Mercedes Classe C Coupe (2021). Manuale di istruzioni in italiano - 21

 

  Index      Manuals     Mercedes Classe C Coupe (2021). Manuale di istruzioni in italiano

 

Search            copyright infringement  

 

   

 

   

 

Content      ..     19      20      21      22     ..

 

 

 

Mercedes Classe C Coupe (2021). Manuale di istruzioni in italiano - 21

 

 

#

Se la guida a destinazione è attiva, selezio‐

nare

Avviare nuova guida a destinazione

o

Impostare come prossima destinazione inter-

media

.

Avviare nuova guida a destinazione

: la sta‐

zione di servizio selezionata viene impostata

come nuova destinazione. La destinazione

finale e tutte le destinazioni intermedie pre‐

cedenti vengono cancellate. La guida a desti‐

nazione verso la stazione di servizio viene

avviata.

Impostare come prossima destinazione inter-

media

: l'indirizzo della stazione di servizio

selezionato viene impostato come successiva

destinazione intermedia. La guida a destina‐

zione viene avviata.

Guida a destinazione

Avvertenze sulla guida a destinazione

&

AVVERTENZA Pericolo di distrazione

provocato dall'azionamento degli appa‐

recchi di comunicazione integrati

durante la marcia

L'azionamento di apparecchi di comunica‐

zione integrati nel veicolo durante la guida

può distogliere l'attenzione del guidatore

dalla circolazione stradale. Inoltre è possibile

perdere il controllo del veicolo.

#

Azionare tali apparecchi soltanto

quando le condizioni del traffico lo con‐

sentono.

#

Se tale condizione non sussiste, arre‐

stare il veicolo nel rispetto delle norme

sulla circolazione stradale ed effettuare

i comandi a veicolo fermo.

Per l'impiego del sistema multimediale osservare

le disposizioni di legge del Paese in cui ci si

trova.

La guida a destinazione inizia dopo aver effet‐

tuato il calcolo di un percorso.
Le segnalazioni per la regolazione del traffico

hanno sempre la priorità sulle indicazioni fornite

dal sistema multimediale.
È possibile utilizzare le seguenti indicazioni di

marcia:

R

Guida vocale alla navigazione

R

Indicazione della guida a destinazione

R

Suggerimenti per la corsia di marcia

Se il guidatore non segue le indicazioni di marcia

o abbandona il percorso calcolato, viene calco‐

lato automaticamente un nuovo percorso.
Le indicazioni marcia possono differire dalle con‐

dizioni effettive del traffico:

R

La guida per il percorso è modificata.

R

La direzione di percorrenza di una strada a

senso unico è stata invertita.

Durante la marcia prestare pertanto attenzione

alle segnalazioni atte a regolamentare il traffico

e all'attuale situazione del traffico.

320 Sistema multimediale

Nelle seguenti situazioni un percorso può diffe‐

rire dal percorso ideale:

R

Cantieri stradali

R

Dati della cartina digitale incompleti

Avvertenze sulla ricezione del segnale GPS

Il corretto funzionamento del sistema di naviga‐

zione dipende, tra l'altro, anche dalla ricezione

dei segnali GPS. In determinate situazioni la rice‐

zione dei segnali GPS può risultare compro‐

messa, disturbata o impossibile, adesempio se si

transita all'interno di una galleria o se ci si trova

in un parcheggio multipiano.

Panoramica delle manovre

Le manovre si articolano in tre fasi:

R

Fase preparatoria
Se il tempo disponibile tra le manovre è suffi‐

ciente, il sistema multimediale segnala le

operazioni richieste per effettuare la mano‐

vra imminente. Viene attivata una guida

vocale alla navigazione, adesempio "Svoltare

a destra quanto prima".
La cartina viene visualizzata in modalità

schermo intero.

R

Fase di annuncio
Il sistema multimediale annuncia la manovra

che deve essere eseguita entro breve,

adesempio mediante il comando vocale "Fra

100 m svoltare a destra".
Il display è diviso in due parti: sul lato sini‐

stro viene visualizzata la cartina, sul lato

destro una rappresentazione dettagliata del‐

l'incrocio o un'immagine 3D della manovra

imminente.

R

Fase di esecuzione
Il sistema multimediale annuncia la manovra

imminente, adesempio mediante il comando

vocale "Adesso voltare a destra".
Il display è diviso in due parti:
La manovra deve essere eseguita quando la

barra chiara nella sezione destra raggiunge

0 m e il simbolo della posizione attuale del

Sistema multimediale 321

veicolo raggiunge il bianco della manovra evi‐

denziato.
Non appena la manovra è terminata, la car‐

tina viene visualizzata in modalità schermo

intero.

%

Le manovre vengono visualizzate anche nel

display sulla plancia.

Panoramica dei suggerimenti relativi alla

corsia di marcia

L'indicazione si attiva in caso di strade a più cor‐

sie.
Se la cartina digitale contiene i dati corrispon‐

denti, il sistema multimediale può indicare la

corsia di marcia ottimale per effettuare le due

successive manovre.

1

Corsia di marcia consigliata

2

Corsia di marcia possibile

3

Corsie di marcia sconsigliate

Vengono visualizzate le seguenti corsie di mar‐

cia:

R

Corsia di marcia consigliata

1

In questa corsia di marcia è possibile effet‐

tuare la manovra imminente e quella succes‐

siva.

R

Corsia di marcia possibile

2

In questa corsia di marcia è possibile effet‐

tuare la manovra successiva.

R

Corsia di marcia sconsigliata

3

In questa corsia di marcia non è possibile

effettuare la successiva manovra senza cam‐

biare corsia.

Durante una manovra possono sopraggiungere

nuove corsie di marcia.

%

I suggerimenti per la corsia di marcia pos‐

sono essere visualizzati anche nel display

sulla plancia e nel display head-up.

Panoramica destinazione raggiunta

Una volta raggiunta la destinazione, viene visua‐

lizzata la bandierina di arrivo a destinazione

Í

. La guida a destinazione è terminata.

Una volta raggiunta la destinazione intermedia,

viene visualizzata la bandierina della destina‐

zione intermedia con il relativo numero

Î

.

322 Sistema multimediale

Successivamente la guida a destinazione

riprende.
Attivazione/disattivazione delle guide vocali

alla navigazione
Requisiti

R

La guida a destinazione è attiva.

#

Disattivazione: durante la riproduzione di

una guida vocale alla navigazione esercitare

pressione sul regolatore del volume del

volante multifunzione (

/

pagina 288).

Oppure

#

Durante una guida vocale alla navigazione

premere il regolatore del volume nella con‐

solle centrale (

/

pagina 288).

Viene visualizzato il messaggio

Le indica-

zioni vocali di guida sono disattivate.

.

Oppure

#

Attivare la visualizzazione del menu Naviga‐

zione (

/

pagina 307).

#

Selezionare

!

Indicazione vocale di

guida

.

Il simbolo si modifica in

#

.

#

Attivazione: selezionare

#

Indicazione

vocale di guida

.

L'attuale guida vocale alla navigazione viene

riprodotta.

%

Nelle seguenti situazioni la guida vocale alla

navigazione viene attivata automaticamente:

R

Una nuova guida a destinazione viene

avviata.

R

Il percorso viene calcolato nuovamente.

%

Questa funzione può essere aggiunta e

richiamata come Preferito nelle

Indicazioni

vocali di guida on/off

.

Attivazione/disattivazione delle guide vocali

alla navigazione in caso di telefonate

#

Selezionare

Sistema

.

#

Selezionare

õ

Audio

.

#

Selezionare

Messaggi acustici di navigazione

e info sul traffico

.

#

Attivare

O

o disattivare

ª

la funzione

Indi-

cazioni di guida durante le chiamate

.

Regolazione del volume della guida vocale

alla navigazione
Requisiti

R

La guida a destinazione è attiva.

#

Sul volante multifunzione o sul sistema

multimediale: durante una guida vocale alla

navigazione ruotare il regolatore del volume

sul volante multifunzione.

Oppure

#

Durante una guida vocale alla navigazione

ruotare il regolatore del volume nella con‐

solle centrale (

/

pagina 289).

%

In queste situazioni il volume viene aumen‐

tato portandolo sul valore massimo o ridotto

portandolo sul valore minimo:

R

Una nuova guida a destinazione viene

avviata.

R

Il percorso viene calcolato nuovamente.

%

Il volume minimo può essere fatto regolare

in un punto di assistenza Mercedes-Benz.

#

Tramite le impostazioni di sistema: sele‐

zionare

Sistema

.

Sistema multimediale 323

#

Selezionare

õ

Audio

.

#

Selezionare

Messaggi acustici di navigazione

e info sul traffico

.

#

Selezionare

Volume delle indicazioni di

guida

.

#

Regolare il volume.

#

Attivazione/disattivazione della ridu‐

zione del volume durante una guida

vocale alla navigazione: selezionare

Sistema

.

#

Selezionare

õ

Audio

.

#

Selezionare

Messaggi acustici di navigazione

e info sul traffico

.

#

Attivare

O

o disattivare

ª

la funzione

Ridu-

zione dell'audio durante le indicazioni di

guida

.

Ripetizione delle guide vocali alla naviga‐

zione
Requisiti

R

È presente un percorso.

R

La guida a destinazione è attiva.

Sistema multimediale:

4

Navigazione

#

Selezionare

!

Indicazione vocale di

guida

.

#

Selezionare

#

Indicazione vocale di

guida

.

L'attuale guida vocale alla navigazione viene

ripetuta.

%

Questa funzione può essere aggiunta e

richiamata come Preferito nelle

Ripetere

indicazione vocale guida

.

Interruzione della guida a destinazione
Requisiti

R

È presente un percorso.

R

La guida a destinazione è attiva.

Sistema multimediale:

4

Navigazione

#

Selezionare

%

Annullare guida a destina-

zione

.

Panoramica guida a destinazione verso una

destinazione Offroad

Una destinazione Offroad rientra nella cartina

digitale. La cartina non contiene alcuna strada

diretta alla destinazione.
Sulla cartina le destinazioni Offroad possono

essere immesse tramite le coordinate geografi‐

che e il what3words. In questo caso la guida a

destinazione avviene, finché possibile, utiliz‐

zando la guida vocale alla navigazione e le indi‐

cazioni della guida a destinazione sulle strade

note al sistema multimediale.
Poco prima del raggiungimento dell'ultima posi‐

zione conosciuta sulla cartina viene riprodotto il

messaggio "Seguire la freccia direzionale". Sul

display viene visualizzata una freccia direzionale

accompagnata dalla distanza in linea d'aria

rispetto alla destinazione.
Panoramica guida a destinazione da una

posizione Offroad verso la destinazione

Posizione Offroad: l'attuale posizione del veicolo

rientra nella cartina digitale ma non è raggiungi‐

bile dalle strade disponibili.

324 Sistema multimediale

All'inizio della guida a destinazione vengono

visualizzate le seguenti indicazioni:

R

Viene visualizzato il messaggio

Strada non

rilevata

.

R

Una freccia indica la direzione della destina‐

zione in linea d'aria.

Non appena il veicolo si trova nuovamente su

una strada riconosciuta dal sistema multime‐

diale, la guida a destinazione prosegue normal‐

mente.
Panoramica del transito in zone Offroad

durante la guida a destinazione

Il percorso stradale reale può discostarsi dai dati

previsti dalla cartina digitale, adesempio, a

causa della presenza di cantieri stradali. In tali

casi il sistema multimediale non può fare riferi‐

mento ai dati della cartina per determinare l'at‐

tuale posizione del veicolo. Il veicolo si trova in

posizione Offroad.
Se il veicolo viene visualizzato in posizione

Offroad, vengono visualizzate le seguenti indica‐

zioni:

R

Messaggio

Strada non rilevata

R

Freccia indicante la direzione della destina‐

zione in linea d'aria

Non appena il veicolo si trova nuovamente su

una strada riconosciuta dal sistema multime‐

diale, la guida a destinazione prosegue normal‐

mente.

Destinazione

Memorizzazione della posizione attuale del

veicolo

Sistema multimediale:

4

Navigazione

#

Quando viene visualizzata la cartina in moda‐

lità schermo intero, esercitare pressione sul‐

l'elemento di comando centrale.

Viene visualizzato il menu della cartina.

#

Nel menu della cartina selezionare

1

(

/

pagina 330).

L'attuale posizione del veicolo è salvata nella

memoria delle "ultime destinazioni".

Memorizzazione della posizione sulla cartina

Sistema multimediale:

4

Navigazione

La cartina è visualizzata in modalità schermo

intero.

#

Esercitare pressione sul touch control, sul

controller o sul touchpad.

#

All'interno del menu della cartina selezionare

2

"Spostare cartina" (

/

pagina 330).

#

Selezionare la posizione sulla cartina.

Se sono disponibili più voci per indicare la

posizione sulla cartina, viene visualizzato un

elenco.

#

Evidenziare una voce.

#

Selezionare

¥

Memorizzare alla voce

"Ultime destinazioni"

.

La posizione sulla cartina è salvata nella

memoria delle ultime destinazioni.

Sistema multimediale 325

Modifica delle ultime destinazioni

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

¬

Ultime e altre destinazioni

5

Ultime destinazioni

#

Evidenziare una delle ultime destinazioni.

#

Memorizzazione come Preferito: selezio‐

nare

¥

Memorizzare come Preferito glo-

bale

.

I Preferiti vengono visualizzati.

#

Spostare il Preferito sulla posizione deside‐

rata.

Se in corrispondenza di questa posizione è

già presente un Preferito, questo viene sovra‐

scritto.

#

Memorizzazione come proprio indirizzo:

selezionare

¥

Memorizzare come indi-

rizzo di "Casa"

.

#

Memorizzazione come indirizzo di lavoro:

selezionare

¥

Memorizzare come indi-

rizzo di "Lavoro"

.

#

Cancellazione di una destinazione o di

tutte le destinazioni: selezionare

¥

Cancellare

o

Cancellare tutti

.

Viene visualizzata una richiesta.

#

Selezionare

.

#

Visualizzazione delle informazioni sulla

destinazione: selezionare

¥

Dettagli

.

Utilizzo delle destinazioni esterne
Le destinazioni esterne possono essere ricevute

dalle seguenti fonti:

R

Mercedes-Benz Apps

R

Navigazione porta a porta

%

Le destinazioni ricevute sono memorizzate

tra le ultime destinazioni.

Sul display multimediale viene visualizzata una

richiesta.

#

Una destinazione senza informazioni

visuali è stata ricevuta: selezionare

.

#

Se la guida a destinazione non è attiva, sele‐

zionare

Avviare guida destin.

.

Il percorso per raggiungere la destinazione

viene calcolato. Sulla cartina viene visualiz‐

zato il percorso. Successivamente viene

avviata la guida a destinazione.

Oppure

#

Se la guida a destinazione è attiva, selezio‐

nare

Avviare nuova guida a destinazione

o

Impostare come prossima destinazione inter-

media

.

Avviare nuova guida a destinazione

: l'indi‐

rizzo della destinazione ricevuto viene impo‐

stato come nuova destinazione. Le destina‐

zioni finali e le destinazioni intermedie prece‐

denti vengono cancellate. La guida a destina‐

zione verso la nuova destinazione viene

avviata.

Impostare come prossima destinazione inter-

media

: l'indirizzo della destinazione ricevuto

viene impostato come successiva destina‐

zione intermedia. La guida a destinazione

viene avviata.

#

Una destinazione con informazioni

visuali è stata ricevuta: selezionare

Avviare guida destin.

.

La guida a destinazione viene avviata.

326 Sistema multimediale

Guida a destinazione utilizzando le attuali

informazioni sul traffico

Panoramica delle informazioni sul traffico

I servizi non sono disponibili in tutti i Paesi.
Le informazioni sul traffico vengono ricevute tra‐

mite i seguenti servizi:

R

Live Traffic Information

R

FM RDS-TMC

Non è possibile utilizzare i due servizi contempo‐

raneamente.
I servizi Live Traffic Information o FM RDS-TMC

vengono visualizzati tramite un simbolo.

%

Le segnalazioni di pericolo vengono ricevute

tramite il servizio Car-to-X.

Tra le informazioni sul traffico ricevute e la situa‐

zione effettiva del traffico possono comunque

sussistere delle discrepanze.
Informazioni utili sul Live Traffic Information:

R

Le attuali informazioni sul traffico vengono

ricevute tramite connessione Internet o roa‐

ming dei dati (nel caso di alcuni Paesi).

R

Le condizioni del traffico vengono aggiornate

a intervalli brevi e regolari.

R

In alcuni Paesi questo servizio in abbona‐

mento è disponibile gratuitamente per tre

anni a partire dalla data di produzione.
Le informazioni sull'abbonamento indicano lo

stato (

/

pagina 327).

Registrazione del servizio Live Traffic Informa‐

tion:

R

Il servizio è stato registrato su Mercedes me

(

/

pagina 327).

R

La registrazione viene eseguita presso un

qualsiasi punto di assistenza Mercedes-Benz.

La posizione del veicolo viene trasmessa regolar‐

mente alla Mercedes-Benz AG. I dati vengono

immediatamente anonimizzati dalla Mercedes-

Benz AG e inoltrati al provider dei dati sul traf‐

fico. Grazie a questi dati è possibile trasmettere

al veicolo le informazioni sul traffico rilevanti in

funzione della posizione del veicolo stesso. Il vei‐

colo rappresenta al contempo un sensore del

flusso del traffico e contribuisce pertanto a

migliorare la qualità delle informazioni sul traf‐

fico.
Se non si desidera trasmettere le posizioni del

veicolo, è possibile far disattivare il servizio da

un punto di assistenza Mercedes-Benz.
Informazioni utili sul servizio FM RDS-TMC:

R

Oltre ai programmi radiofonici, le emittenti

radiofoniche FM RDS-TMC diffondono anche

le informazioni sul traffico.

R

L'FM RDS-TMC non è disponibile in tutti i

Paesi.

Visualizzazione delle informazioni sull'abbo‐

namento
Requisiti

R

Il veicolo è dotato di Live Traffic Information.

R

Per la registrazione su Mercedes me e la

proroga dell'abbonamento: si è in pos‐

sesso di un account nel Mercedes me Portal.

Sistema multimediale 327

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Z

Opzioni

La scadenza dell'abbonamento viene visualizzata

automaticamente

R

un mese prima della data di scadenza

R

una settimana prima della data di scadenza

R

il giorno della scadenza

#

Visualizzazione manuale: selezionare

Info

abbonamento Live Traffic

.

A seconda dello stato, viene visualizzata una

delle seguenti indicazioni:

R

data di scadenza dell'abbonamento

R

avvenuta scadenza dell'abbonamento

Registrazione su Mercedes me

Il servizio Live Traffic Information deve essere

registrato. La registrazione può essere eseguita

presso qualsiasi punto di assistenza Mercedes-

Benz.

#

Creare un account utente su Mercedes me al

sito: https://www.mercedes.me. A questo

scopo è necessario disporre di un indirizzo

e‑mail valido.

#

Registrare il veicolo indicando il numero di

identificazione del veicolo (FIN).

#

Far eseguire l'abbinamento del veicolo all'ac‐

count utente Mercedes me presso un punto

di assistenza Mercedes-Benz. A questo

scopo è necessario disporre dei dati del

libretto di circolazione e del documento di

identità.

#

Confermare le condizioni d'uso generali e

specifiche.

Proroga dell'abbonamento

#

Richiamare l'account Mercedes me.

#

Tramite il veicolo registrato commutare sullo

Store online di Mercedes me connect.

#

Eseguire la proroga del servizio Live Traffic

Information.

#

Selezionare la durata della proroga.

#

Inserire il prodotto nel carrello.

#

Confermare le condizioni d'uso generali e

specifiche.

Il servizio Live Traffic Information risulta atti‐

vato per il periodo di proroga selezionato. La

data di proroga indica l'inizio della validità

del servizio.

Visualizzazione della cartina del traffico
Requisiti

R

Per il Live Traffic Information: il veicolo è

dotato di modulo di comunicazione con SIM

Card integrata attivata.

R

Non appena il veicolo viene avviato, il modulo

di comunicazione stabilisce automatica‐

mente una connessione Internet. I dati sul

traffico risultano disponibili poco dopo.

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Z

Opzioni

5

Menu Cartina

#

In alternativa: quando viene visualizzata la

cartina, esercitare pressione sul touch con‐

trol, sul controller o sul touchpad.

Viene visualizzato il menu della cartina.

#

Attivare l'opzione

º

O

.

328 Sistema multimediale

Sulla cartina del traffico vengono visualizzate

adesempio le seguenti informazioni:

R

Eventi riguardanti il traffico, adesempio:

-

Cantieri

-

Blocchi stradali

-

Messaggi di avvertimento

I simboli degli eventi riguardanti il traffico

sono visualizzati con un colore (se riguardano

il percorso) o in grigio (se non riguardano il

percorso).

R

Informazioni sul traffico:

-

Tratto incolonnato (linea rossa)

-

Traffico congestionato (linea arancione)

-

Traffico intenso (linea gialla)

-

Traffico scorrevole (linea verde)

R

Rallentamenti del traffico sul percorso a par‐

tire da un minuto di durata

R

Simboli dei messaggi di avvertimento:

-

Simbolo

d

-

Avvertenze supplementari relative alla

sicurezza di circolazione approssimandosi

ad un evento riguardante il traffico,

adesempio la fine di una coda
Se lungo il percorso il veicolo si avvicina

ad una zona di pericolo, sulla cartina

viene visualizzato un messaggio di avver‐

timento. Può inoltr essere attivata la

riproduzione vocale del messaggio di

avvertimento (

/

pagina 330).

Visualizzazione degli eventi riguardanti il

traffico

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Z

Opzioni

5

Contenuto cartina

#

Attivare

Eventi riguardanti il traffico

O

.

Vengono visualizzati cantieri, blocchi stradali,

messaggi riguardanti determinate aree

(adesempio presenza di nebbia) e messaggi

di avvertimento.

Attivazione dell'indicazione di Via libera e

Rallentamenti del traffico

#

Attivare le opzioni

Traffico scorrevole

e

Ral-

lentamenti del traffico

O

.

%

Viene visualizzato il rallentamento del traf‐

fico riguardante il percorso attuale. Vengono

considerati i rallentamenti del traffico di

durata superiore a un minuto.

Visualizzazione dei dettagli

#

Visualizzare la cartina del traffico

(

/

pagina 328).

#

Spostare la cartina (

/

pagina 331).

#

Se al di sotto del puntatore viene visualizzato

un simbolo riguardante informazioni sul traf‐

fico, esercitare pressione sull'elemento di

comando centrale.

I dettagli delle informazioni sul traffico ven‐

gono visualizzati.

Oppure

#

Esercitare pressione sull'elemento di

comando centrale.

#

Selezionare

Indicazione sui messaggi sul traf-

fico

.

Sulla cartina vengono visualizzati i simboli

riguardanti le informazioni sul traffico valide

per la zona adiacente.

Sistema multimediale 329

Informazioni sul traffico visualizzate nella riga

di stato:

R

Simbolo dell'informazione sul traffico

R

Causa dell'informazione sul traffico,

adesempio coda

R

Messaggi di avvertimento (evidenziati in

rosso)

#

Selezione del simbolo relativo all'informa‐

zione sul traffico: selezionare

Success.

o

Precedente

.

#

Esercitare pressione sull'elemento di

comando centrale.

I dettagli delle informazioni sul traffico ven‐

gono visualizzati.

Riproduzione vocale delle segnalazioni di

pericolo

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Z

Opzioni

5

Messaggi

#

Attivare

O

la funzione

Leggere ad alta voce

avvisi sul traffico

.

I messaggi di avvertimento e i punti finali

delle code che possono essere pericolosi

vengono segnalati attivando la riproduzione

vocale del messaggio.

Cartina e bussola

Panoramica della cartina e della bussola

1

Memorizzazione della posizione attuale del

veicolo

2

Spostamento della cartina

3

Selezione dell'orientamento e della modalità

di visualizzazione della cartina

4

Selezionare la funzione in base alla dota‐

zione:

• Invio di una segnalazione di pericolo tra‐

mite Car-to-X.

• Attivazione del filtro dell'indicazione dei

punti di interesse adiacenti per categorie di

punti di interesse

5

Attivazione/disattivazione della visualizza‐

zione dei simboli relativi ai punti di interesse

personali sulla cartina

6

A seconda della dotazione, attivare o disatti‐

vare una delle seguenti indicazioni:

• Informazioni meteorologiche

• Cartina satellitare

• Eventi riguardanti il traffico

7

Attivazione o disattivazione della visualizza‐

zione della cartina del traffico

La cartina e le immagini del satellite vengono

visualizzate in proiezione sferica. In tal modo è

possibile ottenere una visualizzazione della car‐

330 Sistema multimediale

tina fedele alla realtà in tutte le scale. La cartina

utilizza un modello altimetrico.
A seconda dei dati cartografici nelle scale delle

cartine inferiori (adesempio 20m, 50m) in molte

città gli edifici principali vengono riprodotti sulla

cartina in maniera realistica. Gli altri edifici sono

visualizzati come modello.

%

L'unità di misura indicante la scala della car‐

tina può essere impostata (

/

pagina 299).

Se disponibili, vengono visualizzate le informa‐

zioni online, adesempio la presenza di spazi

liberi negli autosilo.

%

Requisiti

R

Il servizio Mercedes me connect è dispo‐

nibile.

R

Si è in possesso di un account nel

Mercedes me Portal.

R

Il servizio è stato attivato presso un

punto di assistenza Mercedes-Benz.

Ulteriori informazioni sono riportate al sito

Internet: https://www.mercedes.me

%

Le informazioni Online non sono disponibili

per ogni Paese.

Se l'opzione

Visualizz. in COMAND

nel sistema

di riconoscimento automatico dei segnali stra‐

dali è attivata (

/

pagina 223), le limitazioni

della velocità e i divieti di sorpasso vengono

visualizzati sulla cartina.

%

I loghi aziendali che vengono visualizzati

sulla cartina sono marchi di fabbrica delle

diverse aziende e servono esclusivamente a

contrassegnarne l'ubicazione topografica.

L'utilizzo di tali marchi di fabbrica nella car‐

tina non implica che le relative aziende

approvino, sostengano o pubblicizzino il

sistema di navigazione satellitare.

Impostazione della scala della cartina
Requisiti

R

La cartina viene visualizzata.

Sistema multimediale:

4

Navigazione

#

Ingrandimento: far scorrere il dito sul touch

control verso il basso.

Oppure

#

Ruotare il controller verso sinistra.

Oppure

#

Appoggiare due dita sul touchpad e divari‐

carle.

#

Riduzione: far scorrere il dito sul touch con‐

trol verso l'alto.

Oppure

#

Ruotare il controller verso destra.

Oppure

#

Appoggiare due dita sul touchpad e avvici‐

narle.

Spostamento della cartina

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Z

Opzioni

5

Menu Cartina

#

In alternativa: quando viene visualizzata la

cartina in modalità schermo intero, eserci‐

tare pressione sull'elemento di comando

centrale.

Viene visualizzato il menu della cartina.

#

All'interno del menu della cartina selezionare

2

"Spostare cartina" (

/

pagina 330).

Sistema multimediale 331

#

Far scorrere il dito sul touch control o sul

touchpad in una direzione qualsiasi.

Oppure

#

Spostare il controller nella direzione deside‐

rata.

La cartina si sposta sotto il puntatore nella

direzione corrispondente. La velocità di spo‐

stamento della cartina aumenta man mano

che si allontana il dito dalla posizione iniziale

del touchpad.

Selezione dell'orientamento della cartina

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Z

Opzioni

5

Menu Cartina

#

In alternativa: quando viene visualizzata la

cartina in modalità schermo intero, eserci‐

tare pressione sull'elemento di comando

centrale.

Viene visualizzato il menu della cartina.

#

All'interno del menu della cartina selezionare

3

N

,

2D

o

3D

(

/

pagina 330).

R

N

: la cartina viene visualizzata in 2D ed è

orientata verso Nord.

R

2D

: la cartina viene visualizzata in 2D ed

è orientata nella direzione di marcia.

R

3D

: la cartina viene visualizzata in 3D ed

è orientata nella direzione di marcia.

Selezione dei simboli delle categorie di punti

di interesse

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Z

Opzioni

5

Contenuto cartina

I punti di interesse sono costituiti adesempio da

stazioni di rifornimento e alberghi che possono

essere visualizzati sulla cartina in forma di sim‐

boli. Non tutti i punti di interesse sono disponi‐

bili ovunque.

#

Selezionare

Simboli delle destinazioni spe-

ciali

.

Il punto

#

indica l'impostazione attuale.

La voce

Standard

mostra simboli di categorie

predefinite sulla cartina.
La voce

Definiti dall'utente

consente la sele‐

zione personalizzata dei simboli delle catego‐

rie disponibili.

Mediante l'opzione

Nessuna

le indicazioni

vengono disattivate.

#

Selezionare un'impostazione.

#

Selezione di

Definiti dall'utente

: selezionare

le categorie.

I simboli dei punti di interesse delle categorie

selezionate vengono visualizzati

O

o meno

ª

.

Selezione delle informazioni di testo visualiz‐

zate sulla cartina

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Z

Opzioni

5

Informazioni di testo

#

Selezionare un'informazione di testo.

L'opzione

Strada attuale

consente di visualiz‐

zare la strada attualmente percorsa nel

bordo inferiore del display.
Se la cartina viene spostata, sotto il punta‐

tore viene visualizzata una delle seguenti

informazioni:

R

Nome della via

R

Nome del punto di interesse

332 Sistema multimediale

R

Nome della zona

L'opzione

Coordinate geografiche

consente

di visualizzare le seguenti informazioni:

R

Gradi di latitudine e di longitudine

R

Altitudine
L'indicazione dell'altitudine può differire

dalla realtà.

R

Numero dei satelliti ricevuti
Spostando la cartina, questa informa‐

zione non viene visualizzata.

La voce

Climatizzazione

visualizza le imposta‐

zioni attuali della climatizzazione.
Mediante l'opzione

Nessuna

le indicazioni

vengono disattivate.

Visualizzazione della successiva traversa
Requisiti

R

La guida a destinazione non è attiva.

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Z

Opzioni

#

Attivare

O

la funzione

Prossima traversa

.

In corrispondenza del bordo superiore del

display viene visualizzato il nome della suc‐

cessiva via che incrocia la propria via.

Visualizzazione della versione della cartina

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

Z

Opzioni

#

Selezionare

Versione della cartina

.

#

Selezionare

Dettagli

.

%

Per informazioni sulle versioni aggiornate

della cartina digitale rivolgersi ad un punto di

assistenza Mercedes-Benz.

Panoramica delle opzioni di interdizione di

una zona

Per un percorso è possibile impostare zone che

si desidera evitare.
Nei seguenti casi il percorso può contenere una

zona interdetta:

R

la destinazione si trova in una zona interdetta

R

le autostrade si trovano all'interno delle zone

interdette.
Le autostrade vengono sempre considerate

nel calcolo del percorso.

R

non esistono reali percorsi alternativi.

Interdizione di una nuova zona

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

À

Percorso e posizione

5

Opzioni di esclusione

5

Zone

#

Selezionare

Evitare zona nuova

.

#

Ricerca di una zona tramite la cartina:

selezionare

Tramite cartina

.

#

Spostare la cartina.

Oppure

#

Ricerca di una zona tramite l'indirizzo:

selezionare

Immissione indirizzo

.

#

Immettere l'indirizzo.

#

Selezionare

Accettare destinazione

.

Viene visualizzata la cartina.

Sistema multimediale 333

#

Visualizzazione di una zona: esercitare

pressione sul touch control, sul touchpad o

sul controller.

Viene visualizzato un rettangolo rosso. Esso

evidenzia la zona che deve essere interdetta.

#

Modifica della dimensione di una zona: far

scorrere il dito sul touch control o sul touch‐

pad verso l'alto o verso il basso.

Oppure

#

Spostare il controller verso l'alto o verso il

basso.

La scala della cartina aumenta o si riduce

modificando la dimensione della zona.

#

Impostazione di una zona: esercitare pres‐

sione sul touch control, sul touchpad o sul

controller.

La zona viene immessa nell'elenco.

Variazione di una zona

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

À

Percorso e posizione

5

Opzioni di esclusione

5

Zone

#

Evidenziare una zona all'interno dell'elenco.

#

Selezionare

¥

Modificare

.

Spostamento di una zona sulla cartina

#

Far scorrere il dito sul touch control o sul

touchpad in una direzione qualsiasi.

Oppure

#

Spostare il controller nella direzione deside‐

rata.

Modifica delle dimensioni di una zona

#

Inizio: esercitare pressione sul touch control,

sul touchpad o sul controller.

#

Modifica: far scorrere il dito sul touch con‐

trol o sul touchpad verso l'alto o verso il

basso.

Oppure

#

Spostare il controller verso l'alto o verso il

basso.

#

Fine: esercitare pressione sul touch control,

sul touchpad o sul controller.

Considerazione di una zona per il calcolo del

percorso

#

Evitare una zona all'interno dell'elenco

O

.

Se la guida a destinazione è attiva, viene cal‐

colato un nuovo percorso.
Se non è ancora disponibile alcun percorso,

l'impostazione viene considerata per la suc‐

cessiva guida a destinazione.

Cancellazione di una o di tutte le zone

Sistema multimediale:

4

Navigazione

5

À

Percorso e posizione

5

Opzioni di esclusione

5

Zone

#

Evidenziare una zona all'interno dell'elenco.

#

Selezionare

¥

Cancellare

o

¥

Cancel-

lare tutti

.

#

Confermare la richiesta con

.

Una zona o tutte le zone sono cancellate.

334 Sistema multimediale

Panoramica sull'aggiornamento dei dati car‐

tografici
Far eseguire l'aggiornamento presso un

punto di assistenza Mercedes-Benz

Come avviene per le tradizionali cartine stradali,

anche i dati della cartina digitale possono dive‐

nire obsoleti. La guida a destinazione del

sistema di navigazione opera in modo ottimale

solo se si utilizzano dati cartografici aggiornati.

Per informazioni sulle versioni aggiornate della

cartina digitale rivolgersi ad un punto di assi‐

stenza Mercedes-Benz.
Qui è possibile far aggiornare la cartina digitale.

%

In tal caso possono derivare dei costi sup‐

plementari.

Aggiornamento della cartina online

Con il servizio Aggiornamento cartina online di

Mercedes me connect è possibile aggiornare i

dati cartografici.

%

Il servizio di aggiornamento della cartina

online non è disponibile in tutti i Paesi.

Sono disponibili le seguenti opzioni di aggiorna‐

mento:

R

L'aggiornamento automatico della cartina

consente di aggiornare i dati cartografici per

una regione.
Per l'aggiornamento automatico della cartina

nelle impostazioni di sistema deve essere

attivata l'opzione

Aggiornamento online auto-

matico

(

/

pagina 303).

R

L'aggiornamento manuale della cartina con‐

sente di aggiornare i dati cartografici relativi

a più o a tutte le regioni.

Ulteriori informazioni sull'aggiornamento della

cartina online: https://www.mercedes.me.
Per ulteriori informazioni relative all'aggiorna‐

mento: https://moba.i.daimler.com/markets/

ece-row/baix/cars/connectme/de_DE/

#emotions/Startseite.html.
Panoramica dei dati cartografici

Il veicolo è equipaggiato di fabbrica con i dati

cartografici. A seconda del Paese di destina‐

zione i dati cartografici validi per la regione di

appartenenza vengono installati oppure vengono

forniti su supporto dati.
Il codice di abilitazione non deve essere

immesso nel caso in cui i dati cartografici siano

già stati installati sul veicolo e debbano essere

reinstallati.
Per i dati cartografici acquisiti come supporto

dati, occorre immettere il codice di abilitazione

accluso.

%

Se i dati cartografici vengono memorizzati su

un supporto dati con il servizio Aggiorna‐

mento cartografia online, l'immissione del

codice non è necessaria. Il codice di abilita‐

zione viene memorizzato sul supporto dati

quando si effettua il download.

Il servizio di aggiornamento della cartina

online non è disponibile in tutti i Paesi.

Quando si immette il codice di abilitazione consi‐

derare quanto segue:

R

Il codice di abilitazione è utilizzabile per un

solo veicolo.

R

Il codice di abilitazione non è trasferibile.

R

Il codice di abilitazione è a sei cifre.

Sistema multimediale 335

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     19      20      21      22     ..