|
|
52
Oggetti e bagagli
Portabiglietti di parcheggio
tatore. Questo consente di montare
Sistema di trasporto
una bicicletta elettrica sul portabici-
posteriore
clette estraibile. Il carico massimo sul-
l'adattatore è di 20 kg.
Sistema di trasporto posteriore
Se non utilizzato, il sistema di carico
per due biciclette
deve rientrare nel pianale del veicolo.
Le biciclette devono essere prive di
oggetti che potrebbero staccarsi du-
rante il trasporto.
Attenzione
Se il sistema di trasporto poste-
riore è fuoriuscito e il veicolo è a
I biglietti di parcheggio o altri docu-
pieno carico, la distanza da terra
menti possono essere agganciati con
del telaio viene ridotta.
il fermaglio sul montante del para-
Guidare con cautela quando la
brezza.
strada ha una forte inclinazione o
Il sistema di trasporto posteriore (si-
quando si guida su una rampa, su
stema Flex-Fix) consente di traspor-
un dosso, ecc.
tare una bicicletta su un portabici-
clette estraibile integrato. È possibile
Attenzione
caricare un'altra bicicletta utilizzando
un adattatore. Non è consentito il tra-
Consultare il proprio rivenditore di
sporto di altri oggetti.
biciclette prima di caricare bici-
Il carico massimo del sistema di tra-
clette con telai in carbonio. Le bi-
sporto posteriore è 50 kg con l'adat-
ciclette potrebbero subire danni.
tatore montato e 30 kg senza l'adat-
Oggetti e bagagli
53
Estrazione
Estrazione della luce della targa
Aprire il portellone posteriore.
9 Avvertenza
Tenersi lontani dalla zona di
estensione del sistema di tra-
sporto posteriore: rischio di le-
sioni.
Estrarre completamente il portabici-
clette fino ad udire lo scatto.
Sollevare la luce della targa e ripie-
Assicurarsi che non sia possibile far
garla all'indietro.
rientrare il sistema di trasporto poste-
riore senza tirare di nuovo la leva di
sbloccaggio.
9 Avvertenza
È possibile sistemare oggetti sul
Tirare la leva di sgancio verso l'alto. Il
portapacchi posteriore solo se
sistema si sblocca e fuoriesce velo-
questo è innestato correttamente.
cemente dal paraurti.
Se il portapacchi posteriore non è
innestato correttamente, non si-
stemare alcun oggetto e richiu-
derlo. Rivolgersi ad un'officina.
54
Oggetti e bagagli
Ripiegare all'esterno le luci posteriori
Ruotare entrambe le luci posteriori al-
Bloccaggio del portabiciclette
l'indietro fino a battuta.
posteriore
Ripiegare all'esterno la cavità della
ruota
Ruotare le cerniere di entrambe le luci
posteriori all'indietro fino a battuta.
Rimuovere la cinghietta e portare le
leve di bloccaggio di lato il più possi-
bile.
Rimuovere la cinghietta e ripiegare
In caso contrario, il funzionamento si-
all'esterno la cavità della ruota.
curo non è garantito.
Oggetti e bagagli
55
Montaggio del portabici
Premere il pulsante (1) e smontare la
parte sinistra del portabici (2).
Premere il portabici verso il basso (1)
e portare la maniglia (2) all'indietro
Sollevare il portabici nella parte po-
per bloccarla in posizione.
steriore (1) e tirarlo indietro.
Premere il pulsante (1) e inserire la
parte sinistra del portabici nella parte
Ripiegare il portabici verso l'alto (2).
destra (2).
Montaggio dell'adattatore
In caso di trasporto di due biciclette,
l'adattatore deve essere montato
prima di fissare la prima bicicletta.
56
Oggetti e bagagli
2. Ruotare la leva (1) in avanti e trat-
Montare la prima bicicletta
tenerla, poi abbassare l'adatta-
tore (2) nella parte posteriore.
3. Sbloccare la leva e controllare se
l'adattatore è stato fissato in sicu-
rezza.
1. Applicare l'adattatore al sistema
di trasporto posteriore come mo-
1. Ruotare i pedali portandoli nella
strato nell'illustrazione.
posizione mostrata nell'illustra-
zione e mettere la bicicletta nella
cavità della ruota.
Assicurarsi che la bicicletta sia
4. Far passare la cinghietta attac-
ben centrata sulle cavità delle
cata all'adattatore sotto alla leva
ruote.
per ripiegare all'indietro il sistema
di trasporto posteriore. Fissare la
cinghietta.
Oggetti e bagagli
57
3. Assicurare le due ruote delle bici-
clette alle cavità della ruota utiliz-
zando le apposite cinghiette di fis-
saggio.
4. Verificare che la bicicletta sia sal-
damente fissata.
Attenzione
Assicurarsi che la distanza tra la
bicicletta e il veicolo sia di almeno
5 cm. Se necessario, allentare la
2. Montare la staffa corta sul telaio
maniglia a barra e ruotare lateral-
2. Posizionare le biciclette sul si-
della bicicletta. Ruotare la mano-
mente.
stema di trasporto posteriore alli-
pola in senso orario per fissarla.
neate alternativamente a sinistra
Montaggio della seconda bicicletta
e a destra.
Il montaggio di una seconda bicicletta
3. Allineare la bicicletta posteriore
è simile al montaggio della prima bi-
con la bicicletta anteriore. I mozzi
cicletta. Inoltre, è necessario consi-
delle ruote delle biciclette non de-
derare alcune fasi.
vono toccarsi.
1. Ruotare sempre i pedali nella po-
4. Fissare la bicicletta posteriore con
sizione corretta prima di montare
la staffa di montaggio più lunga e
la bicicletta.
le cinghiette di fissaggio come de-
scritto per la bicicletta anteriore.
Le staffe di montaggio devono es-
sere fissate in parallelo.
58
Oggetti e bagagli
■ Senza adattatore montato.
Tenere il telaio (1) della bicicletta
5. Fissare inoltre entrambe le ruote
posteriore con una mano e tirare la
della bicicletta posteriore alle ca-
Premere la leva (1) per sbloccare e
cinghietta (2) per sbloccarla.
vità delle ruote utilizzando le cin-
trattenerla.
ghiette di fissaggio.
Tenere la bicicletta posteriore con
Tirare il portabici (2) all'indietro per
entrambe le mani e piegare il si-
Si raccomanda di fissare un segnale
ripiegare il sistema di trasporto po-
stema di trasporto posteriore all'in-
di avvertimento alla bicicletta più
steriore.
dietro.
esterna per aumentare la visibilità del
■ Con adattatore montato.
carico.
Per aumentare la visibilità, le luci po-
steriori del veicolo si attivano quando
9 Avvertenza
Piegare il sistema di trasporto
il sistema di trasporto posteriore è ri-
posteriore all'indietro
piegato.
Fare attenzione quando si sblocca
È possibile ripiegare il sistema di tra-
il sistema di trasporto posteriore,
sporto posteriore all'indietro per
perché si inclinerà all'indietro. Ri-
avere accesso al vano di carico.
schio di lesioni.
Oggetti e bagagli
59
3. Ruotare la leva (1) in avanti e trat-
9 Avvertenza
tenerla.
4. Sollevare l'adattatore (2) nella
Quando si ripiega di nuovo in
parte posteriore e smontarlo.
avanti il sistema di trasporto po-
steriore, assicurarsi che sia bloc-
Smontaggio del portabici
cato in sicurezza.
Smontaggio delle biciclette
Aprire le cinghiette di entrambe le
ruote.
Ruotare la manopola in senso antio-
rario e smontare le staffe di montag-
2. Aprire la cinghietta.
gio.
Staccare l'adattatore
1. Ripiegare all'interno le cavità delle
ruote.
Premere il pulsante (1) e smontare la
parte superiore del portabici (2).
60
Oggetti e bagagli
Portare la maniglia (1) di lato per
sbloccare e sollevare il portabici (2).
Premere il pulsante (1) e rimontare il
Riporre le cinghiette di fissaggio con
portabici (2).
cura.
Ripiegare il portabici all'indietro, poi
spingerlo in avanti fino a quando si
arresta (1).
Premere il portabici verso il basso
nella parte posteriore (2).
Ripiegare all'interno le cavità della
ruota
Ripiegare all'interno la cavità. Fissare
la cinghietta.
Sistemare la staffa di montaggio
come mostrato nell'illustrazione.
Oggetti e bagagli
61
Sbloccare il sistema di trasporto
Ripiegare all'interno le luci posteriori
Ripiegare all'interno la luce della
posteriore
targa
Innanzitutto ruotare le luci di poste-
Portare le leve di bloccaggio all'in-
riori (1) in avanti il più possibile.
Ripiegare in avanti la luce della targa.
terno il più possibile. Fissare la cin-
Quindi ruotare le cerniere (2) in avanti
ghietta.
Rientro del portabiciclette posteriore
il più possibile.
Attenzione
Assicurarsi che tutte le parti pie-
ghevoli, come ad es. le cavità per
le ruote o le staffe di montaggio,
siano sistemate con cura. In caso
contrario, il sistema di trasporto
posteriore potrebbe subire danni
quando si cerca di farlo rientrare.
62
Oggetti e bagagli
Vano di carico
Lo schienale posteriore è diviso in
due parti. Entrambe le parti possono
essere ripiegate separatamente.
Ampliamento del vano bagagli
Rimuovere la copertura del vano di
carico, se necessario.
Premere il fermo e spingere il poggia-
testa verso il basso.
Premere la leva di sblocco verso l'alto
Tirare la cinghietta su uno o su en-
e tenerla sollevata. Sollevare legger-
trambi gli schienali e ripiegarli sul cu-
mente il sistema e spingerlo nel pa-
scino del sedile.
raurti fino ad innesto.
Per riportarli in posizione verticale,
La leva di sblocco deve tornare in po-
sollevare gli schienali fino a udirne
sizione iniziale.
l'innesto.
Gli schienali sono correttamente in-
9 Avvertenza
nestati quando entrambi i contrasse-
gni rossi su entrambe le cinghiette di
Se il sistema non può essere in-
sblocco non sono più visibili.
nestato correttamente, rivolgersi
ad un'officina.
Inserire la piastra di bloccaggio nel
supporto laterale per proteggere la
cintura da eventuali danni.
Oggetti e bagagli
63
■ Rimuovere la copertura del vano di
Portaoggetti posteriore
9 Avvertenza
carico 3 64,
Contenitore portaoggetti
■ ripiegamento degli schienali poste-
Quando si ripiega in alto, assicu-
Un vano portaoggetti richiudibile è si-
riori 3 62,
rarsi che gli schienali siano salda-
mente bloccati in posizione prima
tuato nel vano di carico. Il coperchio
■ aprire la scatola portaoggetti,
della guida. In caso contrato si po-
può essere bloccato ruotando la ma-
trebbero verificare lesioni alla per-
nopola. Deve essere bloccato du-
sona o danni al carico o al veicolo
rante la guida.
in caso di forti frenate o collisioni.
Per aprire, sbloccare e sollevare il co-
perchio.
Gancio per borse
Per rimuovere il coperchio, aprirlo e
farlo scorrere di lato a sinistra.
La scatola può essere separata da
una divisoria.
Il coperchio della scatola portaoggetti
può sopportare un carico massimo di
20 kg.
■ ruotare i ganci di bloccaggio su en-
Smontaggio
trambi i lati verso il retro e spingere
Per accedere al triangolo di emer-
gli occhielli di ancoraggio nelle ca-
genza, al kit di riparazione dei pneu-
vità,
matici (su alcune versioni), al vano
■ sollevare la scatola portaoggetti e
della ruota di scorta o per la sostitu-
depositarla sugli schienali ripiegati,
zione delle lampadine delle luci po-
Utilizzare il gancio sulla parete destra
■ rimuovere la scatola portaoggetti
steriori, la scatola portaoggetti deve
del vano di carico per appendere le
del vano di carico.
essere rimossa:
borse. Carico massimo: 5 kg
64
Oggetti e bagagli
Installazione
Apertura
Rimozione
■ Posizionare la scatola portaoggetti
sugli schienali ripiegati,
■ abbassare la scatola nel vano di
carico,
■ aprire la scatola portaoggetti,
■ sollevare gli occhielli di ancoraggio
su entrambi i lati e ruotare i ganci di
bloccaggio in avanti per fissare la
scatola agli occhielli,
■ sollevare gli schienali posteriori e
montare la copertura del vano di
carico,
Sollevare la copertura dalla parte po-
Spingere la copertura a destra e a si-
■ se presente, collocare la valigetta
steriore. Si innesta in posizione quasi
nistra dalla parte inferiore verso l'alto
con il kit di riparazione dei pneuma-
verticale. È possibile portarla ancora
e rimuoverla.
tici in un vano della scatola por-
di più verso i poggiatesta. Per chiu-
taoggetti,
derla, abbassare la copertura oltre il
Come allacciare la cintura di
■ chiudere e bloccare la copertura.
punto di innesto.
sicurezza
Innestare la copertura inserendola
Copertura del vano di
nelle guide su entrambi i lati.
carico
Non collocare oggetti sulla copertura.
Oggetti e bagagli
65
Copertura del pianale posteriore
■ sollevare e ribaltare la parte poste-
Copertura portaoggetti del
riore in avanti,
nei veicoli con subwoofer
pianale posteriore
Sollevare la parte posteriore della co-
■ estrarre la copertura all'indietro,
pertura per accedere al triangolo d'e-
essa verrà sollevata leggermente
Copertura del pianale posteriore
mergenza.
da una guida,
Ricordare di fissare la copertura con
■ estrarre la copertura dal vano di ca-
il Velcro dopo averla chiusa.
rico.
Smontaggio
Sollevare la copertura del pianale po-
steriore.
A seconda della versione, sotto alla
Per accedere alla copertura destra
copertura del pianale, vi sono gli at-
nel vano di carico, per es. per sosti-
trezzi del veicolo, il martinetto o il kit
Rimuovere la copertura del pianale
tuire le lampadine, ripiegare lo schie-
di riparazione dei pneumatici.
per accedere alla cassetta porta at-
nale posteriore destro ed estrarre la
Attrezzi 3 179, kit di riparazione dei
trezzi 3 179, al kit di riparazione dei
cassetta porta attrezzi vicina al sub-
pneumatici 3 186.
pneumatici 3 186 e alle lampadine di
woofer. Sostituzione delle lampadine
ricambio delle luci posteriori:
3 169.
66
Oggetti e bagagli
Installazione
Nota
Gli occhielli di ancoraggio servono
■ alloggiare la cassetta porta attrezzi
per fissare gli oggetti ed evitare che
se rimossa,
9 Avvertenza
scivolino, utilizzando ad esempio
delle cinghie di ancoraggio o una rete
■ posizionare la copertura del pianale
Per motivi di sicurezza riporre tutte
fermabagagli.
nel vano di carico,
le parti negli appositi spazi del
vano di carico, guidare sempre
Triangolo d'emergenza
con la copertura posteriore del pa-
vimento chiusa e, se possibile,
con gli schienali posteriori in posi-
zione verticale. Altrimenti, oggetti
volanti all'interno del vano di ca-
rico potrebbero causare lesioni in
caso di incidente.
Occhielli di ancoraggio
■ muoverla lentamente in avanti fa-
cendo attenzione che i bulloni di
guida si inseriscano negli attacchi
Il triangolo di emergenza viene ripo-
del vano di carico e abbassarla in
sto con fascette elastiche nel vano di
posizione,
carico sotto il portellone posteriore.
■ chiudere la copertura portando la
Se il veicolo è dotato di scatola por-
parte superiore all'indietro. Fissarla
taoggetti nel vano di carico, rimuo-
con il Velcro,
verla per accedere al triangolo di
■ sollevare gli schienali posteriori.
emergenza 3 63.
Oggetti e bagagli
67
Kit di pronto soccorso
Sistema portapacchi
Portapacchi
Per motivi di sicurezza e per evitare
di danneggiare il tetto, si consiglia di
usare i sistemi portapacchi specifici
per il veicolo in questione. Per ulteriori
informazioni contattare la vostra offi-
cina.
Attenersi alle istruzioni di installa-
zione e rimuovere il portapacchi
quando non viene utilizzato.
Versione con subwoofer: sollevare la
parte posteriore della copertura del
Montaggio del portapacchi
pianale del vano di carico. Tirare la
Riporre il kit di pronto soccorso nel
Aprire il coperchio da ciascun punto
maniglia per estrarre il triangolo d'e-
vano portaoggetti, nel pannello late-
di montaggio usando una moneta.
mergenza.
rale vicino ai sedili posteriori.
Copertura portaoggetti del pianale
posteriore 3 65.
68
Oggetti e bagagli
■ Utilizzare il gancio sulla parete de-
Informazioni sul carico
stra del vano di carico per appen-
dere le borse. Carico massimo:
5 kg.
■ Assicurare gli oggetti liberi nel vano
di carico impedendo che scivolino.
■ Per trasportare oggetti nel vano di
carico, non è necessario inclinare
in avanti gli schienali dei sedili po-
steriori.
■ Evitare che il carico sporga sopra il
bordo superiore degli schienali.
■ Non posizionare oggetti sulla co-
pertura del vano di carico o sul qua-
■ Gli oggetti pesanti nel vano di ca-
dro strumenti e non coprire il sen-
rico devono essere posizionati con-
sore nella parte superiore del qua-
tro gli schienali dei sedili. Accertarsi
dro strumenti.
che gli schienali siano saldamente
■ Il carico non deve ostacolare il mo-
bloccati in posizione. In caso di og-
vimento dei pedali, del freno di sta-
getti che possono essere impilati,
zionamento e della leva selettrice,
collocare sotto quelli più pesanti.
e neppure la libertà di movimento
■ Bloccare gli oggetti agganciando le
del conducente. Non collocare og-
cinghie di ancoraggio agli occhielli
getti nell'abitacolo senza assicu-
di ancoraggio 3 66.
rarli.
■ Non viaggiare con il vano di carico
aperto.
Oggetti e bagagli
69
zionale del veicolo, dal momento
9 Avvertenza
che ne sposta verso l'alto il bari-
centro. Distribuire il carico in modo
Assicurarsi sempre che il carico
uniforme e assicurarlo corretta-
sia fissato saldamente sul veicolo.
mente con cinghie di fissaggio. Re-
In caso contrario, gli oggetti po-
golare la pressione dei pneumatici
trebbero essere proiettati all'in-
e la velocità di marcia in base alle
terno del veicolo causando lesioni
condizioni di carico del veicolo.
alle persone o danni al carico o
Controllare e tendere frequente-
alla vettura.
mente le cinghie di fissaggio.
■ Il carico utile è la differenza tra la
Non viaggiare a velocità superiori a
massa complessiva ammessa a
120 km/h.
pieno carico (vedere la targhetta
Il carico ammesso sul tetto è di
del veicolo 3 208) e la massa a
50 kg. Il carico sul tetto è il peso
vuoto secondo la normativa CE.
combinato di portapacchi e carico.
Per calcolare il carico utile, inserire
i dati richiesti nella tabella Masse
all'inizio del presente manuale.
La massa a vuoto CE include il
peso del conducente (68 kg), del
bagaglio (7 kg) e dei fluidi (con ser-
batoio pieno al 90 %).
Accessori e attrezzature opzionali
aumentano la massa a vuoto.
■ La presenza di un carico sul tetto
aumenta la sensibilità del veicolo ai
venti trasversali e influisce negati-
vamente sul comportamento dire-
70
Strumenti e comandi
Strumenti e comandi
Comandi
Comandi al volante
Regolazione del volante
Comandi
70
Spie, strumenti e indicatori
78
Visualizzatori informativi
88
Messaggi del veicolo
95
Computer di bordo
98
Personalizzazione del veicolo . . . 101
È possibile controllare il sistema Info-
tainment, il regolatore della velocità e
Sbloccare la leva, regolare la posi-
il telefono cellulare collegato tramite i
zione del volante, quindi riportare la
comandi al volante.
leva in posizione iniziale e accertarsi
Maggiori informazioni sono reperibili
che sia completamente bloccata.
nel manuale del sistema Infotain-
Effettuare la regolazione del volante
ment.
solo a veicolo fermo e bloccasterzo
Sistemi di assistenza al conducente
disinserito.
3 136.
Strumenti e comandi
71
Volante riscaldato
Avvisatore acustico
Le tradizionali zone di presa del vo-
lante vengono riscaldate più veloce-
Premere il pulsante * per inserire il
mente e a una temperatura maggiore
Premere j.
riscaldamento del volante. L'attiva-
rispetto alle altre zone del volante.
zione è indicata dal LED sul pulsante.
Il riscaldamento funziona a motore
avviato e durante un Autostop.
Sistema Start-stop 3 126.
72
Strumenti e comandi
Intermittenza regolabile dei
Funzionamento automatico con
Tergilavacristalli
tergicristalli
sensore pioggia
Tergicristalli
Leva tergicristalli in posizione P
P = Funzionamento automatico
con sensore pioggia
2
= veloce
Ruotare la manopola di regolazione
1
= lento
per regolare l'intervallo:
Il sensore pioggia rileva la quantità
P = intermittenza regolabile
intervallo
= manopola di regola-
d'acqua sul parabrezza e regola au-
§ = off
breve
zione verso l'alto
tomaticamente la frequenza di funzio-
intervallo
= manopola di regola-
namento del tergicristalli.
Per una singola passata e il succes-
lungo
zione verso il basso
sivo spegnimento del tergicristalli,
Se l'intervallo di passata del tergicri-
premere la leva verso il basso.
stallo è superiore a 20 secondi, il
braccio del tergicristallo si muove leg-
Non utilizzare se il parabrezza è
germente verso il basso, nella posi-
ghiacciato.
zione di riposo.
Spegnere negli autolavaggi.
Strumenti e comandi
73
Regolazione della sensibilità del
Tirare la leva. Il liquido di lavaggio
sensore pioggia
viene spruzzato sul parabrezza e il
tergicristalli effettua alcuni passaggi.
Tergilavalunotto
Mantenere il sensore libero da pol-
vere, sporco e ghiaccio.
Ruotare la manopola di regolazione
Lavacristalli
per regolare la sensibilità del tergicri-
stalli:
sensibilità
= manopola di regola-
Premere l'interruttore basculante per
bassa
zione verso il basso
attivare il tergilunotto:
sensibilità
= manopola di regola-
posizione
= funzionamento con-
alta
zione verso l'alto
superiore
tinuo
posizione
= funzionamento a in-
inferiore
termittenza
posizione
= disattivato
intermedia
74
Strumenti e comandi
Temperatura esterna
Le diminuzioni di temperatura ven-
gono indicate immediatamente, men-
tre gli aumenti di temperatura solo
dopo un certo intervallo di tempo.
Spingere la leva. Il liquido di lavaggio
L'illustrazione mostra il Visualizzatore
viene spruzzato sul lunotto posteriore
a colori Info
e il tergicristalli effettua alcuni pas-
saggi.
Non utilizzare se il lunotto è ghiac-
ciato.
L'illustrazione mostra il Visualizzatore
Spegnere negli autolavaggi.
grafico Info
Il tergilunotto si attiva automatica-
mente attivando il tergicristalli e inse-
rendo la retromarcia.
L'attivazione o la disattivazione di
questa funzione può essere modifi-
cata nel Visualizzatore Info.
Personalizzazione del veicolo 3 101.
Strumenti e comandi
75
Se la temperatura esterna scende a
Avviso
Imposta data
3 °C, un messaggio di avvertimento
Il manuale d'uso e manutenzione in-
viene visualizzato nel Driver Informa-
clude una descrizione dettagliata dei
tion Centre dotato di
menu del sistema Infotainment.
Visualizzatore Deluxe.
Imposta ora
9 Avvertenza
Il manto stradale potrebbe essere
Premere la manopola MENU-TUNE
già ghiacciato, anche se il display
per accedere al sottomenu Imposta
indica che la temperatura è di al-
data.
cuni gradi superiore a 0 °C.
Ruotare la manopola MENU-TUNE
Premere la manopola MENU-TUNE
per modificare il valore in uso della
Orologio
per accedere al sottomenu Imposta
prima impostazione.
ora.
Premere la manopola MENU-TUNE
Visualizzatore grafico Info
Ruotare la manopola MENU-TUNE
per confermare il valore impostato.
Premere il pulsante CONFIG per
per modificare il valore in uso della
Il cursore passa quindi al valore suc-
aprire il menu Impostazioni.
prima impostazione.
cessivo. Quando tutti i valori sono im-
Scorrere l'elenco e selezionare la
Premere la manopola MENU-TUNE
postati, il sistema torna automatica-
voce di menu Data e ora per visualiz-
per confermare il valore impostato.
mente al livello di menu successivo
zare il relativo sottomenu.
più alto.
Il cursore passa quindi al valore suc-
cessivo. Quando tutti i valori sono im-
Imposta formato ora
postati, il sistema torna automatica-
Per commutare tra le opzioni disponi-
mente al livello di menu successivo
bili, premere ripetutamente la mano-
più alto.
pola MENU-TUNE.
76
Strumenti e comandi
Imposta formato data
Imposta ora e data
Per commutare tra le opzioni disponi-
bili, premere ripetutamente la mano-
pola MENU-TUNE.
Sincronizz. orologio RDS
il segnale RDS della maggior parte
dei trasmettitori VHF imposta auto-
maticamente l'orario. La sincronizza-
zione con il tempo RDS può richie-
dere alcuni minuti. Alcuni trasmettitori
potrebbero inviare un segnale orario
errato. In tal caso si consiglia di disat-
Avviso
tivare la sincronizzazione automatica
Il manuale d'uso e manutenzione in-
dell'ora.
Per regolare le impostazioni di data e
clude una descrizione dettagliata dei
Per commutare tra le opzioni On e
ora, toccare i pulsanti a schermo H
menu del sistema Infotainment.
Off, premere ripetutamente la mano-
e I.
pola MENU-TUNE.
Imposta formato ora
Per selezionare il formato desiderato
Sincr. orologio RDS
Visualizzatore a colori Info
per l'ora, toccare i pulsanti a schermo
il segnale RDS della maggior parte
Premere il tasto ; e poi selezionare
12 h o 24 h.
dei trasmettitori VHF imposta auto-
il tasto Impostazioni dello schermo.
maticamente l'orario. La sincronizza-
Imposta formato data
zione con il tempo RDS può richie-
Selezionare Impostazioni ora e data
Per selezionare il formato desiderato
dere alcuni minuti. Alcuni trasmettitori
per visualizzare il relativo sottomenu.
per la data, toccare i pulsanti a
potrebbero inviare un segnale orario
schermo < e > e selezionare una
errato. In tal caso si consiglia di disat-
delle opzioni disponibili.
tivare la sincronizzazione automatica
dell'ora.
Strumenti e comandi
77
Per attivare o disattivare Sincr.
Collegare solo accessori elettrici con-
Premere il pulsante dell'accendisi-
orologio RDS, toccare i pulsanti a
formi ai requisiti di compatibilità elet-
gari. L'accendisigari si spegne auto-
schermo Attivo o Disattivo.
tromagnetica specificati nella norma
maticamente non appena la resi-
DIN VDE 40 839.
stenza diviene incandescente.
Estrarre l'accendisigari.
Prese di corrente
Non collegare accessori che gene-
rano corrente, come caricabatterie o
batterie.
Posaceneri
Evitare l'uso di spine non idonee per
non danneggiare la presa.
Attenzione
Sistema Start-stop 3 126.
Da utilizzare esclusivamente per
la cenere e non per materiale in-
Accendisigari
fiammabile.
Una presa di corrente da 12 Volt è
posizionata nella consolle centrale.
Non superare il consumo massimo di
120 watt.
Se l'accensione è disinserita, la presa
di corrente è disattivata. La presa di
corrente si disattiva anche in caso di
bassa tensione della batteria.
L'accendisigari si trova nella consolle
Il posacenere portatile può essere in-
centrale.
serito nel portalattine.
78
Strumenti e comandi
Spie, strumenti e
Contachilometri
Contagiri
indicatori
Quadro strumenti
All'inserimento dell'accensione, gli in-
dicatori degli strumenti vanno breve-
mente a fine corsa.
Tachimetro
La riga inferiore indica la distanza re-
Indica la velocità di rotazione del mo-
gistrata in km.
tore.
Viaggiare quanto più possibile al re-
Contachilometri parziale
gime più basso per ogni marcia.
La riga superiore riporta la distanza
Attenzione
registrata dall'ultimo azzeramento.
Per reimpostare, premere il pulsante
Se l'ago è nella zona rossa di pe-
SET/CLR sulla leva degli indicatore di
ricolo, è stato superato il massimo
Indica la velocità del veicolo.
direzione per alcuni secondi 3 88.
dei giri ammesso. Pericolo per il
Il contachilometri parziale registra
motore.
una distanza massima di 2000 km e
poi si azzera.
Strumenti e comandi
79
Non svuotare mai completamente il
LED spento
= funzionamento a
Indicatore del livello
serbatoio.
benzina
carburante
LED acceso
= funzionamento a
Poiché nel serbatoio rimane sempre
gas liquido
una certa quantità di carburante, la
LED
= commutazione
quantità necessaria per riempirlo è in-
lampeggiante
impossibile, un
feriore alla capacità del serbatoio
tipo di carburante
specificata.
è esaurito
Selettore del carburante
Quando il serbatoio del gas liquido è
vuoto, il veicolo passa automatica-
mente al funzionamento a benzina
fino al disinserimento dell'accen-
sione.
Carburante per il funzionamento a
gas liquido 3 152.
Indica il livello del carburante o il li-
vello del gas nel serbatoio, a seconda
della modalità di funzionamento.
Se il livello nel serbatoio è basso, si
accende la spia Y. Se la spia lampeg-
gia, è necessario fare rifornimento im-
mediatamente.
Premere il pulsante LPG per passare
Durante il funzionamento a gas li-
dal funzionamento a benzina e quello
quido, il sistema passa automatica-
a gas liquido e viceversa. Il LED nel
mente al funzionamento a benzina
pulsante indica la modalità di funzio-
quando i serbatoi del gas sono vuoti
namento in atto.
3 79.
80
Strumenti e comandi
Indicatore della
Attenzione
temperatura del liquido di
Se la temperatura del liquido di
raffreddamento del motore
raffreddamento del motore è
troppo alta, arrestare il veicolo e
spegnere il motore. Pericolo per il
motore. Controllare il livello del li-
quido di raffreddamento.
Display di manutenzione
Il sistema di monitoraggio dell'olio
motore indica quando l'olio motore e
Sul Visualizzatore Deluxe, la durata
il filtro dell'olio devono essere sosti-
residua dell'olio viene visualizzata in
tuiti. A seconda delle condizioni di
Menu informazioni veicolo.
guida, l'intervallo indicato per il cam-
Nel Visualizzatore Standard la durata
bio dell'olio motore e del filtro può va-
residua dell'olio motore viene visua-
Indica la temperatura del liquido di
riare notevolmente.
lizzata mediante la spia I, quindi ad
raffreddamento.
accensione inserita e motore spento.
settore
= temperatura di eserci-
Il menu e la funzione possono essere
sinistro
zio del motore non an-
selezionati mediante i pulsanti sulla
cora raggiunta
leva degli indicatori di direzione.
settore
= temperatura di eserci-
centrale
zio normale
Per visualizzare la durata residua del-
settore
= temperatura troppo alta
l'olio motore:
destro
Strumenti e comandi
81
sualizzato Sostituire l'olio motore al
blu
= conferma di attivazione
più presto o un codice di avverti-
bianco
= conferma di attivazione
mento. Far sostituire l'olio motore e il
filtro da un'officina entro una setti-
mana o entro 500 km di percorrenza
(a seconda del termine che viene rag-
giunto per primo).
Driver Information Centre 3 88.
Informazioni di manutenzione 3 205.
Spie
Premere il pulsante MENU per sele-
Le spie descritte non sono presenti in
zionare il Menu informazioni veicolo.
tutti i veicoli. Le descrizioni si riferi-
scono a veicoli provvisti di strumen-
Selezionare Vita utile residua olio
tazione completa. La posizione delle
ruotando la manopola di regolazione.
spie può variare in base all'equipag-
Per assicurare un funzionamento cor-
giamento. All'inserimento dell'accen-
retto, il sistema deve essere resettato
sione, gran parte delle spie si accen-
ogni volta che si sostituisce l'olio mo-
dono brevemente per una prova di
tore. Rivolgersi ad un'officina.
funzionalità.
Premere il pulsante SET/CLR per az-
I colori delle spie significano:
zerare il sistema. Pertanto, l'accen-
rosso
= pericolo, segnalazione im-
sione deve essere inserita e il motore
portante
spento.
giallo
= avvertenza, informazioni,
Quando il sistema ha calcolato che la
guasto
durata dell'olio motore è diminuita, nel
verde
= conferma di attivazione
Driver Information Centre viene vi-
82
Strumenti e comandi
Spie nel quadro strumenti
Strumenti e comandi
83
Spie nella consolle centrale
Lampeggio veloce: guasto di una
Lampeggiante
lampadina di un indicatore di dire-
Dopo aver avviato il motore per un
zione o del fusibile associato.
massimo di 100 secondi finché la cin-
Sostituzione delle lampadine 3 166,
tura di sicurezza non viene allacciata.
fusibili 3 173.
Allacciare la cintura di sicurezza
Indicatori di direzione 3 108.
3 37.
Segnalazione di cintura di
Segnalazione di cintura di
sicurezza posteriore non
sicurezza non allacciata
allacciata
Segnalazione di cintura di
sicurezza anteriore non
allacciata
Indicatore di direzione
Il simbolo X relativo al sedile del con-
ducente si accende o lampeggia in
Il simbolo O si accende o lampeggia
rosso nel contagiri.
in verde.
Il simbolo k relativo al sedile del pas-
Acceso per breve tempo
seggero anteriore si accende o lam-
peggia in rosso nella consolle cen-
La spia si accende brevemente all'ac-
trale quando il sedile è occupato.
censione delle luci di parcheggio.
Acceso
Lampeggiante
Il simbolo X nel Driver Information
Dopo l'inserimento dell'accensione,
La spia lampeggia quando si attivano
Center lampeggia o si accende.
finché la cintura di sicurezza non
gli indicatori di direzione o i segnala-
viene allacciata.
tori di emergenza.
84
Strumenti e comandi
Acceso
Se il simbolo v rimane acceso fisso,
9 Pericolo
Dopo aver inserito l'accensione per
indica l'avvenuta attivazione dei pre-
almeno 35 secondi fino a quando
tensionatori delle cinture di sicurezza
C'è il rischio di infortunio mortale
viene allacciata la cintura di sicu-
o degli airbag.
per un bambino che sia seduto in
rezza.
un sistema di sicurezza per bam-
9 Avvertenza
Se la cintura di un sedile viene allac-
bini sul sedile anteriore, quando
ciata durante la guida:
viene attivato l'airbag.
Rivolgersi immediatamente ad
Lampeggiante
un'officina per eliminare il guasto.
C'è il rischio di infortunio mortale
per un adulto che sia seduto sul
Dopo la partenza, se la cintura di si-
curezza non è allacciata.
Pretensionatori delle cinture di sicu-
sedile anteriore, quando l'airbag è
rezza, sistema airbag 3 35, 3 38.
disattivato.
Allacciare la cintura di sicurezza
3 37.
Sistema di ricarica
Disattivazione degli airbag
Il simbolo p si accende in rosso.
Airbag e pretensionatori
Il simbolo V si accende in giallo.
Si accende all'inserimento dell'accen-
delle cinture di sicurezza
Si accende per circa 60 secondi dopo
sione e si spegne poco dopo l'avvio
l'accensione del quadro. L'airbag del
Il simbolo v si accende in rosso.
del motore.
passeggero anteriore è attivato.
All'inserimento dell'accensione, la
Il simbolo * si accende in giallo.
Acceso con il motore in funzione
spia si accende per circa 4 secondi.
Se non si accende, non si spegne
L'airbag del passeggero anteriore è
Arrestare il veicolo e spegnere il mo-
dopo 4 secondi o si accende durante
disattivato 3 43.
tore. La batteria non viene ricaricata
la guida, significa che c'è una disfun-
e il raffreddamento del motore po-
zione nel sistema degli airbag. Rivol-
trebbe interrompersi. Il servofreno po-
gersi ad un'officina. Gli airbag e i pre-
trebbe non funzionare. Rivolgersi ad
tensionatori delle cinture di sicurezza
un'officina.
potrebbero non attivarsi in caso di in-
cidente.
Strumenti e comandi
85
Il veicolo necessità di assistenza.
Il pedale della frizione deve essere
Spia MIL
azionato per avviare il motore. Si-
Rivolgersi ad un'officina.
Il simbolo Z si accende o lampeggia
stema Start-stop 3 126.
in giallo.
Messaggi del veicolo 3 95.
Si accende all'inserimento dell'accen-
Acceso
sione e si spegne poco dopo l'avvio
Impianto freni e frizione
Il pedale del freno deve essere pre-
del motore.
muto per rilasciare il freno di stazio-
Livello del liquido dei freni e
namento elettrico 3 132.
Acceso con il motore in funzione
della frizione
Lampeggiante
Guasto nel sistema di controllo delle
Il simbolo R si accende in rosso.
emissioni. Potrebbero essere stati su-
Il pedale della frizione deve essere
Il livello del fluido della frizione e dei
premuto per avviare il motore 3 125.
perati i limiti di emissioni consentiti.
freni è troppo basso 3 163.
Rivolgersi immediatamente ad un'of-
ficina.
Sistema di antibloccaggio
9 Avvertenza
Lampeggia con il motore in
(ABS)
Arrestare il veicolo e non prose-
funzione
Il simbolo u si accende in giallo.
guire il viaggio. Rivolgersi ad
Guasto che potrebbe comportare il
Si accende per alcuni secondi dopo
un'officina.
danneggiamento del convertitore ca-
l'inserimento dell'accensione.
talitico. Accelerare con più modera-
Quando la spia si spegne, il sistema
Si accende dopo l'inserimento dell'ac-
zione finché la spia non smette di lam-
è pronto per il funzionamento.
censione se viene azionato il freno di
peggiare. Rivolgersi immediatamente
stazionamento manuale 3 132.
Se la spia non si spegne dopo alcuni
ad un'officina.
secondi o se si accende durante la
Funzionamento del pedale
marcia, è presente un guasto del-
Cercare subito assistenza
Il simbolo - si accende o lampeggia
l'ABS. L'impianto frenante rimane
in giallo.
operativo, ma senza la regolazione
Il simbolo
g
si accende in giallo.
ABS.
Inoltre, viene visualizzato un messag-
Sistema di antibloccaggio 3 131.
gio o un codice di avvertimento.
86
Strumenti e comandi
Accensione per servosterzo
Ausilio al parcheggio con sensori a
Passaggio alla marcia
ultrasuoni 3 139.
disabilitato
superiore
Disfunzione nell'impianto del servo-
[ si illumina di verde come spia o
sterzo. Rivolgersi ad un'officina.
Controllo elettronico della
viene visualizzato come simbolo nel
Driver Information Center con Visua-
stabilità e Sistema di
Accensione simultanea di c e a
lizzatore Deluxe quando è consigliato
controllo della trazione
L'impianto servosterzo deve essere
il passaggio a marcia superiore per
tarato, taratura del sistema 3 134.
Il simbolo b lampeggia o si accende
risparmiare carburante.
in giallo.
Su alcune versioni l'indicazione della
Sistema di ausilio al
marcia appare come pop-up a pagina
Lampeggiante
intera nel Driver Information Centre.
parcheggio ad ultrasuoni
Il sistema è correttamente inserito. La
Assistente alla guida EcoFlex 3 98.
Il simbolo
r
si accende in giallo.
potenza sviluppata dal motore po-
trebbe risultare ridotta e il veicolo po-
Guasto del sistema
trebbe venire leggermente frenato in
Servosterzo
oppure
modo automatico.
Il simbolo c si accende in giallo.
guasto causato da sensori sporchi
oppure coperti da neve o ghiaccio
Acceso
Accensione per funzionalità
oppure
Si è verificato un guasto nel sistema.
ridotta del servosterzo
Il Driver Information Center visualizza
interferenza da parte di altre sorgenti
Il servosterzo ha funzionalità ridotta a
un messaggio o un codice di avverti-
di ultrasuoni esterne. Una volta elimi-
causa del surriscaldamento del si-
mento. È possibile continuare il viag-
nata la fonte dell'interferenza, il si-
stema. Quando il sistema si è raffred-
gio. Il sistema non è funzionante. Tut-
stema torna a funzionare normal-
dato, la spia si spegne.
tavia, a seconda delle condizioni del
mente.
manto stradale, la stabilità di guida
Sistema Start-stop 3 126.
Rivolgersi ad un'officina per eliminare
potrebbe risultare compromessa.
la causa del guasto nel sistema.
Rivolgersi ad un'officina per eliminare
la causa del guasto.
Strumenti e comandi
87
Controllo elettronico della stabilità
Si accende all'inserimento dell'accen-
Non rimuovere la chiave fino a
3 133, Sistema di controllo della tra-
sione e si spegne poco dopo l'avvio
quando il veicolo non si ferma, al-
zione 3 133.
del motore.
trimenti il bloccasterzo potrebbe
bloccarsi in maniera imprevista.
Acceso con il motore in funzione
Sistema di monitoraggio
Controllare il livello dell'olio prima di
pressione pneumatici
Attenzione
rivolgersi ad un'officina 3 160.
Il simbolo w si accende o lampeggia
La lubrificazione del motore po-
in giallo.
trebbe interrompersi, provocando
Livello carburante minimo
Acceso
danni al motore e/o il bloccaggio
Il simbolo Y si accende o lampeggia
delle ruote motrici.
Perdita di pressione dei pneumatici.
in giallo.
Arrestare immediatamente il veicolo e
controllare la pressione dei pneuma-
1. Premere il pedale della frizione.
Acceso
tici.
2. Selezionare la marcia folle.
Il livello del carburante nel serbatoio
è insufficiente.
3. Togliersi dalla strada senza osta-
Lampeggiante
colare il traffico.
Guasto del sistema oppure è montato
Lampeggiante
4. Disinserire l'accensione.
un pneumatico privo di sensore di
Carburante consumato. Effettuare
pressione (come ad esempio la ruota
immediatamente il rifornimento. Non
9 Avvertenza
di scorta). La spia si accende in mo-
svuotare mai completamente il ser-
dalità fissa dopo 60 - 90 secondi. Ri-
batoio.
A motore spento è necessaria una
volgersi ad un'officina.
Convertitore catalitico 3 129.
forza considerevolmente mag-
Sistema di monitoraggio pressione
giore per frenare e sterzare. Du-
pneumatici 3 182.
rante un Autostop, il servofreno ri-
Dispositivo elettronico di
mane operativo.
bloccaggio motore
Pressione dell'olio motore
d lampeggiante in giallo.
Il simbolo I si accende in rosso.
88
Strumenti e comandi
Guasto del dispositivo elettronico di
Acceso in verde
Visualizzatori
bloccaggio motore. Impossibile av-
Il controllo automatico della velocità
viare il motore.
informativi
di crociera è attivato.
Controllo automatico della velocità di
Driver Information Center
Luci esterne
crociera 3 136.
Il Driver Information Centre (DIC) si
Il simbolo 8 si accende in verde.
trova nel quadro strumenti, fra il ta-
Le luci esterne sono accese 3 105.
Portiera aperta
chimetro e il contagiri. È disponibile
Il simbolo h si accende in rosso.
un display di livello medio e uno di li-
vello alto.
Abbaglianti
Una portiera o il portellone posteriore
è aperta/o.
Il simbolo C si accende in blu.
Si accende quando i fari abbaglianti
sono accesi o durante il lampeggio
dei fari 3 106.
Retronebbia
Il simbolo r si accende in giallo.
Il retronebbia è acceso 3 108.
Controllo automatico della
velocità di crociera
Il Visualizzatore Standard indica:
m si accende in bianco o verde.
■ contachilometri generale
■ contachilometri parziale
Acceso in bianco
■ alcune spie
Sistema inserito.
■ informazioni del veicolo
Strumenti e comandi
89
■ informazioni su viaggio/carburante
Alcune delle funzioni visualizzate dif-
Premere il pulsante MENU per pas-
feriscono quando il veicolo viene gui-
sare da un menu all'altro o per pas-
■ messaggi del veicolo, visualizzati
dato o è fermo. Alcune funzioni sono
sare da un sottomenu al livello del
come codici numerici 3 95.
disponibili solo quando il veicolo
menu immediatamente superiore.
viene guidato.
Personalizzazione del veicolo
3 101. Impostazioni memorizzate
3 20.
Selezione di menu e funzioni
I menu e le funzioni possono essere
selezionati mediante i pulsanti sulla
leva degli indicatori di direzione.
Il Visualizzatore Deluxe indica:
Ruotare la manopola di regolazione
■ Menu informazioni veicolo
X
per selezionare un'opzione di menu o
■ Menu info parzializz.
per impostare un valore numerico.
carburanteW
■ Menu assistenza guida ecoFlex
s
Selezionare le pagine di menu pre-
mendo il pulsante MENU, i simboli di
menu sono indicati nella riga supe-
riore del visualizzatore.
90
Strumenti e comandi
I possibili sottomenu possono essere,
a seconda della versione:
■ Unità di misura: le unità di misura
visualizzate possono essere modi-
ficate
■ Press. pneum.: controlla la pres-
sione di tutti e quattro i pneumatici
durante la guida 3 182
■ Carico pneumatici: seleziona la ca-
tegoria di pressione dei pneumatici
in base alla pressione effettiva dei
pneumatici 3 182
Premere il pulsante SET/CLR per se-
■ Allarme velocità: se la velocità
lezionare una funzione o per confer-
preimpostata viene superata, si at-
mare un messaggio.
tiva un segnale acustico
Selezione e indicazione possono es-
Menu informazioni veicolo
X
sere diverse fra il display a livello me-
Premere il pulsante MENU per sele-
dio e quello a livello alto.
zionare
X
nella riga superiore del
Visualizzatore Deluxe.
Menu info parzializz.
Ruotare la manopola di regolazione
carburante
W
per selezionare un menu secondario.
Premere il pulsante MENU per sele-
Premere il pulsante SET/CLR per
zionare
W
nella riga superiore del
confermare.
Visualizzatore Deluxe.
Seguire le istruzioni fornite nei sotto-
Ruotare la manopola di regolazione
■ Vita utile residua olio: indica
menu.
per selezionare un menu secondario.
quando cambiare l'olio motore e il
Premere il pulsante SET/CLR per
filtro 3 80
confermare.
Strumenti e comandi
91
I veicoli dotati di computer di bordo
I sottomenu sono:
hanno a disposizione più sottomenu.
Selezione e indicazione possono es-
sere diverse fra il display a livello me-
dio e quello a livello alto.
Menu info parzializz./carburante,
computer di bordo 3 98.
Menu informazioni ECO
s
Premere il pulsante MENU per sele-
zionare
s
nella riga superiore del
Visualizzatore Deluxe.
■ Contachilometri parziale 1
Ruotare la manopola di regolazione
■ Contachilometri parziale 2
per selezionare un menu secondario.
■ Indicazione della marcia: La marcia
■ Indicazione digitale della velocità
Premere il pulsante SET/CLR per
corrente viene indicata all'interno di
confermare.
una freccia. La figura sopra ripor-
Il contachilometri parziale 2 e l'indica-
tata consiglia di passare alla marcia
zione digitale della velocità sono di-
superiore per risparmiare carbu-
sponibili solo sui veicoli dotati di Vi-
rante.
sualizzatore Deluxe.
Visualizzatore Eco-Index: Il con-
Resettare il contachilometri parziale
sumo di carburante corrente viene
premendo il pulsante SET/CLR sulla
indicato su un display con seg-
leva degli indicatoridi direzione per al-
menti. Per una guida economica,
cuni secondi o premendo la mano-
adattare il proprio stile di guida in
pola di reset tra il tachimetro e il Driver
modo da mantenere i segmenti
Information Center con quadro ac-
pieni entro l'area Eco. Più segmenti
ceso.
92
Strumenti e comandi
vengono riempiti, superiore il con-
Visualizzatore Grafico Info,
sumo di carburante. Contempora-
Visualizzatore a colori Info
neamente viene indicato il valore di
consumo corrente.
A seconda della configurazione, il vei-
colo è dotato di
■ Visualizzatore Info Grafico
oppure
■ Visualizzatore a colori Info con
touchscreen.
Entrambi i visualizzatori si trovano nel
cruscotto.
■ Economico: Visualizza lo sviluppo
Visualizzatore Info Grafico
del consumo medio per una di-
stanza di 50 km. I segmenti pieni
visualizzano il consumo in step di
5 km e mostrano l'effetto della to-
■ Utiliz. princip.: L'elenco dei princi-
pografia o dello stile di guida sul
pali dispositivi accesi che implicano
consumo del carburante.
un consumo viene visualizzato in
ordine decrescente. Viene indicato
il potenziale di risparmio del carbu-
rante. Un dispositivo spento spari-
sce dall'elenco e il valore del con-
sumo viene aggiornato.
Strumenti e comandi
93
Il Visualizzatore Info Grafico indica:
Ruotare la manopola MENU-TUNE
Visualizzatore Info a Colori
per selezionare un'impostazione o un
■ orario 3 75
menu.
■ temperatura esterna 3 74
Premere la manopola MENU-TUNE
■ data 3 75
per confermare un'impostazione o un
■ impostazioni del climatizzatore
menu.
elettronico 3 117
Premere il pulsante BACK per uscire
■ sistema Infotainment, vedi descri-
da un menu o da un'impostazione
zione nel manuale del sistema Info-
senza effettuare modifiche o cancel-
tainment
lare l'ultimo carattere di una se-
quenza. Premere il pulsante per al-
■ impostazioni per la personalizza-
cuni secondi per cancellare l'intera
zione del veicolo 3 101
sequenza di caratteri.
Selezione di menu e impostazioni
Per uscire dal menu Impostazioni,
Il Visualizzatore Info a Colori indica, a
Alle funzioni e alle impostazioni si ac-
premere il pulsante BACK per gradi o
colori:
cede dal visualizzatore.
premere il pulsante CONFIG dopo
■ orario 3 75
aver confermato le modifiche.
Personalizzazione del veicolo 3 101.
■ temperatura esterna 3 74
Impostazioni memorizzate 3 20.
■ data 3 75
■ impostazioni del climatizzatore
elettronico 3 117
■ istruzioni sul sistema di ausilio al
Premere il pulsante CONFIG: La pa-
parcheggio o sul dispositivo di as-
gina di menu Impostazioni è visualiz-
sistenza al parcheggio avanzato
zata.
3 139
94
Strumenti e comandi
■ sistema Infotainment, vedi descri-
Per uscire dal menu Impostazioni,
zione nel manuale del sistema Info-
premere per gradi il pulsante q sul
tainment
visualizzatore o premere il pul-
sante ; dopo aver confermato le mo-
■ navigatore, vedi descrizione nel
manuale del sistema Infotainment
difiche.
■ messaggi del sistema
Personalizzazione del veicolo 3 101.
■ messaggi del veicolo 3 95
Impostazioni memorizzate 3 20.
■ impostazioni per la personalizza-
zione del veicolo 3 101
Il tipo di informazioni visualizzate e le
modalità di visualizzazione dipen-
dono dall'equipaggiamento del vei-
Premere il pulsante ;: il sistema vi-
colo e dalle impostazioni effettuate.
sualizza la pagina Home.
Toccare l'icona Impostazioni sul vi-
Selezione di menu e impostazioni
sualizzatore: il sistema visualizza la
I menu e le impostazioni vengono se-
pagina di menu Impostazioni. Sele-
lezionate tramite il visualizzatore con
zionare un'impostazione toccandola.
touchscreen.
Toccare di nuovo la selezione per
confermare un'impostazione o un va-
lore.
Premere il pulsante q sul visualizza-
tore per uscire da un menu o da
un'impostazione senza effettuare
modifiche o cancellare l'ultimo carat-
tere di una sequenza.
Strumenti e comandi
95
Messaggi del veicolo nel display
N.
Messaggio del veicolo
Messaggi del veicolo
di livello medio
5
Volante bloccato
I messaggi sono indicati principal-
mente nel Driver Information Centre
7
Ruotare il volante e disinserire/
(DIC), in alcuni casi in concomitanza
inserire l'accensione
con un'avvertenza o un segnale acu-
9
Ruotare il volante, avviare
stico.
nuovamente il motore
12
Veicolo sovraccaricato
13
Compressore surriscaldato
15
Guasto della terza luce di stop
16
Guasto della luce del freno
17
Malfunzionamento della regola-
I messaggi del veicolo sono visualiz-
zione della profondità dei fari
zati come codici numerici.
18
Guasto all'anabbagliante sini-
N. Messaggio del veicolo
stro
1
Cambiare l'olio motore
19
Guasto ai retronebbia
Premere il pulsante SET/CLR, il pul-
2
Non è stato rilevato alcun tele-
sante MENU o ruotare la manopola di
20
Guasto all'anabbagliante
comando, premere il pedale
regolazione per confermare un mes-
destro
della frizione per riavviare
saggio.
21
Guasto alla luce di posizione
3
Basso livello del refrigerante del
sinistra
motore
4
Aria condizionata disinserita
96
Strumenti e comandi
N.
Messaggio del veicolo
N.
Messaggio del veicolo
N.
Messaggio del veicolo
22
Guasto alla luce di posizione
57
Sbilanciamento della pressione
82
Cambiare l'olio motore al più
destra
dei pneumatici posteriori
presto
23
Guasto alle luci di retromarcia
58
Rilevamento dei pneumatici
84
Potenza ridotta del motore
invernali
24
Guasto alle luci della targa
89
Cercare subito assistenza
59
Aprire e chiudere il finestrino del
25
Guasto all'indicatore di dire-
95
Effettuare la manutenzione
conducente
zione anteriore sinistro
degli airbag
60
Aprire e chiudere il finestrino del
26
Guasto all'indicatore di dire-
120
Ridurre la velocità del sistema
passeggero anteriore
zione posteriore sinistro
automatico di rallentamento in
66
Effettuare la manutenzione
discesa (Hill Descent Control)
27
Guasto all'indicatore di dire-
dell'impianto di allarme antifurto
zione anteriore destro
128
Cofano aperto
67
Effettuare la manutenzione del
28
Guasto all'indicatore di dire-
134
Guasto all'ausilio al parcheggio,
bloccasterzo
zione posteriore destro
pulire il paraurti
68
Effettuare la manutenzione del
35
Sostituire la batteria del teleco-
136
Effettuare la manutenzione
servosterzo
mando
dell'ausilio al parcheggio
75
Effettuare la manutenzione del
48
Pulire il sistema di allarme
174
Batteria scarica
climatizzatore
angolo morto laterale
258
Ausilio al parcheggio spento
76
Effettuare la manutenzione del
53
Serrare il tappo del carburante
sistema di allarme angolo morto
56
Sbilanciamento della pressione
laterale
dei pneumatici anteriori
79
Rabboccare l'olio motore
Strumenti e comandi
97
Messaggi del veicolo nel display
■ illuminazione, sostituzione delle
Il segnale acustico che segnala che le
lampadine,
cinture di sicurezza non sono allac-
di livello alto
ciate ha la priorità su qualsiasi altro
■ impianto tergilavacristalli,
segnale acustico.
■ portiere, finestrini,
■ Se la cintura di sicurezza non è al-
■ telecomando,
lacciata.
■ cinture di sicurezza,
■ Se alla partenza del veicolo vi è una
■ sistemi airbag,
portiera o il portellone posteriore
■ motore e cambio,
aperto.
■ pressione dei pneumatici,
■ Se viene superata una certa velo-
cità con il freno di stazionamento
■ batteria.
azionato.
Messaggi del veicolo nel
■ Se viene superata una velocità pro-
grammata.
Visualizzatore Info a Colori
I messaggi del veicolo sono visualiz-
Il Visualizzatore a colori Info visua-
■ Se viene visualizzato un messag-
zati come testo. Seguire le istruzioni
lizza anche alcuni messaggi impor-
gio o un codice di avvertimento nel
dei messaggi.
tanti. Alcuni di essi compaiono solo
Driver Information Center o sul Vi-
per alcuni secondi.
sualizzatore grafico Info.
Il sistema visualizza dei messaggi re-
lativi a quanto segue:
■ Se il sistema di ausilio al parcheg-
gio o il dispositivo di assistenza al
■ livello dei liquidi,
Segnali acustici
parcheggio avanzato rileva un og-
■ impianto di allarme antifurto,
getto.
All'avvio del motore o durante la
■ freni,
guida
■ Se è inserita la retromarcia e se è
■ sistemi di controllo dell'assetto,
stato estratto il sistema di trasporto
Si attiva un solo segnale acustico per
■ controllo automatico della velocità
volta.
posteriore.
di crociera, limitatore di velocità,
■ sistemi di assistenza al parcheggio,
98
Strumenti e comandi
Quando il veicolo è
sedili, lunotto termico o altre
Computer di bordo
utenze che consumano molta
parcheggiato e/o all'apertura
elettricità.
della portiera del conducente
I menu e le funzioni possono essere
■ Quando la chiave è nell'interruttore
2. Ricaricare la batteria guidando
selezionati mediante i pulsanti sulla
di accensione.
l'auto per un periodo di tempo pro-
leva degli indicatori di direzione 3 88.
lungato oppure con un caricabat-
■ Se le luci esterne sono accese.
terie.
Durante un Autostop
Il messaggio o codice di avvertimento
scompare dopo che il motore è stato
■ Se viene aperta la portiera del con-
avviato per due volte consecutive
ducente.
senza caduta di tensione.
Se la batteria non può essere ricari-
Tensione della batteria
cata, rivolgersi ad un'officina per eli-
Quando la tensione della batteria è
minare la causa del guasto.
troppo bassa, nel Driver Information
Center viene visualizzato un messag-
gio oppure il codice di avverti-
mento 174.
Premere il pulsante MENU per sele-
1. Spegnere immediatamente le
zionare
W
sul Visualizzatore De-
utenze elettriche non stretta-
luxe.
mente necessarie per una guida
sicura, ad es. riscaldamento dei
Strumenti e comandi
99
■ Contachilometri parziale 1
■ Consumo medio 1
■ Velocità media 1
Menu info parzializz. carburante sul
■ Indicazione digitale della velocità
visualizzatore Deluxe
■ Autonomia
Ruotare la manopola di regolazione
■ Consumo istantaneo
per selezionare i sottomenu:
■ Contachilometri parziale 2
Computer di bordo 1 e 2
■ Consumo medio 2
Le informazioni dei due computer di
■ Velocità media 2
bordo possono essere reimpostate
separatamente per contachilometri,
consumo medio e velocità media pre-
mendo il pulsante SET/CLR, ren-
dendo possibile la visualizzazione di
differenti informazioni di viaggio per
diversi conducenti.
100
Strumenti e comandi
Dopo un certo tempo dal rifornimento,
Velocità media
l'autonomia viene aggiornata auto-
Visualizza la velocità media. La misu-
maticamente.
razione può essere azzerata in qual-
Quando il livello di carburante nel ser-
siasi momento.
batoio è basso, sui veicoli dotati di Vi-
Per azzerare la misurazione premere
sualizzatore Deluxe viene visualiz-
per alcuni secondi il pulsante SET/
zato un messaggio.
CLR.
Quando è necessario riempire imme-
diatamente il serbatoio, nei veicoli do-
Indicazione digitale della
tati di Visualizzatore Standard o Vi-
velocità
sualizzatore Deluxe compare un co-
Display digitale della velocità istanta-
dice o un messaggio di avvertimento.
nea.
Contachilometri parziale
Inoltre si accende o lampeggia la spia
Il contachilometri parziale visualizza
Y nell'indicatore del livello carburante
la distanza registrata da un determi-
3 87.
nato azzeramento.
Consumo medio
Il contachilometri parziale registra
Visualizza il consumo medio di car-
una distanza massima di 2000 km e
burante. La misurazione può essere
poi si azzera.
azzerata in qualsiasi momento e rico-
Per azzerare la misurazione premere
mincia da un valore predefinito.
per alcuni secondi il pulsante SET/
Per azzerare la misurazione premere
CLR.
per alcuni secondi il pulsante SET/
CLR.
Autonomia
L'autonomia viene calcolata in base
Consumo istantaneo
al livello corrente di carburante nel
Visualizza il consumo istantaneo di
serbatoio e al consumo corrente. Il
carburante.
display visualizza valori medi.
Strumenti e comandi
101
Girare il comando MENU-TUNE per
■ Impostazioni autoradio
Personalizzazione del
passare al menu d'impostazione de-
■ Impostazioni telefono
veicolo
siderato, quindi premere il pulsante
■ Impostazioni veicolo
MENU-TUNE.
Il comportamento del veicolo può es-
Nei rispettivi sottomenu è possibile
sere personalizzato cambiando le im-
modificare le seguenti impostazioni:
postazioni nel Visualizzatore Info.
Lingue (Languages)
Alcune delle impostazioni personaliz-
Selezione della lingua preferita.
zate per i vari conducenti possono es-
sere memorizzate in ogni chiave del
Data e ora
veicolo. Impostazioni memorizzate
Vedere Orologio 3 75.
3 20.
A seconda dell'equipaggiamento del
Impostazioni autoradio
veicolo e delle leggi vigenti nei singoli
Vedere il manuale di Infotainment per
Paesi, alcune delle funzioni di seguito
ulteriori informazioni.
descritte potrebbero non essere di-
sponibili.
Impostazioni telefono
Possono essere selezionate le se-
Vedere il manuale di Infotainment per
Alcune funzioni sono visualizzate o
guenti impostazioni:
ulteriori informazioni.
attivate solo quando il motore è in fun-
zione.
Impostazioni veicolo
■ Climatizzazione e qualità dell'ari a
Impostazioni personali nel
Velocità ventola automatica: modi-
Visualizzatore Info Grafico
fica il livello del flusso d'aria in ca-
Premere il pulsante CONFIG per il
bina del controllo climatizzatore in
menu Impostazioni.
modalità automatica.
■ Lingue (Languages)
■ Data e ora
|
||
|
|
|