Mercedes Classe C Coupe (2021). Manuale di istruzioni in italiano - 22

 

  Index      Manuals     Mercedes Classe C Coupe (2021). Manuale di istruzioni in italiano

 

Search            copyright infringement  

 

   

 

   

 

Content      ..     20      21      22      23     ..

 

 

 

Mercedes Classe C Coupe (2021). Manuale di istruzioni in italiano - 22

 

 

Se si verifica uno dei seguenti problemi, rivol‐

gersi a un punto di assistenza Mercedes-Benz:

R

Il sistema multimediale non accetta il codice

di abilitazione.

R

È stato smarrito il codice di abilitazione.

Visualizzazione della bussola

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

À

Percorso e posizione

#

Selezionare

Bussola

.

Sul display della bussola vengono visualiz‐

zate le seguenti informazioni:

R

Direzione di marcia attuale con indica‐

zione dell'angolazione (formato 360

gradi) e punti cardinali

R

Coordinate di longitudine e latitudine in

gradi, minuti e secondi

R

Altitudine (arrotondata)

R

Numero dei satelliti GPS ricevuti

Visualizzazione della direzione Qibla
Requisiti

R

L'indicazione della direzione Qibla nel proprio

Paese è disponibile.

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

À

Percorso e posizione

#

Selezionare

Qibla

.

La freccia sulla bussola indica la direzione di

preghiera verso la Mecca riferita all'attuale

direzione di marcia.
Viene visualizzato l'elenco dei satelliti rice‐

vuti.

Impostazione automatica della scala della

cartina

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Z

Opzioni

La scala della cartina viene regolata automatica‐

mente in funzione della velocità di marcia.
Se si transita in città che dispongono di un

modello urbano dettagliato, viene selezionata la

modalità di visualizzazione della cartina dalla

postazione di guida.

#

Attivare

O

o disattivare

ª

la funzione

Zoom automatico

.

%

La scala della cartina impostata automatica‐

mente può essere modificata manualmente

per un breve intervallo di tempo. Dopo pochi

secondo l'impostazione viene di nuovo ese‐

guita automaticamente.

Visualizzazione della cartina satellitare

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Z

Opzioni

5

Contenuto cartina

#

Attivare

O

o disattivare

ª

la funzione

Car-

tina satellitare

.

Oppure

#

Se nel menu Cartina è possibile visualizzare

la cartina satellitare

6

, attivarla

O

o disat‐

tivarla

ª

(

/

pagina 330).

Attivata

O

: le cartine satellitari possono

essere visualizzate nelle scale superiori a

2 km e inferiori.

336 Sistema multimediale

Disattivata

ª

: non viene visualizzata alcuna

cartina satellitare.

%

Le cartine satellitari in queste scale non

sono disponibili in tutti i Paesi.

Visualizzazione delle informazioni meteorolo‐

giche
Requisiti

R

Il servizio Mercedes me connect è disponi‐

bile.

R

Si è in possesso di un account nel Mercedes

me Portal.

R

Il servizio è disponibile.

R

Il servizio è stato attivato presso un punto di

assistenza Mercedes-Benz.

Ulteriori informazioni sono riportate al sito Inter‐

net: https://www.mercedes.me
Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Z

Opzioni

5

Contenuto cartina

#

Attivare

Informazioni meteo

O

.

Oppure

#

se nel menu della cartina sono disponibili le

indicazioni relative alle informazioni meteoro‐

logiche

6

, attivarle

O

(

/

pagina 330).

Sulla cartina della navigazione vengono

visualizzate le informazioni meteorologiche

aggiornate, adesempio relative alla tempera‐

tura o alla nuvolosità.

%

Le informazioni meteo non sono disponibili

per tutti i Paesi.

Telefono

Telefonia

Avvertenze relative alla funzione Telefonia

&

AVVERTENZA Pericolo di distrazione

provocato dall'azionamento degli appa‐

recchi di comunicazione integrati

durante la marcia

L'azionamento di apparecchi di comunica‐

zione integrati nel veicolo durante la guida

può distogliere l'attenzione del conducente

dalla circolazione stradale. Inoltre è possibile

perdere il controllo del veicolo.

#

Azionare tali apparecchi soltanto

quando le condizioni del traffico lo con‐

sentono.

#

Se tale condizione non sussiste, arre‐

stare il veicolo nel rispetto delle norme

sulla circolazione stradale ed effettuare

i comandi a veicolo fermo.

&

AVVERTENZA Pericolo di incidente pro‐

vocato dall'azionamento degli apparecchi

di comunicazione mobili durante la mar‐

cia

I dispositivi di comunicazione mobile distrag‐

gono il conducente. Inoltre il conducente può

perdere il controllo del veicolo.

#

Il conducente deve azionare i dispositivi

di comunicazione mobile solo a veicolo

fermo.

#

I passeggeri possono utilizzare i disposi‐

tivi di comunicazione mobile solo nei

punti appositamente previsti, ad esem‐

pio nel vano posteriore.

Sistema multimediale 337

Per l'utilizzo di apparecchi di comunicazione

mobile all'interno del veicolo attenersi alle dispo‐

sizioni di legge del Paese in cui ci si trova.

Ulteriori informazioni sono reperibili presso un

qualsiasi punto di assistenza Mercedes-Benz

oppure al sito: https://www.mercedes-benz-

mobile.com/

Panoramica del menu Telefono

338 Sistema multimediale

1

Identificativo Bluetooth

®

del telefono cellu‐

lare attualmente collegato

2

Intensità di campo della rete di telefonia

mobile per il telefono cellulare attualmente

collegato e selezionato

3

Stato della batteria del telefono cellulare

attualmente collegato e selezionato

4

¢

(telefono pronto) o

w

(conversazione

attiva)

5

Contatti

(

/

pagina 345)

6

Elenco chiamate

(

/

pagina 347)

7

SMS

8

Un telefono cellulare collegato:

Chiamata

attiva

Due telefoni cellulari collegati: cambio di

visualizzazione tra telefono 1 e 2 o

Chia-

mata attiva

.

9

Apparecchi

(

/

pagina 340)

A

Opzioni

Le indicazioni

1

-

4

vengono visualizzate solo

dopo aver collegato il telefono cellulare al

sistema multimediale. Le indicazioni visualizzate

dipendono dal gestore di telefonia mobile e dal

telefono cellulare.

Panoramica dei profili Bluetooth

®

Profilo Bluetooth

®

del telefono cellu‐

lare

Funzione

PBAP (Phone Book

Access Profile)

I contatti vengono

visualizzati automati‐

camente nel sistema

multimediale

MAP (Message

Access Profile)

Le funzioni di mes‐

saggistica possono

essere utilizzate

Panoramica delle modalità di funzionamento

del telefono
A seconda della dotazione sono disponibili le

seguenti modalità di funzionamento del telefono:

R

Un telefono cellulare è collegato tramite

Bluetooth

®

al sistema multimediale

(

/

pagina 340).

R

Due telefoni cellulari cono collegati tramite

Bluetooth

®

al sistema multimediale (modalità

Multipoint) (

/

pagina 340).

Informazioni sulla telefonia
Nelle seguenti situazioni la conversazione può

essere interrotta durante la marcia:

R

in una zona la copertura della rete non è ade‐

guata

R

si passa da una stazione di invio e ricezione

GSM o UMTS ad un'altra in cui non vi sono

canali di comunicazione liberi

R

la SIM Card utilizzata non è compatibile con

la rete disponibile

R

il telefono cellulare con Twincard è registrato

nella rete contemporaneamente con la

seconda SIM Card.

Per ottenere una migliore qualità vocale, il

sistema multimediale supporta lo standard HD

Voice

®

. Per utilizzare questa funzione, i telefoni

cellulari e il provider della telefonia mobile del‐

l'interlocutore devono supportare lo standard

HD Voice

®

.

A seconda della qualità della connessione la

qualità vocale può risultare differente.

Sistema multimediale 339

Collegamento del telefono cellulare (telefo‐

nia Bluetooth

®

)

Requisiti

R

La funzione Bluetooth

®

è attivata sul telefono

cellulare (vedi le istruzioni d'uso del produt‐

tore).

R

La funzione Bluetooth

®

è attivata nel sistema

multimediale (

/

pagina 294).

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

ª

Apparecchi

Ricerca di un telefono cellulare

#

Selezionare

Collegare nuovo apparecchio

.

#

Selezionare

Avviare ricerca sul sistema

.

I telefoni cellulari disponibili vengono visua‐

lizzati. Se viene trovato un nuovo telefono

cellulare, l'apparecchio viene visualizzato con

il simbolo

#

.

Collegamento del telefono cellulare (abilita‐

zione tramite Secure Simple Pairing)

#

Selezionare il telefono cellulare.

Viene visualizzato un codice nel sistema mul‐

timediale o sul telefono cellulare.

#

I codici coincidono: confermare il codice

sul telefono cellulare.

Collegamento del telefono cellulare (abilita‐

zione tramite immissione di un codice di

accesso)

#

Selezionare il telefono cellulare.

#

Stabilire come codice di accesso una

sequenza numerica composta da un mas‐

simo di sedici cifre.

#

Nel sistema multimediale: immettere il

codice di accesso e selezionare

a

.

#

Sul telefono cellulare: immettere nuova‐

mente il codice di accesso e confermare.

%

Nel sistema multimediale è possibile abili‐

tare fino a 15 telefoni cellulari.

I telefoni cellulari abilitati vengono ricollegati

automaticamente.

Collegamento di un secondo telefono cellu‐

lare (modalità Multipoint)
Requisiti

R

Almeno un telefono cellulare è già collegato

tramite Bluetooth

®

al sistema multimediale.

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

ª

Apparecchi

#

Selezionare

Collegare nuovo apparecchio

.

#

Selezionare

Avviare ricerca sul sistema

.

I telefoni cellulari disponibili vengono visua‐

lizzati.

#

Selezionare il telefono cellulare.

#

Rispondere alla richiesta

In quale modalità

dev'essere collegato il nuovo apparecchio?

.

#

Per sostituire il telefono cellulare finora

collegato: selezionare

Telefono 1

.

Il telefono cellulare finora collegato viene

sostituito dal nuovo telefono cellulare.

Oppure

340 Sistema multimediale

#

Per collegare il secondo telefono cellu‐

lare: selezionare

Telefono 2

.

Il nuovo telefono cellulare viene collegato

come

Telefono 2

. Se erano già collegati due

telefoni cellulari, il secondo telefono viene

sostituito dal nuovo telefono cellulare.

Oppure

#

Per utilizzare il telefono cellulare come

sorgente audio: selezionare

Fonte audio

(

/

pagina 382).

%

Un telefono cellulare può essere utilizzato

parallelamente con sorgente audio o come

telefono.

%

Il tipo di collegamento dei telefoni cellulari

connessi, identificati adesempio come

Tele-

fono 1

,

Telefono 2

o come

Fonte audio

, può

essere reimpostato in qualsiasi momento.

(

/

pagina 341).

Funzioni dei telefoni cellulari nella modalità

Multipoint
Panoramica delle funzioni

Telefono cellulare in

primo piano

Telefono cellulare in

background

Funzionalità completa Chiamate in arrivo

Cambiamento del telefono cellulare (moda‐

lità Multipoint)
Requisiti

R

I telefoni cellulari sono abilitati

(

/

pagina 340).

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

ª

Apparecchi

#

Selezionare un telefono cellulare già abilitato

dalla panoramica degli apparecchi e identifi‐

carlo come

Telefono 1

o

Telefono 2

.

Dopo il cambiamento dei telefoni cellulari, il tele‐

fono cellulare in primo piano viene sostituito con

il telefono cellulare in background.

1

Identificativo Bluetooth

®

del telefono cellu‐

lare attualmente collegato

2

Collegare il telefono cellulare come

Telefono

1

3

Collegare il telefono cellulare come

Telefono

2

4

Collegare il telefono cellulare come

Fonte

audio

Sistema multimediale 341

5

Scollegamento del telefono cellu‐

lare(

/

pagina 342)

6

Disabilitazione del telefono cellu‐

lare(

/

pagina 342)

%

Se viene collegato un nuovo telefono cellu‐

lare e adesempio viene identificato come

Telefono 1

, questo sovrascrive il telefono

cellulare in primo piano precedentemente

collegato al sistema.

Scollegamento del telefono cellulare

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

ª

Apparecchi

#

All'interno della barra del telefono cellulare

selezionare il simbolo

i

.

Lo scollegamento del telefono cellulare viene

eseguito senza richiedere conferma. Il tele‐

fono cellulare continua a essere abilitato nel

sistema.

Disabilitazione del telefono cellulare

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

ª

Apparecchi

#

All'interno della barra del telefono cellulare

selezionare il simbolo

%

.

#

Rispondere alla richiesta di conferma con

.

Il telefono cellulare viene disabilitato e can‐

cellato dal sistema.

Informazioni sul Near Field Communication

(NFC)

Con l'NFC è possibile scambiare dati a breve

distanza in assenza di contatto o (ri-)collegare un

telefono cellulare al sistema multimediale.
Le seguenti funzioni sono disponibili senza ese‐

guire l'abilitazione di un telefono cellulare:

R

Trasmissione di un URL da visualizzare nel

sistema multimediale (vedi le istruzioni d'uso

del produttore)

R

Impostazione dei dati di accesso WLAN del

veicolo tramite le impostazioni del sistema

(

/

pagina 296).

Ulteriori informazioni sono riportate al sito Inter‐

net: https://www.mercedes-benz-mobile.com/

Utilizzo del telefono cellulare tramite Near

Field Communication (NFC)
Requisiti

R

L'NFC è attivato sul telefono cellulare (vedi le

istruzioni d'uso del produttore).

R

Lo schermo del telefono cellulare è attivato e

sbloccato (vedi le istruzioni d'uso del produt‐

tore).

Collegamento del telefono cellulare

#

Aprire il coperchio dello scomparto portaog‐

getti

1

.

#

Trattenere l'interfaccia NFC del telefono cel‐

lulare (vedi le istruzioni d'uso del produttore)

342 Sistema multimediale

sul tappetino

2

o appoggiare il telefono cel‐

lulare sul tappetino

2

con il display rivolto

verso l'alto.

Il telefono cellulare viene collegato al sistema

multimediale.

#

Seguire inoltre le istruzioni visualizzate sul

display multimediale per il collegamento del

telefono cellulare.

Sostituzione del telefono cellulare

#

Trattenere l'interfaccia NFC del telefono cel‐

lulare (vedi le istruzioni d'uso del produttore)

sul tappetino

2

o appoggiare il telefono cel‐

lulare sul tappetino

2

con il display rivolto

verso l'alto.

Ulteriori informazioni sono riportate al sito Inter‐

net: https://www.mercedes-benz-mobile.com/
Regolazione del volume in entrata e in uscita
Requisiti

R

Il telefono cellulare è abilitato

(

/

pagina 340).

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

Z

Opzioni

5

Telefono

Questa funzione consente di ottenere una qua‐

lità vocale ottimale.

#

Selezionare

Volume in entrata

o

Volume in

uscita

.

#

Regolare il volume.

Maggiori informazioni sul volume in entrata e in

uscita raccomandato: https://www.mercedes-

benz-mobile.com/
Regolazione del volume della conversazione

e del volume di riproduzione della suoneria

Sistema multimediale:

4

Sistema

5

õ

Audio

5

Telefono

#

Selezionare

Volume della chiamata

o

Volume della suoneria

.

#

Regolare il volume.

Avvio/arresto della funzione di riconosci‐

mento vocale del telefono cellulare
Requisiti

R

il telefono cellulare è collegato al sistema

multimediale (

/

pagina 340).

Avvio della funzione di riconoscimento

vocale del telefono cellulare

#

Tenere premuto per più di un secondo il tasto

ó

sul volante multifunzione.

È possibile utilizzare la funzione di riconosci‐

mento vocale del telefono cellulare.

Arresto della funzione di riconoscimento

vocale del telefono cellulare

#

Sul volante multifunzione premere il tasto

8

o

~

.

Sistema multimediale 343

Chiamate

Utilizzo del telefono

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

ª

Contatti

Avvio di una chiamata

#

Selezionare

Tastierino numerico

.

#

Immettere il numero.

#

Selezionare

w

.

La chiamata viene effettuata.

Accettazione di una chiamata

#

Selezionare

Accettare

.

Rifiuto di una chiamata

#

Selezionare

Rifiutare

.

Annotazione di una chiamata in arrivo tra‐

mite il "servizio In-Car Office"

#

Se il servizio "In-Car Office" è disponibile:

selezionare

Annotare

(

/

pagina 351).

Fine di una chiamata

#

Selezionare

=

.

Attivazione delle funzioni durante la conver‐

sazione

#

Per visualizzare tutte le funzioni navigare

verso il basso.

Durante la conversazione sono disponibili le

seguenti funzioni:

R

Terminare chiamata

R

Avviare altra chiamata

R

Tastiera

(visualizzazione per l'invio di toni

DTMF)

R

Attivare

O

o disattivare

ª

la funzione

Silenziare microfono

.

R

Modalità privata

(trasferimento della conver‐

sazione dalla modalità vivavoce al telefono)

Esecuzione di una conversazione con più

interlocutori
Requisiti

R

È in corso una conversazione

(

/

pagina 344).

R

Una ulteriore conversazione è stata avviata.

Commutazione tra diversi interlocutori

#

Selezionare la conversazione

#

.

La chiamata selezionata è attiva. L'altra chia‐

mata viene messa in attesa.

Attivazione o conclusione della conversa‐

zione in attesa

#

Selezionare

Riprendere chiamata

o

Termi-

nare chiamata

.

Esecuzione di una conversazione in confe‐

renza

#

Nel menu del telefono selezionare

Creare

conferenza telefonica

.

Il nuovo interlocutore partecipa alla confe‐

renza.

Conclusione della chiamata attiva

#

Selezionare

=

.

%

In alcuni telefoni cellulari la chiamata in

attesa viene attivata immediatamente dopo

l'interruzione della conversazione attiva.

344 Sistema multimediale

Accettazione/rifiuto di un avviso di chiamata
Requisiti

R

È in corso una conversazione

(

/

pagina 344).

Se durante una conversazione si riceve una chia‐

mata, viene visualizzata un'avvertenza. Viene

inoltre attivato un segnale acustico.

#

Selezionare

Accettare

.

La chiamata in arrivo è attiva.
Se al sistema multimediale è collegato un

solo telefono cellulare, la conversazione pre‐

cedente viene messa in attesa.
Se durante una conversazione in modalità

Multipoint si riceve una chiamata dall'altro

telefono cellulare, l'attuale conversazione

viene interrotta.

#

Selezionare

Rifiutare

.

%

Il funzionamento e la reazione del dispositivo

dipendono dal gestore di telefonia mobile e

dal telefono cellulare (vedi le istruzioni d'uso

del produttore).

Contatti

Informazioni sul menu Contatti

Il menu Contatti contiene tutti i contatti prove‐

nienti ad altre fonti di dati esistenti, adesempio

al telefono cellulare o alla memori card. È possi‐

bile memorizzare fino a 6.000 contatti.
A seconda dell'origine dei dati, sono memoriz‐

zate le seguenti quantità di contatti:

R

Contatti memorizzati in modo permanente:

3.000 voci

R

Contatti caricati dal telefono cellulare: 3000

voci

Nel menu Contatti è possibile eseguire le

seguenti azioni:

R

Utilizzo del telefono

-

Chiamata di un contatto (

/

pagina 347)

-

Chiamata di un nuovo numero

(

/

pagina 344)

R

Navigazione (

/

pagina 313)

R

Composizione dei messaggi (

/

pagina 348)

Se un telefono cellulare è collegato al sistema

multimediale (

/

pagina 340) e la funzione di

richiamo automatico dei dati (

/

pagina 345) è

attivata, i contatti del telefono cellulare vengono

visualizzati automaticamente nella rubrica del

sistema.
Download dei contatti del telefono cellulare

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

Z

Opzioni

5

Contatti

Aggiornamento automatico

#

Attivare la funzione

Sincronizzare automati-

camente contatti

O

.

Aggiornamento manuale

#

Disattivare l'opzione

Sincronizzare automati-

camente contatti

ª

.

#

Selezionare

Sincronizzare contatti

.

Per richiamare un contatto

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

ª

Contatti

Per la ricerca dei contatti a seconda del set di

caratteri sono disponibili le seguenti opzioni:

R

Ricerca per iniziali

R

Ricerca per nome

Sistema multimediale 345

R

Ricerca per numero di telefono

#

Immettere i caratteri nella casella di ricerca.

Viene visualizzato un elenco di possibili con‐

tatti. Le voci selezionabili si riducono man

mano che i caratteri vengono immessi nella

casella di ricerca.

#

Selezionare il contatto.

I contatti possono contenere i seguenti dettagli:

R

Numeri di telefono

R

Indirizzi utilizzabili dal sistema di navigazione

R

Coordinate geografiche

R

Indirizzo Internet

Modifica del formato del nome dei contatti

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

Z

Opzioni

5

Contatti

5

Formato nome

Sono disponibili le seguenti opzioni:

R

Cognome, nome

R

Cognome Nome

R

Nome Cognome

#

Selezionare un'opzione.

Panoramica sull'importazione dei contatti
Contatti dalle diverse fonti

Fonte

Requisiti

ò

Memory Card

La memory card SD è

inserita.

ò

Apparecchio

USB

L'apparecchio USB è

collegato alla porta

USB.

ñ

Collegamento

Bluetooth

®

Il Bluetooth

®

è atti‐

vato sul sistema mul‐

timediale e sul rela‐

tivo apparecchio (vedi

istruzioni d'uso del

produttore).

ó

Telefono cellu‐

lare

Il telefono cellulare è

collegato con il

sistema multimediale.

%

Se l'invio della vCards viene eseguito tramite

Bluetooth

®

, le vCards possono essere rice‐

vute adesempio da telefoni cellulari o net‐

book.

Importazione di contatti nel menu Contatti

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

Z

Opzioni

5

Contatti

#

Selezionare

Importazione

.

#

Selezionare un'opzione.

Memorizzazione di un contatto contenuto nel

telefono cellulare

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

ª

Contatti

#

Selezionare il contatto contenuto nel tele‐

fono cellulare

ó

.

#

Selezionare

p

.

#

Selezionare

Memorizzare nella vettura

.

Il contatto memorizzato nel sistema multime‐

diale viene contrassegnato con il simbolo

f

.

346 Sistema multimediale

Per chiamare un contatto

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

ª

Contatti

#

Immettere i caratteri nella casella di ricerca.

#

Selezionare il contatto.

#

Selezionare il numero di telefono.

Viene effettuato il collegamento telefonico.

Selezione delle altre opzioni disponibili nel

menu Contatti

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

ª

Contatti

#

Selezionare un contatto.

#

Selezionare

p

.

A seconda dei dati memorizzati, possono essere

selezionate le seguenti opzioni:

R

Chiamare

R

Inviare SMS

R

Visualizzare pagina web

(se è memorizzato

un indirizzo Internet)

R

Navigare

(se è memorizzato un indirizzo)

R

Memorizzare come Preferito globale

R

Inviare toni DTMF

(in caso di numero con

toni DTMF)

#

Selezionare un'opzione.

Cancellazione di un contatto

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

ª

Contatti

Nel veicolo è possibile cancellare i contatti

memorizzati.

#

Cercare il contatto.

#

Selezionare il contatto.

#

Selezionare

p

.

#

Selezionare

Cancellare contatto

.

#

Selezionare

.

Elenco delle chiamate

Panoramica dell'elenco delle chiamate

A seconda che il proprio telefono cellulare sup‐

porti il profilo Bluetooth

®

PBAP o meno, possono

verificarsi differenze nella visualizzazione e nelle

funzionalità disponibili per l'elenco delle chia‐

mate.

Se il profilo Bluetooth

®

PBAP è supportato:

R

Gli elenchi delle chiamate del telefono cellu‐

lare vengono visualizzati sul sistema multi‐

mediale.

R

Eventualmente durante il collegamento del

telefono cellulare occorre confermare il colle‐

gamento per il profilo Bluetooth

®

PBAP.

Se il profilo Bluetooth

®

PBAP non è supportato:

R

Il sistema multimediale genera automatica‐

mente un elenco delle chiamate.

R

L'elenco delle chiamate non viene sincroniz‐

zato con gli elenchi delle chiamate del tele‐

fono cellulare.

Avvio di una chiamata dall'elenco delle chia‐

mate

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

ø

Elenco chiamate

#

Selezionare un numero.

La chiamata viene effettuata.

Sistema multimediale 347

SMS

Panoramica delle funzioni SMS

Se il telefono cellulare collegato supporta il pro‐

filo Bluetooth

®

MAP, il sistema multimediale con‐

sente di utilizzare le funzioni relative agli SMS.
Ulteriori informazioni sulle impostazioni e sulle

funzioni supportate dai telefoni cellulari Blue‐

tooth

®

sono disponibili presso un qualsiasi punto

di assistenza Mercedes-Benz oppure al sito:

https://www.mercedes-benz-mobile.com/
Su alcuni telefoni cellulari dopo aver effettuato il

collegamento con il sistema multimediale

occorre eseguire ancora delle impostazioni (vedi

le istruzioni d'uso del produttore).
I nuovi SMS in arrivo vengono accompagnati da

un segnale acustico e dal simbolo

i

visualiz‐

zato sul display del sistema multimediale.
A seconda del telefono cellulare, il sistema multi‐

mediale visualizza solo i nuovi SMS o gli ultimi

100 SMS.
Se la memoria dei messaggi del telefono cellu‐

lare è piena, viene visualizzato il simbolo

ú

.

Impostazioni relative agli SMS visualizzati

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

Z

Opzioni

5

SMS

5

Visualizzazione dei messaggi

#

Selezionare

p

.

Viene visualizzato un menu con le seguenti

opzioni:

R

Tutti i messaggi

R

Messaggi nuovi e non letti

R

Nuovi messaggi

R

Off

(Gli SMS non vengono visualizzati

automaticamente.)

#

Selezionare l'opzione.

%

L'impostazione può eventualmente diventare

attiva dopo aver nuovamente collegato il

telefono cellulare.

Lettura di un SMS

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

i

SMS

Lettura

#

Selezionare un SMS.

Viene visualizzato il testo del messaggio.

Utilizzo della funzione di riproduzione vocale

#

Selezionare un SMS.

#

Selezionare

Lettura ad alta voce

.

Il contenuto dell'SMS viene riprodotto vocal‐

mente.

Composizione e invio di un SMS

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

i

SMS

#

Selezionare

Scrivere nuovo SMS

.

Per aggiungere un destinatario

#

Selezionare

Premere per aggiungere destina-

tario

.

#

Selezionare il contatto.

348 Sistema multimediale

Dettatura di un testo

#

Selezionare

Premere per dettare

.

#

Avvio della funzione di dettatura: eserci‐

tare pressione sull'elemento di comando

centrale.

L'applicazione della funzione di dettatura

viene caricata.
Se non eseguita precedentemente, a questo

punto viene effettuata la connessione Inter‐

net.

#

Dettare il messaggio.

Dopo l'immissione vocale la funzione di det‐

tatura viene interrotta automaticamente.
Dopo l'elaborazione del messaggio vocale, il

testo viene visualizzato.

#

Sostituzione di un messaggio: selezionare

Sostituire messaggio

.

Il testo già dettato e visualizzato sul display

viene annullato e può essere nuovamente

dettato.

Modifica del testo

#

Selezionare la parola.

#

Richiamo del menu di correzione: eserci‐

tare pressione sull'elemento di comando

centrale.
Sono disponibili le seguenti opzioni:

R

Correzione delle maiuscole e delle minu‐

scole (se supportato dal set di caratteri)

R

Estensione delle parole selezionabili

R

Cancellazione della selezione

R

Registrazione di un nuovo dettato

#

Per uscire dal menu: selezionare

Concluso

.

Invio di un SMS

#

Selezionare

Inviare SMS

.

Per rispondere a un SMS

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

i

SMS

#

Aprire l'SMS.

#

Selezionare

p

.

#

Selezionare

Rispondere

.

Per chiamare il mittente di un SMS

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

i

SMS

#

Aprire l'SMS.

#

Selezionare

p

.

#

Selezionare

Chiamare mittente

.

Cancellazione degli SMS

Sistema multimediale:

4

Telefono

5

i

SMS

#

Selezionare

p

.

#

Cancellazione di un SMS: selezionare

Can-

cellare

.

#

In uscita

Oppure

#

Selezionare

Bozze

.

In Car Office

Funzioni del servizio "In Car Office"

Con il servizio "In Car Office" è possibile colle‐

garsi ai propri servizi online utilizzandoli tramite

il sistema multimediale.

Sistema multimediale 349

Sono disponibili le seguenti funzioni:

R

Visualizzazione degli appuntamenti imminenti

sul calendario

R

Selezione di un appuntamento come destina‐

zione per la navigazione

R

Visualizzazione delle teleconferenze immi‐

nenti

R

Selezione delle teleconferenze con attiva‐

zione automatica della chiamata

R

Visualizzazione dei partecipanti ad una tele‐

conferenza

R

Visualizzazione e selezione delle chiamate da

effettuare

%

Tenere presente che determinate funzioni

sono disponibili solo a veicolo fermo.

%

Se nella riga di stato viene visualizzato il sim‐

bolo

!

, il servizio "In Car Office" è dispo‐

nibile a bordo del veicolo.

Richiamo del servizio "In Car Office"
Requisiti

R

un telefono cellulare è collegato con il

sistema multimediale

R

si è in possesso di un account per il portale

Mercedes me (https://me.mercedes-benz-

com).

R

Nel portale Mercedes me è stato attivato il

servizio "In Car Office"

R

si è in possesso di un account presso un ser‐

vizio online, adesempio Office 365.

#

Selezionare

In Car Office

.

Attivazione/disattivazione della funzione di

avvio automatico "In Car Office"

Sistema multimediale:

4

Sistema

5

Opzioni In Car Office

#

Attivare

O

o disattivare

ª

la funzione

Avviare automaticamente In Car Office

.

Se la funzione di avvio automatico di "In Car

Office" è attivata, sul display multimediale

vengono visualizzate automaticamente le

opzioni relative alle scadenze imminenti.
Se la funzione di avvio automatico di "In Car

Office" è disattivata, è possibile richiamare

l'applicazione tramite il menu principale.

Selezione delle funzioni "In Car Office"

Sistema multimediale

4

In Car Office

#

Selezionare una scadenza.
A seconda della scadenza e delle informa‐

zioni memorizzate, sono disponibili le

seguenti funzioni:

R

Avviare guida a dest.

/

Annull. guida a

dest.

R

Visualiz. partecipanti

R

Config. chiamata

/

Collegarsi ora

#

Selezionare una funzione.

Registrazione dell'esecuzione di una voce

nell'elenco delle cose da fare

Sistema multimediale

4

In Car Office

#

Selezionare una voce all'interno dell'elenco

delle cose da fare

O

.

Sono disponibili le seguenti funzioni:

R

Evidenziatura della voce selezionata

come eseguita o aperta

350 Sistema multimediale

R

Esecuzione della chiamata della voce

selezionata

w

R

Avvio dell'esecuzione automatica dell'e‐

lenco To-do:

Avviare lista to-do

Registrazione di una chiamata in arrivo

Se arriva una chiamata, viene visualizzata la

richiesta se si intende accettare, rifiutare o regi‐

strare la chiamata.

#

Selezionare

Annotare

.

La chiamata viene rifiutata o aggiunta auto‐

maticamente all'elenco To-do della funzione

"In Car Office".

Mercedes-Benz

Panoramica del Mercedes-Benz Link

&

AVVERTENZA Pericolo di distrazione

durante l'utilizzo dei sistemi di informa‐

zione e degli apparecchi di comunica‐

zione

L'azionamento di sistemi di informazione e di

apparecchi di comunicazione integrati nel

veicolo durante la guida può distogliere l'at‐

tenzione del guidatore dalla circolazione stra‐

dale. Inoltre è possibile perdere il controllo

del veicolo.

#

Azionare tali apparecchi soltanto

quando le condizioni del traffico lo con‐

sentono.

#

Se tale condizione non sussiste, arre‐

stare il veicolo nel rispetto delle norme

sulla circolazione stradale ed effettuare

i comandi a veicolo fermo.

Con il Mercedes-Benz Link è possibile trasmet‐

tere diverse funzioni e determinate App del tele‐

fono cellulare sul display multimediale.
Per utilizzare tale funzione è necessario il box di

comando Mercedes-Benz Link disponibile come

equipaggiamento a richiesta. Il box è disponibile

nei punti di assistenza Mercedes-Benz.

%

Il box di comando Mercedes-Benz Link uti‐

lizza il sistema operativo Android.

%

Per le App ed i servizi e i contenuti ad essa

connessi è responsabile il relativo provider.

Collegamento del Mercedes-Benz Link con il

sistema multimediale

#

Il box di comando del Mercedes-Benz Link è

collegato tramite la porta USB

ç

all'unità

di collegamento multimediale mediante un

cavo di collegamento idoneo.

%

I cavi di collegamento idonei sono disponibili

separatamente nei punti di assistenza

Mercedes-Benz.

Utilizzo del Mercedes-Benz Link
Requisiti

R

Il box di comando del Mercedes-Benz Link è

collegato al sistema multimediale tramite la

porta USB

ç

.

Sistema multimediale:

4

Connect

5

Mercedes-Benz Link

#

Selezionare

MB Link

.

Le funzioni e le App del telefono cellulare

vengono visualizzate sul display multimediale

e sono disponibili.

Sistema multimediale 351

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     20      21      22      23     ..