ВИРУС МОЗАИКИ РЕЗУХИ НА VITIS (ВИНОГРАДА)

  Главная      Учебники - Виноделие и виноград     Вирусные болезни ягодных культур и винограда (Емельянова Н.А) - 1975 год

 поиск по сайту

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  ..

 

 

ВИРУС МОЗАИКИ РЕЗУХИ НА VITIS (ВИНОГРАДА)

Г. Штельмах

Синонимы. Нет. (Сокращенно AMV.)

История и географическое распространение. На первом собрании Международного совета по изучению вирусов и вирусных болезней винограда, происходившем в Нионе (Швейцария), Гертель и др. [133] сообщили об исследованиях, проведенных ими совместно с лабораторией Р. Беркса. В ходе этих исследований вирусы короткоузлия и мозаики резухи (типичная форма) были обнаружены с помощью серологических тестов в изолятах, выделенных из виноградной лозы [17]. Одновременно с этим первым сообщением о нахождении мозаики резухи на Vitis было установлено присутствие нематоды Xiphinema diversicaudatum (Micoletsky) - переносчика вируса мозаики резухи - в почве виноградников, зараженных этой болезнью (Б. Вейшер, 1964, личное сообщение). До того времени считалось, что X. diversicaudatum не играет никакой роли как переносчик вируса в виноградниках. В то же время Беркс и Штельмах [19] описали восемь мест (долины рек Нае, Мозеля и Рейна), где на винограде был обнаружен вирус мозаики резухи.

Экономическое значение. Специальная информация отсутствует, но болезнь, вероятно, имеет экономическое значение как часть комплекса возбудителей короткоузлия (Reisigkrankheit) n желтой мозаики (Panaschure), вирусных болезней винограда, передающихся через почву, в районах виноградарства ФРГ.

Круг растений-хозяев. а) Естественные хозяева [19]: Vitis vinifera АрамонХУ- riparia 143 AMG; Рислинг, Зейдектраубе и Сильванер; V. berlandieri X V. riparia Телецки 5С; V. solonis X V. vinifera Рислинг 157G X V. vinifera Рислинг FS-4-201-39 (Зигфридребе); V. vinifera Сильванер X Рислинг S88 (Шой-Ребе).

б) Экспериментальные хозяева (неопубликованные данные Штельмаха и Беркса): Сент-Джордж (Vitis rupestris); Chenopodium amaranticolor, С. murale и С. quinoa; сорт Химмельс-резхен Petunia hybrida.

Симптомы. а) Вирус был обнаружен в лозах Vitis vinifera, на которых имелись симптомы короткоузлия и желтой мозаики наряду с ослаблением роста сортов подвоев. Сведения о симптомах, специфичных для данного вида, отсутствуют. В дальнейшем должна быть проведена повторная передача чистого вируса незараженным лозам.

б) Симптомы, появляющиеся на экспериментально зараженных лозах сорта Сент-Джордж (V. rupestris), требуется точно определить.

На Chenopodium quinoa симптомы носят характер хлоротичных или некротических поражений на инокулированных листьях; системные симптомы начинают проявляться на молодых листьях в виде хлоротичного посветления жилок; позднее растение выздоравливает.

На С. murale симптомы проявляются в виде хлоротичных поражений на инокулированных листьях и системного посветления жилок и крапчатости; выздоровление не наступает. Иногда наблюдается деформация листьев. Вирус вызывает некротические кольцевые пятнистости на инокулированных листьях сорта Химмельсрез-хен (Petunia hybrida), хотя лишь после нескольких пассажей через травянистые растения; он вызывает и такие системные симптомы. как сильное некротическое посветление жилок. Позднее растение выздоравливает.

в) При комбинации с вирусами короткоузлия или черной кольцевой пятнистости томата (виноградный штамм) симптомы на винограде и травянистых растениях изменчивы и, вероятно, зависят от концентрации вирусов (неопубликованные данные Штельмаха и Беркса).

Возбудитель. Сок из растений Chenopodium quinoa, зараженных разными изолятами вируса из виноградной лозы, осаждался при реакции с антисывороткой к вирусу мозаики резухи так же, как гомологичный вирус, или очень сходно. Серологические реакции проводились по Охтерлони методом иммунодиффузии в геле [216]. Антигены были частично очищены; иногда использовался осветленный сок зараженных растений С. quinoa. В зараженных тепличных виноградных лозах вирус был обнаружен модифицированным методом флокуляции бентонита непосредственно в соке [19, 36]. В взятых из виноградников лозах вирус мозаики резухи был обнаружен латексным методом в соке молодых и старых листьев [16] (Беркс, неопубликованные данные). Некоторые исследования показали, что в виноградных изолятах и в самих лозах вирус мозаики резухи можно обнаружить лишь случайно. Во многих случаях изоляты или виноградные растения, в которых был обнаружен вирус мозаики резухи, содержали также вирусы короткоузлия и (или) черной кольцевой пятнистости томата [18]. Не исключено, что изоляты или лозы, в которых серологическим методом был обнаружен единственный вирус, фактически содержали много вирусов. Сведения об интерференции между вирусами, обнаруженными в виноградных лозах, отсутствуют.

Передача. а) Вирус был передан винограду прививкой сближением от Chenopodium amaranticolor, использованного в качестве источника вируса. Вирус передается соком. Молодые листья винограда мацерируют в 2,5%-ном растворе никотина для повышения рН сока и ослабления инактивации вируса. К инокулюму добавляли абразивный корундовый порошок. Описанным методом вирус передавали от больных виноградных лоз различным травянистым тест-растениям (Штельмах, неопубликованные данные).

б) Сведения о взаимосвязях переносчика вируса и растения отсутствуют.

Распространение в естественных условиях. Болезнь распространяется с зараженным посадочным материалом и, вероятно, через нематоду Xiphinema diversicaudatum [342].

Меры борьбы. Избегать использования больного посадочного материала.

Терапия. Сведения о разработке способов лечения отсутствуют.

Обнаружение и идентификация. Для обнаружения и идентификации применяются серологические методы.

 

 

 

ВИРУС ЧЕРНОЙ КОЛЬЦЕВОЙ ПЯТНИСТОСТИ ТОМАТА НА VITIS (ВИНОГРАДА)

Г. Штельмах

Синонимы. Нет. (Сокращенно TBRV.)

История и географическое распространение. В 1962 и 1963гг. yа кустах подвоев сорта Vitis vinifera Арамон Х V. rioaria 143AMG, произраставших в винограднике около Трира (район Мозеля в ФРГ), были обнаружены неспецифическое временное ослабление роста, отклонения в окраске листьев и сужение пластинок листьев. Возникло подозрение, что кусты поражены вирусом. Молодые листья с ненормальных лоз были проверены механической инокуляцией Chenopodium и Nicotiana, используемых в качесте тест-растений для выявления возможных вирусных поражений. Симптомы, развившиеся на этих растениях, свидетельствовали, что лозы заражены вирусом кольцевой пятнистости. Серологические тесты, проведенные для идентификации вируса, установили, что выделенный из лоз вирус является одним из штаммов вируса черной кольцевой пятнистости томата [265]. Рядом с сильно зараженными кустами винограда были обнаружены нематоды из рода Longidorus, а вид L. attenuatus Hooper был определен как переносчик вируса, хотя в винограднике встречалась также L. vineacola Surhan et Weischer [341]. До сего времени вирус черной кольцевой пятнистости томата был обнаружен только в ФРГ. Описано шесть участков, где этот вирус встречался на винограде, нередко в смешанной инфекции с вирусом короткоузлия и мозаики резухи (типичная форма) [19].

Экономическое значение. Лозы, привитые в питомнике на зараженные подвои, погибают в больших количествах после тепличной выгонки. Если бы удалось доказать, что из молодых прививок вирус черной кольцевой пятнистости томата в значительной мере удалялся, его можно было бы считать относительно безвредным вирусом. Но он был обнаружен также и в лозах из других районов. Возможно, этот вирус является частью смешанного комплекса возбудителей короткоузлия и желтой мозаики, двух передающихся через почву вирусных болезней винограда в районах виноградарства ФРГ.

Круг растений-хозяев. а) Естественные хозяева [19]: Vitis vinifera Арамон X V. riparia 143AMG; Рислинг, Зейдентраубе и Сильванер; V. berlandieri X V. riparia Тел едки 5С.

б) Экспериментальные хозяева [266]: Vitis vinifera Цезарь; Рислинг X Сильванер (Мюллер-Тургау); V. rupestris Сент-Джордж; Vitis калифорнийской селекции LN-33 N. F. A4V3.

Aizoaceae: Tetragonia expansa. Amaranthaceae: Gomphrena globosa. Caryophyllaceae: Stellaria media. Chenopodiaceae: Atriplex hastata, A. hortensis, A. littoralis, A. nitens, A. rosea; Chenopodium amaranticolor, C. murale, C. polyspermum, C. quinoa. Cucurbitaceae: Cucumis sativus; Cucurbita pepo. Solanaceae: Nicotiana clevelandii, N. debneyi, N. glutinosa; N. tabacum Гавана 424, Самсун, Т 1787, Вирджин Голд А и Уайт Барлей; Petunia hybrida Химмельсрезхен и Ред Сэтин.

Симптомы. а) В винограднике, где был обнаружен вирус черной кольцевой пятнистости томата, у подвоев сорта Vitis vinifera Арамон X V. riparia 143AMG наблюдалось временное ослабление роста. В многих случаях было отмечено выздоровление растений, также наблюдались задержка роста и карликовость. На более старых листьях отмечались крапчатость, пожелтение краев и морщинистость. У молодых листьев наблюдалось сужение пластинки. Кусты со слабо выраженными симптомами или бессимптомные также были поражены этим вирусом. Массовая проверка отдельных кустов обнаружила 40%-ную зараженность [266]. Как только будет проведена экспериментальная повторная передача чистого вируса свободным от вируса кустам винограда, необходимо составить описание специфических симптомов поражения вирусом черной кольцевой пятнистости томата его естественных хозяев.

Рис. 115. Лист гибрида vinifera Арамон х Xriparia 143AMG с симптомами хлоротичной кольцевой пятнистости и хлороза, вызванными вирусом черной кольцевой пятнистости томата
Рис. 115. Лист гибрида vinifera Арамон х Xriparia 143AMG с симптомами хлоротичной кольцевой пятнистости и хлороза, вызванными вирусом черной кольцевой пятнистости томата

 

Рис. 116. Вверху - лист Nicotiana tabacum Т1787 с симптомами поражения вирусом черной кольцевой пятнистости томата, выделенным из виноградной лозы. Внизу - листья Petunia hybrida Химмельсрезхен со слабо выраженными хлоротичными пятнами, вызванными вирусом черной кольцевой пятнистости томата, который был выделен из виноградной лозы
Рис. 116. Вверху - лист Nicotiana tabacum Т1787 с симптомами поражения вирусом черной кольцевой пятнистости томата, выделенным из виноградной лозы. Внизу - листья Petunia hybrida Химмельсрезхен со слабо выраженными хлоротичными пятнами, вызванными вирусом черной кольцевой пятнистости томата, который был выделен из виноградной лозы

 

б) В опытах с первоначально свободными от вируса подвоями сорта АрамонХ 143АМС (частично этиолированными молодыми кустами, зараженными механической инокуляцией вирусом черной кольцевой пятнистости томата Хьюитт и Кори [162] установили, что на молодых листьях появились симптомы хлоротичной кольцевой пятнистости предположительно вследствие шоковой реакции (рис 115) На листьях, сформировавшихся позднее, симптомы отсутствовали [264]. Симптомы, появляющиеся на старых кустах винограда, зараженных таким же способом, предстоит еще определить.

На инокулированных листьях Chenopodium quinoa симптомы имеют вид некротических колец, позднее превращающихся в некротические пятна. На молодых листьях системный симптом представлен крапчатым обесцвечиванием. Вирус вызывает на инокулированных листьях C. murale зональную кольцевую пятнистость, которая позднее некротизируется, и системное посветление жилок. Иногда наблюдается некроз верхушек. На Nicotiana clevelandii вирус черной кольцевой пятнистости томата (виноградный штамм) вызывает некротические кольцевые пятна на инокулированных листьях и системные кольцевые симптомы. Позднее все растение целиком выздоравливает. Очень тяжелые системные симптомы типа линейного узора появляются на N. tabacum T1787 (рис. 116, вверху). На Petunia hybrida Химмельсрезхен (рис. 116, внизу) отмечалась только слабая крапчатость [266].

в) Симптомы комплексного поражения винограда и травянистых растений вирусами короткоузлия и (или) мозаики резухи изменчивы и, вероятно, зависят от концентраций вируса (Штельмах и Беркс, неопубликованные данные).

Возбудитель. Сок из растений Petunia hybrida Химмельсрезхен, зараженных виноградным изолятом из гибрида АрамонХ143АМС, специфически осаждается антисывороткой к типичной форме вируса кольцевой пятнистости томата и к другим штаммам этого вируса [265]. Сок из растений Chenopodium quinoa, зараженных различными виноградными изолятами, также давал специфическую реакцию с теми же антисыворотками. Эти серологические реакции проводились методом иммунодиффузии в агаровом геле по Охтерлони [210]. Антигены были частично очищены; иногда использовался осветленный сок зараженных растений P. hybrida или С. quinoa. В растениях винограда, зараженных вирусом и содержавшихся в теплице, вирус черной кольцевой пятнистости томата при помощи модифицированного метода флоккуляции бентонита был обнаружен непосредственно в соке молодых листьев [19, 36]. В виноградниках вирус был выявлен латексным методом в соке молодых и более старых листьев [16; Беркс, неопубликованные данные]. Некоторые исследования показали, что присутствие вируса черной кольцевой пятнистости томата в изолятах из виноградной лозы и в самих растениях можно обнаружить лишь случайно. Изоляты или растения винограда, в которых был обнаружен этот вирус, во многих случаях содержали вирусы короткоузлия и (или) мозаики резухи [18]. Возможно, что изоляты пли растения винограда, в которых серологическим методом был обнаружен только один вирус, фактически содержали большее число их. Данные об интерференции между вирусами в растениях винограда отсутствуют.

Передача. а) Вирус черной кольцевой пятнистости томата был передан от одного растения винограда другому обычной зимней прививкой (на столе), прививкой сближением от Chenopodium amaranticolor, используемого в качестве источника вируса, и механической инокуляцией этиолированным растениям винограда [162] и травянистым хозяевам [265]. Были предприняты попытки заразить вирусом черной кольцевой пятнистости томата приманочные растения, выращиваемые в почве, взятой из ризосферы зараженных кустов винограда. Зараженными оказались только корни приманочных растений. Вирус был выделен из корней первоначально свободных от вируса кустов сорта Vitis vinifera Фербертраубе (Тейн-тюрье), выращенных в зараженной почве [264]. В образцах зараженной почвы были найдены нематоды Longidorus vineacola Surhan et Weischer и L. attenuatus Hooper [341]. Они были выделены и перенесены в сосуды, содержащие не зараженную вирусом почву; затем в эти сосуды высадили не зараженные вирусом сеянцы сорта

Cucumis sativus Деликате. У растений, выросших на почве, заселенной выбранными вручную экземплярами L. attenuatus, были поражены вирусом черной кольцевой пятнистости томата только корни. В одном опыте нематод разделили на взрослых самцов, взрослых самок и личинок. Заражение происходило только через взрослых самок. Открытие того, что L. attenuatus является переносчиком, означает, что виноградный штамм вируса черной кольцевой пятнистости томата нужно отнести в ту же группу штаммов, что и вирус кольцевой пятнистости латука и английский штамм.

б) Установлено, что мокрица (Stellaria media] вблизи сильно пораженных кустов винограда, растущего на песчаной почве, была сильно заражена вирусом черной кольцевой пятнистости томата. Семена также были заражены; вирус был обнаружен в очень молодых сеянцах, проросших на вермикулите [Штельмах, неопубликованные данные; 184]. Нет сомнения в том, что рассеивание семян S. media способствует распространению вируса. Удалось показать, что V. vinifera Арамон X У" riparia 143AMG и V. rupestris Сент-Джордж восприимчивы к штаммам вируса черной кольцевой пятнистости томата из персика (Prunus persica) и черешни (P. avium) [264]. Это создает некоторые проблемы, связанные со вспышками эпифитотий. Для того чтобы эффективно передавать вирус черной кольцевой пятнистости томата, нематоды должны, по-видимому, повторно иметь доступ к источнику инфекции. Переносчик сохраняет способность инокулировать растения примерно девять недель [342]. Сведения о продолжительности инкубационного периода в листьях винограда отсутствуют.

Распространение в естественных условиях. Виды Longidorus встречаются повсюду в более теплых зонах, но найдены также в ФРГ; L. attenuatus обитает в легких почвах и была обнаружена на севере ФРГ. В виноградниках L. attenuatus до настоящего времени найдена только в районе Трира, ФРГ. В этой зоне в течение ряда лет выращивались овощные культуры и были заложены питомники. На винограде вирус черной кольцевой пятнистости томата был впервые обнаружен в одном из местных виноградников [265]. Позднее серологические тесты подтвердили правильность этого первого сообщения о нахождении вируса черной кольцевой пятнистости томата в виноградных лозах, но нематода L. attenuatus не была обнаружена [19]. Это может означать, что вирус распространился на винограде в основном в результате интродукции зараженного материала. Но первоначальное заражение винограда должно было произойти при участии естественного переносчика.

Меры борьбы. Там, где переносчик отсутствует, использование незараженного посадочного материала должно полностью исключить вирус черной кольцевой пятнистости томата из новых виноградников.

Терапия. Сведения о способах лечения отсутствуют.

Обнаружение и идентификация. Для обнаружения и идентификации применяются серологические методы.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  ..