Автомобиль TANK 300. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 4

 

  Главная      Книги - Разные     Автомобиль TANK 300. Руководство по эксплуатации (2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..

 

 

 

Автомобиль TANK 300. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 4

 

 

Снятие подстаканников переднего
Ниша для бутылки
ряда
1
5E46FE510ACB
D899CF2EA7B9
С внутренней стороны каждой двери име-
Переместите фиксатор подстаканников
ется ниша для бутылки, где можно разме-
назад, чтобы отделить их от стенки отделе-
щать только герметично закрытые бутылки.
ния, а затем извлеките подстаканники.
Вставьте подстаканники вдоль стенки от-
Предупреждение
деления для мелких предметов на место
Не размещайте посторонние предметы
и переместите фиксатор вперед, чтобы за-
в ниша для бутылки. В противном слу-
фиксировать подстаканники.
чае при аварии или экстренном торможе-
нии посторонние предметы могут выпасть
Подстаканники заднего ряда
из гнезда и причинить травму.
Внимание!
Убедитесь в том, что крышка бутылки за-
крыта, чтобы жидкость не вылилась.
Багажный крючок
Справа от центральной консоли
4F3CB3866BC8
Опустите подлокотник сидений заднего
ряда в крайнее нижнее положение.
Внимание!
Не размещайте слишком маленькие
или недостаточно устойчивые банки
для напитков в подстаканник, иначе они
могут перевернуться.
18F0098E8BC9
Убедитесь в том, что крышка банки
Для использования нажмите на верхнюю
с напитком закрыта, чтобы жидкость не
часть багажного крючка и отпустите его,
вылилась.
багажный крючок слегка откроется. Затем
переверните багажный крючок вниз.
61
Когда крючок не используется, поверните
его вверх и нажмите на его верхнюю часть,
чтобы вернуть багажный крючок на место.
На багажный крючок можно подвешивать
только легкие предметы. Максимальная
нагрузка не должна превышать вес, указан-
ный на багажном крючке. Перед поездкой
убедитесь в том, что все предметы надеж-
1
но закреплены.
Правая боковая панель багажного
отделения
7CA3EFECE6E6
3. Поочередно вставьте винтовые крепле-
ния ножек в защелкивающийся меха-
низм под крышкой стола.
3DD64C217BF5
На багажный крючок можно подвешивать
только легкие предметы. Максимальная
нагрузка не должна превышать вес, указан-
BC6C62AB6AE9
ный на багажном крючке. Перед поездкой
убедитесь в том, что все предметы надеж-
4. Собранный стол показан на рисунке.
но закреплены.
Аналогичные багажные крючки есть и на
внутренней панели двери багажного отде-
ления.
Раскладной обеденный стол
Способ установки
1. Выньте крышку багажного отделения из
багажного отделения.
2. Извлеките ножки складного стола из
поддона под крышкой багажного отде-
0A4DFEE2F38D
ления и разверните их винтовыми кре-
плениями вверх.
Внимание!
Максимальная нагрузка стола 60 кг. На
стол не садиться! Не ставить тяжелые
предметы! В противном случае это мо-
жет привести к повреждению стола или
травме.
62
Способ разборки
Предназначен для зарядки электрических
устройств, таких как мобильные телефоны
1. Извлеките винтовые крепления ножек
и планшеты.
раскладного стола из защелкивающе-
гося механизма под крышкой, сложите
Резервный источник питания
ножки и поместите их обратно в поддон
Расположен в передней части цен-
багажного отделения.
тральной консоли
2. Установите крышку багажного отделе-
ния на прежнее место.
1
Разъемы источников питания
Разъем USB Type-C
7C87791EB8EB
Когда выключатель зажигания находится
в режиме ON, откройте крышку, чтобы ис-
пользовать разъем.
Обеспечивает питание 12 В постоянного
47FAE2DE3535
тока для устройств с номинальной мощно-
Находится с передней стороны централь-
стью не более 120 Вт (10 А).
ной консоли.
Расположен на правой панели багажно-
Можно использовать, когда выключатель
го отделения.
зажигания находится в положении ON.
Предназначен для зарядки электрических
устройств, таких как мобильные телефоны
и планшеты.
Разъем USB Type-A
E361B12244A5
Когда выключатель зажигания находится
в режиме ON, откройте крышку, чтобы ис-
пользовать разъем.
Обеспечивает питание 12 В постоянного
тока для устройств с номинальной мощно-
64A3559CED6F
стью не более 120 Вт (10 А).
Расположен рядом с дефлектором конди-
ционера заднего ряда.
Когда выключатель зажигания находится
в положении ON, откройте крышку, чтобы
использовать разъем.
63
Розетка 220 В
Внешний источник питания
12 вольт
1
58192C773B8E
Расположен на правой панели багажного
1B4FBE3EF9E9
отделения.
Расположен рядом с корпусом воздушного
Когда выключатель зажигания находится
фильтра, обеспечивает питание постоян-
в режиме ON, откройте крышку, чтобы ис-
ного тока 12 В с номинальной мощностью
пользовать разъем.
не более 300 Вт. Используется для подклю-
Обеспечивает питание 220 В переменного
чения сервисного осветительного оборудо-
тока для устройств с номинальной мощно-
вания, кемпинга и т. п. Для использования
стью не более 120 Вт.
убедитесь в том, что внешнее подключение
в порядке, запустите двигатель и нажмите
Источник питания видеорегистра-
кнопку внешнего питания.
тора
E2FB56D0853A
C842CC4D235B
Кнопка выключателя внешнего питания
Источник питания видеорегистратора рас-
расположена на панели лампы для чтения.
положен возле внутреннего зеркала задне-
го вида, как показано на рисунке.
Предупреждение
Этот источник питания можно использо-
Запрещается подключать внешний источ-
вать, когда он находится в положении ON.
ник питания с мощностью, превышающей
Он обеспечивает питание с напряжением 5
предельную нагрузку, так как существует
В постоянного тока для видеорегистратора
опасность возгорания.
номинальной мощностью не более 10 Вт.
Запрещается установка прожекторов, не
соответствующих правилам дорожного
Предупреждение
движения, а также иные незаконные дей-
В целях безопасности движения при уста-
ствия.
новке видеорегистратора следите за тем,
чтобы проводка не закрывала обзор.
64
Предупреждение
Храните легковоспламеняющиеся газы
и нагревательные устройства вдали от
источников питания.
Внимание!
Не допускайте попадания жидкостей
1
и посторонних предметов в розетки —
это может привести к короткому замы-
канию и другим неполадкам. Если разъ-
ем питания имеет защитную крышку,
закройте ее, когда разъем не использу-
ется.
Использование устройств, номиналь-
ная мощность которых превышает ука-
занную, может привести к перегоранию
предохранителей автомобиля.
Не подключайте к источникам питания
высокоточное оборудование, оборудо-
вание с сильной индуктивностью или
иные сложные устройства.
Не используйте источники питания во
влажной или высокотемпературной
среде.
Запрещено использовать параллельно
или последовательно с любыми други-
ми источниками питания.
Если во время эксплуатации обнаруже-
ны какие-либо отклонения (аномально
высокая температура, дым, посторон-
ний запах), немедленно прекратите экс-
плуатацию и обратитесь в сервисный
центр для проверки.
Запрещается самовольное внесение
изменений или ремонт данных систем
питания.
Следите за тем, чтобы обеспечивалась
водонепроницаемость и герметичность
внешней проводки.
65
66
Управление
2
автомобилем
Правила управления
Вспомогательная система
автомобилем
68
круиз-контроля
111
Рекомендации по вождению
Интеллектуальная система
в неблагоприятных условиях
73
помощи при вождении
116
Рекомендации по вождению
Вспомогательная система
в период обкатки
79
круиз-контроля для движения
по пересеченной местности
120
Выключатель зажигания
80
Система помощи
Запуск и выключение
при движении на спуске
123
автомобиля
81
Система помощи
Стояночный тормоз
83
при вождении
124
Автоматическая коробка
Система управления
передач
85
токсичностью выхлопных
газов
127
Режим усилителя рулевого
механизма
89
Виртуальная приборная
панель
130
Система контроля дорожного
покрытия
90
Индикаторы приборной
панели
134
Блокировка дифференциала
95
Система управления
Интеллектуальная система
питанием
140
«старт-стоп»
98
Буксировка прицепа
142
Система помощи
при парковке
100
Система контроля давления
в шинах
106
Система напоминания об
усталости при вождении
108
Функция активного
ограничения скорости
109
67
Правила управления автомобилем
обзору водителя, но и негативно повлиять
Оснащение автомобиля
на начало движения и его безопасность,
Обратите внимание на то, что в настоящем
создав риск аварии.
Руководстве описывается стандартное
В ногах у водителя
оборудование, оборудование, входящее
Запрещается размещать вещи в ногах у во-
в комплектацию согласно национальным
дителя. Они могут попасть под педали, что
стандартам, а также специальное обору-
может привести к потере контроля над ав-
дование, предназначенное для конкретной
томобилем и стать причиной аварии.
модели автомобиля. Поэтому некоторые
Если Вы хотите использовать коврики, убе-
виды и функции оборудования, описанные
дитесь в том, что они подходят для данного
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
автомобиля. Неподходящая форма, не-
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
правильное расположение или наложение
либо использоваться в автомобилях, выпу-
2
ковриков друг на друга могут помешать
скаемых только для определенных рынков.
нажатию на педали, что сделает невозмож-
Для получения информации о конкретной
ным запуск двигателя, затруднит или сде-
конфигурации изучите соответствующие
лает невозможным переключение передач,
материалы или запросите информацию
а также может стать причиной аварии.
у авторизованного дилера.
Под сиденьем
Перед поездкой
Запрещается размещать вещи под сиде-
ньями. Предметы, размещенные под си-
Очистка
деньем, могут повлиять на регулировку
Перед поездкой полностью удалите снег
положения сиденья, либо не позволят за-
и опавшую листву с кузова автомобиля.
фиксировать сиденье, что может привести
к несчастному случаю.
Проверьте состояние автомобиля
Спинка сиденья
Перед поездкой проведите проверку шин,
Не размещайте подушки или иные пред-
уровня масла и жидкостей, фар и внешне-
меты между спинкой сиденья и спиной. В
го вида кузова, чтобы убедиться в том, что
противном случае это не только повлия-
Вы сможете безопасно управлять автомо-
ет на правильную позу при вождении, но
билем.
и в случае столкновения с транспортным
Если Вы считаете, что автомобилю тре-
средством ремни безопасности и подго-
буется ремонт, своевременно обратитесь
ловники не смогут полностью выполнить
сервисный центр.
свои функции, что приведет к опасным для
жизни травмам.
Проверьте состояние дверей
На стеклах окон
и капота
Запрещается прикреплять к оконному сте-
Перед поездкой убедитесь в том, что все
клу присоски и иные украшения.
двери закрыты. Если дверь не закрыта
Присоска может действовать как линза,
должным образом, она может внезапно от-
вызвав возгорание автомобиля.
крыться во время движения, что приведет
к аварии.
Во время поездки
Если капот открывался, то перед поездкой
Не превышайте скорость
следует убедиться в том, что он закрыт.
Если капот не закрыт, он может внезапно
Скорость движения автомобиля не должна
открыться во время движения, что приве-
превышать скорость, указанную знаками
дет к аварии.
ограничения скорости.
Расположение предметов в салоне
Не перегружайте автомобиль
На приборной панели
Движение с превышением предельно допу-
Запрещается размещать вещи на прибор-
стимой загрузки автомобиля опасно.
ной панели. Это может не только помешать
68
Загрузка движущегося транспортного сред-
чае возможны сильный износ тормозных
ства с учетом пассажиров и груза не должна
дисков и повреждение элементов тормоз-
превышать установленную. Не допускается
ной системы, что снизит эффективность
перевозка людей в багажном отделении.
торможения и может стать причиной ава-
рии.
Воздержитесь от управления
автомобилем, если чувствуете
Разрыв шины
сильную усталость.
Запрещается продолжать движение с по-
врежденной шиной. Движение в этом слу-
Управление автомобилем в состоянии
чае крайне опасно и может привести к ава-
усталости крайне опасно. Скорость приня-
рии. Кроме того, это может стать причиной
тия решений, зрение и концентрация уста-
лого водителя значительно снижаются, что
повреждения колеса, подвески или кузова.
В подобной ситуации необходимо немед-
может привести к серьезной аварии.
2
ленно заменить колесо.
Не выключайте двигатель во вре-
При возникновении следующих ситуаций
мя движения
следует проверить шины на наличие раз-
рывов или трещин:
Усилители тормозной системы и рулевого
При вибрации на рулевом колесе.
управления при выключенном двигателе
не работают, что снижает эффективность
В случае несвойственной вибрации дета-
торможения и может привести к аварии.
лей или кузова автомобиля.
В случае несвойственного крена автомо-
Не удерживайте рулевое колесо
биля.
в крайнем положении длительное
При повреждении шины во время движе-
время
ния крепко удерживайте рулевое колесо
и осторожно нажмите на педаль тормоза,
Удерживание рулевого колеса в крайнем
чтобы снизить скорость. Экстренное тор-
положении в течение длительного времени
можение или резкое вращение рулевого
может привести к снижению эффективно-
колеса могут привести к потере управления
сти системы рулевого управления с гидро-
автомобилем.
усилителем, а в некоторых случаях может
привести к повреждению системы.
При сильном ударе нижней части
Запрещается длительное тормо-
кузова, шин, колес
жение
Если нижняя часть кузова, шины и коле-
са подвергаются сильному удару, немед-
Во время движения запрещается долго
ленно остановитесь в безопасном месте
удерживать педаль тормоза или двигаться
и проведите осмотр. Проверьте, не проте-
с активированным стояночным тормозом.
кает ли тормозная жидкость и топливо, не
В противном случае это может вызвать
деформированы или не повреждены ли
преждевременный износ тормозных коло-
компоненты подвески, шины, колеса, узлы
док или перегрев тормозов, что негативно
системы привода. Если произошла утечка
повлияет на эффективность торможения
или повреждение, дальнейшее движение
и может привести к аварии.
может привести к аварии.
Звук, предупреждающий об изно-
При спуске по склону
се тормозной системы
Используйте дополнительное торможе-
Если тормозные колодки износились и их
ние двигателем
требуется заменить, дисковый тормозной
Продолжительное нажатие на педаль тор-
механизм будет издавать характерные
моза на спуске может вызвать перегрев
звуки.
тормозного механизма и снизить эффек-
Если при торможении слышен скрип, не
тивность торможения, что приведет к ава-
продолжайте движение. В противном слу-
рии.
69
Запрещается отключать двигатель или
В холодную погоду при движении по мо-
двигаться накатом при включенной
стам и тенистым местам, подверженным
нейтральной передаче
обледенению, следует снизить скорость.
Если двигатель на спуске выключен, усили-
Движение по дорогам, покрытым
тели тормозной системы и рулевого управ-
водой
ления не работают, что снижает эффектив-
ность торможения и увеличивает усилие
При движении по затопленной дороге со-
на рулевом колесе. Это может привести
блюдайте осторожность.
к аварии.
В этих условиях возможны нарушение ра-
боты и повреждение двигателя, а также за-
На участке с перепадом высоты
мыкание электрических компонентов. Это
При парковке на бровке или на поверхно-
может привести к серьезной аварии.
2
сти с перепадом высоты убедитесь в том,
При движении по дорогам, покрытым во-
что шины не деформированы бровкой или
дой, тормозные колодки намокают, что сни-
другими препятствиями. Если необходимо
жает эффективность торможения и может
пересечь бровку, «лежачего полицейского»
стать причиной аварии. Нажмите на педаль
или подобное препятствие, следует мак-
тормоза несколько раз, чтобы прокачать
симально замедлить движение по верти-
тормоз, пока не убедитесь в том, что он
кальному углу препятствия. В противном
вернулся в нормальное состояние и рабо-
случае шина (особенно ее боковина) может
тает исправно.
быть повреждена.
В следующих ситуациях следует снизить
Меры предосторожности
скорость и соблюдать осторожность, чтобы
для пассажиров
не повредить бампер:
на ступенчатых участках, таких как въез-
Запрещено передвижение
ды и выезды на места парковки.
по салону автомобиля.
на участках с крутым уклоном, например,
Запрещено покидать сиденье или передви-
на крутых поворотах многоуровневых
гаться по салону во время движения авто-
парковок.
мобиля. В противном случае при экстрен-
на участках с неровностями и с колеей.
ном торможении существует вероятность
на участках с выбоинами.
получения травм.
при движении с ровного участка на уклон
Не высовывайте голову или руки
или с уклона на ровный участок.
из окон и люка
при остановке на дороге с «лежачими по-
лицейскими» или вдоль бровки.
В противном случае можно удариться об
оконную раму при экстренном торможении
Движение по скользким (мокрым,
или закрытии окна, что может привести
заснеженным, обледенелым)
к серьезным травмам.
дорогам
Запрещено держать детей
Экстренное торможение, резкое ускоре-
на коленях
ние, резкое вращение рулевого колеса
при движении по скользкой дороге могут
Запрещается держать ребенка на руках во
стать причиной заноса и потери контроля
время движения автомобиля, даже если
над автомобилем, что способно привести
Вы сами пристегнуты ремнем безопасно-
к аварии.
сти. Также запрещается обвязывать ребен-
При переключении на повышенную и по-
ка частью ремня безопасности, поскольку
ниженную передачу обороты двигателя за-
в случае столкновения или экстренного
метно меняются, что может вызвать занос
торможения это может привести к серьез-
автомобиля и стать причиной аварии.
ным или даже смертельным травмам ре-
бенка.
70
Не позволяйте детям управлять
жать ненужного ускорения и торможения.
Равномерная скорость позволяет снизить
дверьми, окнами и люком
расход топлива.
Управляя дверями, окнами или люком,
ребенок может защемить руки, голову,
Выбирайте подходящую передачу
шею, что может стать причиной серьезных
Избегайте управления автомобилем на вы-
травм.
сокой передаче при низкой скорости или на
Если во время движения произойдет от-
низкой передаче при высокой скорости. Ра-
крытие двери, ребенка может выбросить
бота двигателя на низких оборотах позво-
из автомобиля, что приведет к серьезным
ляет снизить расход топлива и износ.
травмам или даже летальному исходу.
Используйте детский замок и кнопку бло-
Сократите продолжительность
кировки окна, чтобы избежать несчастных
холостого режима работы.
2
случаев, вызванных поведением детей.
Выключайте двигатель во время длитель-
ных остановок на светофорах, железнодо-
Остановка и стоянка
рожных переездах или в автомобильных
автомобиля
пробках, чтобы избежать ненужного расхо-
да топлива.
Не останавливайте автомобиль
поблизости от легковоспламеняю-
Избегайте перегрузки
щихся материалов
Сильная нагрузка или перегрузка автомо-
Старайтесь избегать участков с большим
биля увеличивают расход топлива. Перед
количеством травы и легковоспламеняю-
поездкой выгрузите из автомобиля ненуж-
щихся материалов, и не останавливайте на
ные вещи.
них автомобиль. Раскаленная выхлопная
Регулярно проверяйте давление
труба может привести к возгоранию легко-
воспламеняющихся материалов.
в шинах
Если позади автомобиля находятся дре-
Недостаточное давление в шинах увеличи-
весина или фанера, он должен стоять на
вает сопротивление качению, что повыша-
достаточном расстоянии от них, чтобы не
ет расход топлива и ускоряет износ шин.
произошло возгорания.
Регулярное техническое обслужи-
Не оставляйте автомобиль с ра-
вание
ботающим двигателем надолго
Регулярное техническое обслуживание ав-
Из-за длительной работы двигателя в га-
томобиля гарантирует долгий срок службы
раже и других помещениях с плохой вен-
и максимальную экономичность Вашего
тиляцией скапливаются выхлопные газы,
автомобиля.
что может привести к отравлению угарным
газом. Это способно нанести серьезный
Отключите временно неиспользу-
ущерб здоровью и даже стать причиной
емые электрические устройства
смерти.
Для работы кондиционера, системы подо-
Длительная работа двигателя без движе-
грева и иных электроприборов требуется
ния автомобиля может вызвать перегрев
большое количество энергии и расход то-
двигателя или выхлопной трубы и приве-
плива, поэтому выключайте эти устрой-
сти к возгоранию.
ства, если они не используются.
Экономичное вождение
Закрывайте окна и люк
Разумное вождение
Открытые окна или люк увеличивают со-
противление воздуха и, следовательно,
Сохраняйте достаточную дистанцию до
увеличивают расход топлива. Не открывай-
впереди идущего автомобиля, чтобы избе-
те их без необходимости.
71
Используйте инерцию при движе-
нии накатом
При приближении к светофору или на боль-
ших уклонах следует отпустить педаль
газа, чтобы использовать инерцию автомо-
биля при движении накатом.
2
72
Рекомендации по вождению
в неблагоприятных условиях
внутреннего и наружного воздуха, что по-
Оснащение автомобиля
зволит избежать конденсации на внутрен-
Обратите внимание на то, что в настоящем
ней поверхности ветрового стекла.
Руководстве описывается стандартное
Если Вы хотите удалить влагу с ветрового
оборудование, оборудование, входящее
стекла, остановитесь и протрите стекло.
в комплектацию согласно национальным
Не протирайте запотевшее стекло во вре-
стандартам, а также специальное обору-
мя движения.
дование, предназначенное для конкретной
модели автомобиля. Поэтому некоторые
Вождение в условиях дождя
виды и функции оборудования, описанные
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
Будьте осторожны при движении
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
по скользкой дороге
либо использоваться в автомобилях, выпу-
Во время дождя возможны ухудшение ви-
скаемых только для определенных рынков.
2
димости, запотевание ветрового стекла,
Для получения информации о конкретной
пробуксовка колес. Будьте предельно осто-
конфигурации изучите соответствующие
рожны.
материалы или запросите информацию
Экстренное торможение, резкое ускоре-
у авторизованного дилера.
ние, резкое вращение рулевого колеса при
движении по мокрой дороге могут стать
Вождение в условиях тумана
причиной заноса и потери контроля над ав-
Включите противотуманные
томобилем, что может привести к аварии.
фонари
Следует снизить скорость, поскольку во
время дождя между колесами и поверхно-
При движении в условиях тумана необхо-
стью дороги образуется пленка воды, что
димо включить противотуманные фонари.
приводит к потере сцепления с дорожным
покрытием.
Используйте звуковой сигнал для
предупреждения других водите-
Предупреждение
лей и пешеходов
По возможности избегайте вождения
Когда Вы слышите звуковой сигнал дру-
в сильный дождь.
гого транспортного средства, следует не-
Преодоление затопленного участка вброд
медленно отреагировать, подав звуковой
сигнал, чтобы указать местонахождение
Максимально допустимая глубина преодо-
Вашего автомобиля.
ления затопленного участка вброд состав-
ляет 700 мм. При движении по проточной
Двигайтесь на малой скорости,
воде глубина преодоления брода должна
следите за безопасностью
быть еще меньше. При переезде вброд об-
ращайте внимание на волны, создаваемые
В условиях тумана следует двигаться на
движущимся впереди и встречным транс-
минимальной скорости и поддерживать до-
портным средством. Это может привести
статочную дистанцию до впереди идущего
к превышению максимально допустимой
автомобиля.
глубины преодоления брода.
Не протирайте запотевшие стекла
При глубине преодолеваемого брода
50-100 мм скорость автомобиля следует
во время движения
удерживать не выше 45 км/ч.
Из-за большой разности температур внутри
При глубине преодолеваемого брода
и снаружи салона внутренняя поверхность
100-350 мм скорость автомобиля следует
ветрового стекла часто покрывается тонким
удерживать не выше 20 км/ч.
слоем влаги, который препятствует обзору
Когда глубина брода превышает 350 мм,
водителя. Используйте функцию обогрева
скорость автомобиля не должна превы-
стекла или слегка приоткройте окно, что-
шать 10 км/ч. Не останавливайтесь и не пе-
бы поддерживать одинаковую температуру
реключайте передачи при переезде вброд.
73
Меры предосторожности при пре-
По возможности избегайте переезда
одолении затопленного участка
вброд. Преодолевайте водный участок
вброд
вброд безопасным и надежным спосо-
бом, и только в случае необходимости.
Перед преодолением затопленного
Преодоление затопленного участка
участка проверьте глубину. Если она
вброд может привести к повреждению
слишком велика или ее невозможно
двигателя и электрических компонен-
определить, следует объехать участок. В
тов.
этом случае такой участок не допускает-
ся преодолевать вброд.
Изучите дорогу. Воздержитесь от движе-
Управление автомобилем
ния по неизвестному участку, поскольку
в жаркое время года
под водой могут быть скрыты препят-
2
Жаркая погода и высокая температура
ствия: канавы, смотровые колодцы и т. п.
воздуха не способствуют нормальной экс-
Если при преодолении брода двигатель
плуатации автомобиля и негативно ска-
заглох по неизвестной причине, не пы-
зываются на здоровье водителя. Для того
тайтесь снова запустить его. Это может
чтобы обеспечить безопасность движения,
привести к серьезным повреждениям.
соблюдайте следующие меры предосто-
Осмотр и обслуживание после
рожности:
преодоления затопленного
Не допускайте перегрева двига-
участка вброд
теля
Преодолев затопленный участок вброд,
В жаркую погоду увеличивается вероят-
выполните следующие действия:
ность перегрева двигателя. Поэтому в жар-
Проверьте звуковой сигнал.
кую погоду необходимо уделять особое
Проверьте все осветительные приборы.
внимание проверке и обслуживанию систе-
Несколько раз слегка нажмите на педаль
мы охлаждения, своевременно удалять по-
тормоза и убедитесь в исправности тор-
сторонние предметы, попадающие между
мозной системы.
пластинами радиатора.
Не останавливайтесь сразу, продолжайте
Следите за давлением воздуха
движение в течение 5-10 минут во избе-
в шинах
жание коррозии таких компонентов, как
нагнетатель и тяги приводов. Во время
Давление воздуха внутри шины увеличива-
движения можно ускориться в режиме
ется из-за высокой температуры, и в жар-
малого газа, чтобы проверить, имеются
кое время года при высоких температурах
ли посторонние шумы (звук трения ме-
шины могут лопаться.
талла).
При повреждении шины во время движе-
Как можно скорее обратитесь в ближай-
ния крепко удерживайте рулевое колесо
ший сервисный центр для осмотра. Если
и осторожно нажмите на педаль тормоза,
при преодолении затопленного участ-
чтобы снизить скорость. Не применяйте
ка вброд в узлы системы трансмиссии
экстренное торможение, не поворачивайте
попала вода, она может смешаться со
резко рулевое колесо. В противном случае
смазкой и вызвать неполадки в работе
контроль над автомобилем может быть
системы.
утерян.
Внимание!
Остерегайтесь теплового удара
Переезд вброд нельзя рассматривать
В жаркое время года солнечная активность
как случай обычного вождения.
и высокая температура могут стать причи-
Будьте особенно осторожны при движе-
ной теплового удара. Обеспечьте хорошую
нии по воде.
вентиляцию салона и не управляйте авто-
мобилем в состоянии усталости.
74
Предупреждение
Полезная информация
Не оставляйте детей в закрытом автомо-
Всесезонные шины с маркировкой M+S
биле без присмотра.
достаточно эффективны в холодное вре-
Находясь в автомобиле в одиночку, ре-
мя года, однако, как правило, уступают
бенок может подвергнуться тепловому
зимним шинам. Особенно важно исполь-
удару или обезвоживанию, что нанесет
зовать зимние шины при движении по за-
вред здоровью и даже может привести
снеженным и обледеневшим дорогам.
к летальному исходу.
Находясь в автомобиле без присмотра,
Предупреждение
ребенок может вызвать пожар, играя со
Несмотря на то, что использование зим-
спичками, зажигалкой и тому подобными
них шин улучшает эксплуатационные
предметами.
характеристики автомобиля в холодное
2
время года, при вождении следует соблю-
Внимание!
дать осторожность.
Не оставляйте в автомобиле зажигалки,
Скорость и режим движения следует
аэрозольные баллоны, банки с газиро-
выбирать с учетом видимости, погод-
ванными напитками, очки.
ных условий, состояния дороги и транс-
В условиях высокой температуры воз-
портной ситуации.
духа утечка газа из зажигалки или аэро-
Не превышайте максимально допусти-
зольного баллончика либо взрыв бал-
мые скорость и нагрузку, указанные для
лончика могут привести к возгоранию.
Ваших зимних шин.
Если взорвется банка с газированным
напитком, контакт жидкости с электри-
Внимание!
ческими компонентами может привести
Сильный износ протектора зимних шин
к замыканию.
в значительной степени снижает их при-
Из-за высокой температуры воздуха
годность в холодное время года. Старые
в салоне полимерные линзы очков мо-
зимние шины, даже при отсутствии при-
гут деформироваться и треснуть.
знаков износа протектора, также мало
подходят для использования. Для того
Вождение в холодное время
чтобы ознакомиться с критериями заме-
ны зимних шин, обратитесь к Вашему ди-
года
леру.
Зимние шины
В холодное время года при низких тем-
Правила использования зимних
пературах из-за некоторых особенностей
шин
стандартных шин (ширина, состав каучука,
Выполняйте соответствующие требова-
рисунок протектора) снижаются их упру-
ния законодательства, принятые в Ва-
гость, тормозное и тяговое усилия, а также
шей стране.
увеличивается уровень шума. В некоторых
Зимние шины должны быть установлены
случаях возможны возникновение трещин,
на все колеса.
аномальный износ и прочие неустранимые
Используйте зимние шины того же разме-
повреждения. Поэтому при температуре
ра, что и летние.
ниже 7 °C следует использовать зимние
шины. Они значительно повышают устой-
Тип, размер (окружность качения), рису-
чивость автомобиля на дороге, улучшают
нок протектора всех используемых зим-
них шин должен совпадать.
его тормозные свойства и уменьшают тор-
мозной путь.
Зимние шины можно использовать толь-
ко в холодное время года.
75
Обязательно соблюдайте все ограни-
Внимание!
чения для зимних шин (максимальная
скорость, нагрузка и т. д.). Их несоблюде-
При управлении автомобилем с цепями
ние может привести к повреждению шин
противоскольжения соблюдайте следую-
и стать причиной аварии.
щие меры предосторожности:
Не допускается установка направленных
После установки цепей противосколь-
шин против указанного направления вра-
жения скорость движения не должна
щения.
превышать 40 км/ч либо рекомендован-
ную производителем цепей максималь-
Цепи противоскольжения
ную скорость, в зависимости от того,
какая из них ниже.
Использование цепей противоскольжения
регулируется законодательством Вашей
Проехав 0,5-1 км после установки це-
пей в целях безопасности осмотрите
страны. Используемые цепи должны соот-
2
ветствовать местным нормам.
цепи и проверьте правильность их уста-
новки. Если цепи ослабли, их нужно за-
Цепи противоскольжения устанавливаются
тянуть или установить заново.
только на ведущие колеса. При установке
следуйте инструкциям производителя це-
Установка цепей противоскольжения
пей противоскольжения и надежно закре-
может ухудшить управляемость авто-
мобиля. По возможности избегайте рез-
пите цепи.
ких ускорений, резких поворотов руле-
вого колеса и экстренного торможения,
Внимание!
поскольку они могут привести к аварии.
Устанавливая цепи противоскольжения,
Если Вы слышите, что цепи проти-
соблюдайте следующие меры предосто-
воскольжения задевают кузов или
рожности:
днище, немедленно остановитесь, про-
Неправильный размер или неправиль-
верьте цепи и повторно затяните их.
ная установка цепей могут повредить
Если звук не прекратился, снизьте ско-
тормозную систему, подвеску, кузов
рость до его исчезновения.
и шины. Используйте подходящие цепи
Избегайте движения по ухабистым и не-
противоскольжения и соблюдайте пра-
ровным дорогам.
вила их установки.
Максимально снижайте скорость на по-
Для установки цепей противоскольже-
воротах, чтобы предотвратить потерю
ния остановите автомобиль на ровной
управляемости.
площадке вдали от движения транспор-
та, включите аварийную световую сиг-
При отсутствии снега на дороге как
нализацию и поместите знак аварийной
можно скорее снимите цепи. В против-
ном случае возможны ухудшение ходо-
остановки позади автомобиля.
вых качеств автомобиля и серьезные
Перед установкой выключите двигатель
повреждения шин.
и активируйте стояночный тормоз.
Отключите электронную систему ста-
Не устанавливайте цепи на неполно-
билизации, так как она может вызвать
размерные запасные колеса.
нежелательное торможение или появ-
Не устанавливайте цепи при недоста-
ление сигналов неисправности.
точном давлении в шинах.
При использовании цепей проти-
воскольжения соблюдайте осторож-
Предупреждение
ность, чтобы не повредить колесные
При остановке на заснеженной дороге
диски.
выключите двигатель.
При включенном двигателе наличие сне-
га вокруг автомобиля может привести
к попаданию в салон выхлопных газов
и отравлению угарным газом. Это спо-
76
При движении в условиях пыли или песка
собно нанести серьезный ущерб здоро-
воздушный фильтр может быть серьезно
вью и даже стать причиной смерти.
поврежден, поэтому возьмите с собой
Если Вы чувствуете, что выхлопные
хотя бы один запасной фильтр. При дви-
газы попали в салон, примите следую-
жении в условиях запыленности фильтр
щие меры:
необходимо проверять ежедневно. Про-
Переместите автомобиль в проветри-
верку выполняйте сразу после езды по
ваемое место и откройте все окна.
песчаной местности. Если проверка вы-
Переключите кондиционер в режим
явит проблемы, незамедлительно про-
внешней циркуляции, установите мак-
изведите очистку или замену фильтра,
симальную силу воздушного потока,
иначе двигатель может быть поврежден.
чтобы свежий наружный воздух проник
Высокий клиренс автомобиля позволяет
в салон.
водителю лучше видеть дорогу, замечать
2
проблемы и корректировать стиль вожде-
При движении по пересе-
ния в зависимости от различных условий
ченной местности
местности.
Перед возвращением на шоссе после
Вождение по пересеченной местности
езды по пересеченной местности сле-
приносит удовольствие, но не предпола-
дует очистить шины от грязи и мелких
гает легкомысленного отношения. Води-
камней. В противном случае при движе-
тель всегда должен серьезно относиться
нии на высокой скорости по шоссе грязь
к возникающим сложным или проблем-
и камни на шинах могут привести к се-
ным ситуациям во время вождения и из-
рьезным повреждениям ветрового стекла
бегать риска в опасных местах. Ошибка
и иных компонентов. Кроме того, убеди-
может быть опасной.
тесь в том, что шины находятся в хоро-
При вождении по пересеченной мест-
шем состоянии, проверьте протекторы
ности безопасность всегда является
и боковые поверхности шин на наличие
главным приоритетом. Перед началом
повреждений, убедитесь в отсутствии
движения убедитесь в том, что все пас-
повреждений шин от ударов, вызванных
сажиры пристегнуты ремнями безопасно-
движением на высокой скорости. Очисти-
сти, а все вещи надежно закреплены.
те от грязи и пыли фары, окна, ветровые
Во время движения по пересеченной
стекла и номерные знаки.
местности не держитесь за спицы руле-
вого колеса, т.к. резкий удар может вы-
Предупреждение
вернуть руль и травмировать руки.
Автомобиль имеет высокий клиренс
При пересечении водной преграды сна-
и центр тяжести. Избегайте высокой
чала проверьте глубину воды и твердость
скорости, резких стартов, резких пово-
дна, проезжайте медленно и избегайте
ротов, экстренного торможения или рез-
глубокой воды. При необходимости при-
ких маневров, которые могут привести
мите необходимые меры безопасности,
к потере управления или опрокидыва-
чтобы двигатель или иные узлы не были
нию из-за неправильного управления.
повреждены водой.
Во время вождения с установленным на
После переезда по траве, грязи, гравию,
рейлингах грузе следует соблюдать осо-
песку или ручью, проверьте днище кузова
бую осторожность, так как центр тяже-
на наличие прилипшей травы, веток, гра-
сти автомобиля поднимется еще выше.
вия, песка. Удалите мусор, т.к. он может
В случае бокового ветра следует сни-
вызвать поломку или воспламениться.
зить скорость. Повышенные клиренс
После переезда по песку, грязи, воде или
и центр тяжести автомобиля делают
снегу проверьте работу тормоза. На ра-
его более уязвимым к боковому ветру,
боту тормозной системы может повлиять
а пониженная скорость позволяет луч-
грязь и песок, налипшие на тормозные
ше управлять им.
диски.
77
Убедитесь в том, что давление в шинах
Не передвигайтесь с повышенной ско-
нормальное и что на протекторах или бо-
ростью по неровной дороге, избегайте
ковых поверхностях шин нет трещин или
подскоков и ударов о препятствия, так
разрывов.
как это может привести к потере управ-
ления или опрокидыванию автомобиля,
Несколько раз слегка нажмите на педаль
что приведет к серьезным травмам или
тормоза и убедитесь в исправности тор-
даже летальному исходу, а также может
мозной системы.
вызвать серьезные повреждения под-
вески и ходовой части.
При движении по склону следует ехать
прямо вверх или прямо вниз, а не дви-
гаться боком. Высокий центр тяжести
2
может привести к опрокидыванию авто-
мобиля при боковом движении на кру-
том склоне.
Рекомендации по осмотру
и техническому обслуживанию
После поездки по пересеченной местности:
по песчаному участку (с большим количе-
ством пыли), грязи, воде, солончаку и т. п.
своевременно проверяйте нижеследую-
щие узлы, а также выполняйте их техни-
ческое обслуживание или ремонт по мере
необходимости:
Проверьте звуковой сигнал.
Проверьте все осветительные приборы.
Проверьте днище кузова на наличие уте-
чек масла и жидкостей.
Проверьте исправность узлов на днище
кузова, выполните своевременную убор-
ку травы и иного мусора, чтобы устра-
нить потенциальную опасность поломки
и возгорания.
Проверьте дифференциал, трансмиссию
и раздаточную коробку на предмет попа-
дания воды или грязи.
Проверьте воздушный фильтр и трубо-
проводы на предмет попадания воды.
Проверьте воздушный фильтр на пред-
мет попадания песка, своевременно очи-
стите фильтр.
Проверьте радиатор, конденсатор, мас-
ляный радиатор, промежуточный охла-
дитель и вентилятор на наличие пристав-
шей грязи или мусора и своевременно
очистите их.
Проверьте генератор на предмет попада-
ния воды или грязи.
78
Рекомендации по вождению в период обкатки
Оснащение автомобиля
и влажности) во время торможения
может возникать шум. Это нормальное
Обратите внимание на то, что в настоящем
явление.
Руководстве описывается стандартное
оборудование, оборудование, входящее
в комплектацию согласно национальным
Двигатель
стандартам, а также специальное обору-
Чтобы продлить срок службы нового двига-
дование, предназначенное для конкретной
теля или двигателя после капитального ре-
модели автомобиля. Поэтому некоторые
монта, необходимо выполнить его обкатку,
виды и функции оборудования, описанные
постепенно увеличивая нагрузку на него.
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
Рекомендуется соблюдать следующие
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
меры предосторожности:
либо использоваться в автомобилях, выпу-
скаемых только для определенных рынков.
Для первых 300 км:
2
Для получения информации о конкретной
Избегайте экстренного торможения.
конфигурации изучите соответствующие
материалы или запросите информацию
Для первых 1000 километров:
у авторизованного дилера.
Избегайте вождения на высокой скоро-
Шины
сти.
Не выжимайте на педаль газа до конца,
В первые 500 км пробега на новых шинах
чтобы двигатель не работал на высоких
следует соблюдать особую осторожность.
оборотах.
В начале эксплуатации новые шины не
Не двигайтесь с постоянной скоростью
обеспечивают оптимального сцепления,
в течение длительного времени, следует
поэтому требуется их обкатка.
часто менять скорость и передачу.
Не используйте высокую передачу для
Тормозные колодки
движения на низкой скорости или низ-
В течение первых 400 км езды новые тор-
кую передачу для движения на высокой
мозные колодки не обладают наилучшим
скорости. Своевременно переключайте
тормозным эффектом.
передачи в соответствии с условиями
Новые тормозные колодки необходимо
движения.
сначала «притереть», чтобы добиться оп-
Не буксируйте прицепы или иные транс-
тимальной силы трения. Если Вы чувствуе-
портные средства.
те, что тормозное усилие недостаточно, на-
От 1000 км до 1500 км:
жмите на педаль тормоза сильнее, чтобы
увеличить его.
Допускается постепенное увеличение ско-
В период обкатки тормозную систему не
рости автомобиля при соблюдении мер
следует подвергать большим нагрузкам,
безопасности.
например, применять экстренное торможе-
ние, особенно при очень высокой скорости
Внимание!
автомобиля и при движении по склону.
В период обкатки следует обращать вни-
мание на условия работы различных си-
Внимание!
стем двигателя. При обнаружении неис-
Тормозные диски и тормозные колодки
правностей их следует сначала устранить
могут изнашиваться с различной интен-
и только затем продолжить обкатку.
сивностью в зависимости от условий
эксплуатации.
В зависимости от скорости автомобиля,
тормозного усилия и условий окружа-
ющей среды (например, температуры
79
Выключатель зажигания
Оснащение автомобиля
в каком положении находится выключа-
тель зажигания, нажмите выключатель
Обратите внимание на то, что в настоящем
зажигания, чтобы завести автомобиль.
Руководстве описывается стандартное
оборудование, оборудование, входящее
в комплектацию согласно национальным
Предупреждение
стандартам, а также специальное обору-
Во время движения не допускается пере-
дование, предназначенное для конкретной
ключение положений замка зажигания.
модели автомобиля. Поэтому некоторые
виды и функции оборудования, описанные
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
Внимание!
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
Запрещается размещать смарт-ключ на
либо использоваться в автомобилях, выпу-
приборной панели, на полу, на комби-
2
скаемых только для определенных рынков.
нированной приборной панели, в пер-
Для получения информации о конкретной
чаточном ящике или в багажном отде-
конфигурации изучите соответствующие
лении. В противном случае возможны
материалы или запросите информацию
сложности с переключением режимов.
у авторизованного дилера.
Когда двигатель не работает, не до-
пускается надолго оставлять выклю-
Выключатель зажигания
чатель зажигания в положении ON во
кнопочного типа
избежание разряда аккумуляторной
батареи.
Переключение режимов
Покидая автомобиль, переведите вы-
Если Вы носите смарт-ключ с собой, на-
ключатель зажигания в положение
жмите на выключатель зажигания для пе-
LOCK и возьмите ключ с собой.
реключения режимов.
Если не удается разблокировать
рулевое управление
08C19E66B97A
Положение
Действие
C76883D1FB9A
Электрические компо-
1
LOCK
Если при переключении режимов или
ненты не работают.
запуске двигателя на информационном
Все электрооборудо-
дисплее отображается информация о неу-
2
ON
вание доступно для
спешной разблокировке рулевой колонки,
использования.
необходимо слегка повернуть рулевое ко-
лесо вправо, затем влево, одновременно
Полезная информация
нажимая на выключатель зажигания, чтобы
Если Вы носите смарт-ключ с собой, на-
снять блокировку.
жмите на педаль тормоза, селектор пере-
дачи в положении P. Независимо от того,
80

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..