa sezione sono sod-
la procedura di avviamento fino all'ac-
L'alimentazione del carburante viene
disfatte.
censione del motore. A causa della
interrotta automaticamente durante le
procedura di controllo, il motore si av-
decelerazioni, ovvero quando il vei-
via con un breve ritardo.
colo procede con una marcia inne-
stata ma non viene premuto l'accele-
ratore.
Guida e funzionamento
127
Disattivazione
Il motore verrà spento mentre l'ac-
■ Il sistema Start-stop non è disatti-
censione rimane attivata.
vato manualmente
■ il cofano è completamente chiuso
■ la portiera del conducente è chiusa
oppure la cintura di sicurezza del
conducente è allacciata
■ la batteria è sufficientemente carica
e in buone condizioni
■ il motore è caldo
■ la temperatura del liquido di raffred-
damento del motore non è troppo
alta
■ la temperatura dei gas di scarico
Disattivare il sistema Start-stop ma-
del motore non è troppo elevata, ad
nualmente premendo il pulsante eco.
Un Autostop è indicato dalla lancetta
esempio dopo aver guidato con un
La disattivazione è indicata dallo spe-
nella posizione AUTOSTOP nel con-
carico motore elevato
gnimento del LED presente nel pul-
tagiri.
sante.
■ la temperatura ambiente supera i
Durante un Autostop, il riscaldamento
-5 °C
e le prestazioni dei freni vengono
Autostop
mantenuti.
■ il sistema di climatizzazione con-
Se il veicolo procede a bassa velocità
sente un Autostop
o è fermo, attivare un Autostop come
Condizioni dell'Autostop
■ la depressione del freno è suffi-
segue:
Il sistema Start-stop verifica che cia-
ciente
■ premere il pedale della frizione
scuna delle condizioni seguenti sia
■ dall'ultimo Autostop il veicolo ha
soddisfatta.
■ mettere la leva in folle
marciato a una velocità minima pari
■ rilasciare il pedale della frizione
ad almeno la velocità di camminata
128
Guida e funzionamento
In caso contrario, l'Autostop viene
Riavvio del motore da parte del
■ la cintura di sicurezza del condu-
bloccato.
cente non è allacciata e la portiera
conducente
del conducente è aperta
Certe impostazioni del climatizzatore
Premere il pedale della frizione per
possono bloccare un Autostop. Ve-
riavviare il motore.
■ la temperatura del motore è troppo
dere il capitolo sul climatizzatore per
bassa
L'avvio del motore è indicato dalla
maggiori dettagli 3 117.
lancetta nella posizione di folle nel
■ il livello di carica della batteria è
Immediatamente dopo aver guidato
contagiri.
sotto un determinato livello
su autostrada un Autostop può es-
Se la leva del cambio esce dalla po-
■ la depressione del freno non è suf-
sere bloccato.
sizione di folle prima di premere la fri-
ficiente
Rodaggio di un veicolo nuovo 3 124.
zione, la spia - si accende o viene
■ il veicolo marcia almeno alla velo-
visualizzata sotto forma di simbolo nel
cità di camminata
Dispositivo salvacarica della batteria
Driver Information Centre.
■ il climatizzatore richiede un avvio
Per assicurare un riavviamento affi-
Spia di controllo - 3 85.
del motore
dabile del motore, il sistema Start-
stop integra diverse funzioni salvaca-
■ il climatizzatore viene acceso ma-
Riavvio del motore mediante il
rica della batteria.
nualmente
sistema Start-stop
Se il cofano non è completamente
Misure per il risparmio energetico
La leva del cambio deve essere in
chiuso, viene visualizzato un mes-
Durante un Autostop, diverse funzioni
folle per abilitare un riavvio automa-
saggio di avvertimento nel Driver In-
elettriche, come il riscaldatore elet-
tico.
formation Center.
trico ausiliario o il lunotto termico,
Se una delle seguenti condizioni si
Se alla presa di corrente è collegato
sono disabilitate o commutate in mo-
verifica durante un Autostop, il mo-
un accessorio elettrico, ad esempio
dalità risparmio energetico. La velo-
tore viene avviato automaticamente
un lettore CD portatile, durante il riav-
cità della ventola del climatizzatore
mediante il sistema Start-stop.
vio potrebbe essere percepibile un
viene ridotta per risparmiare energia.
■ Il sistema Start-stop è disattivato
breve calo di tensione.
manualmente
■ il cofano è aperto
Guida e funzionamento
129
Se il veicolo è parcheggiato in di-
Parcheggio
Gas di scarico
scesa, disinserire l'accensione solo
■ Non parcheggiare il veicolo su su-
dopo aver innestato la retromarcia.
perfici facilmente infiammabili, in
Inoltre, girare le ruote anteriori
9 Pericolo
quanto le temperature elevate del-
verso il cordolo del marciapiede.
l'impianto di scarico potrebbero
■ Bloccare il veicolo e attivare il si-
I gas di scarico del motore conten-
causare la combustione della su-
stema di allarme antifurto.
gono monossido di carbonio, che
perficie.
è tossico, ma incolore e inodore e
■ Azionare sempre il freno di stazio-
Avviso
può essere letale se inalato.
namento. Azionare manualmente il
In caso di problemi durante l'attiva-
zione dell'airbag, il motore si spegne
Se i fumi di scarico penetrano nel-
freno di stazionamento senza pre-
automaticamente se il veicolo si ar-
l'abitacolo, aprire i finestrini. Rivol-
mere il pulsante di sblocco. Se il
resta entro un certo periodo di
gersi ad un'officina per eliminare la
veicolo viene parcheggiato in salita
tempo.
causa del guasto.
o in discesa, tirare il freno di stazio-
namento quanto più possibile. Pre-
Evitare di viaggiare con il vano di
mere contemporaneamente il pe-
carico aperto, in quanto i gas di
dale del freno per ridurre lo sforzo
scarico potrebbero entrare nell'a-
necessario per tirare il freno di sta-
bitacolo.
zionamento.
■ Spegnere il motore e disinserire
Convertitore catalitico
l'accensione. Ruotare il volante per
Il convertitore catalitico riduce la
inserire il bloccasterzo.
quantità di sostanze nocive presenti
■ Se il veicolo è parcheggiato su una
nei gas di scarico.
superficie piana o in salita, disinse-
rire l'accensione solo dopo aver in-
nestato la prima marcia. Inoltre, in
salita, girare le ruote anteriori nella
direzione opposta rispetto al cor-
dolo del marciapiede.
130
Guida e funzionamento
Durante il cambio marcia, premere a
Attenzione
Cambio manuale
fondo il pedale della frizione. Non te-
nere il piede appoggiato sul pedale.
Carburanti di tipi diversi da quelli
elencati alle pagine 3 151,
Attenzione
3 213 possono danneggiare il
convertitore catalitico o i compo-
Non è consigliabile guidare con la
nenti elettronici.
mano appoggiata alla leva del
La benzina incombusta surri-
cambio.
scalda e danneggia il convertitore
catalitico. Evitare pertanto di utiliz-
zare eccessivamente il motorino di
avviamento, di rimanere con il ser-
batoio vuoto e di avviare il motore
a spinta o a traino.
Per innestare la retromarcia con il vei-
Se il motore perde colpi, funziona in
colo fermo, attendere 3 secondi dopo
modo irregolare, nel caso di presta-
aver premuto il pedale della frizione,
zioni ridotte, o se si notano altre ano-
quindi premere il pulsante di sblocco
malie, rivolgersi ad un'officina il prima
sulla leva del cambio e inserire la
possibile per eliminare la causa del
marcia.
guasto. In caso di emergenza è pos-
Se la marcia non si innesta, portare la
sibile proseguire il viaggio, ma solo
leva del cambio in posizione di folle,
per breve tempo e con velocità e re-
rilasciare il pedale della frizione e pre-
gime del motore ridotti.
merlo nuovamente; ripetere quindi la
selezione della marcia.
Evitare di staccare parzialmente la fri-
zione quando non serve.
Guida e funzionamento
131
Freni
Sistema di antibloccaggio
Guasto
Il sistema di antibloccaggio (ABS) im-
9 Avvertenza
L'impianto frenante comprende due
pedisce alle ruote di bloccarsi.
circuiti frenanti separati.
L'ABS inizia a regolare la pressione
In caso di guasto dell'ABS, le ruote
Se un circuito frenante dovesse gua-
della frenata non appena una ruota
potrebbero bloccarsi in caso di fre-
starsi, è ancora possibile frenare il
mostra una tendenza a bloccarsi. Il
nate particolarmente forti. I van-
veicolo con il secondo circuito. Tutta-
veicolo rimane governabile, anche
taggi offerti dall'ABS non sono più
via, l'effetto frenante si ottiene solo
durante una frenata brusca.
disponibili. In caso di frenate bru-
premendo a fondo il pedale del freno.
L'intervento dell'ABS si avverte come
sche, il veicolo non è più governa-
Questo richiede una forza notevol-
un impulso nel pedale del freno e un
bile e potrebbe sbandare.
mente maggiore. Lo spazio di frenata
rumore provocato dal processo di re-
necessario sarà maggiore. Rivolgersi
golazione.
Rivolgersi ad un'officina per eliminare
ad un'officina prima di proseguire il
la causa del guasto.
Per frenare in modo ottimale, tenere
viaggio.
il pedale del freno premuto a fondo
Quando il motore non è in funzione, il
per l'intero processo di frenata, anche
supporto del servofreno viene meno
se il pedale pulsa. Non ridurre la pres-
dopo aver premuto una o due volte il
sione sul pedale.
pedale del freno. L'effetto frenante
Dopo l'avvio, il sistema esegue un au-
non viene ridotto, ma sarà necessario
totest che può essere percepito.
esercitare una pressione maggiore
sul pedale. Questo fatto va ricordato
Spia di controllo u 3 85.
soprattutto quando il veicolo viene
trainato.
Luce adattativa dei freni
Spia di controllo R 3 85.
Quando si frena a fondo, tutte e tre le
luci dei freni lampeggiano per l'intera
durata del controllo ABS.
132
Guida e funzionamento
Per ridurre le forze agenti sul freno di
maticamente non appena il veicolo
Freno di stazionamento
stazionamento, premere contempo-
comincia ad accelerare o il tempo di
raneamente il pedale del freno.
pausa di due secondi è trascorso.
Freno di stazionamento
manuale
Spia di controllo R 3 85.
L'assistenza per le partenze in salita
non è attiva durante un Autostop.
Assistenza alla frenata
Premendo rapidamente ed energica-
mente il pedale del freno, viene appli-
cata automaticamente la massima
forza frenante (frenata a fondo).
Continuare a premere il pedale del
freno con una pressione costante fin-
ché è necessario frenare a fondo. La
forza frenante massima viene ridotta
automaticamente quando si rilascia il
pedale del freno.
Azionare sempre energicamente il
freno di stazionamento senza pre-
Assistenza per le partenze
mere il pulsante di sblocco, e tirarlo
con la maggior forza possibile nei
in salita
tratti in salita o in discesa.
Il sistema aiuta ad impedire un movi-
Per rilasciare il freno di staziona-
mento indesiderato quando si pro-
mento, sollevare leggermente la leva,
ceda nella guida su pendii.
premere il pulsante di sblocco ed ab-
Quando si rilascia il freno a pedale
bassare completamente la leva.
dopo essersi fermati su un pendio, i
freni restano attivati per altri
due secondi. I freni si rilasciano auto-
Guida e funzionamento
133
Guasto
Sistemi di controllo della
In caso di guasto del sistema la spia
guida
b si accende in modalità fissa e un
messaggio o un codice viene visua-
Sistema di controllo della
lizzato nel Driver Information Center.
trazione
Il sistema non è funzionante.
Il sistema di controllo della trazione
Rivolgersi ad un'officina per eliminare
(TC) è un componente del controllo
la causa del guasto.
elettronico della stabilità (ESC).
Il sistema di controllo della trazione
Controllo elettronico della
(TC) migliora la stabilità di marcia, se
stabilità
necessario, indipendentemente dal
Il TC è operativo dopo ogni avvio del
tipo di fondo stradale o dalla tenuta
Il controllo elettronico della stabilità
motore appena la spia b si spegne.
dei pneumatici, impedendo alle ruote
(ESC) migliora la stabilità di guida
motrici di slittare.
Quando il TC è in funzione, b lam-
quando necessario, indipendente-
peggia.
mente dal fondo stradale o dalla te-
Non appena le ruote motrici iniziano
nuta dei pneumatici. Inoltre, evita lo
a slittare, la potenza del motore viene
slittamento delle ruote motrici. Il si-
ridotta e la ruota che slitta maggior-
9 Avvertenza
stema ESC funziona assieme al si-
mente viene frenata singolarmente.
Quando si guida, non lasciarsi ten-
stema di controllo della trazione (TC).
Questo migliora notevolmente la sta-
bilità di guida del veicolo su fondi stra-
tare dalla funzionalità di questa
Non appena il veicolo inizia a sban-
dali scivolosi.
speciale dotazione di sicurezza.
dare (sottosterzo/sovrasterzo), la po-
Adeguare la velocità alle condi-
tenza del motore viene ridotta e le
zioni della strada.
ruote vengono frenate singolarmente.
Questo migliora notevolmente la sta-
bilità di guida del veicolo su fondi stra-
dali scivolosi.
134
Guida e funzionamento
Guasto
Attivazione
In caso di guasto del sistema la spia
b si accende in modalità fissa e un
messaggio o un codice viene visua-
lizzato nel Driver Information Center.
Il sistema non è funzionante.
Rivolgersi ad un'officina per eliminare
la causa del guasto.
Modalità Città
La modalità Città è una funzione che
L'ESC è operativo dopo ogni avvio del
aumenta l'assistenza del servosterzo
motore appena la spia b si spegne.
a basse velocità, come nel traffico ur-
bano o durante le manovre di par-
Premere il pulsante B con il motore in
Quando l'ESC è in funzione, b lam-
cheggio. L'assistenza del servosterzo
funzione. Il sistema funziona da
peggia.
aumenta per maggiore comodità.
fermo fino a una velocità di
35 km/ora, e in retromarcia. Oltre
9 Avvertenza
questa velocità il sistema passa alla
modalità normale. La modalità Città si
Quando si guida, non lasciarsi ten-
attiva automaticamente quando la ve-
tare dalla funzionalità di questa
locità scende al di sotto del valore.
speciale dotazione di sicurezza.
Un LED acceso nel pulsante della
Adeguare la velocità alle condi-
modalità Città indica che il sistema è
zioni della strada.
attivo, e il Driver Information Center
visualizza un messaggio.
Guida e funzionamento
135
La modalità Città rimane attiva du-
Guasto
disinserita. In questo caso, inserire
rante un Autostop, ma funziona sola-
l'accensione ruotare il volate una
mente a motore acceso. Sistema
volta da fine corsa a fine corsa.
Start-stop 3 126.
Se le spie c e a non si spengono
dopo la taratura, rivolgersi a un'offi-
Disattivazione
cina.
Premere il pulsante B, il LED nel pul-
sante si spegne e il Driver Information
Center visualizza un messaggio.
Ad ogni avviamento del motore, la
modalità Città è disattivata.
Sovraccarico
Se lo sterzo viene sottoposto a carico
pesante in modalità Città, per es. du-
In caso di guasto al sistema, il sim-
rante lunghe manovre di parcheggio
bolo c si accende e il Driver Infor-
o traffico urbano molto intenso, il si-
mation Center visualizzata un mes-
stema si disattiva per evitare il surri-
saggio.
scaldamento. Lo sterzo funziona in
Messaggi del veicolo 3 95.
modalità normale fino all'attivazione
automatica della modalità Città.
Taratura del sistema
Se le spie c e a si accendono con-
temporaneamente, il sistema del ser-
vosterzo necessita di una taratura.
Ciò può accadere per es. in caso di
rotazione del volante ad accensione
136
Guida e funzionamento
Per motivi di sicurezza il controllo au-
Attivazione
Sistemi di assistenza al
tomatico della velocità di crociera non
Accelerare fino alla velocità deside-
conducente
può essere attivato finché il freno a
rata e ruotare la rotella in posizione
pedale non viene azionato una volta.
SET/-. La velocità attuale viene me-
Non può essere attivato in prima.
morizzata e mantenuta. La spia m nel
9 Avvertenza
quadro strumenti si accende in verde.
Il pedale dell'acceleratore può essere
I sistemi di assistenza al condu-
rilasciato.
cente vengono sviluppati come
ausilio per il guidatore e non per
La velocità del veicolo può essere au-
sostituirne l'attenzione.
mentata premendo il pedale dell'ac-
celeratore. Rilasciando il pedale del-
Quando è alla guida, il conducente
l'acceleratore, il veicolo torna alla ve-
si assume la completa responsa-
locità memorizzata in precedenza.
bilità di ciò che comporta.
Il controllo automatico della velocità
Quando si utilizzano sistemi di as-
di crociera rimane attivo durante il
sistenza al conducente prestare
cambio marcia.
sempre attenzione alla situazione
del traffico in corso.
Aumento
Non utilizzare il controllo automatico
Con il controllo automatico della ve-
della velocità di crociera qualora non
Controllo automatico della
locità di crociera attivo, tenere la ro-
sia opportuno il mantenimento di una
velocità di crociera
tella girata in posizione RES/+ o gi-
velocità costante.
rarla leggermente più volte in posi-
Il controllo automatico della velocità
Spia di controllo m 3 88.
zione RES/+: la velocità aumenta co-
di crociera può memorizzare e man-
stantemente o a piccoli intervalli.
tenere velocità comprese tra 30 km/h
Accensione
e 200 km/h circa. Variazioni rispetto
In alternativa, accelerare fino alla ve-
Premere il pulsante m, la spia m nel
alle velocità memorizzate possono
locità desiderata e memorizzarla gi-
quadro strumenti si accende in
verificarsi sui tratti in salita o in di-
rando la rotella in posizione SET/-.
bianco.
scesa.
Guida e funzionamento
137
Disattivazione automatica:
Premendo il pulsante L per attivare il
limitatore di velocità o disinserendo
■ velocità del veicolo inferiore a
l'accensione, anche il controllo auto-
30 km/h,
matico della velocità di crociera viene
■ velocità del veicolo superiore a
disinserito, cancellando la velocità
200 km/h circa;
memorizzata.
■ pedale del freno premuto;
■ pedale della frizione premuto per
Limitatore di velocità
alcuni secondi;
Il limitatore di velocità impedisce al
■ velocità del motore entro limiti
conducente di superare una velocità
molto bassi;
di marcia massima impostata.
■ il sistema di controllo della trazione
La velocità massima può essere im-
Riduzione
o il controllo elettronico della stabi-
postata a un valore superiore a
lità è funzionante.
Con il controllo automatico della ve-
25 km/h.
locità di crociera attivo, tenere la ro-
Ripristino della velocità
Il conducente può accelerare solo
tella girata in posizione SET/- o girarla
fino alla velocità preimpostata. Even-
leggermente più volte in posizione
memorizzata
tuali scostamenti dal limite di velocità
SET/-: la velocità diminuisce costan-
Ruotare la rotella sulla posi-
impostato possono verificarsi solo in
temente o a piccoli intervalli.
zione RES/+ ad una velocità supe-
discesa.
riore a 30 km/h. Si raggiunge la velo-
Disattivazione
cità precedentemente impostata.
Il limite di velocità preimpostato è vi-
sualizzato nella riga superiore del
Premere il pulsante y, la spia m nel
Disattivazione
Driver Information Centre quando il
quadro strumenti si accende in
Premere il pulsante m, la spia m nel
sistema è attivo.
bianco. Il controllo automatico della
velocità di crociera è disattivato. L'ul-
quadro strumenti si spegne. La velo-
tima velocità impostata utilizzata
cità memorizzata viene cancellata.
viene memorizzata per poter essere
ripresa successivamente.
138
Guida e funzionamento
Attivazione
In alternativa, accelerare fino alla ve-
Superamento del limite di
locità desiderata e ruotare breve-
velocità
mente la rotella in posizione SET/-; la
In caso d'emergenza è possibile su-
velocità attuale viene memorizzata
perare il limite di velocità premendo
come velocità massima. Il limite di ve-
con decisione il pedale dell'accelera-
locità viene visualizzato nel Driver In-
tore oltre il punto di resistenza.
formation Centre.
Il limite di velocità lampeggerà nel
Driver Information Centre e il sistema
emetterà una segnalazione acustica
per tutto il tempo in cui il limite viene
superato.
Rilasciare il pedale dell'acceleratore,
la funzione di limitazione della velo-
cità sarà riattivata al raggiungimento
Premere il pulsante L. Se il controllo
di una velocità inferiore a tale limite.
automatico della velocità di crociera è
stato attivato prima, questo viene di-
Disattivazione
sinserito all'attivazione del limitatore
Premere il pulsante y: il limitatore di
di velocità e la spia m si spegne.
velocità viene disattivato e il veicolo
Impostazione del limite di
non è più soggetto ad alcun limite di
Modifica del limite di velocità
velocità.
velocità
Con il limitatore di velocità attivo, po-
Con il limitatore di velocità attivo, te-
sizionare la rotella su RES/+ per au-
Il limite di velocità viene memorizzato
nere la rotella su RES/+ o posizio-
mentare la velocità massima deside-
e il Driver Information Centre visua-
narla brevemente e ripetutamente su
rata o SET/- per diminuirla.
lizza un messaggio pertinente.
RES/+ fino alla visualizzazione della
velocità massima desiderata sul
Driver Information Centre.
Guida e funzionamento
139
Ripristino del limite di velocità
Sistema di ausilio al
Ruotare la rotella su RES/+. Si rag-
parcheggio
giungerà il limite di velocità memoriz-
zato.
Sistema di ausilio al parcheggio
posteriore
Disattivazione
Premere il pulsante L, l'indicazione
9 Avvertenza
del limite di velocità nel Driver Infor-
mation Centre scompare. La velocità
Tuttavia, la manovra di parcheggio
memorizzata viene cancellata.
è di totale responsabilità del con-
Premendo il pulsante m per attivare il
ducente.
controllo automatico della velocità di
Controllare sempre l'ambiente
crociera o disinserendo l'accensione,
Il sistema è dotato di quattro sensori
quando si procede in retromarcia
anche il limitatore di velocità viene di-
di parcheggio ad ultrasuoni ubicati nel
durante l'uso del sistema di ausilio
sattivato e la velocità memorizzata
paraurti posteriore.
al parcheggio posteriore.
viene cancellata.
Attivazione
Con il sistema di ausilio al parcheggio
Inserendo la retromarcia, il sistema si
posteriore è più facile parcheggiare,
attiva automaticamente.
grazie alla possibilità di calcolare la
Un LED acceso nel pulsante del si-
distanza tra il veicolo e gli ostacoli po-
stema di ausilio al parcheggio
r
in-
steriori. Il sistema informa e avvisa il
dica che il sistema è operativo.
conducente tramite segnalazioni acu-
stiche.
Indicazione
Il sistema segnala acusticamente al
conducente la presenza di ostacoli
potenzialmente pericolosi dietro il vei-
colo, entro un raggio massimo di
1,5 metri. La frequenza dei segnali
140
Guida e funzionamento
acustici aumenta con l'avvicinarsi del
Guasto
dietro al veicolo. Il sistema emette se-
veicolo all'ostacolo. Quando la di-
In caso di guasto o se il sistema non
gnalazioni acustiche e visualizza
stanza è inferiore a circa 30 cm, il se-
funziona temporaneamente, per es. a
messaggi.
gnale acustico diventa continuo.
causa di un livello elevato di rumoro-
sità esterna o di altre interferenze, il
Disattivazione
LED nel pulsante lampeggia per
3 secondi e poi si spegne. Allo stesso
tempo la spia
r
si accende nel qua-
dro strumenti 3 86 e il relativo mes-
saggio viene visualizzato nel Driver
Information Center.
Sistema di ausilio al parcheggio
anteriore-posteriore
9 Avvertenza
Il sistema è dotato di sei sensori di
Tuttavia, la manovra di parcheggio
parcheggio a ultrasuoni ubicati nel
è di totale responsabilità del con-
paraurti anteriore e posteriore.
Il sistema si disattiva automatica-
ducente.
Impiega due diverse segnalazioni
mente disinserendo la retromarcia.
Controllare sempre l'ambiente
acustiche per le zone di monitoraggio
È inoltre possibile disattivare manual-
anteriore e posteriore, ciascuna con
quando si procede in retromarcia
mente il sistema premendo il pulsante
una diversa frequenza del tono.
o in avanti durante l'uso del si-
del sistema di ausilio al parcheggio
stema di ausilio al parcheggio.
Il sistema di ausilio al parcheggio an-
r
teriore-posteriore è sempre abbinato
In entrambi i casi il LED nel pulsante
Il sistema di ausilio al parcheggio an-
al dispositivo di assistenza al par-
si spegne.
teriore-posteriore misura la distanza
cheggio avanzato, vedere la descri-
tra il veicolo e gli ostacoli davanti e
zione dettagliata riportata più avanti.
Guida e funzionamento
141
Pulsante del sistema di ausilio al
La logica del pulsante aziona i sistemi
■ Se la marcia avanti o la marcia folle
parcheggio e logica di funzionamento
premendo come segue:
è selezionata, una breve pressione
del pulsante attiva o disattiva sola-
■ Quando solamente il sistema di au-
mente il sistema di ausilio al par-
silio al parcheggio anteriore-poste-
cheggio.
riore è attivo, una breve pressione
del pulsante lo disattiva.
■ Se la retromarcia è selezionata,
una breve pressione attiva o disat-
■ Quando solamente il sistema di au-
tiva il sistema di ausilio al parcheg-
silio al parcheggio anteriore-poste-
gio anteriore e posteriore.
riore è attivo, una lunga pressione
del pulsante attiva il dispositivo di
Funzionamento
assistenza al parcheggio avanzato.
Quando la retromarcia è inserita, il si-
■ Quando solamente il dispositivo di
stema di ausilio al parcheggio è ope-
assistenza al parcheggio avanzato
rativo.
è attivo, una breve pressione attiva
Un LED acceso posizionato sul pul-
Il sistema di ausilio al parcheggio e il
il sistema di ausilio al parcheggio.
sante
D
del sistema di ausilio al par-
dispositivo di assistenza al parcheg-
■ Quando solamente il dispositivo di
cheggio indica che il sistema è ope-
gio avanzato impiegano entrambi lo
assistenza al parcheggio avanzato
rativo.
spesso pulsante di attivazione e di-
è attivo, una lunga pressione del
Inoltre, il sistema di ausilio al par-
sattivazione:
pulsante lo disattiva.
cheggio anteriore può essere attivato
Una breve pressione del pulsante
a una velocità fino a 11 km/h tramite
D
attiva o disattiva il sistema di au-
una breve pressione del relativo pul-
silio al parcheggio.
sante.
Una lunga pressione del pulsante
Se il pulsante
D
viene inserito una
D
(un secondo circa) attiva o disat-
volta in un ciclo di accensione, il si-
tiva il dispositivo di assistenza al par-
stema di ausilio al parcheggio viene
cheggio avanzato, vedere la descri-
disattivato a una velocità superiore a
zione dettagliata riportata più avanti.
11 km/h, per essere riattivato quando
142
Guida e funzionamento
la velocità di marcia scende al di sotto
Inoltre il Driver Information Center
di tale valore se prima era inferiore a
3 88 o il Visualizzatore a colori Info
25 km/h. Se la velocità di marcia ha
3 92, a seconda della versione, vi-
superato per una volta i 25 km/h, il si-
sualizza la distanza dagli ostacoli.
stema di ausilio al parcheggio rimane
disattivo al di sotto di 11 km/h.
Quando il sistema viene disattivato, il
LED nel pulsante si spegne e il Driver
Information Center visualizza Ausilio
al parcheggio Off.
Il sistema si disattiva automatica-
mente quando la velocità di marcia
del veicolo è superiore a 25 km/h.
Il Visualizzatore a colori Info la di-
stanza viene visualizzata tramite
Indicazione
zone colorate davanti o dietro al vei-
Il sistema segnala acusticamente al
colo.
conducente la presenza di ostacoli
L'indicazione della distanza nel Driver
Il Driver Information Center visualizza
potenzialmente pericolosi dietro al
Information Center può essere inibita
la distanza da un ostacolo anteriore e
veicolo entro un raggio massimo di
da messaggi del veicolo con una prio-
posteriore modificando le relative li-
1,5 metri e davanti allo stesso entro
rità superiore. Dopo aver approvato il
nee.
un raggio massimo di 1,2 metri. A se-
messaggio premendo il pulsante
conda di quale lato del veicolo è più
SET/CLR sulla leva degli indicatori di
vicino a un ostacolo, si sentiranno le
direzione, il sistema visualizza nuo-
rispettive segnalazioni acustiche al-
vamente la distanza.
l'interno del veicolo. La frequenza dei
segnali acustici aumenta con l'avvici-
narsi del veicolo all'ostacolo. Quando
la distanza è inferiore a circa 30 cm,
il segnale acustico diventa continuo.
Guida e funzionamento
143
Guasto
Il dispositivo di assistenza al parcheg-
In caso di guasto o se il sistema non
gio avanzato misura uno spazio di
funziona temporaneamente, per es. a
parcheggio adatto mentre lo si af-
causa di un livello elevato di rumoro-
fianca e sterza automaticamente il
sità esterna o di altre interferenze, il
veicolo nello spazio di parcheggio pa-
LED nel pulsante lampeggia per 3 se-
rallelo o perpendicolare. Le istruzioni
condi e poi si spegne. Allo stesso
vengono visualizzate sul Driver Infor-
tempo la spia
r
si accende nel qua-
mation Center o sul Visualizzatore a
dro strumenti 3 86 e il relativo mes-
colori Info contestualmente all'emis-
saggio viene visualizzato nel Driver
sione di segnalazioni acustiche. Il
Information Center.
conducente deve gestire il pedale
dell'acceleratore, del freno e la leva
Messaggi del veicolo 3 95.
del cambio; lo sterzo viene coman-
Il dispositivo di assistenza al parcheg-
dato automaticamente dal sistema.
Dispositivo di assistenza al
gio avanzato è sempre abbinato al si-
parcheggio avanzato
Il dispositivo di assistenza al parcheg-
stema di ausilio al parcheggio ante-
gio avanzato non può essere attivato
riore-posteriore, vedere capitolo pre-
in retromarcia.
cedente. I due sistemi condividono gli
9 Avvertenza
stessi sensori ubicati sul paraurti an-
Tuttavia, è totale responsabilità
teriore e posteriore.
del conducente accettare lo spa-
Pulsante
D
e logica operativa
zio di parcheggio suggerito dal si-
stema e le relative manovre.
Il dispositivo di assistenza al parcheg-
gio avanzato e il sistema di ausilio al
Controllare sempre in tutte le dire-
parcheggio impiegano entrambi lo
zioni durante l'uso del dispositivo
spesso pulsante di attivazione e di-
di assistenza al parcheggio avan-
sattivazione:
zato.
144
Guida e funzionamento
Una breve pressione del pulsante
■ Se la marcia avanti o la marcia folle
Il sistema riconosce e memorizza
D
attiva o disattiva il sistema di au-
è selezionata, una breve pressione
(10 metri per spazi di parcheggio pa-
silio al parcheggio.
del pulsante attiva o disattiva sola-
ralleli o 6 metri per spazi di parcheg-
mente il sistema di ausilio al par-
gio perpendicolari) anche in modalità
Una lunga pressione del pulsante
cheggio.
Sistema di ausilio al parcheggio. Una
D
(un secondo circa) attiva o disat-
lunga pressione del pulsante
D
at-
tiva il dispositivo di assistenza al par-
■ Se la retromarcia è selezionata,
tiva il dispositivo di assistenza al par-
cheggio avanzato, vedere la descri-
una breve pressione attiva o disat-
cheggio avanzato a iniziare le mano-
zione dettagliata riportata più avanti.
tiva il sistema di ausilio al parcheg-
vre di parcheggio.
gio anteriore e posteriore.
La logica del pulsante aziona i sistemi
Il sistema può essere attivato esclu-
premendo come segue:
Attivazione
sivamente fino a una velocità mas-
■ Quando solamente il sistema di au-
sima di 30 km/h e cerca uno spazio di
silio al parcheggio anteriore-poste-
parcheggio fino a una velocità mas-
riore è attivo, una breve pressione
sima di 30 km/h.
del pulsante lo disattiva.
La distanza massima parallela con-
■ Quando solamente il sistema di au-
sentita tra il veicolo e una fila di auto
silio al parcheggio anteriore-poste-
parcheggiate è 1,8 metri per par-
riore è attivo, una lunga pressione
cheggi paralleli e 2,5 metri per par-
del pulsante attiva il dispositivo di
cheggi perpendicolari.
assistenza al parcheggio avanzato.
■ Quando solamente il dispositivo di
Funzionamento
assistenza al parcheggio avanzato
L'illustrazione mostra l'indicazione
è attivo, una breve pressione attiva
del Driver Information Center e del Vi-
il sistema di ausilio al parcheggio.
sualizzatore a colori Info.
Durante la ricerca di uno spazio di
■ Quando solamente il dispositivo di
parcheggio, premere a lungo il pul-
assistenza al parcheggio avanzato
sante
D
per rendere operativo il si-
è attivo, una lunga pressione del
stema.
pulsante lo disattiva.
Guida e funzionamento
145
Modalità di ricerca dello spazio di par-
cheggio
Selezionare lo spazio di parcheggio
parallelo o perpendicolare sul Driver
Information Center premendo il pul-
sante SET/CLR o toccare l'icona 6 o
7 sul Visualizzatore a colori Info.
Se il conducente non ferma il veicolo
entro 10 metri per spazi di parcheggio
paralleli o 6 metri per spazi di par-
cheggio perpendicolari dopo il sugge-
rimento di uno spazio, il sistema
cerca un altro spazio di parcheggio
adeguato.
Al rilevamento di uno spazio, il si-
Modalità guida parcheggio
stema emette una segnalazione vi-
Lo spazio di parcheggio suggerito dal
siva sul Driver Information Center o
sistema viene accettato se il condu-
sul Visualizzatore a colori Info e una
cente arresta il veicolo entro
acustica.
146
Guida e funzionamento
10 metri per spazi di parcheggio pa-
Fare sempre molta attenzione alle se-
■ la richiesta di accelerare o frenare;
ralleli o entro 6 metri per spazi di par-
gnalazioni acustiche emesse dal si-
■ per alcune di queste istruzioni il
cheggio perpendicolari dopo la visua-
stema di ausilio al parcheggio ante-
Driver Information Center visua-
lizzazione del messaggio Fermarsi. Il
riore-posteriore. Una segnalazione
lizza una barra di avanzamento;
sistema calcola le manovre ottimali
acustica continua significa che la di-
■ la riuscita delle manovre di par-
per effettuare il parcheggio.
stanza da un ostacolo è inferiore a
cheggio tramite un simbolo "pop-
circa 30 cm.
up" e una segnalazione acustica;
Se, per qualsiasi motivo, il condu-
■ l'annullamento delle manovre di
cente deve prendere il controllo del
parcheggio.
volante, afferrare quest'ultimo solo
esternamente. In tal caso, lo sterzo
Selezione di un parcheggio parallelo
automatico viene disattivato.
o perpendicolare
Visualizzazione
Le istruzioni sul display mostrano:
■ suggerimenti generali e messaggi
di avvertimento;
■ un'indicazione in caso di velocità
superiore a 30 km/h in modalità di
Una breve vibrazione del volante
ricerca dello spazio di parcheggio o
dopo aver inserito la retromarcia in-
8 km/h in modalità di guida;
dica che lo sterzo è gestito dal si-
■ la richiesta di arrestare il veicolo al
stema. Quindi lo sterzo porta automa-
rilevamento di uno spazio di par-
ticamente il veicolo all'interno dello
cheggio;
spazio di parcheggio e il conducente
riceve istruzioni dettagliate relativa-
■ la direzione di guida durante le ma-
mente a frenata, accelerazione e in-
novre di parcheggio;
serimento delle marce. Il conducente
■ la richiesta di inserire la retromarcia
non deve toccare il volante.
o una marcia in avanti;
Guida e funzionamento
147
Durante la ricerca di uno spazio di
Il sistema è configurato di default per
parcheggio, premere il pulsante SET/
cercare parcheggi sul lato del pas-
CLR sulla leva degli indicatori di dire-
seggero anteriore. Per cercare par-
zione per selezionare uno spazio di
cheggi sul lato del conducente, inse-
parcheggio parallelo o perpendico-
rire l'indicatore di direzione sinistro
lare.
per la durata della ricerca.
Al disinserimento dell'indicatore di di-
rezione, il sistema riprende la ricerca
dei parcheggi sul lato passeggero.
Visualizzazione delle priorità
All'attivazione del dispositivo di assi-
stenza al parcheggio avanzato, il
Il visualizzatore mostra il tipo di spa-
Driver Information Center o il Visua-
zio di parcheggio.
lizzatore a colori Info visualizza un
Cambio del lato di parcheggio
messaggio. L'indicazione del disposi-
tivo di assistenza al parcheggio avan-
zato sul Driver Information Center
può essere inibita da messaggi del
Se il sistema è dotato di Visualizza-
veicolo con una priorità superiore.
tore a colori Info, selezionare il tipo di
Dopo aver approvato il messaggio
spazio di parcheggio toccando l'icona
tramite la pressione del pulsante
6 o 7.
SET/CLR sulla leva degli indicatori di
direzione, le istruzioni del dispositivo
di assistenza al parcheggio avanzato
sono nuovamente visualizzate ed è
possibile proseguire con le manovre
di parcheggio.
148
Guida e funzionamento
Disattivazione
Guasto
tion Centre. La rimozione dell'oggetto
Il sistema viene disattivato se:
Il Driver Information Centre visualizza
in questione consentirà di proseguire
un messaggio se:
le manovre di parcheggio. Se l'og-
■ il pulsante
D
viene premuto a
getto non viene rimosso, il sistema
lungo;
■ vi è un guasto nel sistema, la spia
viene disattivato. Una pressione
r
si accende contestualmente
■ le manovre di parcheggio sono por-
lunga del pulsante
D
attiva il si-
nel quadro strumenti;
tate a termine con successo;
stema e la ricerca di un nuovo spazio
■ il conducente non porta a termine
■ il veicolo marcia a una velocità su-
di parcheggio.
con successo le manovre di par-
periore a 30 km/h durante la ricerca
di un parcheggio;
cheggio;
Note di base sui sistemi di
■ il sistema non è funzionante;
ausilio al parcheggio
■ il veicolo marcia a una velocità su-
periore a 8 km/h in modalità guida
■ uno dei motivi di disattivazione so-
parcheggio;
pra descritti trova applicazione.
9 Avvertenza
■ il conducente aziona il volante;
In determinate circostanze, il si-
■ se si supera il numero massimo di
stema potrebbe non rilevare gli
cambio marcia: 8 cicli di parcheggio
ostacoli a causa di superfici riflet-
in caso di parcheggio parallelo e 5
tenti di oggetti o capi di abbiglia-
cicli in caso di parcheggio perpen-
mento o di fonti esterne di rumore.
dicolare;
Prestare particolare attenzione
■ si disinserisce l'accensione.
agli ostacoli bassi che potrebbero
La disattivazione da parte del condu-
danneggiare la parte inferiore del
cente o del sistema durante le mano-
paraurti.
vre sarà indicata con Parcheggio
disattivato sul Driver Information Cen-
ter o sul Visualizzatore a colori Info e
da segnalazioni acustiche.
Se un oggetto viene rilevato durante
le manovre di parcheggio, Fermarsi
viene visualizzato sul Driver Informa-
Guida e funzionamento
149
zia una manovra di parcheggio. Ve-
Attenzione
Il sistema di ausilio al parcheggio
rificare la disponibilità dello spazio di
e il dispositivo di assistenza al par-
parcheggio suggerito.
Il sistema può non funzionare cor-
cheggio avanzato non rilevano og-
getti al di fuori del raggio di rileva-
Le irregolarità superficiali, per es. le
rettamente se i sensori sono co-
mento.
aree di costruzione, non sono rile-
perti, per esempio, da neve o
vate dal sistema. Il conducente ac-
ghiaccio.
Avviso
cetta la responsabilità.
Il sistema di ausilio al parcheggio
È possibile che il sensore rilevi un
può non funzionare correttamente
Avviso
oggetto non esistente a causa di
a causa di carichi pesanti.
Se si innesta una marcia in avanti e
un'interferenza eco di un rumore
si supera una certa velocità, il si-
Speciali condizioni trovano appli-
acustico esterno o di disallineamenti
stema di ausilio al parcheggio po-
cazione in caso veicoli più alti
meccanici (è possibile che sporadi-
steriore si disattiverà quando il si-
siano presenti nella zona di par-
camente si verifichino falsi avverti-
stema di trasporto posteriore viene
cheggio (per esempio veicoli fuo-
menti).
esteso.
ristrada, minivan, van, camper, ri-
Controllare che la targa anteriore sia
morchi e autocarri). Non è possi-
Se si inserisce prima la retromarcia,
correttamente montata (senza fles-
bile garantire il rilevamento di og-
il sistema di ausilio al parcheggio ri-
sioni e senza spazi rispetto al lato
getti e l'indicazione corretta della
leverà il sistema di trasporto poste-
destro e sinistro del paraurti) e che i
distanza nella parte superiore di
riore emettendo un segnale acu-
sensori siano in posizione corretta.
questi veicoli.
stico. Premere
r
o
D
breve-
Il sistema avanzato di ausilio al par-
mente per disattivare il sistema di
Il sistema potrebbe non rilevare
cheggio potrebbe non rilevare even-
ausilio al parcheggio.
oggetti con una sezione trasver-
tuali variazioni dello spazio di par-
sale di riverbero molto piccola,
cheggio dopo aver iniziato le mano-
come oggetti stretti o di materiale
vre. Il sistema potrebbe identificare
morbido.
quale spazio di parcheggio un in-
gresso, un passaggio, un cortile o
persino un incrocio. Dopo aver sele-
zionato la retromarcia, il sistema ini-
150
Guida e funzionamento
Avviso
9 Avvertenza
Una volta prodotto, il sistema deve
essere tarato. Per una guida otti-
L'allarme dell'angolo morto late-
male al parcheggio è richiesto un
rale non sostituisce la visione del
chilometraggio minimo di 10 km che
conducente.
includa numerose curve.
Il sistema non rileva:
Allarme angolo morto
■ Veicoli fuori dalle zone dell'an-
laterale
golo morto laterale in avvicina-
mento rapido.
Il sistema di allarme angolo morto la-
terale rileva e segnala oggetti su en-
■ Pedoni, ciclisti o animali.
trambi i lati del veicolo, entro una
Prima di cambiare corsia, control-
certa zona "di angolo morto". Il si-
L'allarme angolo morto laterale è at-
lare sempre tutti gli specchietti,
stema emette segnalazioni visive su-
tivo a velocità comprese tra 10 km/h
guardarsi alle spalle e utilizzare
gli specchietti esterni al rilevamento
e 140 km/h. Velocità superiori ai 140
l'indicatore di direzione.
di oggetti che non sono visibili nello
km/ora disattivano il sistema, come
specchietto retrovisore interno e negli
segnalato dal simbolo luminoso B su
Quando il sistema rileva un veicolo
specchietti esterni.
entrambi gli specchietti esterni. Ridu-
nella zona di angolo morto laterale
L'allarme angolo morto laterale usa
durante la marcia in avanti, sia che il
cendo di nuovo la velocità i simboli
alcuni sensori del dispositivo di assi-
veicolo stia effettuando un sorpasso
luminosi si spegneranno. Se un vei-
stenza al parcheggio avanzato ubicati
o sia sorpassato, un simbolo giallo
colo viene quindi rilevato nella zona di
nel parabrezza anteriore e posteriore
B si accende nello specchietto
angolo morto, i simboli di avverti-
su entrambi i lati del veicolo.
esterno sul lato interessato. Se il con-
mento B si illumineranno come con-
sueto sul lato interessato.
ducente attiva un indicatore di dire-
zione, il simbolo B comincia a lam-
All'accensione del motore, entrambi i
peggiare in giallo per avvisare di non
display degli specchietti esterni si ac-
cambiare corsia.
cendono brevemente per indicare
che il sistema è operativo.
Guida e funzionamento
151
Il sistema può essere attivato o disat-
da fango, sporco, neve, ghiaccio, fan-
Carburante
tivato nel Visualizzatore Info, Perso-
ghiglia o in caso di temporale. Istru-
nalizzazione del veicolo 3 101.
zioni per la pulizia 3 201.
Carburante per motori a
Il Driver Information Centre visualiz-
In caso di guasto del sistema o mal-
benzina
zerà un messaggio di conferma della
funzionamento causato da problemi
disattivazione.
temporanei, il Driver Information Cen-
Utilizzare esclusivamente carburante
ter visualizza un messaggio. Rivol-
senza piombo conforme alla norma
Zone di rilevamento
gersi ad un'officina.
europea EN 228 o E DIN 51626-1 o
Le zone di rilevamento iniziano sul
equivalente.
paraurti posteriore e si estendono di
Il vostro motore è in grado di girare
circa 3 metri verso il retro e i lati. L'al-
con carburante E10 che soddisfi que-
tezza della zona è compresa tra circa
sti standard. Il carburante E10 con-
0,5 metri e 2 metri dal suolo.
tiene fino al 10 % di bioetanolo.
L'allarme angolo morto laterale è con-
Usare benzina con il numero di ottano
cepito per ignorare oggetti fissi, come
consigliato 3 213. L'uso di benzina
guardrail, piloni, cordoli, pareti e tra-
con un numero di ottano troppo basso
verse. I veicoli parcheggiati o i veicoli
può ridurre la coppia e la potenza del
provenienti in senso contrario non
motore e aumentare leggermente il
vengono rilevati.
consumo di carburante.
Guasto
Attenzione
È possibile che in alcune circostanze
l'allarme non effettui alcuna segnala-
Non utilizzare carburante o additivi
zione; tali possibilità aumentano in
per carburante che contengono
caso di pioggia.
composti metallici, come additivi a
L'allarme angolo morto laterale non
base di manganese, in quanto
funziona se gli angoli destro e sinistro
possono danneggiare il motore.
del paraurti posteriore sono coperti
|
||
|
|
|