Автомобиль TANK 300. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 7

 

  Главная      Книги - Разные     Автомобиль TANK 300. Руководство по эксплуатации (2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..

 

 

 

Автомобиль TANK 300. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 7

 

 

Включение/выключение системы
Переведите рычаг вверх или вниз.
2
01D2D1832E66
409AEA9E4E29
Нажмите кнопку
на центральной кон-
Увеличить скорость
соли для включения или выключения функ-
Снизить скорость
ции круиз-контроля.
Нажатием на педаль газа или педаль
тормоза настройте требуемый уровень
Полезная информация
скорости и отпустите педаль.
При включении круиз-контроля для дви-
жения по пересеченной местности долж-
Полезная информация
ны выполняться следующие условия:
Когда крейсерская скорость превышает
Дверь со стороны водителя полностью
20 км/ч, круиз-контроль для движения по
закрыта.
пересеченной местности переходит в ре-
Двигатель запущен, включена переда-
жим ожидания. Когда крейсерская ско-
ча N.
рость превышает 35 км/ч, круиз-контроль
Когда автомобиль находится в режи-
автоматически отключается.
ме 4L.
Ниже представлены некоторые типичные
Стояночный тормоз отпущен.
дорожные условия и рекомендуемая ско-
рость движения по пересеченной местно-
После включения круиз-контроля для дви-
сти:
жения по пересеченной местности индика-
тор функции
загорается на приборной
Уровни
панели.
скорости
Дорожные условия
Белый цвет индикатора: указывает
(справочные
значения)
на то, что функция включена и круиз-кон-
троль находится в состоянии готовности.
Каменистые и ухабистые
Зеленый цвет индикатора: означает,
1-2
дороги, неровные дороги
что функция активна. После включения
(спуск по склону)
функции включите передачу D/M, функ-
Неровные дороги (подъем
ция активируется, позволяя автомати-
по склону), дороги со щебе-
3-4
чески переключиться в состояние кру-
ночным покрытием (спуск по
из-контроля.
склону)
Настройка скорости при
Заснеженные и грязные
дороги, дороги со щебеноч-
круиз-контроле
5-6
ным покрытием (ровная до-
Скорость при круиз-контроле имеет 9 уров-
рога или подъем по склону)
ней. Уровни скорости можно установить ни-
Песок, трава, заболоченные
жеследующими способами (отображаются
7-9
дороги, сложная пересечен-
на мультимедийном дисплее).
ная местность
121
Функция "Танковый
Внимание!
разворот"
Активация
функции "Танковый
разворот" возможна только при соблю-
Данную функцию можно активировать при
дении следующих условий:
работе круиз-контроля для движения по пе-
Активна система круиз-контроля для
ресеченной местности, чтобы при условии
движения по пересеченной местности.
поддержания заданной скорости улучшить
проходимость автомобиля и эффективно
Дифференциал заднего моста не за-
уменьшить радиус поворота, тем самым
блокирован.
повысив маневренность.
Рулевое колесо выкручено до упора
(полностью поверните колесо против
Использование
или по часовой стрелке).
После включения круиз-контроля для дви-
Нет сильного нажатия на педаль газа
2
жения по пересеченной местности нажмите
или тормоза.
кнопку
, чтобы включить или выключить
функцию усиления рулевого управления.
Полезная информация
Функцию "Танковый разворот" наиболее
оптимально использовать придвижении
по пересеченной местности насамых
низких скоростях.
Когда скорость движения по пересечен-
ной местности превышает 10 км/ч, уси-
литель рулевого управления переходит
в режим ожидания. Когда скорость дви-
жения по пересеченной местности пре-
вышает 30 км/ч, функция автоматически
отключается.
F594FB8C17E5
После включения функции "Танковый
Внимание!
разворот" на приборной панели загора-
Не используйте функцию "Танковый
ется индикатор усилителя рулевого управ-
разворот" на дорогах с твердым
ления
покрытием или городских улицах (обыч-
Белый цвет индикатора: указывает на
ные дороги, бетонные дороги), так как это
то, что функция включена и находится
вызовет сильный износ шин.
в режиме ожидания.
Зеленый цвет индикатора: указывает
на то, что функция активна и усилитель
работает в режиме круиз-контроля.
122
Система помощи при движении на спуске
Оснащение автомобиля
Использование
Обратите внимание на то, что в настоящем
Руководстве описывается стандартное
оборудование, оборудование, входящее
в комплектацию согласно национальным
стандартам, а также специальное обору-
дование, предназначенное для конкретной
модели автомобиля. Поэтому некоторые
виды и функции оборудования, описанные
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
либо использоваться в автомобилях, выпу-
скаемых только для определенных рынков.
2
B8CCB9A81DFF
Для получения информации о конкретной
Когда выключатель зажигания находится
конфигурации изучите соответствующие
в положении ON или включен двигатель,
материалы или запросите информацию
нажмите кнопку включения и выключения
у авторизованного дилера.
системы HDC.
Система помощи при движе-
После включения системы HDC на при-
борной панели загоритсяиндикатор си-
нии на спуске
стемы помощи при спуске
Система помощи при движении на спуске
После выключения системы HDC инди-
(HDC) осуществляет торможение при дви-
катор системы помощи при спуске на
жении вниз по склону, обеспечивая безо-
приборной панели погаснет.
пасное и равномерное движение.
Во время работы HDC индикатор систе-
мы помощи при спуске на приборной
Предупреждение
панели мигает.
Система HDC является вспомогатель-
ной. Водитель в любом случае несет
Полезная информация
ответственность за безопасность авто-
Рекомендуем использовать систему
мобиля и должен постоянно следить за
HDC при движении на низких переда-
обстановкой на дороге.
чах.
Если склон слишком крутой, система
При превышении автомобилем скоро-
HDC, вероятно, не сможет поддержи-
сти 60 км/ч система HDC автоматически
вать равномерный спуск. В таком слу-
отключится.
чае контролируйте движение при помо-
После включения системы HDC ско-
щи педали тормоза.
рость по-прежнему можно регулировать
нажатием на педали газа или тормоза.
123
Система помощи при вождении
связано с пониженным напряжением ак-
Оснащение автомобиля
кумуляторной батареи и не свидетель-
Обратите внимание на то, что в настоящем
ствует о неисправности этих систем.
Руководстве описывается стандартное
оборудование, оборудование, входящее
Антиблокировочная
в комплектацию согласно национальным
тормозная система
стандартам, а также специальное обору-
дование, предназначенное для конкретной
При экстренном торможении или тормо-
модели автомобиля. Поэтому некоторые
жении на мокрой поверхности антиблоки-
виды и функции оборудования, описанные
ровочная тормозная система (ABS) пре-
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
дотвращает блокировку колес, помогая
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
контролировать управление автомобилем.
либо использоваться в автомобилях, выпу-
2
скаемых только для определенных рынков.
Внимание!
Для получения информации о конкретной
При экстренном торможении не следует
конфигурации изучите соответствующие
многократно и с небольшим усилием на-
материалы или запросите информацию
жимать на педаль тормоза. В противном
у авторизованного дилера.
случае тормозной путь увеличится.
Система ABS разработана не для умень-
Меры предосторожности
шения тормозного пути. В ниже перечис-
О безопасности вождения
ленных ситуациях тормозной путь вашего
автомобиля может быть длиннее по срав-
Не пренебрегайте правилами безопасно-
нению с автомобилями без системы ABS.
сти из-за того, что автомобиль оснащен
Поддерживайте достаточную дистанцию
системой помощи при вождении. Водитель
до впереди идущего автомобиля:
должен на протяжении всей поездки кон-
При движении по грязи, песку или снегу.
тролировать скорость и режим вождения
в соответствии с условиями видимости,
При движении с цепями противосколь-
погодой, состоянием дорожного покрытия
жения.
и дорожной обстановкой.
При движении по ухабистой дороге.
При движении по дороге с выбоинами
О переоборудовании
или неровной дороге.
Переоборудование подвески и использова-
В следующих случаях система ABS может
ние шин или колес, отличных от установ-
работать неэффективно:
ленных, влияет на работу системы помощи
При плохом сцеплении шин (например,
при вождении и может привести к неполад-
при использовании чрезмерно изно-
кам системы.
шенных шин на заснеженной дороге).
При движении на высокой скорости по
О шумах и вибрации
мокрой дороге.
Во время работы некоторых вспомога-
тельных систем (например, антиблокиро-
Электронная система
вочной тормозной системы) может возни-
кать вибрация и слышаться звук работы
распределения тормозных
электрооборудования. Это не свидетель-
усилий
ствует о неполадках.
Электронная система распределения
После запуска двигателя от сторонней
тормозных усилий
(EBD) автоматически
аккумуляторной батареи из-за разряд-
распределяет тормозное усилие между
ки аккумуляторной батареи автомобиля
передними и задними колесами, повышая
двигатель может работать нестабильно,
эффективность торможения, а также по-
и могут загореться индикаторы антиб-
могая системе ABS обеспечивать стабиль-
локировочной тормозной системы или
ность автомобиля при торможении.
электронной системы стабилизации. Это
124
Система помощи при
Предупреждение
торможении
Если крутизна склона превышает 30°, при
начале движения автомобиль может от-
Резкое нажатие на педаль тормоза может
катиться назад. Поэтому не следует все-
активировать систему помощи при экс-
цело полагаться на эту систему. Соблю-
тренном торможении, которая увеличит его
дайте безопасность движения.
эффективность и сократит тормозной путь.
Противобуксовочная
Электроусилитель рулевого
система
управления
При начале движения или ускорении на
Данная система отслеживает скорость дви-
влажном дорожном покрытии противобук-
жения и в реальном времени регулирует
2
совочная система (TCS) помогает сохра-
степень усиления рулевого управления,
нить приводное усилие и предотвращает
гарантируя удобное и стабильное управле-
пробуксовку ведущих колес.
ние рулевым колесом и повышая безопас-
ность движения.
Система предотвращения
Электронная система
опрокидывания
стабилизации движения
Во время прохождения поворота система
предотвращения опрокидывания (RMI) осу-
Электронная система стабилизации движе-
ществляет мониторинг движения и оцени-
ния (ESC) снижает риск заносов и в некото-
вает риск опрокидывания автомобиля. При
рых условиях притормаживает отдельные
его наличии система притормаживает одно
колеса, повышая устойчивость движения.
или несколько колес, чтобы предотвратить
Когда система ESC работает, на прибор-
опрокидывание.
ной панели мигает индикатор электронной
системы стабилизации движения . В это
Система предотвращения
время следует соблюдать особую осторож-
повторных столкновений
ность.
В случае столкновения
(при раскрытии
Полезная информация
подушек безопасности) система предот-
В обычных условиях система ESC долж-
вращения повторных столкновений (SCM)
на быть всегда включена. Ее выключение
автоматически осуществляет торможение,
допускается в следующих исключитель-
чтобы снизить скорость автомобиля или
ных случаях:
остановить его. Это позволяет предотвра-
При движении с цепями противосколь-
тить повторное столкновение и снижает
жения.
вероятность травм.
При движении по рыхлому грунту или
Системы помощи при нача-
глубокому снегу.
Когда автомобиль застрял, и его необ-
ле движения на подъеме
ходимо высвободить.
При начале движения на подъеме после
Во всех остальных ситуациях следует не-
отпускания педали тормоза система по-
замедлительно включить систему ESC.
мощи при начале движения на подъеме
(HHC) будет удерживать давление в тор-
мозной системе еще около 2 секунд, пре-
дотвращая откат автомобиля.
125
Выключение и включение
Полезная информация
Функцию DST можно использовать только
после включения электронной системы
стабилизации.
Предупреждение
Вспомогательная система динамиче-
ской стабилизации направления дви-
жения представляет собой вспомо-
гательный инструмент. Она не может
оценивать обстановку на дороге вме-
2
сто водителя, и тем более не может
8A34C1226EF0
управлять автомобилем вместо него.
После включения двигателя нажмите
Водитель в любом случае несет ответ-
кнопку выключения электронной системы
ственность за безопасность автомоби-
стабилизации движения . Загорится ин-
ля, должен сохранять концентрацию
дикатор отключения электронной системы
и осторожно управлять автомобилем.
стабилизации движения
на приборной
Вспомогательная система динамиче-
панели, указывая на то, что система отклю-
ской стабилизации направления движе-
чена. Нажмите еще раз, чтобы снова вклю-
ния может автоматически регулировать
чить систему ESC.
угол вращения рулевого колеса в огра-
ниченном диапазоне. Водитель должен
Полезная информация
активно управлять рулевым колесом
В следующих случаях система ESC вклю-
в соответствии с фактической ситуаци-
чается автоматически:
ей, чтобы обеспечить нужное направле-
При каждом запуске двигателя.
ние движения.
Если скорость автомобиля превышает
85 км/ч.
Вспомогательная система
динамической стабилизации
направления движения
Когда разность коэффициентов сцепле-
ния левого и правого колес сравнительно
велика (например, при движении по льду,
снегу, скользкой дороге), в случае экстрен-
ного торможения или ускорения система
динамической стабилизации направления
движения (DST) автоматически отрегули-
рует угол вращения рулевого колеса на ос-
новании скоростной разницы колес одной
оси, чтобы скорректировать направление
движения автомобиля.
DST можно включить или выключить
с помощью мультимедийного дисплея
[Настройки автомобиля]
→ [Настройки
вождения] → [Система динамической ста-
билизации направления движения].
126
Система управления токсичностью выхлопных газов
живания, поэтому снимать и разбирать его
Оснащение автомобиля
не следует. При замене обязательно под-
Обратите внимание на то, что в настоящем
бирайте нейтрализатор, соответствующий
Руководстве описывается стандартное
модели двигателя.
оборудование, оборудование, входящее
в комплектацию согласно национальным
Внимание!
стандартам, а также специальное обору-
Для того чтобы не повредить каталитиче-
дование, предназначенное для конкретной
ский нейтрализатор, соблюдайте следую-
модели автомобиля. Поэтому некоторые
щие меры предосторожности:
виды и функции оборудования, описанные
Не используйте этилированный бензин
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
и бензин с чрезмерной концентрацией
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
марганца и серы.
либо использоваться в автомобилях, выпу-
скаемых только для определенных рынков.
Воздержитесь от управления автомоби-
2
Для получения информации о конкретной
лем при крайне низком уровне топлива.
конфигурации изучите соответствующие
В этих условиях работа двигателя будет
материалы или запросите информацию
затруднена (он будет работать неста-
у авторизованного дилера.
бильно или не на полной мощности),
что приведет к повреждению нейтрали-
Меры предосторожности
затора.
Запрещается продолжительная работа
Системы контроля выхлопных газов имеют
двигателя на высоких оборотах (5 ми-
свои отличительные особенности в зависи-
нут и более).
мости от модели двигателя. Ориентируй-
Не продолжайте движение при призна-
тесь на комплектацию своего автомобиля.
ках неисправности двигателя
(напри-
Запрещается переоборудовать двигатель
мер, при неровной работе или сниже-
и какие-либо детали системы контроля
нии мощности двигателя).
выхлопных газов.
Не запускайте двигатель без свечей за-
жигания.
Кислородный датчик
Запрещается запускать двигатель, тол-
Кислородный датчик измеряет концентра-
кая или буксируя автомобиль.
цию кислорода в выхлопных газах и на-
Запрещается заливать избыточное ко-
правляет эту информацию в электронный
личество моторного масла.
блок управления, помогая двигателю ре-
Избегайте ударных воздействий на ней-
гулировать соотношение воздух/топливо.
трализатор.
Таким образом достигается максимальная
эффективность сгорания топлива, снижа-
ется содержание угарного газа, углеводо-
Турбокомпрессор
родов и окислов азота в выхлопных газах.
Турбокомпрессор снижает расход топлива,
повышает мощность и крутящий момент
Каталитический нейтрали-
двигателя, снижает количество вредных
затор
веществ, таких как сажа и оксинитриды,
Каталитический нейтрализатор является
в выхлопных газах.
важнейшим устройством внешней очистки,
установленным в выхлопной системе. Вну-
Устройство контроля
три него находится катализатор из благо-
испарения топлива
родного металла, который способен путем
окисления и восстановления преобразовы-
При нормальной работе систем автомоби-
ля устройство контроля испарения топлива
вать вредные угарный газ, углеводороды
и окислы азота в нейтральные газы.
может направлять пары топлива в двига-
тель для сгорания, предотвращая их попа-
При правильном использовании каталити-
дание в атмосферу.
ческий нейтрализатор не требует обслу-
127
Устройство рециркуляции
Регенерация
картерных газов
При соблюдении требуемых условий ра-
боты сажевого фильтра, во время дви-
Устройство рециркуляции картерных газов
жения автомобиля автоматически за-
направляет газы из картера (не сгоревшие
пускается процесс его регенерации. На
топливные испарения, водяной пар, отра-
приборной панели появляется подсказка
ботавшие газы) по патрубку к впускному
[Фильтр в процессе регенерации]. Процеду-
коллектору, и они сгорают в цилиндрах
ра регенерации полностью сжигает части-
двигателя. Таким образом снижается ко-
цы и восстанавливает производительность
личество выхлопных газов и повышается
фильтра GPF.
экономичность двигателя.
В процессе регенерации рекомендуется
соблюдать нижеследующие условия во-
Бортовая система
2
ждения для управления автомобилем, пока
диагностики
предупреждение не исчезнет и регенера-
ция не будет завершена. (для удобства
Индикатор неисправности двигателя явля-
просмотра не закрывайте предупреждаю-
ется частью бортовой системы диагностики.
щее сообщение)
Электронный блок управления двигателя
Двигайтесь с постоянной скоростью по
с установленной бортовой системой ди-
дороге с хорошим покрытием, выбрав
агностики записывает информацию обо
третью передачу или выше. Скорость ав-
всех неисправностях (в первую очередь,
томобиля должна превышать 80 км/ч.
об ошибках, связанных с выбросом отра-
Избегайте работы двигателя на холостом
ботавших газов). Отсоединение провода
ходу.
от аккумуляторной батареи приведет к уда-
По возможности не останавливайте авто-
лению этих данных, из-за чего быстрая
мобиль и не выключайте двигатель.
диагностика будет невозможна. Поэтому
во время поиска причины, по которой сра-
ботал индикатор неисправности двигателя,
Внимание!
не отсоединяйте провод от аккумуляторной
Если условия движения не соблюдены,
батареи.
автомобиль будет не в состоянии авто-
матически запустить процедуру регене-
Бензиновый сажевый
рации. На приборной панели появится
подсказка [Фильтр нуждается в регене-
фильтр
рации]. В таком случае после запуска
Описание функций
двигателя
(индикатор на указателе
температуры воды находится в сред-
Бензиновый сажевый фильтр (GPF) явля-
нем или верхнем положении) ведите
ется частью системы снижения выбросов
автомобиль в соответствии с условия-
выхлопных газов автомобиля. Он позволя-
ми движения при регенерации, чтобы
ет улавливать частицы до того, как они по-
запустить процедуру регенерации.
падут в атмосферу, уменьшая загрязнение
Невыполнение вышеуказанных опе-
воздуха.
раций может повлиять на нормальную
работу двигателя и бензинового саже-
Предупреждение
вого фильтра, а также может вызвать
В процессе регенерации образуется вы-
повреждение узлов автомобиля.
сокая температура. Запрещается уста-
Заправляйтесь только топливом, ко-
новка легковоспламеняющихся мате-
торое соответствует государственным
риалов в выхлопную трубу, бензиновый
стандартам. Не используйте присадки
сажевый фильтр или теплозащитный
к топливу. Не допускайте засорения са-
экран. В противном случае это может
жевого фильтра и отравления каталити-
стать причиной пожара.
ческого нейтрализатора из-за некаче-
ственного топлива.
128
Регулярно меняйте моторное масло.
Используйте масло указанных марок.
Предупреждение
Во время выполнения процедуры автома-
тической регенерации соблюдайте прави-
ла дорожного движения.
Полезная информация
При ежедневном вождении соблюдайте
следующие рекомендации:
Избегайте длительной или частой рабо-
2
ты двигателя на низких оборотах и при
сильном нажатии на педаль газа.
Избегайте длительной или непрерыв-
ной работы двигателя на холостом ходу.
Не останавливайте автомобиль не-
сколько раз подряд и не выключайте
двигатель.
Избегайте постоянных поездок на ко-
роткие дистанции.
129
Виртуальная приборная панель
Оснащение автомобиля
Обратите внимание на то, что в настоящем Руководстве описывается стандартное обору-
дование, оборудование, входящее в комплектацию согласно национальным стандартам,
а также специальное оборудование, предназначенное для конкретной модели автомоби-
ля. Поэтому некоторые виды и функции оборудования, описанные в настоящем Руковод-
стве, могут не входить в комплектацию Вашего автомобиля, либо использоваться в ав-
томобилях, выпускаемых только для определенных рынков. Для получения информации
о конкретной конфигурации изучите соответствующие материалы или запросите инфор-
мацию у авторизованного дилера.
Общие сведения о приборной панели
2
19D7D352E558
Цифровые часы
Указатель уровня топлива
Левый информационный дисплей
Центральный информационный ди-
сплей
Общий пробег автомобиля
Тахометр
Наружная температура
Правый информационный дисплей
Указатель температуры охлаждающей
жидкости
Спидометр
Информация о текущей передаче
Режимы вождения
Напоминание о необходимости пере-
ключения передачи
Указатель температуры охлаждающей жидкости
Показывает приблизительную температуру охлаждающей жидкости двигателя.
Внимание!
Если указатель температуры приближается к красной зоне, следует, убедившись в безо-
пасности, немедленно снизить скорость, съехать на обочину и остановиться для провер-
ки. Можно запускать двигатель снова только после того, как температура охлаждающей
жидкости нормализуется.
Указатель уровня топлива
Показывает приблизительное количество топлива в топливном баке.
130
Полезная информация
Длительное движение автомобиля по склону или долгий поворот вызывают перемеще-
ния топлива внутри бака, поэтому показания могут быть нестабильными.
Если на приборной панели горит индикатор
, это означает, что автомобиль может
преодолеть еще какое-то расстояние, но требует заправки топлива.
Тахометр
Показывает текущие обороты двигателя.
Спидометр
Показывает текущую скорость движения.
2
Информационный дисплей
Содержание левого, центрального и правого информационных дисплеев можно настроить
по-отдельности (данные о вождении, мультимедиа и т. п.)
Полезная информация
Когда включены функции помощи при движении по полосе или поддержки круиз-контро-
ля, Вы не можете настроить центральный информационный дисплей.
Напоминание о необходимости переключения передачи
Если текущая скорость автомобиля не соответствует выбранной передаче, на приборе
отображается напоминание о необходимости выбрать соответствующую передачу.
Знак «треугольник, направленный вверх»: подсказка повысить передачу.
Знак «треугольник, направленный вниз»: подсказка понизить передачу.
Управление приборной панелью
Кнопки управления
3A907F4AF551
Кнопка выбора
Кнопка «OK»
Кнопка возврата
Кнопка меню
131
Полезная информация
Во время работы, если на информационном дисплее имеется предупреждение, его не-
обходимо сначала скрыть.
Как скрыть предупреждения
Нажмите кнопку OK, чтобы скрыть текущее отображаемое предупреждение.
Нажмите и удерживайте кнопку OK, чтобы скрыть все предупреждения.
Вход и выход из компактного режима
Нажмите и удерживайте кнопку меню для входа или выхода из компактного режима.
2
Персонализация приборной панели
1.
Нажмите любую кнопку управления приборной панелью, выбранный в данный момент
информационный дисплей подсвечивается.
2.
Нажмите кнопку выбора влево или вправо для перехода к настраиваемому инфор-
мационному дисплею.
3.
Нажмите кнопку меню
, чтобы вызвать многофункциональную панель вкладок.
4.
Нажмите кнопку выбора влево или вправо, чтобы выбрать ярлык, который должен
отображаться на информационном дисплее.
Ярлыки
Состояние дисплея
Можно настроить отображение следующей информации: данные о поездке
(время поездки/суммарный пробег/средняя скорость), данные о расходе
топлива, запас хода, контроль давления в шинах.
Отображает сведения о воспроизводимом в данный момент медиафайле.
При успешном подключении к AppleCarPlay на экране может отображаться
навигационная информация.
Позволяет просматривать скрытые в данный момент важные предупрежде-
ния и автоматически скрытые второстепенные уведомления.
Можно выполнить следующие настройки приборной панели:
Настройки предупреждения о превышении скорости: нажатием кнопки [OK]
можно включить или выключить предупреждение о превышении скорости.
После включения функции предупреждения о превышении скорости на-
жмите кнопку
вверх или
вниз для установки скорости, при которой
будет активироваться предупреждение. При достижении или превышении
установленного значения скорости, на дисплее приборной панели появится
уведомление о превышении скорости и необходимости соблюдения осто-
рожности при управлении автомобилем.
Настройки данных о поездке: позволяет скрывать или отображать часть
данных о поездке.
Настройка единиц измерения: позволяет настраивать единицы измерения,
соответствующие параметрам расхода топлива, температуры и давления,
отображаемым на дисплее.
Пробег до техобслуживания: позволяет проверить, сколько времени оста-
лось до следующего технического обслуживания Вашего автомобиля (эта
информация используется только для напоминания о необходимости про-
ведения технического обслуживания автомобиля).
Сброс всех данных о поездке и восстановление заводских настроек.
132
5. Когда на информационном дисплее отображается содержание нескольких страниц или
опций, нажмите кнопку вверх или вниз для прокрутки страниц или переключения
текущей опции.
6. Нажмите кнопку OK, чтобы войти в подменю, или подтвердите текущую настройку, что-
бы она вступила в силу.
Переключение экранов данных A/B
Данные о поездке и информация о расходе топлива доступны на экранах данных A и B.
Когда на информационном дисплее отображаются данные о поездке или информация
о расходе топлива, нажмите кнопку OK для переключения между экранами данных A и B.
На экране данных A отображаются сведения о поездке, полученные во время текуще-
го цикла зажигания, через 4 часа после перевода выключателя зажигания в положение
LOCK они автоматически сбрасываются.
2
На экране данных B отображаются сведения о поездке с момента их последнего удале-
ния вручную.
Сброс данных о поездке
Когда на информационном дисплее отображаются данные о поездке или расходе топлива,
нажмите и удерживайте кнопку OK на рулевом колесе, чтобы вручную сбросить соответ-
ствующие данные.
Возврат к предшествующему окну
Нажмите кнопку возврата
, чтобы вернуться к предшествующему окну.
133
Индикаторы приборной панели
Оснащение автомобиля
Полезная информация
Обратите внимание на то, что в настоящем
Все поступившие уведомления
Руководстве описывается стандартное
можно просмотреть в окне уве-
оборудование, оборудование, входящее
домлений приборной панели.
в комплектацию согласно национальным
стандартам, а также специальное обору-
Индикатор
второстепенных
дование, предназначенное для конкретной
уведомлений
модели автомобиля. Поэтому некоторые
Если светится данный индика-
виды и функции оборудования, описанные
тор, это означает, что в данный
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
момент имеется второстепенное
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
уведомление.
либо использоваться в автомобилях, выпу-
2
скаемых только для определенных рынков.
Предупреждение
Для получения информации о конкретной
Не игнорируйте предупреждаю-
конфигурации изучите соответствующие
щие уведомления и подсказки.
материалы или запросите информацию
В противном случае это может
у авторизованного дилера.
привести к серьезным повреж-
дениям автомобиля или стать
Индикаторы приборной
причиной аварии.
панели
Полезная информация
Полезная информация
Второстепенные уведомления
Когда замок зажигания переключается
автоматически
скрываются
в положение ON, часть указателей или
после того, как отображаются
аварийных индикаторов могут загореть-
на дисплее информационного
ся на некоторое время. Это говорит
центра в течение нескольких
о том, что системы проходят самоди-
секунд.
агностику, и не является неисправно-
Все поступившие уведомле-
стью.
ния можно просмотреть в окне
В зависимости от комплектации авто-
уведомлений приборной пане-
мобиля, также могут загореться указа-
ли.
тели, которые располагаются на при-
борной панели.
Индикаторы указателей пово-
рота
Индикатор важных предупре-
Когда работает левый указатель
ждающих уведомлений
поворота, загорается индикатор
Горящий индикатор свидетель-
левого поворота.
ствует о поступлении важных
Когда работает правый указатель
предупреждающих уведомлений,
поворота, загорается индикатор
и о том, что, по крайней мере,
правого поворота.
одно из них было скрыто вручную.
При включении аварийной сигна-
Предупреждение
лизации одновременно мигают
указатели поворотов и их индика-
Не игнорируйте предупреждаю-
торы.
щие уведомления и подсказки.
В противном случае это может
Внимание!
привести к серьезным повреж-
дениям автомобиля или стать
Если индикатор указателя по-
причиной аварии.
ворота быстро мигает, это гово-
рит о неисправности указателя
134
Индикатор незакрытой двери
поворота и необходимости за-
менить его лампу. Необходимо
Горящий индикатор свидетель-
сделать это как можно скорее,
ствует о том, что двери открыты
иначе другие водители не уви-
или закрыты не полностью.
дят подаваемый Вами сигнал.
Индикатор неисправности по-
душек безопасности
Индикатор включения освеще-
Горящий индикатор свидетель-
ния
ствует о неисправности в систе-
Индикация работающего комби-
ме подушек безопасности. В этом
нированного переключателя ос-
случае необходимо как можно
вещения.
скорее обратиться в сервисный
Индикатор габаритных огней
центр для проверки и ремонта.
Индикация включения габарит-
Индикатор системы контроля
2
ных огней и подсветки номерного
давления в шинах
знака.
Горящий индикатор, сопровожда-
Индикатор дальнего света
емый звуковым сигналом, свиде-
Свидетельствует о включенном
тельствует о том, что давление
дальнем свете.
в шинах слишком низкое или
Индикатор автоматического пе-
температура слишком высокая. В
реключения ближнего и даль-
этом случае остановите автомо-
него света
биль для проверки и свяжитесь
Когда данный индикатор светит-
с сервисным центром.
ся зеленым цветом, это означает,
Мигание этого индикатора в тече-
что включена функция автомати-
ние некоторого времени и даль-
ческого переключения дальнего
нейшее его горение, сопрово-
и ближнего света.
ждаемое звуковым сигналом,
Когда данный индикатор светится
свидетельствует о неисправности
желтым цветом, это указывает на
системы мониторинга давления
неисправность функции автома-
воздуха в шинах.
тического переключения дальнего
и ближнего света. В этом случае
Предупреждение
включите вручную дальний или
При включении данного инди-
ближний свет по мере необходи-
катора необходимо избегать
мости и как можно скорее обрати-
резких поворотов и экстренного
тесь в сервисный центр для про-
торможения, как можно скорее
верки и ремонта.
остановить автомобиль в безо-
Индикатор передних противот-
пасном месте и осмотреть его.
уманных фонарей
Вождение автомобиля при
Горящий индикатор свидетель-
слишком низком давлении
ствует о включенных передних
в шинах или слишком высокой
противотуманных фонарях.
температуре в них повышает
Индикатор задних противоту-
вероятность повреждения шин
манных фонарей
и может привести к серьезным
Горящий индикатор свидетель-
повреждениям автомобиля или
ствует о включенных задних про-
к аварии.
тивотуманных фонарях.
Индикатор стояночного тормоза
Индикатор
непристегнутого
ремня безопасности
Свидетельствует об активирован-
ном стояночном тормозе.
Указывает на непристегнутый ре-
мень безопасности водителя или
Мигание индикатора говорит о пе-
переднего пассажира.
регреве тормозных дисков или
135
избыточном уклоне дорожного по-
Постоянно горящий индикатор
лотна. В этом случае, если имеет-
указывает на неисправности элек-
ся риск отката, нажмите на педаль
тронной системы стабилизации
тормоза и как можно скорее при-
движения.
паркуйте автомобиль на ровном
Индикатор выключения элек-
участке.
тронной системы стабилизации
Индикатор неисправности стоя-
Горящий индикатор свидетель-
ночного тормоза
ствует о том, что электронная си-
Горящий индикатор указывает на
стема стабилизации выключена.
неисправность системы стояноч-
Индикатор системы помощи
ного тормоза.
при спуске
Индикатор
автоматического
Если данный индикатор горит, это
2
удержания
означает, что система помощи при
Желтый цвет индикатора указы-
спуске включена и находится в со-
вает на то, что система автома-
стоянии готовности.
тического удержания автомобиля
Если данный индикатор мигает,
находится в режиме готовности.
это означает, что система помощи
Зеленый цвет индикатора указы-
при спуске с крутого склона нахо-
вает на активированное состо-
дится в рабочем состоянии.
яние функции автоматического
Индикатор режима 2H
удержания автомобиля.
Если данный индикатор горит, это
Индикатор неисправности ан-
означает, что автомобиль в дан-
тиблокировочной тормозной
ный момент находится в режиме
системы
привода передних либо задних
Загорается при возникновении
колес.
неисправности в антиблокировоч-
Индикатор режима 4H
ной тормозной системе. В этом
Если данный индикатор горит, это
случае обратитесь в сервисный
означает, что автомобиль в дан-
центр.
ный момент находится в режиме
Когда горит этот индикатор, тор-
полного привода.
мозная система работает, но без
Индикатор режима 4L
антиблокировочной функции.
Если данный индикатор горит, это
Индикатор неисправности тор-
означает, что автомобиль в дан-
мозной системы
ный момент находится в режиме
Горящий индикатор свидетель-
низкоскоростного полного привода.
ствует о низком уровне тормозной
Индикатор блокировки диффе-
жидкости или неисправности в си-
ренциала переднего моста
стеме распределения тормозных
Зеленый цвет индикатора свиде-
усилий.
тельствует об успешной блоки-
Незамедлительно
остановите
ровке дифференциала переднего
автомобиль в безопасном месте
моста.
и свяжитесь с сервисным цен-
Желтый цвет индикатора сви-
тром. В противном случае может
детельствует о неисправности
произойти серьезная авария.
блокировки дифференциала пе-
Индикатор электронной систе-
реднего моста. В этом случае об-
мы стабилизации
ратитесь в сервисный центр.
Мигающий индикатор указыва-
Индикатор блокировки диффе-
ет на активированное состояние
ренциала заднего моста
электронной системы стабилиза-
Если данный индикатор горит зе-
ции.
леным цветом, это означает, что
136
выполнена блокировка диффе-
Предупреждение
ренциала заднего моста.
Горящий красным цветом ин-
Если данный индикатор горит
дикатор указывает на отказ
желтым цветом, это означает, что
системы усилителя рулевого
блокировка дифференциала за-
управления. В этом случае для
днего моста неисправна. Своев-
вращения рулевого колеса будет
ременно обратитесь в сервисный
требоваться большее усилие.
центр для проверки и ремонта.
Незамедлительно обратитесь
Индикатор функции "Танковый
в сервисный центр для проверки
разворот"
автомобиля.
Если данный индикатор горит
белым цветом, это означает,
Индикатор перегрева охлажда-
что функция включена и нахо-
ющей жидкости
2
дится в состоянии готовности.
Горящий красным цветом инди-
Если данный индикатор горит
катор указывает на перегрев ох-
зеленым цветом, это означает,
лаждающей жидкости. Если он
что функция работает.
горит, остановите автомобиль. В
Если данный индикатор горит
противном случае возможно по-
красным цветом, это означает,
вреждение двигателя.
что функция выключена.
Индикатор низкого уровня то-
Индикатор неисправности си-
плива
стемы усилителя рулевого
Горящий желтым цветом индика-
управления
тор указывает на низкий уровень
Если данный индикатор горит
топлива.
желтым цветом, это означает, что
Если движение на склоне или
эффективность усилителя руле-
долгий поворот вызовут переме-
вого механизма снижена, а для
щение топлива внутри бака, дан-
управления рулевым колесом
ный индикатор также может заго-
требуется большее усилие. Если
реться.
данный индикатор продолжает
гореть после повторного включе-
Внимание!
ния двигателя или после езды на
Запрещается движение при ми-
небольшую дистанцию, как мож-
нимальном количестве топлива.
но скорее обратитесь сервисный
В противном случае из-за выра-
центр для проверки и ремонта.
ботки топлива могут выйти из
Если данный индикатор горит
строя топливная система, систе-
красным цветом, это означает,
ма контроля вредных выбросов
что система усилителя рулевого
и двигатель.
управления неисправна, и эф-
фект усиления рулевого управ-
Индикатор неисправности дви-
ления отсутствует. Необходимо
гателя
припарковать автомобиль в безо-
Если индикатор загорелся после
пасном месте и через несколько
запуска двигателя, это указывает
минут после остановки двигателя
на неисправность двигателя, вли-
снова запустить его. Если после
яющую на качество выхлопных
этого индикатор будет по-прежне-
газов. В этом случае обратитесь
му гореть, как можно скорее об-
в сервисный центр.
ратитесь в сервисный центр для
проверки и ремонта.
137
Индикатор интеллектуальной
Полезная информация
системы «старт-стоп»
Не установленная на место
Указывает на то, что система
крышка топливного бака может
включена, и все требования для
стать причиной загорания этого
ее работы соблюдены.
индикатора.
Индикатор
неисправности
Индикатор необходимости тех-
интеллектуальной
системы
нического обслуживания дви-
«старт-стоп»
гателя
Если данный световой индикатор
Горящий индикатор свидетель-
горит, это указывает на неисправ-
ствует о неисправности двигате-
ность системы «старт-стоп».
ля, не связанной с выхлопной си-
Индикатор активного ограниче-
2
стемой. В этом случае обратитесь
ния скорости
в сервисный центр.
Если данный световой индикатор
Индикатор давления масла
горит, это указывает на то, что
Горящий индикатор указывает
функция активного ограничения
на недостаток моторного масла.
скорости включена.
В этом случае как можно скорее
Индикатор системы адаптивно-
остановите автомобиль в без-
го круиз-контроля
опасном месте и выключите
Если данный световой индикатор
двигатель. В противном случае
горит белым цветом, это означа-
возможно серьезное поврежде-
ет, что функция адаптивного кру-
ние деталей двигателя. Через
из-контроля включена и находит-
несколько минут после остановки
ся в состоянии готовности.
двигателя проверьте уровень мас-
ла и при необходимости долейте
Если данный световой индикатор
его. Если масла достаточно, а ин-
горит зеленым цветом, это озна-
дикатор по-прежнему горит, обра-
чает, что функция адаптивного
титесь в сервисный центр.
круиз-контроля включена, и крей-
серская скорость успешно уста-
Индикатор зарядки аккумуля-
торной батареи
новлена.
Если индикатор загорелся после
Индикатор неисправности си-
запуска двигателя, это указывает
стемы адаптивного круиз-кон-
на неисправность системы заряда
троля
аккумуляторной батареи. В этом
Если данный световой индика-
случае необходимо как можно
тор горит, это указывает на неис-
скорее обратиться в сервисный
правность системы адаптивного
центр для проверки и ремонта.
круиз-контроля. В этом случае не
Индикатор перегрева автомати-
используйте функцию адаптив-
ческой коробки передач
ного круиз-контроля и как можно
Свидетельствует о перегреве
скорее обратитесь в сервисный
трансмиссионного масла автома-
центр для проверки и ремонта.
тической коробки передач. В этом
Индикатор системы интеллек-
случае автомобиль следует как
туального круиз-контроля
можно скорее остановить в безо-
Горящий белым цветом индикатор
пасном месте и выключить двига-
свидетельствует о том, что систе-
тель, чтобы дать коробке передач
ма интеллектуального круиз-кон-
остыть.
троля включена и находится в со-
Если после выполнения этих
стоянии готовности.
операций индикатор продолжает
Горящий зеленым цветом инди-
гореть, обратитесь в сервисный
катор свидетельствует о том, что
центр.
138
система интеллектуального кру-
Загорается индикатор, и логотип
из-контроля включена и скорость
автомобиля становится красного
круиз-контроля успешно установ-
цвета, указывая на неисправность
лена.
функции помощи движению по
Горящим красным цветом индика-
полосе. В этом случае не исполь-
тор свидетельствует о неисправ-
зуйте эту функцию и как можно
ности системы интеллектуального
скорее обратитесь в сервисный
круиз-контроля. В этом случае не-
центр для проверки и ремонта.
обходимо отказаться от исполь-
Загорается индикатор, и разгра-
зования функции интеллектуаль-
ничительная линия становится
ного круиз-контроля и как можно
белого цвета, указывая на то, что
скорее обратиться в сервисный
функция предупреждения о выез-
центр для проверки и ремонта.
де за пределы полосы движения
2
Индикатор круиз-контроля для
включена, и система обнаружила
движения по пересеченной
разграничительную линию поло-
местности
сы движения.
Если данный индикатор горит
Загорается индикатор, и разгра-
белым цветом, это означает, что
ничительная линия становится
функция круиз-контроля для дви-
красного цвета, указывая на то,
жения по пересеченной местно-
что система обнаружила ошибку
сти включена и находится в состо-
движения.
янии готовности.
В это время водителю необходи-
Если данный индикатор горит зе-
мо вовремя скорректировать на-
леным цветом, это означает, что
правление и вернуться на полосу
функция круиз-контроля для дви-
движения.
жения по пересеченной местно-
Загорается индикатор, и разгра-
сти включена и работает.
ничительная линия становится
Если данный индикатор горит
серого цвета, указывая на то, что
красным цветом, это означает не-
система не обнаружила разграни-
исправность функции круиз-кон-
чительную линию.
троля для движения по пересе-
Загорается индикатор, и разгра-
ченной местности. В этом случае
ничительная линия становится
не используйте функцию кру-
зеленого цвета, указывая на то,
из-контроля и как можно скорее
что функция помощи движению
обратитесь в сервисный центр
по полосе помогает настроить на-
для проверки и ремонта.
правление движения.
Индикатор системы помощи
движению по полосе
Загорается индикатор, и логотип
автомобиля становится белого
цвета, указывая на активацию
функции помощи движению по
полосе.
Загорается индикатор, и логотип
автомобиля становится желтого
цвета, указывая на то, что датчик
системы помощи движению по по-
лосе заблокирован. В этом случае
проверьте, нет ли какого-нибудь
налета с обеих сторон, и при на-
личии налета удалите его.
139
Система управления питанием
во время стоянки автомобиля. Согласно
Оснащение автомобиля
информации системы мониторинга акку-
Обратите внимание на то, что в настоящем
муляторной батареи, последовательно
Руководстве описывается стандартное
отключается ненужное электрооборудо-
оборудование, оборудование, входящее
вание, чтобы избежать большой разряд-
в комплектацию согласно национальным
ки аккумулятора и обеспечить надлежа-
стандартам, а также специальное обору-
щие характеристики запуска автомобиля.
дование, предназначенное для конкретной
Управление электропитанием во время
модели автомобиля. Поэтому некоторые
движения
виды и функции оборудования, описанные
Постоянный контроль энергопотребле-
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
ния различного электрооборудования во
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
время вождения. Электроэнергия, выра-
либо использоваться в автомобилях, выпу-
батываемая генератором, по мере необ-
2
скаемых только для определенных рынков.
ходимости распределяется между раз-
Для получения информации о конкретной
личным электрооборудованием. Когда
конфигурации изучите соответствующие
электроэнергия, вырабатываемая гене-
материалы или запросите информацию
ратором, превышает потребности элек-
у авторизованного дилера.
трооборудования, посредством управле-
ния питанием в динамическом режиме
Общие сведения о системе
питание будет регулироваться и пода-
Система управления питанием способна
ваться на аккумуляторную батарею для
отслеживать энергопотребление различно-
ее зарядки.
го электрооборудования автомобиля и оп-
тимально распределять его, чтобы улуч-
Полезная информация
шить характеристики запуска автомобиля
Система управления питанием не может
и продлить срок службы аккумуляторной
выходить за рамки физических законов.
батареи.
Учитывайте, что мощность и срок службы
Система управления питанием включает,
аккумуляторной батареи ограничены.
главным образом, следующие функции:
Контроль состояния аккумуляторной ба-
Информация, обязательная
тареи
к ознакомлению
Постоянный контроль напряжения, тока
и температуры аккумуляторной батареи
Система управления питанием уделя-
с помощью датчиков. На основании этого
ет приоритетное внимание обеспечению
рассчитывается текущий оставшийся за-
надлежащих характеристик запуска ав-
ряд и состояние батареи.
томобиля. Во время поездок на короткие
Управление электропитанием в спящем
расстояния, вождения по городу, вождения
режиме
в условиях низких температур потребление
Постоянный контроль энергопотребле-
электроэнергии увеличивается, а генерато-
ния различного электрооборудования
ры вырабатывают сравнительно немного
во время стоянки автомобиля. Согласно
электроэнергии. Когда двигатель не за-
информации системы мониторинга акку-
пущен, из-за того что генератор не может
обеспечивать дополнительную мощность,
муляторной батареи, последовательно
отключается ненужное электрооборудо-
электрооборудование в это время напря-
вание, чтобы избежать большой разряд-
мую потребляет мощность аккумуляторной
ки аккумулятора и обеспечить надлежа-
батареи.
щие характеристики запуска автомобиля.
В этом случае Вы обнаружите, что система
Управление питанием неподвижного ав-
управления питанием работает, чтобы кон-
тролировать распределение мощности.
томобиля
Постоянный контроль энергопотребле-
ния различного электрооборудования
140

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..