Автомобиль TANK 300. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 5

 

  Главная      Книги - Разные     Автомобиль TANK 300. Руководство по эксплуатации (2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..

 

 

 

Автомобиль TANK 300. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 5

 

 

Запуск и выключение автомобиля
смарт-ключ на отметку в подстаканнике
Оснащение автомобиля
для выполнения обычного запуска транс-
Обратите внимание на то, что в настоящем
портного средства. Выполните обычный
Руководстве описывается стандартное
запуск двигателя. Если двигатель по-преж-
оборудование, оборудование, входящее
нему не запускается, немедленно обрати-
в комплектацию согласно национальным
тесь в сервисный центр.
стандартам, а также специальное обору-
дование, предназначенное для конкретной
Предупреждение
модели автомобиля. Поэтому некоторые
Запускать двигатель можно только тог-
виды и функции оборудования, описанные
да, когда водитель находится на води-
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
тельском сиденье. Несоблюдение этого
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
правила может стать причиной аварии,
либо использоваться в автомобилях, выпу-
способной привести к серьезным трав-
скаемых только для определенных рынков.
2
мам и даже летальному исходу.
Для получения информации о конкретной
При запуске двигателя категорически
конфигурации изучите соответствующие
запрещается нажимать на педаль газа.
материалы или запросите информацию
у авторизованного дилера.
Двигатель необходимо запускать
и в тех случаях, когда требуется пере-
Запуск автомобиля
местить автомобиль на незначительное
расстояние. В противном случае может
Запуск в стандартном режиме
произойти авария.
1. Смарт-ключ должен находиться в сало-
не автомобиля.
Полезная информация
2. Отрегулируйте положение сиденья,
Не допускайте работу непрогретого
сядьте правильно.
двигателя на высоких оборотах или
3. Убедитесь в том, что стояночный тормоз
с высокой нагрузкой.
активирован.
По возможности избегайте длительной
4. Убедитесь в том, что селектор передач
работы двигателя на холостом ходу.
находится в положении P.
Если двигатель запускается с трудом
5. Нажмите на педаль тормоза.
или часто глохнет, как можно скорее об-
6. Нажмите выключатель зажигания, что-
ратитесь в сервисный центр.
бы запустить двигатель.
Выключение автомобиля
Экстренный пуск
Выключение в обычном режиме
1. После полной остановки автомобиля
переключите селектор передачи на P.
2. Нажмите выключатель зажигания и пе-
реведите в положение LOCK, чтобы вы-
ключить автомобиль.
Экстренное выключение
Если в процессе вождения (когда скорость
превышает 5 км/ч) возникает аварийная
ситуация
(например, когда невозможно
3F16A302F793
остановить автомобиль обычным спосо-
Если появляется запрос
«Находится ли
бом), можно выполнить одну из следующих
ключ в салоне?» (например: смарт-ключ
операций для экстренного выключения
разряжен, серьезно поврежден дверной
двигателя:
щиток или задний бампер), поместите
81
Нажмите и удерживайте выключатель за-
Функция Remote Control
жигания более 2 секунд.
(удаленное управление
В течение 2 секунд нажмите выключа-
тель зажигания 3 раза подряд.
автомобилем)
Данный сервис позволяет управлять авто-
Предупреждение
мобилем с вашего смартфона.
Остановка двигателя во время движе-
Функция управления позволит запускать
ния может стать причиной столкнове-
двигатель с помощью приложения,
ний и травм.
дистанционно управлять центральным
замком и блокировкой дверей.
Прибегать к принудительной останов-
ке двигателя следует только в случае
В приложении можно настроить климат-
контроль, управлять подогревом сидений
возникновения экстренной ситуации во
и многое другое.
2
время движения.
Вы сможете узнать состояние вашего
После принудительной остановки дви-
автомобиля: пробег, запас хода, объем
гателя усилители тормозной системы
топлива, давление и получить другую
и рулевого управления перестанут ра-
информацию об автомобиле.
ботать, и для торможения и вращения
Наличие функции "Удаленное управление
рулевого колеса будут требоваться
автомобилем" зависит от комплектации
большие усилия. Поэтому перед экс-
автомобиля.
тренной остановкой двигателя следует
максимально снизить скорость.
Проверьте возможности сервиса в
мобильном приложении TANK!
Предупреждение
Сразу после остановки двигателя не при-
касайтесь к нагретым узлам, таким как
двигатель, выхлопная труба, радиатор,
чтобы не получить ожог.
Полезная информация
После того как двигатель в течение дли-
тельного времени проработал на высоких
оборотах или под высокой нагрузкой, ре-
комендуется дать ему поработать на ко-
роткое время на холостом ходу или прое-
хать определенное расстояние на малых
оборотах, а затем выключить двигатель.
82
Стояночный тормоз
Когда автомобиль неподвижен и после
Оснащение автомобиля
того как выключатель зажигания переве-
Обратите внимание на то, что в настоящем
ден в положение LOCK, электрический
Руководстве описывается стандартное
стояночный тормоз
(EPB) включается
оборудование, оборудование, входящее
автоматически. При этом на приборной
в комплектацию согласно национальным
панели загорается индикатор стояночно-
стандартам, а также специальное обору-
го тормоза
дование, предназначенное для конкретной
Если не требуется задействовать стоя-
модели автомобиля. Поэтому некоторые
ночный тормоз, нажмите переключатель
виды и функции оборудования, описанные
EPB и одновременно переведите выклю-
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
чатель зажигания в режим LOCK.
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
После остановки автомобиля потяните
либо использоваться в автомобилях, выпу-
переключатель EPB для включения стоя-
скаемых только для определенных рынков.
2
ночного тормоза. При этом на приборной
Для получения информации о конкретной
панели загорается индикатор стояночно-
конфигурации изучите соответствующие
го тормоза
материалы или запросите информацию
Экстренное торможение
у авторизованного дилера.
В экстренной ситуации потяните и удержи-
Меры предосторожности
вайте переключатель EPB, чтобы исполь-
зовать систему EPB для торможения.
Предупреждение
Отменить экстренное торможение можно
Остановка автомобиля на дороге
отпустив переключатель EPB либо нажав
с большим уклоном может привести
на педаль газа.
к аварии. Соблюдайте осторожность
и не останавливайте автомобиль в по-
Предупреждение
добных местах.
Функцию экстренного торможения можно
Если стояночная тормозная система не
использовать только в экстренной ситуа-
выполняет свою функцию из-за чрез-
ции (например, при заблокированной пе-
мерного уклона, нажмите на педаль
дали тормоза).
тормоза, чтобы предотвратить скатыва-
ние автомобиля.
Снимите автомобиль со стояноч-
ного тормоза
Электрический стояночный
тормоз
Включите стояночный тормоз
AEFEB18C1AB7
Когда выключатель зажигания находится
в положении ON, нажмите на педаль тор-
моза, нажмите на переключатель EPB, что-
BF6CD6E571E2
бы отпустить стояночный тормоз. При этом
на приборной панели гаснет индикатор сто-
яночного тормоза
83
2. После нажатия на педаль тормоза
Полезная информация
и полной остановки автомобиля систе-
Если произошел сбой питания автомоби-
ма автоматически задействует стояноч-
ля, после повторного включения питания
ный тормоз. Функция автоматического
на приборной панели загорится индика-
удержания перейдет в рабочее состоя-
тор неисправности стояночного тормоза
ние, а индикатор
на приборной пане-
. В такой ситуации система требует
ли будет гореть зеленым цветом.
инициализации. Сначала потяните вверх
3. Когда селектор переключения передач
переключатель EPB, затем нажмите на
находится в положении D, M или R, на-
педаль тормоза и нажмите на переключа-
жмите на педаль газа, после чего сто-
тель EPB, чтобы отключить EPB в обыч-
яночный тормоз автоматически отклю-
ном режиме.
чится.
При отсутствии нажатия на педаль
2
Функция автоматического удержа-
акселератора в течение длительно-
ния автомобиля на месте
го времени, функция автоматического
удержания автомобиля отключится.
Электромеханический стояночный тор-
моз останется активным.
Функция автоматического удержания авто-
мобиля отключается автоматически в сле-
дующих случаях:
Отстегнут ремень безопасности водите-
ля.
Дверь со стороны водителя открыта.
Выключатель зажигания переведен в по-
ложение LOCK.
76914DAA227F
После того как функция автоматического
При движении на склоне, остановке перед
удержания проработала более 3 минут.
светофором или движении в пробке функ-
ция автоматического удержания автомоби-
Внимание!
ля на месте (AVH) избавляет водителя от
Отключайте функцию удержания автомо-
необходимости удерживать автомобиль
биля во время автоматической мойки или
на месте с помощью педали тормоза и ча-
буксировки.
сто использовать стояночный тормоз. Это
обеспечивает более комфортное вождение
Функция автоматического отклю-
и снижает риск скатывания автомобиля.
чения стояночного тормоза
Для включения или отключения функции
Когда при включенном стояночном тормозе
автоматического удержания автомобиля
закройте дверь со стороны водителя, при-
водитель пристегивает ремень безопасно-
сти и нажимает на педаль газа, система
стегните ремень безопасности водителя,
запустите двигатель, нажмите переключа-
фиксирует намерение водителя привести
автомобиль в движение, и стояночный тор-
тель AVH.
моз автоматически отключается.
Использование
При движении по склону во избежание
1. Включите функцию автоматического
скольжения требуется большее тяговое
удержания автомобиля на месте. Функ-
усилие.
ция автоматического удержания перей-
дет в состоянии готовности, а индикатор
на приборной панели будет гореть
желтым цветом.
84
Автоматическая коробка передач
При включенной передаче D коробка пере-
Оснащение автомобиля
дач может автоматически переключаться
Обратите внимание на то, что в настоящем
на соответствующую передачу в зависимо-
Руководстве описывается стандартное
сти от скорости автомобиля и необходимо-
оборудование, оборудование, входящее
го ускорения для достижения оптимально-
в комплектацию согласно национальным
го экономичного режима.
стандартам, а также специальное обору-
дование, предназначенное для конкретной
Ручной режим (M)
модели автомобиля. Поэтому некоторые
При ускорении во время обгона или при
виды и функции оборудования, описанные
движении вверх и вниз по склону рекомен-
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
дуется использовать передачу M.
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
На неровных участках и съездах рекомен-
либо использоваться в автомобилях, выпу-
дуется использовать пониженную переда-
скаемых только для определенных рынков.
2
чу M.
Для получения информации о конкретной
конфигурации изучите соответствующие
Переключение передач
материалы или запросите информацию
у авторизованного дилера.
После включения двигателя можно выпол-
нять переключение передач в нормальном
Описание передач
режиме. Перед началом движения необ-
ходимо нажать на педаль тормоза. В про-
Парковочная блокировка (P)
тивном случае в тот момент, когда рычаг
Передача P предназначена для парковки
переключения передач окажется в положе-
автомобиля. При включенной передаче P
нии передачи для движения, автомобиль
коробка передач механически заблокиро-
начнет движение произвольно.
вана, что позволяет предотвратить свобод-
ное скольжение автомобиля.
Предупреждение
Во избежание поломки автомобиля или
Задний ход (R)
аварии следует переключать передачу
Передача R предназначена для движения
после полной остановки автомобиля.
автомобиля назад.
Нейтральная передача (N)
Полезная информация
После переключения передачи убедитесь
При включенной передаче N крутящий мо-
в том, что включена правильная переда-
мент от двигателя не передается на колеса.
ча.
Предупреждение
При временной остановке на передаче
N обязательно примените стояночный
тормоз или удерживайте педаль тор-
моза. В противном случае автомобиль
может покатиться и вызвать аварию.
Запрещается двигаться накатом на
нейтральной передаче во избежание
аварийных ситуаций.
Автоматический режим (D)
При обычном вождении рекомендуется ис-
B2699E3CC212
пользовать передачу D.
Кнопка разблокировки
Кнопка парковочного режима
85
Переключение на передачу Р
Предупреждение
Когда автомобиль неподвижен, нажмите
При появлении на приборной панели
кнопку парковочного режима.
сообщения о неисправности коробки пе-
редач, коробка передач может перейти
Полезная информация
в аварийный режим работы. В этом слу-
В следующих ситуациях режим Р активи-
чае возможно переключение только на
руется автоматически:
определенную передачу, либо передачи
вообще не могут переключаться, а двига-
Автомобиль остановлен, и выключа-
тель может выключиться. Как можно ско-
тель зажигания находится в положении
рее припаркуйтесь в безопасном месте
LOCK.
и свяжитесь с сервисным центром.
Автомобиль остановлен, ремень безо-
пасности водителя не пристегнут, педа-
2
Переключение передач в ручном
ли акселератора или тормоза не нажа-
ты, дверь водителя открыта.
режиме
Полезная информация
Переключение на передачи D, R,
В ручном режиме, если обороты двигате-
N, M.
ля слишком высокие или слишком низкие,
коробка передач автоматически переклю-
чается на соответствующую передачу для
защиты двигателя.
065830D08348
Быстро переведите рычаг селектора пере-
дач в необходимое положение; при отпу-
скании рычага он автоматически возвра-
щается в центральное положение.
6CC1101BCF1F
Чтобы выйти из режима P или перейти
Лепестковый переключатель пониже-
в режим R, нажмите на педаль тормоза
ния передачи
и кнопку разблокировки. Для включения
Лепестковый переключатель повыше-
передачи D необходимо нажать на педаль
ния передачи
тормоза.
Лепестковые переключатели помогают пе-
После переключения на передачу D пере-
реключать передачи без отрыва рук от ру-
ведите рычаг переключения передач назад
левого колеса.
для переключения на передачу М; еще раз
В ручном режиме понижение и повышение
переведите рычаг назад для переключения
передачи осуществляется с помощью ле-
на D.
пестковых переключателей.
Текущая передача отображается на рычаге
В автоматическом режиме нажатие на ле-
переключения передач и на дисплее ин-
пестковый переключатель на время акти-
формационного центра.
вирует ручной режим. В этом случае также
можно вручную повышать или понижать
передачу с помощью лепестковых пере-
ключателей.
86
Длительное удержание лепесткового пе-
реключателя позволяет переключиться из
ручного режима в автоматический режим.
Аварийная разблокировка
селектора переключения
передач
Если селектор КПП заклинило при попытке
переключиться из режима Р, можно выпол-
нить аварийную разблокировку селектора.
E44EC93EAF0E
Внимание!
4.
Поверните ручку тросика разблокировки
2
В случае данной неисправности ре-
положения Р селектора КПП против ча-
комендуем обратиться в сервисный
совой стрелки примерно на 60 градусов
центр, чтобы разблокировку провели
так, чтобы ручка вошла в направляю-
специалисты. Самостоятельные дей-
щий паз
ствия могут привести к повреждению
соответствующих узлов автомобиля.
Необходимость аварийной разблоки-
ровки селектора свидетельствует о на-
личии неисправностей. Следует обра-
титься в сервисный центр для осмотра
автомобиля.
1. Остановите двигатель, активируйте сто-
яночный тормоз.
2. Откройте отделение для мелких пред-
метов и извлеките вкладыш со дна отде-
ления
580F80777454
Ручка тросика разблокировки положе-
ния Р селектора КПП
Тросик
5.
Поднимите тросик, поднимите ручку
в верхнее положение, поверните ручку
тросика разблокировки положения Р
селектора КПП по часовой стрелке при-
мерно на 60 градусов, пока не услышите
негромкий звук. Он будет означать, что
ручка зафиксирована, а положение Р
селектора переключения передач раз-
523E2F3F0CE4
блокировано. При этом раздастся зву-
ковой сигнал, а на дисплее приборной
3. Вставьте обернутую тканью плоскую
панели появится сообщение «Селектор
отвертку в прорезь квадратной пласти-
ны, подденьте ее, чтобы найти тросик
КПП не может перейти в положение Р».
Коробка переключения передач в это
разблокировки положения Р селектора
КПП.
время находится в положении N.
87
6. После перемещения автомобиля сле-
Полезная информация
дует выполнить вышеописаннные
действия в обратном порядке, вернув
После выключения двигателя стояночный
тросик разблокировки в исходное по-
тормоз включается автоматически.
ложение. Избегайте долговременной
4. Отпустите педаль тормоза.
принудительной разблокировки коробки
переключения передач.
Внимание!
Медленное движение
При временной остановке на склоне
следует нажать на педаль тормоза или
После запуска двигателя переместите ры-
активировать стояночный тормоз. За-
чаг переключения передач в положение
прещается использовать педаль газа
передачи для движения, отключите стоя-
и функцию медленного движения, что-
2
ночный тормоз и отпустите педаль тормо-
бы удерживать автомобиль от скатыва-
за. Нажатие на педаль газа не потребует-
ния. Это может привести к поврежде-
ся, автомобиль при этом медленно начнет
нию коробки передач.
движение.
На склоне запрещается использовать
для торможения только передачу Р, это
Начало движения
может привести к повреждению коробки
1. Пристегните ремень безопасности, убе-
передач.
дитесь в том, что стояночный тормоз
При необходимости при остановке на
включен.
склоне застопорите колеса, чтобы пре-
2. Запустите двигатель.
дотвратить скатывание автомобиля.
3. Подождите, пока обороты двигателя
стабилизируются, и включите передачу
D (при необходимости большего крутя-
щего момента, например, при трогании
на подъеме, рекомендуется включить
передачу М).
4. Отпустите педаль тормоза, затем плав-
но нажмите на педаль газа, чтобы уско-
рить движение.
Полезная информация
При начале движения функция автомати-
ческого отключения стояночного тормоза
отпускает стояночный тормоз.
Остановка
1. Отпустите педаль газа и нажмите на пе-
даль тормоза.
2. После полной остановки движущегося
автомобиля переведите рычаг в поло-
жение передачи P.
3. В зависимости от ситуации включите
стояночный тормоз или просто выклю-
чите двигатель.
88
Режим усилителя рулевого механизма
Оснащение автомобиля
Полезная информация
Обратите внимание на то, что в настоящем
Для переключения режимов рулевого
Руководстве описывается стандартное
управления должны соблюдаться следу-
оборудование, оборудование, входящее
ющие условия:
в комплектацию согласно национальным
Нормальная работа системы электроу-
стандартам, а также специальное обору-
силителя рулевого управления.
дование, предназначенное для конкретной
Скорость автомобиля ниже 120 км/ч.
модели автомобиля. Поэтому некоторые
Не выполняются никакие явные опера-
виды и функции оборудования, описанные
ции с рулевым управлением.
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
Легкий
либо использоваться в автомобилях, выпу-
скаемых только для определенных рынков.
Повышает усиление рулевого управления,
2
Для получения информации о конкретной
рулевое управление относительно свобод-
конфигурации изучите соответствующие
ное, подходит для вождения в условиях ин-
материалы или запросите информацию
тенсивного движения, например, в городах.
у авторизованного дилера.
Комфортный
Переключение режимов
Подходит для водителей с обычными на-
выками вождения.
Индивидуальное переключение: когда вы-
ключатель зажигания находится в положе-
Спортивный
нии ON, с помощью мультимедийного дис-
плея [Настройки автомобиля] → [Настройки
Снижает усиление рулевого управления
вождения]
→ [Мультирежимное рулевое
и увеличивает отклик рулевого колеса. Ре-
управление] можно переключаться между
комендуется использовать его на высоких
режимами усилителя рулевого механизма:
скоростях, в дождь, снег и т. п.
«легким», «комфортным» и «спортивным».
Совмещенное переключение: при пере-
ключении системы контроля дорожного по-
крытия также будет переключаться режим
рулевого управления:
Режим усилителя
Режим движения
рулевого механизма
2H Стандартный
Комфортный
4H Стандартный
Комфортный
4H Снег
Спортивный
4L Стандартный,
Глина, Камни,
Комфортный
Горная дорога,
Неровная дорога
89
Система контроля дорожного покрытия
Переключение между режимами 2Н и 4Н:
Оснащение автомобиля
после перевода выключателя зажигания
Обратите внимание на то, что в настоящем
положение ON или запуска двигателя,
Руководстве описывается стандартное
когда автомобиль неподвижен или дви-
оборудование, оборудование, входящее
жется по прямой со скоростью ниже 80
в комплектацию согласно национальным
км/ч, поверните переключатель режима
стандартам, а также специальное обору-
полного привода.
дование, предназначенное для конкретной
Вход или выход из режима 4L: после
модели автомобиля. Поэтому некоторые
запуска двигателя убедитесь в том, что
виды и функции оборудования, описанные
автомобиль неподвижен, переведите се-
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
лектор переключения передач в положе-
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
ние N и поверните переключатель режи-
либо использоваться в автомобилях, выпу-
ма полного привода.
2
скаемых только для определенных рынков.
Для получения информации о конкретной
Полезная информация
конфигурации изучите соответствующие
Если при переключении режимов воз-
материалы или запросите информацию
никли неполадки или на приборной па-
у авторизованного дилера.
нели появилось предупреждающее уве-
домление, действуйте в соответствии
Общие сведения о системе
с сигналом предупреждения. Убедитесь
контроля дорожного
в том, что условия переключения со-
покрытия
блюдены, и повторите попытку.
При переключении режима возможны
В сложных дорожных условиях система
звук удара и несильное сотрясение ав-
контроля дорожного покрытия в соответ-
томобиля. Это нормальное явление.
ствии с выбранным режимом движения
В режимах 4H и 4L интеллектуальная
автоматически оптимизирует все системы
система
«старт-стоп» блокируется,
управления автомобилем, чтобы они со-
а электронная система стабилизации
ответствовали текущим условиям, и значи-
автомобиля отключена по умолчанию.
тельно повышает проходимость и устойчи-
вость автомобиля.
Внимание!
Переключение 4WD
Для движения по обычным или скорост-
ным дорогам запрещается использо-
вать режимы 4H и 4L. В противном слу-
чае могут возникнуть такие проблемы,
как аномальные шумы, сильный износ
шин, повышенный расход топлива, по-
вреждения трансмиссии.
В случае пробуксовки задних колес на
снегу или льду нельзя переключать ре-
жим привода.
При движении в режиме 4H скорость
автомобиля не должна превышать
80 км/ч. В противном случае сработает
D2848AF6DBCF
предупреждение, а узлы автомобиля
Поверните переключатель режима полного
могут быть повреждены.
привода, чтобы переключиться между ре-
При движении в режиме 4L скорость не
жимами 2H, 4H и 4L. Когда режим выбран,
должна превышать 40 км/ч. Старайтесь
мигает соответствующий индикатор. После
избегать крутых поворотов. В против-
завершения переключения индикатор све-
ном случае сработает предупреждение,
тится постоянно.
90
а узлы автомобиля могут быть повреж-
Переключение между
дены.
режимами повышенной
При переключении между режимами 2H
проходимости
и 4H (или 4L) возможна задержка пере-
ключения полного привода (индикатор
на переключателе полного привода
Внимание!
постоянно мигает, а приборная панель
Неправильный выбор режима движе-
показывает движущийся автомобиль).
ния может привести к неправильной
В таком случае попробуйте проехать
реакции системы на дорожные условия,
прямо на небольшой скорости (менее
что, в свою очередь, ведет к сокраще-
5 км/ч) на небольшое расстояние, что-
нию срока службы подвесок и системы
бы завершить переключение.
трансмиссии.
При входе или выходе из режима 4L,
2
Перед выездом автомобиля на дорогу
если сообщение о задержке переклю-
со сложным рельефом водитель дол-
чения полного привода не появляется,
жен предварительно оценить местность
автомобиль должен оставаться не-
и включить соответствующий режим,
подвижным, селектор передач должен
чтобы в дальнейшем не потерять кон-
быть в положении N до тех пор, пока
троля над управлением автомобилем.
переключение режимов не будет завер-
шено. В противном случае раздаточная
Система выбора режимов движения опи-
коробка может быть повреждена.
рается на режим полного привода. Снача-
При движении в режиме 4L, если се-
ла переключите режим полного привода,
а затем переключайте соответствующие
лектор передач переведен в ручной ре-
жим, автоматически включится система
режимы повышенной проходимости.
помощи при спуске по склону. В целях
Режим 2H
безопасности не отключайте систему
помощи при спуске по склону.
Режим 2H является по умолчанию 2H Стан-
дартным
, не переключается на другие
Описание режимов
режимы.
Режим 2H подходит для дорог с твердым
Переключение между режимами
покрытием или грунтовых дорог с хорошим
4H
сцеплением.
Режим 4H подходит для грунтовых дорог
с плохим сцеплением (например, на засне-
женной или песчаной поверхности).
Режим 4L подходит для таких дорожных
условий, как подъем по крутым склонам
и экстренная помощь.
Внимание!
Не допускайте нештатных режимов рабо-
ты в течение длительного времени, таких
как разнос двигателя (явление, при кото-
9D18288F46FB
ром обороты двигателя резко возраста-
Когда выключатель зажигания находится
ют, превышая максимально допустимые
в положении ON, а автомобиль — в режи-
значения до опасного уровня), так как это
ме 4H, нажмите кнопку «Снег» для пе-
может привести к повреждению соответ-
реключения между режимами 4H «Снег»
ствующих узлов и повлиять на срок служ-
и 4H «Стандартный»
бы автомобиля.
91
Описание режимов
Полезная информация
Если кнопка «Снег» нажата в режиме, от-
2H Стандартный
: для шоссейных до-
личном от режима 4H, индикатор покажет,
рог, дорог с твердым покрытием, с ас-
что сначала нужно войти в режим 4H. При
фальтовым и бетонным покрытием или
входе в режим 4H на дисплее приборной
для твердых поверхностей, покрытых
панели отображается пиктограмма режи-
небольшим количеством снега и льда.
ма и пиктограмма 4H.
Обеспечивает оптимальное и устойчивое
вождение на дорогах с хорошим покры-
тием.
Переключение между режимами
4H Стандартный
: для рыхлых и сколь-
4L
зких дорог, таких как пустыни, тропиче-
ские леса и неглубокая грязь. Оптималь-
2
ный контроль акселератора для лучшего
отклика и крутящего момента. Полный
привод не подходит для движения по до-
рогам с твердым покрытием.
4H Снег
: для вождения по скользким
поверхностям, таким как неглубокий снег,
лед, трава и гравий. Автомобиль трога-
ется с места на второй передаче, отбор
мощности полного привода плавный, хо-
рошая управляемость и устойчивость.
D24B467D3EF3
4L Стандартный
: для таких дорожных
Когда выключатель зажигания находится
условий, как подъем по крутым склонам
в положении ON, а режим полного привода
и экстренная помощь. Увеличивая пере-
находится в режиме 4L, поверните пере-
даточное число на одну ступень, автомо-
ключатель для переключения между режи-
биль может получить максимальную тягу,
мами 4L Стандартный
,
4L Глина
,
4L
что обеспечивает усилие при подъеме по
Камни
, 4L Горная дорога
, 4L Неровная
крутым склонам и экстренной помощи.
дорога . При выборе какого-либо режи-
4L Глина
: для скользких и вязких по-
ма загорается соответствующий индикатор.
верхностей, таких как вязкая колея, глу-
бокий снег и песчаная почва. Более низ-
Полезная информация
кая передача дает большую мощность.
Следует использовать в полной мере
Если повернуть переключатель в режи-
сцепление каждого колеса, чтобы авто-
ме, отличном от режима 4L, приборная
мобиль имел максимальную тягу и обла-
панель предложит сначала переклю-
дал проходимостью по бездорожью.
читься в 4L. При входе в режим 4L на
дисплее приборной панели отобража-
4L Камни
: для таких дорожных усло-
ется пиктограмма режима и пиктограм-
вий, как уступы или скальный грунт, ав-
ма 4L.
томатически блокирует дифференциал,
для оптимального отклика и крутящего
При переключении между режимами 4L
момента, повышения способности авто-
автоматически включаются или выклю-
мобиля преодолевать подъемы.
чаются соответствующие вспомогатель-
ные функции, например, блокировка
4L Горная дорога
: для горных, ухаби-
дифференциала переднего и заднего
стых и скользких каменно-грунтовых по-
моста. Проверьте соответствующие ин-
верхностей, улучшает динамику и устой-
дикаторы на кнопках, на приборной па-
чивость автомобиля.
нели или соответствующие подсказки.
4L Неровная дорога
: для дорожных
поверхностей с выбоинами и ухабами.
Низкая передача дает большую мощ-
ность. Электронное ограничение сколь-
92
жения позволяет непробуксовывающим
Стандартный: соединяет динамику и эко-
колесам получить сильный крутящий
номичность, подходит для различных
момент и улучшает проходимость авто-
дорог.
мобиля.
Спортивный: улучшает динамику авто-
мобиля, дает более высокий уровень
Экспертный режим
впечатлений от скорости и вождения.
Подходит для ровных и широких дорог
Вы можете настроить пользовательский
с небольшим количеством участников
режим привода, режим рулевого управ-
движения.
ления и переключатель ESC автомобиля
Режимы рулевого управления: можно вы-
в соответствии с Вашими потребностями
вождения.
брать комфортный, спортивный и легкий.
См. раздел
«Описание режимов».
( Страница 89)
2
В настройках ESC можно выбрать ALL-
ON, TCS и VDC-OFF, ALL-OFF.
ALL-ON: электронная система стабили-
зации (ESC) включена.
TCS и VDC-OFF: система контроля тя-
гового усилия (TCS), динамический кон-
троль устойчивости (VDC) выключены.
ALL-OFF: ESC выключена.
Меры предосторожности
61406A19E59C
при вождении полноприво-
Когда выключатель зажигания находится
в положении ON, а автомобиль находится
дного автомобиля
в режиме 2H Стандартный или 4H Стан-
дартный, нажмите кнопку экспертного ре-
Запрещается трогать ступицы привода
в режиме 4H и 4L (в том числе, когда
жима . На дисплее появится всплыва-
передние колеса не вращаются, а задние
ющее окно. Коснитесь кнопки OK, чтобы
перейти к экрану экспертного режима.
продолжают буксовать в колее или по
льду/снегу).
Вы можете выбрать пользовательские ре-
Убедитесь в том, что радиус качения шин
жимы 1, 2 или 3 в соответствии с Вашими
потребностями вождения.
одинаков:
Вы можете установить режим привода, ре-
При замене шин все 4 шины должны
быть заменены одновременно, причем
жим рулевого управления и настройки ESC
марка и модель всех шин должны быть
для пользовательских режимов 1, 2 и 3.
Коснитесь кнопки [Сбросить], чтобы вер-
одинаковыми;
нуться к системным настройкам по умол-
Если срабатывает сигнализация давле-
чанию.
ния в шинах, их следует проверить и сво-
евременно подкачать, обеспечив необхо-
Коснитесь кнопки [Выйти], чтобы выйти из
экспертного режима.
димое давление, сбросив сигнализацию;
Когда окно экспертного режима скрыто, на-
Если временно невозможно обеспечить
одинаковость шин (включая замену не-
жмите кнопку экспертного режима
, что-
бы снова вызвать данное окно.
полноразмерного запасного колеса), сле-
дует двигаться в режиме 2H и как можно
Режимы привода: можно выбрать стан-
скорее заменить шину на шину того же
дартный, спортивный и экономичный.
размера и типа (дистанция не должна
Экономичный: повышает экономичность
превышать 50 км).
расхода топлива. Подходит для город-
Не допускайте попадания в занос.
ских, асфальтовых и прочих дорог с ров-
На участках с хорошим сцеплением
ным твердым покрытием.
93
(шоссе, бетонное покрытие) не допуска-
ется применение режимов 4H и 4L.
При подъеме домкратом автомобиля
в режиме 4H и 4L запрещается запускать
двигатель или вращать колеса.
В противном случае автомобиль может
упасть с домкрата и покатиться вперед,
что крайне опасно.
2
94
Блокировка дифференциала
Оснащение автомобиля
Электрическая блокировка
Обратите внимание на то, что в настоящем
дифференциала заднего
Руководстве описывается стандартное
моста
оборудование, оборудование, входящее
в комплектацию согласно национальным
стандартам, а также специальное обору-
дование, предназначенное для конкретной
модели автомобиля. Поэтому некоторые
виды и функции оборудования, описанные
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
либо использоваться в автомобилях, выпу-
скаемых только для определенных рынков.
2
Для получения информации о конкретной
конфигурации изучите соответствующие
материалы или запросите информацию
1EA441206697
у авторизованного дилера.
Блокировка вручную
О блокировке
Полезная информация
дифференциала
Блокировка возможна только при соблю-
При пробуксовке какого-либо из ведущих
дении следующих условий:
колес, блокировка дифференциала обе-
Скорость автомобиля менее 5 км/ч.
спечивает передачу на ведущее колесо
Разница в скорости вращения между ле-
с другой стороны достаточного крутящего
вым и правым колесами менее 50 об/мин.
момента, чтобы автомобиль смог преодо-
Функция усилителя рулевого управле-
леть препятствие.
ния не активирована.
После запуска двигателя нажмите кнопку
Предупреждение
. Если кнопка загорится, а индикатор
Запрещается переоборудовать силовой
на приборной панели станет зеленым, это
агрегат и трансмиссию, чтобы не повре-
означает успешную блокировку дифферен-
дить устройство блокировки дифферен-
циала заднего моста.
циала.
Запрещается использовать блокировку
Предупреждение
дифференциала на дорогах с твердым
После блокировки дифференциала
покрытием.
избегайте повороты под большим углом,
Блокировка дифференциала исполь-
иначе можно повредить узлы автомобиля.
зуется только для того, чтобы высво-
бодить застрявший автомобиль. После
Полезная информация
этого ее следует выключить.
Когда блокировка дифференциала задне-
После блокировки дифференциа-
го моста находится в разблокированном
ла следует проявлять осторожность
состоянии, нажмите кнопку . Индикатор
в управлении автомобилем. Не следует
на кнопке будет мигать в течение несколь-
резко вращать рулевое колесо, это мо-
ких секунд, а затем погаснет. Индикатор
жет нарушить стабильность автомоби-
на приборной панели будет мигать
ля, что повышает риск аварии.
(желтым) в течение нескольких секунд,
а затем погаснет. Это означает, что бло-
кировка дифференциала заднего моста
не выполнена. Повторите попытку после
того, как все условия будут соблюдены.
95
Разблокировка вручную
Электрическая блокировка
После блокировки дифференциала задне-
дифференциала переднего
го моста снова нажмите кнопку . Индика-
моста
тор на кнопке и индикатор на приборной
панели погаснут, свидетельствуя об успеш-
ной разблокировке дифференциала задне-
го моста.
Полезная информация
При возникновении трудностей с разбло-
кировкой можно разблокировать, слег-
ка поворачивая рулевое колесо влево
2
и вправо.
Предупреждение о превышении
скорости
C691E6A2AAA4
После блокировки дифференциала за-
Блокировка вручную
днего моста, при достижении скорости
в 30-40 км/ч индикатор кнопки начинает
Полезная информация
мигать, а индикатор на приборной пане-
Блокировка возможна только при соблю-
ли мигает зеленым светом, напоминая во-
дении следующих условий:
дителю о необходимости снизить скорость.
Скорость автомобиля ниже 5 км/ч;
Автоматическая разблокировка
Дифференциал заднего моста заблоки-
рован.
при превышении скорости
Автомобиль находится в режиме 4L.
После блокировки дифференциала за-
Разница в скорости вращения меж-
днего моста, при превышении скорости
ду левым и правым колесами менее
в 40 км/ч происходит его автоматическая
50 об/мин.
разблокировка. Индикатор кнопки и ин-
дикатор на приборной панели гаснут.
После запуска двигателя нажмите кнопку
. Когда кнопка загорится, а индикатор
Совмещенная блокировка
на приборной панели станет зеленым, это
При переключении системы контроля до-
означает успешную блокировку дифферен-
рожного покрытия также может выполняться
циала заднего моста.
блокировка дифференциала заднего моста.
Если производится переключение режима
Предупреждение
движения в режим «Камни», при соблюде-
После блокировки дифференциала
нии условий блокировки происходит авто-
избегайте повороты под большим углом,
матическая блокировка дифференциала
иначе можно повредить узлы автомоби-
заднего моста.
ля.
Если система контроля дорожного покры-
тия переключается в другие режимы, про-
Полезная информация
исходит автоматическая разблокировка
Когда блокировка дифференциала задне-
дифференциала заднего моста.
го моста находится в разблокированном
состоянии, нажмите кнопку . Индикатор
Полезная информация
на кнопке будет мигать в течение несколь-
После осуществления совмещенной бло-
ких секунд, а затем погаснет. Индикатор
кировки превышение скорости автомати-
на приборной панели будет мигать
чески не разблокируется.
(желтым) в течение нескольких секунд,
96
а затем погаснет. Это означает, что бло-
кировка дифференциала заднего моста
не выполнена. Повторите попытку после
того, как все условия будут соблюдены.
Разблокировка вручную
После блокировки дифференциала пе-
реднего моста его можно разблокировать
нижеперечисленными способами. После
разблокировки индикатор кнопки и инди-
катор на приборной панели погаснут.
Нажмите кнопку
, чтобы разблокиро-
2
вать дифференциал переднего моста.
Нажатие кнопки разблокирует диффе-
ренциал заднего моста, при этом диффе-
ренциал переднего моста также разбло-
кируется.
Дифференциал переднего моста может
быть разблокирован при выходе из режи-
ма привода 4L.
Полезная информация
При возникновении трудностей с разбло-
кировкой можно разблокировать, слег-
ка поворачивая рулевое колесо влево
и вправо.
Предупреждение о превышении
скорости
После блокировки дифференциала за-
днего моста, при достижении скорости
в 30-40 км/ч индикатор кнопки начинает
мигать, а индикатор на приборной пане-
ли мигает зеленым светом, напоминая во-
дителю о необходимости снизить скорость.
Автоматическая разблокировка
при превышении скорости
После блокировки дифференциала пе-
реднего моста, при превышении скорости
в 40 км/ч происходит его автоматическая
разблокировка. Индикатор кнопки и ин-
дикатор на приборной панели гаснут.
97
Интеллектуальная система «старт-стоп»
Оснащение автомобиля
Использование
Обратите внимание на то, что в настоящем
Полезная информация
Руководстве описывается стандартное
Нормальная работа интеллектуальной
оборудование, оборудование, входящее
системы «старт-стоп» возможна только
в комплектацию согласно национальным
при соблюдении следующих условий:
стандартам, а также специальное обору-
дование, предназначенное для конкретной
Капот автомобиля закрыт.
модели автомобиля. Поэтому некоторые
Дверь водителя закрыта.
виды и функции оборудования, описанные
Водитель пристегнут ремнем безопас-
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
ности.
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
Скорость автомобиля после каждой
либо использоваться в автомобилях, выпу-
остановки и начала движения превы-
2
скаемых только для определенных рынков.
шает 10 км/ч.
Для получения информации о конкретной
конфигурации изучите соответствующие
Для автомобилей, оборудованных
материалы или запросите информацию
автоматической КПП
у авторизованного дилера.
При движении в режиме D нажмите на
Интеллектуальная система
педаль тормоза, чтобы остановить авто-
мобиль. Не отпускайте педаль тормоза,
«старт-стоп»
и двигатель автоматически выключится.
Интеллектуальная система
«старт-стоп»
Когда двигатель выключен, отпустите пе-
помогает экономично расходовать топливо
даль тормоза, и он запустится автомати-
и сокращать объем выбросов углекислого
чески.
газа.
Система автоматически выключает дви-
Полезная информация
гатель, когда автомобиль неподвижен
Если двигатель выключен, и при этом
(например, перед красным сигналом све-
активен стояночный тормоз или функ-
тофора). Когда необходимо дальнейшее
ция автоматического удержания авто-
движение, происходит быстрый автомати-
мобиля, то при отпускании педали тор-
ческий запуск двигателя.
моза двигатель не будет запускаться
автоматически.
Включение / выключение
Когда двигатель выключен, нажмите на
Когда выключатель зажигания находится
педаль акселератора или включите лю-
в положении ON, интеллектуальную систе-
бой режим, кроме режимов N и Р, и дви-
му «старт-стоп» можно включить или вы-
гатель запустится автоматически.
ключить через мультимедийный дисплей
[Настройки автомобиля]
→ [Настройки
Функции, обеспечивающие
вождения] → [Интеллектуальная система
безопасность
«старт-стоп»].
Двигатель не будет автоматически
Внимание!
выключаться в следующих
При преодолении брода отключите интел-
ситуациях:
лектуальную систему «старт-стоп».
Охлаждающая жидкость двигателя не
достигла температуры, достаточной для
нормальной работы интеллектуальной
системы «старт-стоп».
Работа системы кондиционирования не
позволяет двигателю автоматически вы-
ключиться.
98
Заряд или напряжение аккумуляторной
При переключении в режим движения,
батареи ниже минимально допустимых
в котором не допускается работа систе-
значений.
мы «старт-стоп».
Температура аккумуляторной батареи
выше или ниже допустимых значений.
Внимание!
Автоматическое отключение двигателя
Об аккумуляторной батарее
невозможно из-за работы автоматиче-
Запрещается самостоятельно заменять
ской коробки передач.
или снимать аккумуляторную батарею.
Продолжительное нажатие на педаль
При необходимости замены аккумуля-
тормоза привело к нехватке вакуума
торной батареи обратитесь в сервис-
в тормозной системе.
ный центр. В противном случае можно
Слишком большой угол поворота рулево-
повредить датчик уровня заряда акку-
го колеса.
муляторной батареи, и система не смо-
2
Большая высота над уровнем моря.
жет нормально функционировать.
Температура окружающей среды выше
Если автомобиль длительное время
или ниже допустимых значений.
находился на стоянке, уровень заряда
аккумулятора недостаточен и двигатель
Большой уклон дороги.
не запускается, то можно запустить его
В режиме движения, в котором не допу-
от сторонней аккумуляторной батареи.
скается работа системы «старт-стоп».
Если у Вас нет возможности исполь-
При включении некоторых систем, не до-
зовать стороннюю аккумуляторную
пускающих старт/стоп. Например, систе-
батарею, то во избежание отказа ин-
ма помощи при движении на спуске.
теллектуальной системы «старт-стоп»
Двигатель не запустится автома-
рекомендуется использовать электро-
генератор для зарядки аккумулятора.
тически в следующих ситуациях:
Дверь со стороны водителя открыта.
Открыт капот.
Отстегнут ремень безопасности водите-
ля.
В этих случаях запустить двигатель можно
только нажатием кнопки зажигания.
Двигатель запустится автоматиче-
ски в следующих ситуациях:
Интеллектуальная система «старт-стоп»
отключена вручную.
Автомобиль скатывается со склона со
скоростью более 3 км/ч.
Заряд или напряжение аккумуляторной
батареи ниже минимально допустимых
значений.
Температура аккумуляторной батареи
выше или ниже допустимых значений.
Продолжительное нажатие на педаль
тормоза привело к нехватке вакуума
в тормозной системе.
Работа системы кондиционирования тре-
бует автоматического запуска двигателя.
При вращении рулевого колеса.
99
Система помощи при парковке
Оснащение автомобиля
Не используйте абразивные материалы
и острые предметы при очистке камер
Обратите внимание на то, что в настоящем
и датчиков. Для этой цели используй-
Руководстве описывается стандартное
те мягкую тряпку или воду (под низким
оборудование, оборудование, входящее
давлением).
в комплектацию согласно национальным
стандартам, а также специальное обору-
дование, предназначенное для конкретной
Полезная информация
модели автомобиля. Поэтому некоторые
Система помощи при парковке чувстви-
виды и функции оборудования, описанные
тельна к ультразвуковым волнам. Она
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
может не обнаруживать препятствия или
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
делать это с трудом в следующих случа-
либо использоваться в автомобилях, выпу-
ях. Однако это не является признаком не-
2
скаемых только для определенных рынков.
поладок в системе.
Для получения информации о конкретной
Препятствия в виде металлических се-
конфигурации изучите соответствующие
ток, изгородей, столбиков, тросов и про-
материалы или запросите информацию
чих тонких предметов.
у авторизованного дилера.
Препятствия в виде предметов, поверх-
ность которых не отражает сигнал ра-
Меры предосторожности
дара, а также люди в одежде из таких
материалов.
Предупреждение
Препятствия из снега, тканей или пред-
Система помощи при парковке пред-
меты, поглощающие звуковые волны.
ставляет собой вспомогательный ин-
Препятствия с острыми углами или
струмент. Она не может оценивать
предметы конической формы.
окружающую обстановку вместо води-
теля. Водитель в любом случае несет
При движении по траве или неровной
ответственность за безопасность авто-
дороге.
мобиля. Во время парковки и в других
При движении задним ходом на склоне.
подобных ситуациях он должен посто-
При наличии ультразвуковых помех той
янно следить за дорожной обстановкой.
же частоты, например, металлических
Система помощи при парковке имеет
звуков, звуков выброса газа под давле-
слепые зоны, поэтому она может пропу-
нием, звуковых сигналов автомобиля
стить препятствия в некоторых местах.
в непосредственной близости от дат-
При парковке и иных подобных манев-
чика.
рах обязательно убедитесь в том, что
При искривлении или изгибе заднего
рядом с автомобилем нет детей и жи-
номерного знака, а также при установке
вотных.
на него достаточно крупной декоратив-
ной рамки.
При наличии инородных тел на поверх-
Внимание!
ности датчиков.
При движении задним ходом убедитесь
Чтобы система работала стабильно, не-
в том, что дверь багажного отделения
обходимо поддерживать датчики в чи-
полностью закрыта.
стоте, не допускать скопления на них
Не подвергайте ударам камеры и дат-
снега, льда и т. п.
чики.
Во время мойки автомобиля не направ-
ляйте струю воды высокого давления
на камеры и датчики. Это может приве-
сти к неполадкам в системе или возго-
ранию.
100

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..