Mercedes Classe C Coupe (2021). Manuale di istruzioni in italiano - 20

 

  Index      Manuals     Mercedes Classe C Coupe (2021). Manuale di istruzioni in italiano

 

Search            copyright infringement  

 

   

 

   

 

Content      ..     18      19      20      21     ..

 

 

 

Mercedes Classe C Coupe (2021). Manuale di istruzioni in italiano - 20

 

 

effettuare importanti aggiornamenti del sistema.

Si raccomanda di installare questi aggiorna‐

menti; in caso contrario non è più possibile

garantire la sicurezza del sistema multimediale.

%

Se la funzione di aggiornamento automatico

Online è attiva, gli aggiornamenti del sistemi

vengono scaricati automaticamente

(

/

pagina 303).

Non appena il download dell'aggiornamento del

sistema è disponibile, sul display multimediale

viene visualizzato un corrispondente messaggio.
Sono disponibili le seguenti opzioni:

R

Scaricare

L'aggiornamento del sistema viene scaricato

in background.

R

Dettagli

Vengono visualizzate informazioni sull'aggior‐

namento del sistema che deve essere effet‐

tuato.

R

Più tardi

L'aggiornamento del sistema può essere sca‐

ricato manualmente in un momento succes‐

sivo (

/

pagina 303).

Non appena il download è concluso e il sistema

è pronto per l'installazione, viene fornita una

segnalazione.

%

Prima di iniziare l'installazione arrestare il

veicolo in una posizione che non compro‐

metta la sicurezza della circolazione.

Requisiti per l'installazione:

R

L'accensione è inserita.

R

Il motore non è acceso.

R

Le avvertenze e i messaggi di avvertimento

sono stati letti e accettati.

R

Il freno di stazionamento è azionato.

Se tutti i requisiti previsti sono soddisfatti, l'ag‐

giornamento del sistema viene installato.

Durante l'installazione, è possibile che il sistema

multimediale non possa essere utilizzato e che le

funzioni del veicolo siano disponibili in modo

limitato.
Se durante l'installazione si verificano delle ano‐

malie, il sistema tenta automaticamente di ripri‐

stinare la versione precedente. Se non è possi‐

bile ripristinare la precedente versione, sul

display del sistema multimediale viene visualiz‐

zato un simbolo. Per eliminare il problema,

recarsi in un'officina qualificata.

Funzione Reset (ripristino)

&

AVVERTENZA Pericolo di incidenti in

caso di avaria delle funzioni del display

multimediale

Mentre il sistema multimediale viene reset‐

tato, alcune funzioni, ad esempio la teleca‐

mera per la retromarcia assistita, non sono

operative.

#

Resettare il sistema multimediale solo a

veicolo fermo.

Sistema multimediale:

4

Sistema

5

Ripristinare

I dati personali vengono cancellati, ad esempio:

R

Memoria emittenti

R

Telefoni cellulari collegati

#

Selezionare

.

304 Sistema multimediale

Se la protezione tramite pin è attivata, viene

visualizzata la richiesta se anch'essa deve

essere resettata in caso di ripristino delle impo‐

stazioni di fabbrica.

#

Selezionare

.

#

Immettere il PIN attuale.

Il PIN viene resettato.

Oppure

#

selezionare

No

.

Il PIN attuale viene mantenuto anche dopo il

ripristino.

%

Qualora l'utente dimentichi il proprio pin, è

possibile far disattivare la protezione tramite

pin da un punto di assistenza Mercedes-

Benz.

Viene visualizzata nuovamente una richiesta di

conferma del ripristino.

#

Selezionare

.

Il sistema multimediale viene resettato con le

impostazioni eseguite alla consegna.

Fit & Healthy

ENERGIZING COMFORT

Panoramica dei programmi di ENERGIZING

COMFORT
Panoramica dei programmi

R

Fresco: grazie alla variazione mirata del

clima presente all'interno dell'abitacolo si

ottiene un effetto refrigerante per gli occu‐

panti. Il flusso di aria fresca viene depurato

grazie alla ionizzazione. L'abitacolo viene illu‐

minato con luci dai colori freddi e il sedile

viene ventilato.

R

Calore: può aumentare il benessere dei pas‐

seggeri. Il riscaldamento delle superfici, dei

sedili e del volante suscitano una piacevole

sensazione di calore. L'aria viene depurata

grazie alla Ionizzazione e nell'abitacolo si dif‐

fonde una piacevole profumazione. L'abita‐

colo viene illuminato con luci calde.

R

Vitalità: può contrastare la riduzione di

attenzione in condizioni di marcia monotone.

La stimolazione dei passeggeri viene otte‐

nuta mediante musica dal ritmo veloce e gra‐

zie a un massaggio vitalizzante. L'aria viene

depurata grazie alla Ionizzazione e nell'abita‐

colo si diffonde una piacevole profumazione.

Nell'abitacolo vengono attivate luci dai colori

stimolanti e il sedile viene ventilato.

R

Gioia: può favorire il positivo umore nei pas‐

seggeri e la rigenerazione fisica e mentale.

Questo effetto si ottiene riproducendo una

musica dal ritmo moderatamente veloce e

attivando un programma di massaggio. L'aria

viene depurata grazie alla Ionizzazione e nel‐

l'abitacolo si diffonde una piacevole profuma‐

zione. L'abitacolo viene illuminato con luci

piacevoli.

R

Comodità: può favorire un rilassamento

fisico e mentale degli occupanti. Il rilassa‐

mento viene ottenuto con un massaggio dor‐

sale combinato con l'erogazione localizzata

di calore. L'aria viene depurata grazie alla

Ionizzazione e nell'abitacolo si diffonde una

piacevole profumazione. Il lettore audio ripro‐

duce brani rilassanti e l'abitacolo viene illu‐

minato con colori piacevoli.

R

Training: può avere un effetto benefico in

caso di indolenzimento muscolare, addor‐

Sistema multimediale 305

mentamento degli arti o stress grazie ad

esercizi di rilassamento e stimolazione

mirati. Gli esercizi vengono mostrati medianti

brevi filmati. L'aria viene depurata grazie alla

Ionizzazione e nell'abitacolo si diffonde una

piacevole profumazione. L'abitacolo viene

illuminato con luci adeguate agli esercizi.

%

Tenere presente che i programmi disponibili

e le funzioni ad essi connesse variano in fun‐

zione della dotazione del veicolo. A seconda

della dotazione può essere disponibile un

minor numero di funzioni.

Avvio del programma ENERGIZING Comfort
Requisiti

R

L'accensione è inserita.

%

Il programma ENERGIZING Comfort è dispo‐

nibile per cinque minuti circa dopo l'avvia‐

mento del sistema multimediale.

Sistema multimediale:

4

Vettura

5

Comfort ENERGIZING

Selezione del sedile

#

Selezionare

Selezione del posto

.

#

Selezionare i sedili desiderati o

Tutti i posti

O

.

Avvio dei programmi

#

Selezionare

Frescura TeporeVitalità

,

Gioia

o

Benessere

.

Il programma selezionato dura dieci minuti.
Configurazione dei programmi

#

Richiamare ulteriori opzioni

Ü

del pro‐

gramma desiderato.

#

Attivare

O

o disattivare

ª

le funzioni colle‐

gate al programma.

Avvio del training

#

Selezionare

Allenamenti

.

#

Selezionare

Distensione muscolare Attiva-

zione muscolare

o

Equilibrio

.

Il video del training selezionato si avvia e

viene visualizzato sul display multimediale.

#

Selezionare

Video schermo intero

.

Il video del training viene visualizzato in

modalità schermo intero.

%

Per informazioni sulla messa in pausa o su

come saltare dei video vedi (

/

pagina 377).

Se un programma è attivo e uno dei requisiti per

il funzionamento viene a mancare, viene visualiz‐

zato un messaggio di avvertimento corrispon‐

dente. Il programma attivo viene interrotto.

306 Sistema multimediale

Navigazione

Attivazione del sistema di navigazione

Sistema multimediale:

4

Navigazione

#

Alternativa: premere il tasto

ß

.

La cartina viene visualizzata e mostra l'at‐

tuale posizione del veicolo

1

.

%

Se viene modificata un'impostazione nella

climatizzazione, per breve tempo viene

visualizzata la barra del climatizzatore.

Attivazione/disattivazione della visualizza‐

zione del menu Navigazione

Requisiti

R

Sulla cartina viene visualizzata la posizione

attuale del veicolo.

Sistema multimediale:

4

Navigazione

#

Attivazione della visualizzazione: far scor‐

rere il dito sul touchpad o sul touch control

verso sinistra.

Oppure

#

Spostare verso sinistra il controller.

Sistema multimediale 307

#

Disattivazione della visualizzazione: far

scorrere il dito sul touchpad o sul touch con‐

trol verso destra.

Oppure

#

Spostare verso destra il controller.

%

Se deve essere attivata o disattivata la visua‐

lizzazione di livelli ulteriori del menu, far

scorrere o spostare più volte il dito verso

sinistra o verso destra fino a raggiungere il

punto desiderato.

Immissione della destinazione

Immissione di un punto di interesse o di un

indirizzo

&

AVVERTENZA Pericolo di distrazione

durante l'utilizzo dei sistemi di informa‐

zione e degli apparecchi di comunica‐

zione

L'azionamento di sistemi di informazione e di

apparecchi di comunicazione integrati nel

veicolo durante la guida può distogliere l'at‐

tenzione del guidatore dalla circolazione stra‐

dale. Inoltre è possibile perdere il controllo

del veicolo.

#

Azionare tali apparecchi soltanto

quando le condizioni del traffico lo con‐

sentono.

#

Se tale condizione non sussiste, arre‐

stare il veicolo nel rispetto delle norme

sulla circolazione stradale ed effettuare

i comandi a veicolo fermo.

Per l'impiego del sistema multimediale osservare

le disposizioni di legge del Paese in cui ci si

trova.
Requisiti

R

Per la ricerca Online: il servizio Mercedes

me connect è disponibile.

R

Si è in possesso di un account nel portale

Mercedes me.

R

Il servizio è stato attivato in un punto di assi‐

stenza Mercedes-Benz.

Ulteriori informazioni sono riportate al sito Inter‐

net: https://www.mercedes.me

Sistema multimediale:

4

Navigazione

#

Attivare la visualizzazione del menu Naviga‐

zione.

#

Selezionare

ª

Immissione della destina-

zione

.

Il Paese in cui si trova il veicolo è impostato

1

.

Per l'immissione della destinazione sono dispo‐

nibili due opzioni:

R

Ricerca libera

2

R

Ricerca progressiva

3

308 Sistema multimediale

Opzione 1: ricerca libera

#

Immettere il punto di interesse o l'indirizzo in

2

. I dati possono essere immessi secondo

qualsiasi ordine.

Durante l'immissione della destinazione il

sistema multimediale presenta alcune propo‐

ste. La destinazione viene selezionata da un

elenco.
Immettere le seguenti parti dell'indirizzo,

adesempio:

R

Città, via, numero civico

R

Via, città

R

Codice di avviamento postale (CAP)

R

Nome del punto di interesse

R

Categoria del punto di interesse, adesem‐

pio

Distributore

R

Città, nome del punto di interesse

Alcuni esempi di immissione della destina‐

zione:

R

Se adesempio si ricerca via Garibaldi a

Torino, è possibile immettere TOR e GAR.

R

Se adesempio si cerca un punto di inte‐

resse presente in Gran Bretagna, è possi‐

bile immettere THE SHARD.
Se si vuole provare entrambi gli esempi,

occorre modificare anche il Paese

(opzione 2).

#

Commutazione sulla funzione di ricono‐

scimento della calligrafia: selezionare

5

v

.

#

Tracciare i caratteri sul touchpad.

#

Commutazione sulla selezione dei carat‐

teri: premere il tasto

%

.

Oppure

#

Esercitare pressione sul touchpad.

#

Cancellazione dei dati immessi: selezio‐

nare

4

%

(se disponibile).

Significato delle seguenti operazioni:

R

Breve conferma: viene cancellato l'ultimo

carattere immesso o l'ultima proposta

accettata.

R

Conferma prolungata: vengono cancellati

tutti i dati immessi.

#

Impostazione della lingua di scrittura:

selezionare

8

B

.

#

Selezionare la lingua.

%

Questa funzione è utile per i Paesi per i quali

vengono supportati diversi set di caratteri.

Un esempio è la Russia, che prevede l'uti‐

lizzo della scrittura cirillica e di quella latina.

#

Richiamo della ricerca online: selezionare

6

Ricerca online

.

Dopo aver effettuato la connessione Internet

viene visualizzato un elenco. In esso sono

contenute le destinazioni online relative alle

precedenti immissioni.
Le destinazioni online sono messe a disposi‐

zione da un provider Internet.

#

Selezionare la destinazione online.

Oppure

#

Immettere la destinazione online o un indi‐

rizzo what3words nella barra di immissione.

%

Immettere un indirizzo what3words

(

/

pagina 314).

La ricerca online non è disponibile in tutti i

Paesi.

Sistema multimediale 309

#

Richiamo dell'elenco: premere il tasto

%

.

Oppure

#

Se è selezionata la riga superiore della barra

dei caratteri, far scorrere il dito verso l'alto.

#

Selezionare la destinazione dall'elenco.

#

Acquisizione della destinazione: selezio‐

nare

7

Accettare destinazione

.

Se la destinazione selezionata ha più voci,

viene visualizzato un elenco.

#

Selezionare la destinazione.

Viene visualizzato l'indirizzo della destina‐

zione.

Opzione 2: ricerca progressiva

#

Premere il tasto

%

.

Oppure

#

Se è selezionata la riga superiore della barra

dei caratteri, far scorrere il dito verso l'alto.

La barra dei caratteri viene nascosta. L'op‐

zione

Località o CAP

è evidenziata. Sono

disponibili altri campi di immissione adesem‐

pio per

Destinazione speciale

.

#

Selezionare

Località o CAP

.

Viene visualizzata la barra dei caratteri.

#

Immettere la città o il CAP.

Durante l'immissione della destinazione il

sistema multimediale presenta alcune propo‐

ste. La destinazione viene selezionata da un

elenco.
I dati possono essere immessi secondo qual‐

siasi ordine, adesempio:

R

Località o CAP

,

Via

,

N° civico

Se disponibile, immettere il nome di una

via che interseca la via di percorrenza.

R

Via

,

Località o CAP

R

Destinazione speciale

, ad esempio

Distri-

butore

,

Località o CAP

%

Per immettere la destinazione, utilizzare le

seguenti funzioni:

R

Commutazione sul riconoscimento della

calligrafia

R

Commutazione sulla selezione dei carat‐

teri

R

Cancellazione dell'immissione

Con il tasto

£

nella ricerca progres‐

siva cancellare una voce, adesempio per

una

Destinazione speciale

. A tal fine navi‐

gare verso sinistra.

R

Richiamo della ricerca online (se disponi‐

bile)

R

Richiamo di un elenco

Le funzioni sono descritte nella sezione rela‐

tiva alla ricerca libera.

#

Modifica del Paese: selezionare il Paese.

#

Immettere il Paese. È sufficiente immettere i

primi caratteri.

#

Selezionare il Paese dall'elenco.

#

Acquisizione della destinazione: selezio‐

nare

Accettare destinazione

.

Se la destinazione selezionata ha più voci,

viene visualizzato un elenco ordinato in base

alla distanza.

#

Selezionare la destinazione.

Viene visualizzato l'indirizzo della destina‐

zione.

310 Sistema multimediale

Selezione delle ultime destinazioni

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

¬

Ultime e altre destinazioni

#

Selezionare

Ultime destinazioni

.

#

Selezionare la destinazione.

Viene visualizzato l'indirizzo della destina‐

zione.

Oppure

#

Se sono già stati memorizzati dei Preferiti,

selezionare (

/

pagina 326),

Da Preferiti glo-

bali

.

#

Selezionare il Preferito.

Viene visualizzato l'indirizzo della destina‐

zione.

Selezione di un punto di interesse

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

¬

Ultime e altre destinazioni

5

Dest. speciali

#

Selezionare la categoria.

Oppure

#

selezionare

Tutte le categorie

.

La guida a destinazione non è attiva: la

ricerca viene effettuata nei dintorni dell'at‐

tuale posizione del veicolo. L'elenco viene

visualizzato in base alla distanza in ordine

crescente.
I punti di interesse visualizzano le seguenti

informazioni:

R

Nome del punto di interesse

R

Distanza in linea d'aria dal punto di inte‐

resse

R

Durante la ricerca dell'attuale posizione

del veicolo viene visualizzata la direzione

in linea d'aria dal punto di interesse (frec‐

cia).

#

Selezionare il punto di interesse.

#

La guida a destinazione è attiva: prima di

selezionare il punto di interesse, effettuare la

selezione della posizione da cui effettuare la

ricerca (vedi esempio).

#

Se sono state impostate delle destinazioni

intermedie, dopo la selezione di

Nei dintorni

della destinazione

anche queste possono

essere selezionate come posizioni da cui

effettuare la ricerca.

Per filtrare i dati visualizzati in base ai punti

di interesse

#

Immettere l'oggetto della ricerca in

ª

Ricerca:

.

Nell'elenco dei risultati vengono visualizzati i

punti di interesse corrispondenti alle impo‐

stazioni di ricerca.
Con i dati immessi sono stati ottenuti

adesempio

Italia

i seguenti risultati:

R

punti di interesse che nel nome conten‐

gono la parola

Italia

.

R

punti di interesse che appartengono alla

categoria

Cucina italiana

#

Selezionare

¡

.

Il primo punto di interesse all'interno dell'e‐

lenco risulta selezionato.

#

Selezionare il punto di interesse.

Sistema multimediale 311

Esempio: definizione della posizione da cui

effettuare la ricerca relativa alla categoria

Parcheggio durante la guida a destinazione

attiva

#

Selezionare

Nei dintorni Nei dintorni della

destinazione

o

Lungo il percorso

.

L'elenco mostra i punti di interesse indivi‐

duati oppure, dopo aver selezionato l'opzione

Nei dintorni della destinazione

, apre la pano‐

ramica del percorso.

#

Selezionare il punto di interesse.

#

Selezione dell'opzione

Nei dintorni della

destinazione

: selezionare una destinazione

intermedia o una destinazione.

Avvio della ricerca automatica di una sta‐

zione di rifornimento
Requisiti

R

La ricerca automatica delle stazioni di riforni‐

mento è attivata

O

(

/

pagina 319).

Condizioni di marcia

La guida a destinazione è operativa. Il livello di

riempimento nel serbatoio del carburante rag‐

giunge la riserva di carburante.

Viene visualizzato il messaggio

Riserva carbu-

rante. Avviare la ricerca stazioni di servizio?

.

#

Selezionare

.

La ricerca automatica della stazione di rifor‐

nimento viene avviata. Le stazioni di riforni‐

mento disponibili lungo il percorso e intorno

all'attuale posizione del veicolo vengono

visualizzate.

#

Selezionare la stazione di rifornimento.

Viene visualizzato l'indirizzo della stazione di

rifornimento.

#

Se la guida a destinazione non è attiva, sele‐

zionare

Avviare guida a destinazione

.

La stazione di rifornimento selezionata viene

impostata come destinazione. La guida a

destinazione viene avviata.

Oppure

#

Se la guida a destinazione è attiva, selezio‐

nare

Avviare nuova guida a destinazione

o

Impostare come prossima destinazione inter-

media

.

Avviare nuova guida a destinazione

: la sta‐

zione di rifornimento selezionata viene impo‐

stata come nuova destinazione. Le destina‐

zioni finali e le destinazioni intermedie prece‐

denti vengono cancellate. La guida a destina‐

zione verso la stazione di rifornimento viene

avviata.

Impostare come prossima destinazione inter-

media

: la stazione di rifornimento selezionata

viene impostata come destinazione interme‐

dia successiva. La guida a destinazione viene

avviata.

#

Se sono già state inserite quattro destina‐

zioni intermedie: quando viene visualizzata

la richiesta, selezionare

.

La stazione di rifornimento selezionata viene

immessa nel menu Destinazioni intermedie in

posizione 1. La destinazione intermedia 4

viene cancellata. La guida a destinazione

viene avviata.

Immissione di una destinazione intermedia
Requisiti

R

Una destinazione è stata immessa.

312 Sistema multimediale

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Destinazioni intermedie e informazioni

#

Selezionare

Cercare destinazione intermedia

.

#

Immettere la destinazione intermedia come

punto di interesse o come indirizzo

(

/

pagina 308).

#

Selezionare la destinazione intermedia.

#

Selezionare

Impostare come destinazione

.

Oppure

#

Durante la guida a destinazione selezionare

una destinazione intermedia tramite

ª

Immissione della destinazione

.

#

Dopo l'immissione della destinazione selezio‐

nare

Impostare come prossima destinazione

intermedia

.

Modifica delle destinazioni intermedie
Requisiti

R

Sono state immesse la destinazione finale e

almeno una destinazione intermedia.

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Destinazioni intermedie e informazioni

#

Richiamo della cartina: evidenziare la desti‐

nazione o la destinazione intermedia.

#

Selezionare

¥

Cartina

.

#

Spostare la cartina (

/

pagina 331).

#

Selezionare la destinazione nella cartina

(

/

pagina 315).

#

Modifica dell'ordine delle destinazioni:

evidenziare la destinazione finale o la desti‐

nazione intermedia.

#

Selezionare

¥

Spostare

.

#

Spostare la destinazione intermedia sulla

posizione desiderata.

#

Esercitare pressione sul touch control, sul

controller o sul touchpad.

#

Cancellazione della destinazione: eviden‐

ziare la destinazione o la destinazione inter‐

media.

#

Selezionare

¥

Cancellare

.

Calcolo del percorso con destinazioni inter‐

medie
Requisiti

R

Sono state immesse la destinazione finale e

almeno una destinazione intermedia.

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Destinazioni intermedie e informazioni

#

Selezionare

Avviare nuova guida a destina-

zione

.

Il percorso viene calcolato tenendo conto

delle destinazioni intermedie immesse.

Selezione del contatto per l'immissione della

destinazione
Requisiti

R

Un telefono cellulare è collegato con il

sistema multimediale (

/

pagina 340)

R

Il servizio Online "Naviga fino al contatto" è

disponibile e attivato.

Sistema multimediale 313

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

¬

Ultime e altre destinazioni

5

Contatti

#

Selezionare il contatto.

I dati relativi al contatto vengono visualizzati.

#

Selezionare l'indirizzo.

Viene visualizzato il messaggio

Attendere...

.

La ricerca viene eseguita online.

#

Selezionare la destinazione.

Per filtrare i dati visualizzati in base ai con‐

tatti

#

Nel campo di ricerca immettere adesempio il

nome o il numero di telefono.

#

Selezionare

¡

.

Il primo contatto all'interno dell'elenco

risulta selezionato.

#

Selezionare il contatto.

#

Selezionare l'indirizzo.

Immissione delle coordinate geografiche

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

¬

Ultime e altre destinazioni

5

Coordinate geografiche

#

Immettere le coordinate geografiche indi‐

cando la latitudine e la longitudine in gradi,

minuti e secondi.

Sulla cartina viene visualizzata la posizione

corrispondente.

#

Confermare l'immissione.

#

Calcolo del percorso: selezionare

Avviare

guida a destinazione

.

#

Se esiste già un percorso, selezionare

Avviare nuova guida a destinazione

o

Impo-

stare come destinazione intermedia

.

Immissione della destinazione come indirizzo

what3words
Requisiti

R

La ricerca della destinazione tramite indirizzo

what3words è disponibile nella ricerca online

(

/

pagina 308).

R

La connessione Internet è disponibile.

%

La ricerca della destinazione tramite indi‐

rizzo what3words non è disponibile in tutti i

Paesi.

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

ª

Immissione della destinazione

#

Selezionare

Ricerca online

.

#

Immettere l'indirizzo della destinazione in

what3words. Separare le parole mediante un

punto.

I risultati della ricerca vengono visualizzati.

#

Selezionare la destinazione dall'elenco.

Viene visualizzato l'indirizzo della destina‐

zione. Il percorso può essere calcolato.

%

Gli indirizzi di what3words rappresentano un

sistema di indirizzamento alternativo che

consente una geolocalizzazione in più lingue

di tutti i luoghi del mondo con una risolu‐

zione di tre metri. Grazie a questa rete è pos‐

sibile coprire anche località che si trovano

sulla superficie terrestre prive di riferimenti

a edifici, adesempio vie e numeri civici.

314 Sistema multimediale

La Porta di Brandeburgo, a seconda della lin‐

gua, ha questo indirizzo what3words:

R

Tedesco: tapfer.gebäude.verliehen

R

Inglese: that.lands.winning

R

Francese: posteaux.bobineur.ombrant

Gli indirizzi what3words sono univoci, facili

da ricordare e utilizzabili pressoché in qual‐

siasi applicazione consueta.
È possibile effettuare la conversione negli

indirizzi what3words e viceversa:

R

sulla pagina web https://

what3words.com

R

nelle applicazioni what3words

Selezione di una destinazione nella cartina

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Z

Opzioni

#

Selezionare

Menu Cartina

.

Oppure

#

Quando viene visualizzata la cartina in moda‐

lità schermo intero, esercitare pressione sul‐

l'elemento di comando centrale.

Viene visualizzato il menu della cartina.

#

All'interno del menu della cartina selezionare

2

"Spostare cartina" (

/

pagina 330).

#

Far scorrere il dito sul touch control o sul

touchpad in una direzione qualsiasi.

Oppure

#

Spostare il controller nella direzione deside‐

rata.

La cartina si sposta sotto il puntatore nella

direzione corrispondente. La velocità di spo‐

stamento della cartina aumenta man mano

che si allontana il dito dalla posizione iniziale

del touchpad.

#

Esercitare pressione sul touch control, sul

controller o sul touchpad.

Se in corrispondenza del puntatore sono pre‐

senti diverse destinazioni, viene visualizzato

un elenco dei punti di interesse e delle

strade disponibili.

Se proprio in corrispondenza del puntatore è

presente una destinazione, viene visualizzato

l'indirizzo della destinazione.

#

Selezionare la destinazione dall'elenco.

Viene visualizzato l'indirizzo della destina‐

zione.

Impostazione dell'orientamento della cartina

in 2D o in 3D

#

Evidenziare l'opzione

Orientamento cartina:

2D/3D

.

#

Esercitare pressione sul touch control, sul

controller o sul touchpad.

La cartina viene visualizzata in base all'orien‐

tamento selezionato.

Visualizzazione delle informazioni sul traffico

riguardanti l'area limitrofa alla cartina

#

Selezionare

Messaggi sul traffico nei din-

torni

.

Viene visualizzata la cartina.

#

Far scorrere il dito sul touchpad verso sini‐

stra o verso destra.

Oppure

Sistema multimediale 315

#

Spostare il controller verso sinistra o verso

destra.

Il messaggio sul traffico precedente o suc‐

cessivo viene evidenziato sulla cartina. Ven‐

gono visualizzate le informazioni sul traffico.

%

Le informazioni sul traffico non sono disponi‐

bili in tutti i Paesi.

Visualizzazione dei punti di interesse limi‐

trofi alla cartina

#

Selezionare

Destinazioni speciali nei dintorni

.

#

Far scorrere il dito sul touchpad verso sini‐

stra o verso destra.

Oppure

#

Spostare il controller verso sinistra o verso

destra.

Il punto di interesse precedente o successivo

viene evidenziato sulla cartina. Vengono

visualizzati il nome o l'indirizzo.

#

Per filtrare i dati visualizzati per catego‐

rie di punti di interesse: far scorrere il dito

sul touch control o sul touchpad verso il

basso.

Oppure

#

Spingere il controller verso il basso.

#

Selezionare la categoria di punti di interesse.

%

L'opzione

Definiti dall'utente

consente la

selezione personalizzata dei simboli delle

categorie di punti di interesse

(

/

pagina 332).

Percorso

Calcolo del percorso
Requisiti

R

La destinazione è stata immessa.

R

Viene visualizzato l'indirizzo della destina‐

zione.

#

Se la guida a destinazione non è attiva, sele‐

zionare

Avviare guida a destinazione

.

Il percorso per raggiungere la destinazione

viene calcolato. Sulla cartina viene visualiz‐

zato il percorso. Successivamente viene

avviata la guida a destinazione.

Oppure

#

Se la guida a destinazione è attiva, selezio‐

nare

Avviare nuova guida a destinazione

o

Impostare come prossima destinazione inter-

media

.

Avviare nuova guida a destinazione

: l'indi‐

rizzo della destinazione selezionato viene

impostato come nuova destinazione. Le

destinazioni finali e le destinazioni interme‐

die precedenti vengono cancellate. La guida

a destinazione verso la nuova destinazione

viene avviata.

Impostare come prossima destinazione inter-

media

: l'indirizzo della destinazione selezio‐

nato viene impostato come successiva desti‐

nazione intermedia. La guida a destinazione

viene avviata.

Considerazione dei percorsi alternativi

#

Selezionare un percorso alternativo

(

/

pagina 319).

Ulteriori funzioni dei menu

#

Memorizzazione della destinazione: sele‐

zionare

¥

Memorizzare alla voce "Ultime

destinazioni"

.

#

Visualizzazione sulla cartina: selezionare

¥

Cartina

.

316 Sistema multimediale

#

Per chiamare un numero di telefono: sele‐

zionare

¥

Chiamare

(se disponibile).

#

Richiamo dell'indirizzo Internet: selezio‐

nare

¥

www

(se disponibile).

Selezione del tipo di percorso

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

À

Percorso e posizione

#

Selezionare

Impostazioni percorso

.

#

Selezionare il tipo di percorso.

Se la guida a destinazione è attiva, il per‐

corso viene calcolato utilizzando il nuovo tipo

di percorso.
Se la guida a destinazione non è attiva, il per‐

corso successivo viene calcolato utilizzando

il nuovo tipolo di percorso.

È possibile selezionare i seguenti tipi di per‐

corso:

R

Percorso economico

Viene calcolato un percorso economico. Il

tempo di percorrenza può risultare legger‐

mente maggiore rispetto al percorso rapido.

Il simbolo relativo all'attuale posizione del

veicolo viene visualizzato in verde.

R

Percorso rapido

Viene calcolato un percorso che consente di

ridurre il tempo di marcia.

R

Percorso breve

Viene calcolato un percorso che consente di

ridurre la percorrenza.

Per questi tipi di percorso è possibile attivare

O

o disattivare

ª

l'opzione

Deviazione automa-

tica in caso di coda

. Se è attivata l'opzione

Deviazione automatica in caso di coda

, è possi‐

bile selezionare l'opzione

Deviazione in caso di

coda su richiesta

.

Le impostazioni

Deviazione automatica in caso

di coda

e

Deviazione in caso di coda su richiesta

non sono disponibili in tutti i Paesi.
Le impostazioni consentono quanto segue:

R

Deviazione automatica in caso di coda

Il percorso viene calcolato in base al tipo di

percorso attualmente impostato.

Si tiene conto delle informazioni sul traffico

fornite dai servizi Live Traffic Information o

FM RDS-TMC.
Il Live Traffic Information e l'FM RDS-TMC

non sono disponibili in tutti i Paesi.

R

Deviazione in caso di coda su richiesta

Se in base alle informazioni sul traffico viene

identificato un nuovo percorso con tempo di

percorrenza inferiore, viene visualizzata una

richiesta. In questo caso è possibile conti‐

nuare a utilizzare il percorso attuale oppure

passare al percorso dinamico.

Selezione delle opzioni disponibile per il per‐

corso

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

À

Percorso e posizione

5

Opzioni di esclusione

Interdizione di una zona

#

Selezionare

Zone

(

/

pagina 333).

Sistema multimediale 317

Interdizione di autostrade, traghetti, treni

con auto al seguito, gallerie, strade non

asfaltate

#

Selezionare

O

o deselezionare

ª

l'opzione

di interdizione.

Utilizzo di strada con obbligo di vignetta

#

Selezionare

Utilizz. strade con obbligo

vignetta

.

#

Selezionare

O

o deselezionare

ª

Tutti

o

Paesi.

Nei Paesi selezionati, il percorso tiene conto

delle strade soggette a pedaggio a tempo

(obbligo di vignetta). La vignetta consente

l'utilizzo della rete stradale per un intervallo

di tempo determinato.

Utilizzo delle strade a pedaggio

#

Selezionare

Utilizzare strade a pedaggio

.

#

Selezionare

Pagamento in contanti

o

Paga-

mento elettronico

o

Off

.

Il percorso tiene conto delle strade per le

quali deve essere applicata una tassa in fun‐

zione dell'utilizzo (pedaggio).

Selezionando

Off

, le strade soggette a pedag‐

gio non vengono considerate.

Le opzioni di percorso non sono disponibili in

tutti i Paesi.
Le opzioni di percorso selezionate non possono

essere considerate in ogni situazione. Un per‐

corso, adesempio, può prevedere l'utilizzo di tra‐

ghetti sebbene sia stata attivata l'opzione di

interdizione

Traghetti

. Successivamente viene

visualizzato un messaggio e viene attivato un

messaggio acustico.
Selezione dei messaggi per il percorso

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Z

Opzioni

5

Messaggi

#

Attivare

O

o disattivare

ª

un messaggio.

È possibile selezionare i seguenti messaggi:

R

Leggere ad alta voce avvisi sul traffico

Questa funzione non è disponibile in tutti i

Paesi.

R

Pronunciare i nomi delle vie

Il sistema multimediale riproduce il nome

delle vie verso le quali la manovra conduce.
La funzione non è disponibile in tutti i Paesi e

in tutte le lingue.

Visualizzazione delle informazioni sulle desti‐

nazioni
Requisiti

R

Una destinazione è stata immessa.

Sistema multimediale:

4

Navigazione

#

Selezionare

Destinazioni intermedie e infor-

mazioni

.

Vengono visualizzate le seguenti informa‐

zioni:

R

Destinazioni intermedie e destinazione
Il percorso può inoltre contenere fino a

quattro destinazioni intermedie.

R

Nome, indirizzo

R

Percorrenza residua

R

Ora di arrivo

318 Sistema multimediale

Selezione di un percorso alternativo

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

À

Percorso e posizione

#

Selezionare

Percorso alternativo

.

I percorsi vengono visualizzati in base alle

impostazioni del percorso eseguite.
Il percorso attualmente selezionato viene

visualizzato con una linea blu scuro.

#

Selezionare il percorso alternativo.

Attivazione/disattivazione della ricerca auto‐

matica della stazione di rifornimento

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Z

Opzioni

#

Attivare

O

o disattivare

ª

la funzione

Riserva carburante

.

Attivata

O

: se la riserva carburante è stata

raggiunta, viene visualizzato un messaggio

che richiede se si intende avviare la ricerca

di stazioni di rifornimento.

Utilizzo della ricerca automatica di una sta‐

zione di rifornimento
Requisiti

La ricerca automatica delle stazioni di riforni‐

mento è attivata

O

(

/

pagina 319).

Viene visualizzata la richiesta

Riserva carbu-

rante. Avviare la ricerca stazioni di servizio?

.

#

Selezionare

.

La ricerca automatica della stazione di rifor‐

nimento viene avviata. Le stazioni di riforni‐

mento disponibili lungo il percorso e nei din‐

torni vengono visualizzate.

#

Selezionare la stazione di rifornimento.

#

Se non esiste già un percorso, impostare la

stazione di rifornimento come destinazione.

Oppure

#

Se esiste già un percorso, impostare la sta‐

zione di rifornimento come destinazione

intermedia.

Avvio della ricerca automatica di una sta‐

zione di servizio
Requisiti

R

L'ATTENTION ASSIST e la funzione

Suggerire

area sosta

sono attivati (

/

pagina 200).

Condizioni di marcia

Viene visualizzato il messaggio

Attention Assist

Avviare la ricerca aree di sosta?

.

#

Selezionare

.

Avviare la ricerca della stazione di servizio.

Le stazioni di servizio disponibili lungo il per‐

corso e intorno all'attuale posizione del vei‐

colo vengono visualizzate.

#

Selezionare la stazione di servizio.

Viene visualizzato l'indirizzo della stazione di

servizio.

#

Se la guida a destinazione non è attiva, sele‐

zionare

Avviare guida a destinazione

.

La stazione di servizio selezionata viene

impostata come destinazione. La guida a

destinazione viene avviata.

Oppure

Sistema multimediale 319

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     18      19      20      21     ..