Снегоход Ski-Doo RENEGADE BACKCOUNTRY 800R E-TEC, RENEGADE BACKCOUNTRY X 800R E-TEC. Руководство (2015 год) - часть 4

 

  Главная      Снегоходы    Снегоход Ski-Doo RENEGADE BACKCOUNTRY 800R E-TEC, RENEGADE BACKCOUNTRY X 800R E-TEC, FREERIDE 137 800R E-TEC, FREERIDE 146 800R E-TEC, FREERIDE 154 800R E-TEC, SUMMIT 600 E-TEC Руководство (2015 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..

 

 

 

Снегоход Ski-Doo RENEGADE BACKCOUNTRY 800R E-TEC, RENEGADE BACKCOUNTRY X 800R E-TEC. Руководство (2015 год) - часть 4

 

 

54

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Данный

 

дисплей

 

настроен

 

производителем

 

на

 

отображение

 

британских

 

имперских

 

единиц

 

измерения

для

 

изменения

 

на

 

единицы

 

метрической

 

системы

 

измерения

 

обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Ski-Doo.

А

Одометр

 

Отображает

 

общую

 

пройденную

 

дистанцию

.

Нажмите

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

отображения

 

пока

-

заний

 

одометра

.

1. 

Показания

 

одометра

В

Счетчик

 

пути

 "

А

или

 "

В

"

Отображает

 

пройденную

 

дистанцию

 

с

 

момента

 

последнего

 

обнуления

.

Нажмите

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

отображения

 

пока

-

заний

 

счетчика

 

пути

 (TRIP A / TRIP B).

1. 

Показания

 

счетчика

 

пути

 (TRIP A / TRIP B)

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

обнуления

 

счетчика

.

С

Счетчик

 

продолжительности

 

     

поездки

Отображает

 

время

 

работы

 

снегохода

 

с

 

вклю

-

ченным

 

электрооборудованием

 

с

 

момента

 

последнего

 

обнуления

.

Нажмите

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

отображения

 

пока

-

заний

 

хронометра

 

поездки

 (HrTRIP).

1. 

Показания

 

хронометра

 

поездки

 (HrTRIP) 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

обнуления

 

счетчика

.

D) 

Уровень

 

топлива

Сегментный

 

указатель

 

непрерывно

 

отобража

-

ет

 

остаток

 

топлива

 

в

 

баке

.

55

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

УРОВЕНЬ

 

ТОПЛИВА

 

1. 

Рабочий

 

диапазон

 

E) 

Температура

 

охлаждающей

 

     

жидкости

 (

Опция

)

Температура

 

охлаждающей

 

жидкости

 

отобра

-

жается

 

на

 

цифровом

 

дисплее

.

ВНИМАНИЕ

 

Если

 

двигатель

 

пере

-

гревается

остановите

 

снегоход

 

в

 

безопасном

 

месте

Обратитесь

 

к

 

части

 

ПОИСК

 

И

 

УСТРАНЕНИЕ

 

НЕИС

-

ПРАВНОСТЕЙ

.

ОПЦИОНАЛЬНЫЙ

 

МОДУЛЬ

 

УСТАНОВЛЕН

1. 

Температура

 

двигателя

 

F) 

Режим

 

консервации

 

двигателя

 

E-TEC

При

 

активации

 

режима

 

консервации

 

двигателя

 

отображается

 «OIL».

G) 

Интенсивность

 

электрообогрева

 

рукояток

 

руля

 

Текущая

 

интенсивность

 

подогрева

 

отображает

-

ся

 

на

 

цифровом

 

дисплее

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Интенсивность

 

подогрева

 

имеет

 9 

степеней

При

 

отпускании

 

рычага

на

 

дисплее

 

вновь

 

будет

 

отображаться

 

индикатор

 

уровня

 

топлива

.

ОТОБРАЖЕНИЕ

 

ИНТЕНСИВНОСТИ

 

ПОДОГРЕВА

1. 

Интенсивность

 

подогрева

 

ниже

 

2. 

Интенсивность

 

подогрева

 

выше

H) 

Интенсивность

 

электрообогрева

 

рычага

 

управления

 

дроссельной

 

заслонки

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Интенсивность

 

подогрева

 

отображается

 

на

 

цифровом

 

дисплее

 

при

 

нажа

-

тии

 

на

 

кнопку

 

подогрева

 

рычага

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

При

 

отпускании

 

рыча

-

га

на

 

дисплее

 

вновь

 

будет

 

отображаться

 

инди

-

катор

 

уровня

 

топлива

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Интенсивность

 

подогрева

 

имеет

 9 

степеней

.

ОТОБРАЖЕНИЕ

 

ИНТЕНСИВНОСТИ

 

ПОДОГРЕВА

 

1. 

Интенсивность

 

подогрева

 

ниже

 

2. 

Интенсивность

 

подогрева

 

выше

 

16) 

Многофункциональная

 

      

аналого

-

цифровая

  

      

панель

 

приборов

 (

Все

  

      

модели

исключая

      Renegade Backcountry) 

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Чтение

 

показаний

отображае

-

мых

 

на

 

панели

 

приборов

может

 

отвлечь

 

от

 

управления

 

снегохо

-

дом

в

 

особенности

 

от

 

наблюдения

 

за

 

окружающей

 

обстановкой

.

56

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

Описание

 

панели

 

приборов

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ

 

АНАЛОГОВО

-

ЦИФ

-

РОВАЯ

 

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

1. 

Спидометр

 

2. 

Тахометр

 

3. 

Многофункциональный

 

цифровой

 

дисплей

 

4. 

Контрольные

 

лампы

 

5. 

Кнопка

 Mode 

6. 

Кнопка

 Set 

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная

 

панель

 

приборов

  

настроена

 

производителем

 

на

 

отображение

 

Британских

 

имперских

 

единиц

 

измерения

для

 

изменения

 

на

 

единицы

 

метрической

 

систе

-

мы

 

измерения

 

обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Ski-Doo.

1) Спидометр 

Отображает

 

скорость

 

движения

 

снегохода

.

ЛЕВАЯ

 

СТОРОНА

 

ПАНЕЛИ

 

ПРИБОРОВ

 

2) Тахометр (об/мин) 

Отображает

 

частоту

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

  (

об

/

мин

). 

Для

 

получения

 

дей

-

ствительного

 

значения

 

частоты

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

 

необходимо

 

пока

-

зания

 

прибора

 

умножить

 

на

 1000.

ПРАВАЯ

 

СТОРОНА

 

ПАНЕЛИ

 

ПРИБОРОВ

 

3) Многофункциональный цифровой 
дисплей

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ

 

АНАЛОГОВО

-

ЦИФ

-

РОВАЯ

 

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

1. 

Многофункциональный

 

дисплей

 

Многофункциональный

 

дисплей

 

используется

 

для

 

Отображения

 

приветственного

 

сообщения

 

при

 

включении

 

 

Отображения

 

сообщения

 

о

 

распознавании

 

ключа

 

 

Отображения

 

различных

 

параметров

ука

-

занных

 

водителем

 

 

Включения

 

и

 

настройки

 

различных

 

функций

 

и

 

режимов

 

эксплуатации

 

 

Отображения

 

в

 

виде

 

бегущей

 

строки

 

сооб

-

щений

 

о

 

включении

 

функций

 

или

 

неисправ

-

ностях

 

компонентов

 

снегохода

 

 

Отображения

 

кодов

 

неисправностей

При

 

включении

 

инфоцентра

на

 

цифро

-

вой

 

дисплей

 

по

 

умолчанию

 

будут

 

выведены

 

последние

 

выбранные

 

показания

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Работа

 

с

 

панелью

 

приборов

 

во

 

время

 

движения

 

категорически

 

запрещена

.

57

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

4) Контрольные лампы и сообщения

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – 

КОНТРОЛЬНЫЕ

 

ЛАМПЫ

Обратитесь

 

к

 

таблице

 

ниже

для

 

информации

 

о

 

работе

 

контрольных

 

ламп

Обратитесь

 

к

 

разделу

 

СИСТЕМА

 

МОНИТОРИНГА

 

для

 

детального

 

описания

 

контрольных

 

ламп

.

КОН

-

ТРОЛЬНАЯ

 

ЛАМПА

ЗВУКОВОЙ

 

СИГНАЛ

СООБЩЕ

-

НИЕ

ОПИСАНИЕ

коротких

 

зву

-

ковых

 

сигнала

 

каждые

 5 

минут

LOW OIL (

НИЗ

-

КИЙ

 

УРОВЕНЬ

 

МАСЛА

)

Низкий

 

уровень

 

масла

Остановите

 

снегоход

 

в

 

безо

-

пасном

 

месте

после

 

чего

 

долейте

 

масло

 

в

 

масляный

 

бак

.

Низкий

 

уровень

 

топлива

Отображается

 

один

 (1) 

сег

-

мент

 

на

 

указателе

 

уровня

 

топлива

Незамедлительно

 

заправьте

 

снегоход

.

Медленно

 

повторяющиеся

 

длинные

 

звуко

-

вые

 

сигналы

REVERSE 

(

ЗАДНИЙ

 

ХОД

)  

Включен

 

задний

 

ход

.

коротких

 

зву

-

ковых

 

сигнала

REV. FAIL 

(

ЗАДНИЙ

 

ХОД

 

НЕ

 

ВКЛЮЧЕН

)

Задний

 

ход

 

не

 

включился

Попробуйте

 

еще

 

раз

.

Включен

 

дальний

 

свет

 

фар

.

WARM UP 

(

ПРОГРЕВ

Двигатель

 

и

/

масло

 

требуют

 

прогрева

 

перед

 

началом

 

работы

 

в

 

штатном

 

режиме

Частота

 

вращения

 

коленча

-

того

 

вала

 

двигателя

 

ограничена

 

пока

 

не

 

будет

 

достиг

-

нута

 

нормальная

 

рабочая

 

температура

  (

до

 10 

минут

 

при

 

движении

Прогрев

 

может

 

потребоваться

 

после

 

повторного

 

запуска

 

в

 

очень

 

холодную

 

погоду

.

5) Кнопка MODE (M)

Используется

 

для

 

перемещения

 

по

 

многофунк

-

циональному

 

дисплею

настроек

 

или

 

обнуле

-

ния

 

различных

 

функций

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Также

 

может

 

использо

-

ваться

 

аналогичная

 

по

 

функционалу

 

кнопка

 

MODE (M), 

размещенная

 

на

 

многофункцио

-

нальном

 

переключателе

.

6) Кнопка SET (S)

Используется

 

для

 

перемещения

 

по

 

многофунк

-

циональному

 

дисплею

настроек

 

или

 

обнуле

-

ния

 

различных

 

функций

.

Изменения

 

настроек

 

применяются

 

только

 

при

 

работающем

 

двигателе

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Также

 

может

 

использовать

-

ся

 

аналогичная

 

по

 

функционалу

 

кнопка

 SET (S), 

размещенная

 

на

 

многофункциональном

 

пере

-

ключателе

.

58

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

Дополнительные

 

функции

 

панели

 

приборов

 

Дополнительные

 

функции

 

панели

 

приборов

ФУНКЦИИ

А

Спидометр

 

Индикация

 

по

 

умолчанию

В

Тахометр

X

С

Одометр

X

D) 

Счетчик

 

пути

 "

А

или

 "

В

"

X

E) 

Хронометр

 

поездки

X

F) 

Часы

X

G) 

Уровень

 

топлива

.

X

H) 

Альтиметр

X

I) 

Наивысшая

 

скорость

X

J) 

Средняя

 

скорость

X

K) 

Интенсивность

 

электрообогрева

 

рукояток

X

L) 

Интенсивность

 

электрообогрева

 

рычага

 

управления

 

дроссель

-

ной

 

заслонки

X

M) 

Мгновенный

 

расход

 

топлива

 (ACE)

X

N) 

Общий

 

расход

 

топлива

 (ACE)

X

O) 

Экран

 

для

 

сообщений

X

P) 

Температура

 

охлаждающей

 

жидкости

Opt

Q) 

Режим

 

консервации

 

двигателя

 E-TEC

X

R) 

Режим

 

записи

 

времени

 

прохождения

 

круга

 

(1)

Opt

X = 

Стандартная

 

функция

 

Opt = 

Функция

 

доступна

 

в

 

качестве

 

опции

 

(1) 

Компас

 

и

 

функция

 

записи

 

времени

 

прохождения

 

круга

 

могут

 

быть

 

легко

 

установлены

 

на

 

сне

-

гоход

 

после

 

приобретения

 

специального

 

модуля

.  

Обратитесь

 

к

 

дилеру

 Ski-Doo 

для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

.

59

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

А) Спидометр

Помимо

 

аналогового

 

спидометра

 

скорость

 

дви

-

жения

 

снегохода

 

может

 

также

 

отображаться

 

на

 

многофункциональном

 

дисплее

.

Показания

 

спидометра

 

могут

 

быть

 

выведены

 

на

 

дисплеи

 1 

или

 2.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ

 

ДИСПЛЕЙ

1. 

Дисплей

 1 

2. 

Дисплей

 2

Для

 

выбора

 

требуемого

 

дисплея

 

используйте

 

кнопку

 MODE (M), 

после

 

чего

 

выполните

 

сле

-

дующее

Пока

 

выбранный

 

дисплей

 

мигает

 

нажмите

 

кноп

-

ку

 SET (S) 

для

 

выбора

 

показаний

 

спидометра

.

1. 

Показания

 

спидометра

Подтвердите

 

установку

 

нажатием

 

кнопки

 

MODE (M) 

или

 

подождите

 5 

секунд

 

для

 

автома

-

тического

 

подтверждения

.

В) Тахометр

Помимо

 

аналогового

 

тахометра

 

частота

 

вра

-

щения

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

 

может

 

так

-

же

 

отображаться

 

на

 

многофункциональном

 

дисплее

.

Показания

 

тахометра

 

могут

 

быть

 

выведены

 

на

 

дисплеи

 1 

или

 2.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ

 

ДИСПЛЕЙ

 

1. 

Дисплей

 1 

2. 

Дисплей

 2 

Для

 

выбора

 

требуемого

 

дисплея

 

используйте

 

кнопку

 MODE (M), 

после

 

чего

 

выполните

 

сле

-

дующее

Пока

 

выбранный

 

дисплей

 

мигает

 

нажмите

 

кноп

-

ку

 SET (S) 

для

 

выбора

 

показаний

 

тахометра

.

60

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

1. 

Показания

 

тахометра

 

Подтвердите

 

установку

 

нажатием

 

кнопки

 

MODE (M) 

или

 

подождите

 5 

секунд

 

для

 

автома

-

тического

 

подтверждения

.

С) Одометр 

Отображает

 

общую

 

пройденную

 

дистанцию

.

Нажмите

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

отображения

 

пока

-

заний

 

одометра

.

1. 

Показания

 

одометра

 (

километры

 

или

 

мили

D) Счетчик пути "А" или "В"

Отображает

 

пройденную

 

дистанцию

 

с

 

момента

 

последнего

 

обнуления

.

Нажмите

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

отображения

 

пока

-

заний

 

счетчика

 

пути

 (TRIP A / TRIP B).

1. 

Показания

 

счетчика

 

пути

 (TRIP A / TRIP B) 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

обнуления

 

счетчика

.

ПРИМЕЧАНИЕ

На

 

моделях

 ACE 

обнуление

 

счетчика

 

пути

 TRIP B 

также

 

обнулит

 

счетчик

 

ОБЩЕГО

 

РАСХОДА

 

ТОПЛИВА

.

E) Хронометр поездки 

Отображает

 

время

 

работы

 

снегохода

 

с

 

вклю

-

ченным

 

электрооборудованием

 

с

 

момента

 

последнего

 

обнуления

.

Нажмите

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

отображения

 

пока

-

заний

 

хронометра

 

поездки

 (HrTRIP).

1. 

Показания

 

хронометра

 

поездки

 (HrTRIP) 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

обнуления

 

счетчика

.

61

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

F) Часы 

Модели

оснащенные

 

электриче

-

ским

 

стартером

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Формат

 

отображения

 

дан

-

ных

 

часов

 

исключительно

 24-

часовой

.

Нажмите

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

выбора

 

часов

.

1. 

Часы

 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

начала

 

установки

 

часов

.

Для

 

изменения

 

значения

 

ЧАСОВ

 

воспользуй

-

тесь

 

кнопкой

 SET (S), 

пока

 

мигает

 

соответству

-

ющее

 

поле

.

Для

 

изменения

 

значения

 

МИНУТ

 

воспользуй

-

тесь

 

кнопкой

 MODE (M) 

для

 

перехода

 

на

 

соот

-

ветствующее

 

поле

Для

 

изменения

 

значения

 

воспользуйтесь

 

кнопкой

 SET (S).

Повторное

 

нажатие

 

на

 

кнопку

 MODE (M) 

приве

-

дет

 

к

 

сохранению

 

текущих

 

установок

 

и

 

вернет

 

вас

 

на

 

исходный

 

экран

.

G) Уровень топлива.

Сегментный

 

указатель

 

непрерывно

 

отобража

-

ет

 

остаток

 

топлива

 

в

 

баке

.

УРОВЕНЬ

 

ТОПЛИВА

1. 

Рабочий

 

диапазон

 

H) Альтиметр 

Отображает

 

примерную

 

высоту

 

снегохода

 

над

 

уровнем

 

моря

рассчитанную

 

по

 

величине

 

атмосферного

 

давления

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Показания

 

альтиметра

 

округляются

 

до

 100 

м

  (

при

 

использовании

 

метрической

 

системы

или

 200 

футов

  (

при

 

использовании

 

имперской

 

системы

).

Для

 

вывода

 

показаний

 

альтиметра

выполните

 

следующее

:

Нажмите

 

кнопку

 MODE (M) 

для

 

выбора

 

дисплея

 2.

62

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

Пока

 

выбранный

 

дисплей

 

мигает

 

нажмите

 

кноп

-

ку

 SET (S) 

для

 

выбора

 

показаний

 

альтиметра

.

При

 

включении

 

индикации

 

альтиметра

 

вы

 

должны

 

увидеть

 

следующий

 

символ

.

АЛЬТИМЕТР

 

ВКЛЮЧЕН

Подтвердите

 

установку

 

нажатием

 

кнопки

 

MODE (M) 

или

 

подождите

 5 

секунд

 

для

 

автома

-

тического

 

подтверждения

.

I) 

Наивысшая

 

скорость

 

Хранит

 

информацию

 

о

 

наивысшей

 

достигну

-

той

 

скорости

 

движения

 

со

 

времени

 

последнего

 

обнуления

.

Для

 

вывода

 

показаний

выполните

 

следующее

:

Нажмите

 

кнопку

 MODE (M) 

для

 

выбора

 

дисплея

 1.

Пока

 

выбранный

 

дисплей

 

мигает

 

нажми

-

те

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

отображения

 

значения

 

наивысшей

 

достигнутой

 

скорости

 

движения

 

(TOP_SPD).

1. 

Максимальная

 

достигнутая

 

скорость

 

(TOP_SPD)

Подтвердите

 

установку

 

нажатием

 

кнопки

 

MODE (M) 

или

 

подождите

 5 

секунд

 

для

 

автома

-

тического

 

подтверждения

.

Для

 

обнуления

нажмите

 

кнопку

 MODE (M) 

для

 

выбора

 

соответствующего

 

режима

.

63

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 SET (S) 

в

 

тече

-

ние

 5 

секунд

 

для

 

обнуления

 

счетчика

.

J) Средняя скорость 

Хранит

 

информацию

 

о

 

средней

 

скорости

 

дви

-

жения

 

со

 

времени

 

последнего

 

обнуления

.

Для

 

вывода

 

показаний

выполните

 

следующее

:

Нажмите

 

кнопку

 MODE (M) 

для

 

выбора

 

дисплея

 1.

Пока

 

выбранный

 

дисплей

 

мигает

 

нажмите

 

кноп

-

ку

 SET (S) 

для

 

отображения

 

значения

 

средней

 

скорости

 

движения

 (AVR_SPD).

1. 

Средняя

 

скорость

 (AVR_SPD) 

Подтвердите

 

установку

 

нажатием

 

кнопки

 

MODE (M) 

или

 

подождите

 5 

секунд

 

для

 

автома

-

тического

 

подтверждения

.

Для

 

обнуления

нажмите

 

кнопку

 MODE (M) 

для

 

выбора

 

соответствующего

 

режима

.

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 SET (S) 

в

 

тече

-

ние

 5 

секунд

 

для

 

обнуления

 

счетчика

.

64

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

K) Интенсивность электрообогрева 

рукояток 

Сегментный

 

указатель

 

отображающий

 

интен

-

сивность

 

подогрева

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Интенсивность

 

подогре

-

ва

 

имеет

 9 

степеней

При

 

отпускании

 

кнопки

 

подогрева

 

рукояток

на

 

дисплей

 

будет

 

вновь

 

выведен

 

указатель

 

температуры

 

охлаждаю

-

щей

 

жидкости

 (

если

 

ваша

 

модель

 

снегохода

 

им

 

оснащена

).

Обратитесь

 

к

 

подразделу

 

ПЕРЕКЛЮЧА

-

ТЕЛЬ

 

ЭЛЕКТРООБОГРЕВА

 

РУКОЯ

-

ТОК

 

РУЛЯ

 

для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

.

ЭЛЕКТРООБОГРЕВ

 

РУКОЯТОК

 

РУЛЯ

1. 

Рабочий

 

диапазон

 

L) Интенсивность электрообогрева

рычага управления дроссельной 

заслонки

Сегментный

 

указатель

 

отображающий

 

интен

-

сивность

 

подогрева

.

Данный

 

указатель

 

будет

 

включаться

 

автома

-

тически

 

при

 

нажатии

 

на

 

выключатель

 

элек

-

трообогрева

 

рычага

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

Интенсивность

 

подогрева

 

имеет

 

степеней

При

 

отпускании

 

кнопки

 

подогрева

 

рычага

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

на

 

дисплей

 

будет

 

вновь

 

выведен

 

указатель

 

уров

-

ня

 

топлива

.

Обратитесь

 

к

 

подразделу

 

ПЕРЕКЛЮЧА

-

ТЕЛЬ

 

ЭЛЕКТРООБОГРЕВА

 

РЫЧА

-

ГА

 

УПРАВЛЕНИЯ

 

ДРОССЕЛЬНОЙ

 

ЗАСЛОНКОЙ

 

для

 

получения

 

дополнитель

-

ной

 

информации

.

ЭЛЕКТРООБОГРЕВ

 

РЫЧАГА

 

УПРАВЛЕНИЯ

 

ДРОССЕЛЬНОЙ

 

ЗАСЛОНКОЙ

 

1. 

Рабочий

 

диапазон

 

M) Мгновенный расход топлива 

Рассчитывает

 

средний

 

расход

 

топлива

 

при

 

движении

.

Для

 

вывода

 

значения

 

мгновенного

 

расхода

 

топлива

выполните

 

следующее

:

Нажмите

 

кнопку

 MODE (M) 

для

 

выбора

 

дисплея

 1.

Пока

 

выбранный

 

дисплей

 

мигает

 

нажмите

 

кноп

-

ку

 SET (S) 

для

 

отображения

 

значения

 

мгновен

-

ного

 

расхода

 

топлива

.

1. 

Мгновенный

 

расход

 

топлива

65

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

Подтвердите

 

установку

 

нажатием

 

кнопки

 

MODE (M) 

или

 

подождите

 5 

секунд

 

для

 

автома

-

тического

 

подтверждения

.

N) Общий расход топлива

Хранит

 

информацию

 

о

 

значении

 

общего

 

расхо

-

да

 

топлива

 

со

 

времени

 

последнего

 

обнуления

.

Для

 

вывода

 

значения

 

общего

 

расхода

 

топлива

выполните

 

следующее

:

Нажмите

 

кнопку

 MODE (M) 

для

 

выбора

 

дис

-

плея

.

Пока

 

выбранный

 

дисплей

 

мигает

 

нажмите

 

кноп

-

ку

 SET (S) 

для

 

отображения

 

значения

 

общего

 

расхода

 

топлива

.

1. 

Общий

 

расход

 

топлива

 

При

 

включении

 

данного

 

режима

 

на

 

экране

 

будет

 

отображаться

 

сообщение

 

ТС

  (

ОБЩИЙ

 

РАСХОД

).

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

Подтвердите

 

установку

 

нажатием

 

кнопки

 

MODE (M) 

или

 

подождите

 5 

секунд

 

для

 

автома

-

тического

 

подтверждения

.

Для

 

обнуления

 

сохраненных

 

данных

установи

-

те

 

в

 

качестве

 

счетчика

 

пути

 

СЧЕТЧИК

 

В

 (TRIP 

B). 

Обратитесь

 

к

 

подразделу

 

СЧЕТЧИК

 

ПУТИ

 

"

А

ИЛИ

  "

В

для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

.

1. 

Показания

 

счетчика

 

пути

 

В

 (TRIP B) 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

обнуления

 

счетчика

.

66

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

O) Экран для сообщений

1. 

Экран

 

для

 

сообщений

 

Обратитесь

 

к

 

подразделу

 

КОНТРОЛЬНЫЕ

 

ЛАМПЫ

 

И

 

СООБЩЕНИЯ

 

для

 

получения

 

информации

 

о

 

типовых

 

сообщениях

.

Обратитесь

 

к

 

разделу

 

СИСТЕМА

 

МОНИ

-

ТОРИНГА

 

для

 

детального

 

описания

 

кон

-

трольных

 

ламп

 

и

 

сообщений

относящихся

 

к

 

системе

 D.E.S.S.

P) Температура охлаждающей жидкости 

Сегментный

 

указатель

 

отображает

 

температу

-

ру

 

охлаждающей

 

жидкости

.

Во

 

время

 

нормальной

 

эксплуатации

 

показания

 

не

 

должны

 

превышать

 

приблизительно

 

сред

-

нюю

 

часть

 

указателя

.

ВНИМАНИЕ

 

Если

 

двигатель

 

пере

-

гревается

,  

остановите

 

снегоход

 

в

 

безопасном

 

месте

Обратитесь

 

к

 

части

 

ПОИСК

 

И

 

УСТРАНЕНИЕ

 

НЕИС

-

ПРАВНОСТЕЙ

.

Q) Режим консервации двигателя E-TEC

При

 

начале

 

процедуры

 

консервации

 

отобража

-

ет

 

сообщение

 OIL.

R) Режим записи времени прохождения 
круга (Опция)

В

 

данном

 

режиме

 

скорость

 

снегохода

обороты

 

двигателя

 

и

 

выбранная

 

функция

 

на

 

дисплее

 1 

могут

 

быть

 

одновременно

 

записаны

 

в

 

течение

 

заданного

 

водителем

 

промежутка

 

времени

.

Также

 

предусмотрена

 

возможность

 

сохранения

 

различных

 

заездов

/

кругов

 

общей

 

продолжи

-

тельностью

 

до

 2,5 

минут

.

РЕЖИМ

 

ЗАПИСИ

 

ВРЕМЕНИ

 

ПРОХОЖДЕНИЯ

 

КРУГА

1. 

Экран

 

режима

 

записи

 

времени

 

прохождения

  

    

круга

 

2. 

Заезды

 (

круги

3. 

Скорость

 

снегохода

 

4. 

Частоту

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

    

двигателя

 (

об

/

мин

). 

5. 

Выбранная

 

функция

 

Для

 

включения

 

режим

 

записи

 

времени

 

прохож

-

дения

 

круга

1. 

Нажмите

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

отображения

 

показаний

 

одометра

 

на

 

дисплее

 3.

2. 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 SET (S) 

в

 

течение

 2 

секунд

 

для

 

включения

 

режима

На

 

дисплее

 

появится

 

сообщение

 REC, 

под

-

тверждающее

 

выбор

 

режима

 

записи

 

време

-

ни

 

прохождения

 

круга

.

67

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

1. 

Режим

 

записи

 

времени

 

прохождения

 

круга

 

2. 

Одометр

 

3. 

Нажмите

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

переключения

 

между

 

режимами

.

Доступны

 

режимы

Остановка

 (STOP), 

запись

 

(REC (record)) 

и

 

отображение

 (PLAY).

Для

 

записи

1. 

Выберите

 

режим

 

записи

 (REC (record)).

РЕЖИМ

 

ЗАПИСИ

 

ВРЕМЕНИ

 

ПРОХОЖДЕНИЯ

 

КРУГА

 

2. 

Нажмите

 

кнопку

 MODE (M) 

для

 

начала

 

запи

-

си

.

3. 

Нажимайте

 

кнопку

 MODE (M) 

во

 

время

 

запи

-

си

 

каждый

 

раз

когда

 

хотите

 

записать

 

новое

 

время

 

круга

 (

от

 1 

до

 9).

Нажмите

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

остановки

 

записи

.

РЕЖИМ

 

ЗАПИСИ

 

ВРЕМЕНИ

 

ПРОХОЖДЕНИЯ

 

КРУГА

 

1. 

Записываемое

 

время

 

2. 

Круг

/

заезд

 

3. 

Выбранный

 

режим

 

Для

 

записи

 

другого

 

заезда

 

нажимайте

 

кнопку

 

SET (S) 

до

 

тех

 

пор

пока

 

на

 

экране

 

не

 

появится

 

режим

 

записи

 (REC (record)). 

Для

 

записи

 

повто

-

рите

 

процедуры

описанные

 

выше

.

Для

 

просмотра

 

записанных

 

данных

Выберите

 

режим

 

отображения

 (PLAY).

РЕЖИМ

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

1. 

Нажмите

 

кнопку

 MODE (M) 

для

 

отображе

-

ния

 

записанных

 

данных

.

Все

 

записанные

 

данные

  (

показания

 

спидоме

-

тра

тахометра

 

и

 

выбранной

 

функции

 

на

 

дис

-

плее

 1) 

будут

 

отображаться

 

в

 

одно

 

время

.

2. 

Нажмите

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

остановки

 

записанного

 

круга

 

или

 

кнопку

 MODE (M) 

для

 

переключения

 

на

 

другой

 

круг

.

68

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажатие

 

кнопки

 SET (S) 

остановит

 

процесс

 

отображения

 

данных

после

 

чего

 

на

 

экран

 

будет

 

выведено

 

общее

 

время

 

круга

Через

 5 

секунд

 

произойдет

 

автоматиче

-

ское

 

переключение

 

на

 

следующий

 

записанный

 

круг

.

После

 

отображения

 

данных

 

по

 

всем

 

записан

-

ным

 

кругам

 

на

 

дисплей

 

будет

 

выведено

 

сооб

-

щение

 STOP. 

Для

 

просмотра

 

записанных

 

данных

 

еще

 

раз

 

вернитесь

 

в

 

режим

 

отображения

 

нажатием

 

кнопки

 SET (S).  

Повторите

 

процедуры

описан

-

ные

 

выше

.

Для

 

записи

 

других

 

кругов

 

вернитесь

 

в

 

режим

 

записи

 

нажатием

 

кнопки

 SET (S). 

Для

 

записи

 

повторите

 

процедуры

описанные

 

выше

.

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 SET (S) 

в

 

тече

-

ние

 5 

секунд

 

для

 

выхода

 

из

 

режима

 

записи

На

 

экран

 

будет

 

выведен

 

последний

 

использован

-

ный

 

режим

.

Настройка

 

панели

 

приборов

 

Установка часов 

Модели

оснащенные

 

АКБ

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Формат

 

отображения

 

дан

-

ных

 

часов

 

исключительно

 24-

часовой

.

Нажмите

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

выбора

 

часов

.

1. 

Часы

 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 SET (S) 

для

 

начала

 

установки

 

часов

.

Для

 

изменения

 

значения

 

ЧАСОВ

 

воспользуй

-

тесь

 

кнопкой

 SET (S), 

пока

 

мигает

 

соответству

-

ющее

 

поле

.

Для

 

изменения

 

значения

 

МИНУТ

 

воспользуй

-

тесь

 

кнопкой

 MODE (M) 

для

 

перехода

 

на

 

соот

-

ветствующее

 

поле

Для

 

изменения

 

значения

 

воспользуйтесь

 

кнопкой

 SET (S).

Повторное

 

нажатие

 

на

 

кнопку

 MODE (M) 

приве

-

дет

 

к

 

сохранению

 

текущих

 

установок

 

и

 

вернет

 

вас

 

на

 

исходный

 

экран

.

Выбор единиц измерения (КМ/Ч или MPH) 

Показания

 

спидометра

 

могут

 

отображаться

 

как

 

в

 

метрических

так

 

и

 

в

 

неметрических

 

еди

-

ницах

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 

Ski-Doo.

Языковые настройки 

Язык

 

дисплея

 

панели

 

приборов

 

может

 

быть

 

изменен

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

диле

-

ру

 Ski-Doo 

за

 

информацией

 

о

 

доступных

 

язы

-

ковых

 

настройках

 

и

 

изменением

 

таковых

 

на

 

вашей

 

модели

 

снегохода

.

17) 

Захват

 

на

 

руле

Захват

 

на

 

руле

 

может

 

быть

 

использован

 

при

 

свешивании

 

водителя

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Захват

 

на

 

руле

 

не

 

может

 

быть

 

использован

 

для

 

буксировки

подъема

 

или

 

иных

 

операций

Его

 

назначение

 

служить

 

опорной

 

точ

-

кой

 

при

 

движении

 

с

 

очень

 

низкой

 

скоростью

.

69

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

18) 

Багажный

 

отсек

 

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Все

 

багажные

 

отсеки

 

должны

 

быть

 

надлежащим

 

образом

 

заперты

 

и

 

не

 

должны

 

содержать

 

тяжелые

острые

 

или

 

хрупкие

 

предметы

.

Все

 

модели

исключая

 Summit 

и

 

Freeride 

ВНИМАНИЕ

 

МАКСИМАЛЬНАЯ

 

нагруз

-

ка

 

составляет

 1,8 

кг

 

при

 

условии

 

рав

-

номерного

 

распределения

.

Поверните

 

защелку

 

вправо

а

 

затем

 

потяните

 

вниз

 

правую

 

сторону

 

крышки

чтобы

 

открыть

 

багажный

 

отсек

.

1. 

Багажный

 

отсек

 

2. 

Защелка

 

Для

 

закрытия

 

отсека

 

сначала

 

надавите

 

на

 

левую

 

часть

 

крышки

затем

 

на

 

правую

 

часть

 

крышки

 

и

 

поверните

 

защелку

.

Модели

 Summit 

и

 Freeride 

ВНИМАНИЕ

 

МАКСИМАЛЬНАЯ

 

нагруз

-

ка

 

составляет

 1,8 

кг

 

при

 

условии

 

рав

-

номерного

 

распределения

.

Надавите

 

на

 

защелку

 

вниз

 

для

 

извлечения

 

ее

 

из

 

фиксирующего

 

крюка

 

и

 

поднимите

 

крышку

.

1. 

Багажный

 

отсек

 

2. 

Защелка

 

3. 

Крюк

 

Закройте

 

крышку

 

и

 

надавите

 

на

 

защелку

 

так

чтобы

 

она

 

зафиксировалась

 

на

 

крюке

.

19) 

Передний

 

багажный

   

      

отсек

Багажный

 

отсек

 

расположен

 

в

 

передней

 

части

 

снегохода

над

 

панелью

 

приборов

.

Чтобы

 

открыть

 

багажный

 

отсек

 

потяните

 

выступ

.

1. 

Выступ

 

2. 

Багажный

 

отсек

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..