Снегоход Ski-Doo RENEGADE BACKCOUNTRY 800R E-TEC, RENEGADE BACKCOUNTRY X 800R E-TEC. Руководство (2015 год) - часть 3

38

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Ваша

 

модель

 

снегохода

 

может

 

не

 

располагать

 

некоторыми

 

функциональными

 

возможностями

 

или

 

их

 

наличие

 

может

 

определяться

 

наличием

 

установленного

 

дополнительного

 

оборудования

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Некоторые

 

из

 

предупреждающих

 

наклеек

 

не

 

проиллюстрированы

 

в

 

настоящем

 

Руководстве

. 

Обратитесь

 

к

 

разделу

 

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

 

И

 

НАКЛЕЙКИ

 

для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

.

МОДЕЛИ

 SUMMIT 

И

 FREERIDE

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

, 

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

39

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

, 

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – 

МОДЕЛИ

 RENEGADE 

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 -– 

МОДЕЛИ

 SUMMIT 

И

 FREERIDE, 

ИСКЛЮЧАЯ

 SUMMIT BURTON 

40

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

, 

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – SUMMIT BURTON 

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – 

МОДЕЛИ

 RENEGADE

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – 

SUMMIT X 

В

 

КОМПЛЕКТАЦИИ

 T3

41

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

, 

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

1) 

Руль

При

 

помощи

 

руля

 

вы

 

направляете

 

снегоход

 

в

 

нужном

 

направлении

. 

При

 

повороте

 

руля

 

вле

-

во

 

или

 

вправо

, 

лыжи

 

поворачиваются

 

в

 

соот

-

ветствующем

 

направлении

, 

что

 

позволяет

 

вам

 

управлять

 

снегоходом

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Быстрое

 

движение

 

задним

 

ходом

 

с

 

одновременным

 

поворотом

 

руля

 

может

 

привести

 

к

 

потере

 

устойчи

-

вости

 

и

 

управления

.

2) 

Рычаг

 

управления

  

 

    

дроссельной

 

заслонкой

 

Рычаг

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

рас

-

полагается

 

на

 

правой

 

стороне

 

руля

.

Рычаг

 

спроектирован

 

так

, 

что

 

его

 

можно

 

привести

 

в

 

действие

 

большим

 

пальцем

 

руки

. 

При

 

нажатии

 

на

 

рычаг

 

происходит

 

увеличение

 

частоты

 

враще

-

ния

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

. 

При

 

отпускании

, 

частота

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

 

возвращается

 

к

 

оборотам

 

холостого

 

хода

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

1. 

Рычаг

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

2. 

Ускорение

 

3. 

Уменьшение

 

скорости

 

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Проверяйте

 

работу

 

рычага

 

управ

-

ления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

перед

 

каждым

 

запуском

 

двигате

-

ля

. 

Рычаг

 

должен

 

свободно

 

воз

-

вращаться

 

в

 

исходное

 

положение

 

при

 

отпускании

. 

В

 

противном

 

слу

-

чае

 

не

 

запускайте

 

двигатель

.

3) 

Рычаг

 

тормоза

 

Рычаг

 

тормоза

 

располагается

 

на

 

левой

 

сторо

-

не

 

руля

.

При

 

нажатии

 

на

 

рычаг

 

тормоз

 

приводится

 

в

 

действие

. 

При

 

отпускании

 

рычага

 

он

 

автома

-

тически

 

возвращается

 

в

 

исходное

 

положение

. 

Сила

 

торможения

 

пропорциональна

 

силе

 

нажа

-

тия

 

на

 

рычаг

, 

а

 

также

 

виду

 

поверхности

 

и

 

снеж

-

ного

 

покрова

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

1. 

Рычаг

 

тормоза

 

2. 

Рабочий

 

диапазон

 

4) 

Рычаг

 

стояночного

  

 

    

тормоза

Рычаг

 

стояночного

 

тормоза

 

располагается

 

на

 

левой

 

стороне

 

руля

.

Рычаг

 

стояночного

 

тормоза

 

должен

 

приводится

 

в

 

действие

 

всякий

 

раз

 

при

 

стоянке

 

снегохода

.

42

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

, 

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

1. 

Рычаг

 

стояночного

 

тормоза

 

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед

 

тем

 

как

 

начать

 

движение

 

убедитесь

 

что

 

стояночный

 

тор

-

моз

 

снят

. 

Движение

 

на

 

снегоходе

 

с

 

постоянным

 

давлением

 

на

 

тор

-

мозную

 

систему

 

может

 

привести

 

к

 

ее

 

повреждению

, 

потере

 

рабочих

 

качеств

 

и

/

или

 

возгоранию

.

Для

 

приведения

 

в

 

действие

 

стояночного

 

тормоза

:

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

рычаг

 

тормоза

, 

после

 

чего

 

зафиксируйте

 

его

 

положение

, 

используя

 

рычаг

 

стояночного

 

тормоза

 

как

 

показано

 

на

 

рисунке

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – 

ПРИВЕДЕНИЕ

 

В

 

ДЕЙСТВИЕ

Шаг

 1: 

Нажать

 

и

 

удерживать

 

рычаг

 

тормоза

. 

Шаг

 2: 

Зафиксировать

 

положение

 

рычага

, 

используя

 

рычаг

 

стояночного

 

тормоза

Для

 

снятия

 

стояночного

 

тормоза

:

Нажмите

 

на

 

рычаг

 

тормоза

. 

Рычаг

 

стояночно

-

го

 

тормоза

 

автоматически

 

вернется

 

в

 

исходное

 

положение

. 

Всегда

 

снимайте

 

снегоход

 

со

 

стоя

-

ночного

 

тормоза

 

перед

 

тем

 

как

 

начать

 

движение

.

5) 

Выключатель

 

двигателя

Выключатель

 

двигателя

  (

шнур

 

безопасности

) 

располагается

 

справа

 

на

 

консоли

.

Для

 

эксплуатации

 

снегохода

 

необходимо

 

надежно

 

подсоединить

 

колпачок

 

шнура

 

безо

-

пасности

 

к

 

контактной

 

поверхности

 

выключа

-

теля

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

После

 

запуска

 

двигате

-

ля

 

вы

 

должны

 

услышать

 2 

коротких

 

звуковых

 

сигнала

 

в

 

случае

, 

если

 

колпачок

 

шнура

 

безо

-

пасности

 

правильно

 

подсоединен

 

к

 

выключа

-

телю

 

двигателя

. 

В

 

случае

, 

если

 

вы

 

услышали

 

иной

 

звуковой

 

сигнал

, 

обратитесь

 

к

 

разделу

 

СИСТЕМА

 

МОНИТОРИНГА

 

для

 

инфор

-

мации

 

о

 

кодах

 

неисправностей

 D.E.S.S.

Снятие

 

колпачка

 

шнура

 

безопасности

 

с

 

выклю

-

чателя

 

приведет

 

к

 

остановке

 

двигателя

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед

 

запуском

 

двигателя

 

всегда

 

присоединяйте

 

петлю

 

шнура

 

безо

-

пасности

 

к

 

карабину

, 

размещенно

-

му

 

на

 

вашей

 

экипировке

.

D.E.S.S. (

Цифровая

 

кодированная

 

система

 

безопасности

)

Колпачок

 

шнура

 

безопасности

 

оснащен

 

ключом

 

D.E.S.S., 

который

 

обеспечивает

 

тот

 

же

 

уровень

 

вашей

 

безопасности

 

и

 

безопасности

 

вашего

 

снегохода

, 

что

 

и

 

обычный

 

ключ

.

Ключ

 D.E.S.S. 

содержит

 

электронный

 

чип

 

с

 

уни

-

кальным

 

запоминаемым

 

цифровым

 

кодом

.

Ваш

 

дилер

 Ski-Doo 

запрограммировал

 

модуль

 

D.E.S.S. 

вашего

 

снегохода

 

на

 

распознавание

 

ключа

, 

установленного

 

в

 

колпачке

 

шнура

 

без

-

опасности

.

В

 

случае

, 

если

 

на

 

выключатель

 

двигателя

 

будет

 

установлен

 

отличный

 

от

 

вашего

 

ключ

, 

двигатель

 

запустится

, 

но

 

частота

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

не

 

достигнет

 

значения

, 

достаточного

 

для

 

включения

 

ведущего

 

шкива

 

вариатора

 

и

 

начала

 

движения

 

снегохода

.

43

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

, 

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

Убедитесь

, 

что

 

на

 

колпачке

 

шнура

 

безопасно

-

сти

 

отсутствует

 

грязь

 

или

 

снег

.

D.E.S.S. 

Гибкость

 

системы

Модуль

 D.E.S.S. 

вашего

 

снегохода

 

может

 

быть

 

запрограммирован

 

авторизованным

 

дилером

 

Ski-Doo 

на

 

распознавание

 

до

 8 

различных

 

ключей

.

Мы

 

рекомендуем

 

приобрести

 

дополнительные

 

шнуры

 

безопасности

 

у

 

авторизованного

 

диле

-

ра

. 

Если

 

в

 

вашем

 

распоряжении

 

находится

 

более

 

одного

 

оснащенного

 D.E.S.S. 

снегохода

, 

авторизованный

 

дилер

 Ski-Doo 

сможет

 

запро

-

граммировать

 

их

 

модули

 

на

 

взаимное

 

распоз

-

навание

 

ключей

.

6) 

Кнопка

 

аварийной

  

 

    

остановки

 

двигателя

Кнопка

 

аварийной

 

остановки

 

располагается

 

справа

 

на

 

руле

.

Она

 

представляет

 

собой

 

вытяжной

 

переключа

-

тель

.

Для

 

аварийной

 

остановки

 

двигателя

, 

нажмите

 

на

 

кнопку

 

и

, 

одновременно

 

с

 

этим

, 

приведите

 

в

 

действие

 

тормоза

. 

Для

 

повторного

 

запуска

 

дви

-

гателя

 

необходимо

 

вытянуть

 

кнопку

 

в

 

рабочее

 

положение

.

ПОЛОЖЕНИЕ

 

ВЫКЛ

.

Для

 

последующего

 

запуска

 

двигателя

 

кнопка

 

долж

-

на

 

быть

 

переведена

 

в

 

положение

 

ВКЛ

. (

вверх

).

ПОЛОЖЕНИЕ

 

ВКЛ

, 

Каждый

 

водитель

 

снегохода

 

должен

 

освоить

-

ся

 

с

 

работой

 

кнопки

 

аварийной

 

остановки

 

дви

-

гателя

, 

приведя

 

ее

 

в

 

действие

 

несколько

 

раз

 

во

 

время

 

первой

 

поездки

 

и

 

в

 

любое

 

время

 

в

 

дальнейшем

. 

Таким

 

образом

 

каждый

 

водитель

 

доведет

 

навык

 

работы

 

с

 

кнопкой

 

аварийной

 

остановки

 

двигателя

 

до

 

автоматизма

, 

что

 

под

-

готовит

 

его

 

к

 

использованию

 

кнопки

 

в

 

экстрен

-

ной

 

ситуации

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

В

 

случае

, 

если

 

кнопка

 

была

 

задей

-

ствована

 

в

 

экстренной

 

ситуации

, 

вызванной

 

возможной

 

неисправ

-

ностью

 

оборудования

 

снегохода

, 

следует

 

определить

 

и

 

исправить

 

такую

 

неисправность

 

перед

 

тем

 

как

 

снова

 

запустить

 

двигатель

. 

С

 

этой

 

целью

 

обратитесь

 

к

 

авторизо

-

ванному

 

дилеру

 Ski-Doo.

7) 

Многофункциональный

  

    

переключатель

 (

исключая

  

    Summit 

и

 Freeride) 

Многофункциональный

 

переключатель

 

распо

-

лагается

 

слева

 

на

 

руле

.

44

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

, 

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

1. 

Кнопка

 

запуска

 

двигателя

 / 

включения

 

заднего

 

    

хода

 

электронной

 

системы

 RER

2. 

Переключатель

 

света

 

фар

 

головного

     

    

освещения

 

3. 

Электрообогрев

 

рукояток

 

4. 

Электрообогрев

 

рычага

 

управления

  

      

    

дроссельной

 

заслонкой

 

5. 

Кнопка

 Mode/Set 

Кнопка

 

запуска

 

двигателя

 

/ 

включения

 

заднего

 

хода

 

электронной

 

системы

 RER

На

 

моделях

 

с

 

электрозапуском

 

нажмите

 

для

 

запуска

 

двигателя

. 

Обратитесь

 

к

 

подразделу

 

ПРОЦЕДУРА

 

ЗАПУСКА

 

ДВИГАТЕЛЯ

 

раздела

 

БАЗОВЫЕ

 

ПРОЦЕДУРЫ

. 

Модели

 

с

 

электронной

 

системой

 

заднего

 

хода

 (RER)

При

 

работающем

 

двигателе

 

нажатие

 

на

 

кноп

-

ку

 

приведет

 

к

 

включению

 

режима

 

заднего

 

хода

. 

Обратитесь

 

к

 

подразделу

 

ЗАДНИЙ

 

ХОД

 

(RER) 

раздела

 

БАЗОВЫЕ

 

ПРОЦЕДУРЫ

 

для

 

подробного

 

описания

. 

Переключатель

 

света

 

фар

 

головного

 

освещения

Нажатие

 

на

 

переключатель

 

приведет

 

к

 

пере

-

ключению

 

между

 

ближним

 

и

 

дальним

 

светом

 

фар

. 

Осветительные

 

приборы

 

включаются

 

автоматически

 

при

 

запуске

 

двигателя

.

Выключатель

 

электрообогрева

 

рукояток

 

руля

Модели

 

с

 

аналого

-

цифровой

 

пане

-

лью

 

приборов

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Если

 

частота

 

враще

-

ния

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

 

ниже

 

2000 

об

/

мин

 – 

мощность

 

электрообогрева

 

руко

-

яток

 

руля

 

будет

 

ограничена

 50%.

Для

 

регулирования

 

интенсивности

 

подогрева

 

нажимайте

 

на

 

кнопку

 

в

 

соответствии

 

с

 

рисунком

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

1. 

Выключатель

 

электрообогрева

 

рукояток

 

руля

 

2. 

Увеличение

 

интенсивности

 

подогрева

 

3. 

Уменьшение

 

интенсивности

 

подогрева

 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

При

 

отпускании

 

рычага

, 

на

 

дисплее

 

вновь

 

будет

 

отображаться

 

индикатор

 

уровня

 

топлива

.

Текущая

 

интенсивность

 

подогрева

 

отображает

-

ся

 

на

 

цифровом

 

дисплее

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Интенсивность

 

подогрева

 

имеет

 9 

степеней

.

ОТОБРАЖЕНИЕ

 

ИНТЕНСИВНОСТИ

 

ПОДОГРЕВА

1. 

Интенсивность

 

подогрева

 

ниже

 

2. 

Интенсивность

 

подогрева

 

выше

 

Отсутствие

 

сегментной

 

индикации

 

на

 

дисплее

 

означает

, 

что

 

электрообогрев

 

рукояток

 

руля

 

отключен

.

Модели

 

с

 

многофункциональной

 

аналого

-

цифровой

 

панелью

 

приборов

 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Если

 

частота

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

 

ниже

 2000 

об

/

мин

 - 

мощность

 

электрообогрева

 

рукояток

 

руля

 

будет

 

ограничена

 50%.

Для

 

регулирования

 

интенсивности

 

подогрева

 

нажимайте

 

на

 

кнопку

 

в

 

соответствии

 

с

 

рисунком

.

45

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

, 

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

ИЗМЕНЯЕМАЯ

 

ИНТЕНСИВНОСТЬ

1. 

Выключатель

 

электрообогрева

 

рукояток

  

    

руля

 

2. 

Увеличение

 

интенсивности

 

подогрева

 

3. 

Уменьшение

 

интенсивности

 

подогрева

 

Текущая

 

интенсивность

 

подогрева

 

отображает

-

ся

 

на

 

цифровом

 

дисплее

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Интенсивность

 

подогрева

 

имеет

 9 

степеней

. 

При

 

отпускании

 

кнопки

 

подо

-

грева

 

рукояток

 

руля

, 

на

 

дисплей

 

будет

 

вновь

 

выведен

 

указатель

 

температуры

 

охлаждаю

-

щей

 

жидкости

 (

если

 

ваша

 

модель

 

снегохода

 

им

 

оснащена

).

ОТОБРАЖЕНИЕ

 

ИНТЕНСИВНОСТИ

 

ПОДОГРЕВА

 

1. 

Интенсивность

 

подогрева

 

ниже

 

2. 

Интенсивность

 

подогрева

 

выше

 

Отсутствие

 

сегментной

 

индикации

 

на

 

дисплее

 

означает

, 

что

 

электрообогрев

 

рукояток

 

руля

 

отключен

.

Выключатель

 

электрообогрева

 

рычага

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

Модели

 

с

 

аналого

-

цифровой

 

пане

-

лью

 

приборов

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Если

 

частота

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

 

ниже

 2000 

об

/

мин

 - 

мощность

 

электрообогрева

 

рукояток

 

руля

 

будет

 

ограничена

 50%.

Для

 

регулирования

 

интенсивности

 

подогрева

 

нажимайте

 

на

 

кнопку

 

в

 

соответствии

 

с

 

рисунком

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

1. 

Выключатель

 

электрообогрева

 

рычага

 

    

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

2. 

Увеличение

 

интенсивности

 

подогрева

 

3. 

Уменьшение

 

интенсивности

 

подогрева

 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Интенсивность

 

подогрева

 

отображается

 

на

 

цифровом

 

дисплее

 

при

 

нажа

-

тии

 

на

 

кнопку

 

подогрева

 

рычага

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

. 

Интенсивность

 

подо

-

грева

 

имеет

 9 

степеней

. 

При

 

отпускании

 

рыча

-

га

, 

на

 

дисплее

 

вновь

 

будет

 

отображаться

 

инди

-

катор

 

уровня

 

топлива

.

ОТОБРАЖЕНИЕ

 

ИНТЕНСИВНОСТИ

 

ПОДОГРЕВА

 

1. 

Интенсивность

 

подогрева

 

ниже

 

2. 

Интенсивность

 

подогрева

 

выше

 

Отсутствие

 

сегментной

 

индикации

 

на

 

дисплее

 

означает

, 

что

 

электрообогрев

 

рычага

 

управле

-

ния

 

дроссельной

 

заслонкой

 

отключен

.

46

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

, 

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

Модели

 

с

 

многофункциональной

 

ана

-

лого

-

цифровой

 

панелью

 

приборов

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Если

 

частота

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

 

ниже

 2000 

об

/

мин

 - 

мощность

 

электрообогрева

 

рукояток

 

руля

 

будет

 

ограничена

 50%.

Для

 

регулирования

 

интенсивности

 

подогрева

 

нажимайте

 

на

 

кнопку

 

в

 

соответствии

 

с

 

рисунком

.

ИЗМЕНЯЕМАЯ

 

ИНТЕНСИВНОСТЬ

1. 

Выключатель

 

электрообогрева

 

рычага

 

    

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

2. 

Увеличение

 

интенсивности

 

подогрева

 

3. 

Уменьшение

 

интенсивности

 

подогрева

 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Интенсивность

 

подогрева

 

отображается

 

на

 

многофункциональном

 

дис

-

плее

 

при

 

нажатии

 

на

 

кнопку

 

подогрева

 

рычага

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

. 

Интенсив

-

ность

 

подогрева

 

имеет

 9 

степеней

. 

При

 

отпу

-

скании

 

рычага

, 

на

 

дисплее

 

вновь

 

будет

 

отобра

-

жаться

 

индикатор

 

уровня

 

топлива

.

ОТОБРАЖЕНИЕ

 

ИНТЕНСИВНОСТИ

 

ПОДОГРЕВА

1. 

Интенсивность

 

подогрева

 

ниже

 

2. 

Интенсивность

 

подогрева

 

выше

 

Отсутствие

 

сегментной

 

индикации

 

на

 

дисплее

 

означает

, 

что

 

электрообогрев

 

рычага

 

управле

-

ния

 

дроссельной

 

заслонкой

 

отключен

.

Кнопка

 Mode/Set

Модели

 

с

 

многофункциональной

 

ана

-

лого

-

цифровой

 

панелью

 

приборов

 

Данная

 

кнопка

 

может

 

быть

 

использована

 

вме

-

сто

 

двух

 

кнопок

 

вверху

 

аналоговой

/

цифровой

 

панели

 

приборов

 

для

 

ее

 

настройки

.

 

–

При

 

нажатии

 

на

 

левую

 

часть

 

кнопки

 

она

 

дей

-

ствует

 

как

 

кнопка

 MODE (M).

 

–

При

 

нажатии

 

на

 

правую

 

часть

 

кнопки

 

она

 

действует

 

как

 

кнопка

 SET (S).

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ

 

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

1. 

Как

 

кнопка

 MODE 

2. 

Как

 

кнопка

 SET 

8) 

Кнопка

 

включения

  

    

заднего

 

хода

 / 

запуска

  

    

двигателя

 (Summit 

и

    

    Freeride) 

Кнопка

 

включения

 

заднего

 

хода

 / 

запуска

 

дви

-

гателя

 

располагается

 

на

 

левой

 

стороне

 

руля

.

На

 

моделях

 

с

 

электрозапуском

 

нажмите

 

для

 

запуска

 

двигателя

. 

Обратитесь

 

к

 

подразделу

 

ПРОЦЕДУРА

 

ЗАПУСКА

 

ДВИГАТЕЛЯ

 

раздела

 

БАЗОВЫЕ

 

ПРОЦЕДУРЫ

.

При

 

работающем

 

двигателе

 

нажатие

 

на

 

кноп

-

ку

 

приведет

 

к

 

включению

 

режима

 

заднего

 

хода

. 

Обратитесь

 

к

 

подразделу

 

ЗАДНИЙ

 

ХОД

 

(RER)

 

раздела

 

БАЗОВЫЕ

 

ПРОЦЕДУРЫ

 

для

 

подробного

 

описания

.

47

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

, 

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

1. 

Кнопка

 

включения

 

заднего

 

хода

 / 

запуска

 

    

двигателя

 

9) 

Переключатель

 

света

   

    

фар

 

головного

 

освещения

  

    (Summit 

и

 Freeride) 

Нажатие

 

на

 

переключатель

 

приведет

 

к

 

пере

-

ключению

 

между

 

ближним

 

и

 

дальним

 

светом

 

фар

. 

Осветительные

 

приборы

 

включаются

 

автоматически

 

при

 

запуске

 

двигателя

.

10) 

Переключатель

  

 

      

подогрева

 

рукояток

 

руля

 

      (Summit 

и

 Freeride)

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Если

 

частота

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

 

ниже

 2000 

об

/

мин

 - 

мощность

 

электрообогрева

 

рукояток

 

руля

 

будет

 

ограничена

 50%.

Для

 

регулирования

 

интенсивности

 

подогрева

 

нажимайте

 

на

 

кнопку

 

в

 

соответствии

 

с

 

рисунком

.

ИЗМЕНЯЕМАЯ

 

ИНТЕНСИВНОСТЬ

 

1. 

Выключатель

 

электрообогрева

 

рукояток

 

руля

 

2. 

Увеличение

 

интенсивности

 

подогрева

 

3. 

Уменьшение

 

интенсивности

 

подогрева

 

Текущая

 

интенсивность

 

подогрева

 

отображает

-

ся

 

на

 

многофункциональном

 

дисплее

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Интенсивность

 

подогрева

 

имеет

 9 

степеней

. 

При

 

отпускании

 

кнопки

 

подо

-

грева

 

рукояток

 

руля

 

на

 

дисплей

 

будет

 

вновь

 

выведен

 

указатель

 

температуры

 

охлаждаю

-

щей

 

жидкости

 (

если

 

ваша

 

модель

 

снегохода

 

им

 

оснащена

).

ОТОБРАЖЕНИЕ

 

ИНТЕНСИВНОСТИ

 

ПОДОГРЕВА

 

1. 

Интенсивность

 

подогрева

 

ниже

 

2. 

Интенсивность

 

подогрева

 

выше

 

Отсутствие

 

сегментной

 

индикации

 

на

 

дисплее

 

означает

, 

что

 

электрообогрев

 

рукояток

 

руля

 

отключен

.

11) 

Переключатель

  

 

      

подогрева

 

рукояток

 

руля

  

      (Summit 

и

 Freeride) 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Если

 

частота

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

 

ниже

 2000 

об

/

мин

 - 

мощность

 

электрообогрева

 

рукояток

 

руля

 

будет

 

ограничена

 50%.

Для

 

регулирования

 

интенсивности

 

подогрева

 

нажимайте

 

на

 

кнопку

 

в

 

соответствии

 

с

 

рисунком

.

48

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

, 

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

ИЗМЕНЯЕМАЯ

 

ИНТЕНСИВНОСТЬ

1. 

Выключатель

 

электрообогрева

 

рычага

 

    

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

2. 

Увеличение

 

интенсивности

 

подогрева

 

3. 

Уменьшение

 

интенсивности

 

подогрева

 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Интенсивность

 

подогрева

 

отображается

 

на

 

многофункциональном

 

дис

-

плее

 

при

 

нажатии

 

на

 

кнопку

 

подогрева

 

рычага

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

. 

Интенсив

-

ность

 

подогрева

 

имеет

 9 

степеней

. 

При

 

отпу

-

скании

 

рычага

, 

на

 

дисплее

 

вновь

 

будет

 

отобра

-

жаться

 

индикатор

 

уровня

 

топлива

.

ОТОБРАЖЕНИЕ

 

ИНТЕНСИВНОСТИ

 

ПОДОГРЕВА

1. 

Интенсивность

 

подогрева

 

ниже

 

2. 

Интенсивность

 

подогрева

 

выше

 

Отсутствие

 

сегментной

 

индикации

 

на

 

дисплее

 

означает

, 

что

 

электрообогрев

 

рычага

 

управле

-

ния

 

дроссельной

 

заслонкой

 

отключен

.

12) 

Защелка

 

сиденья

  

 

      (

только

 

на

 

одноместных

  

      

моделях

)

Для

 

доступа

 

к

 

Руководству

 

или

 

проведения

 

обслуживания

 

сиденье

 

водителя

 

может

 

быть

 

снято

.

Защелка

 

располагается

 

в

 

передней

 

части

 

сиденья

.

Снятие

 

сиденья

Потяните

 

сиденье

 

за

 

переднюю

 

часть

, 

увере

-

но

 

сдвиньте

 

сиденье

 

в

 

сторону

 

передней

 

части

 

снегохода

, 

чтоб

 

расфиксировать

 

защелку

. 

После

 

этого

 

потяните

 

фиксатор

, 

чтобы

 

отпе

-

реть

 

сиденье

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

1. 

Защелка

 

сиденья

1. 

Защелка

 

сиденья

 

Потяните

 

и

 

удерживайте

 

в

 

таком

 

положении

 

защелку

 

сиденья

, 

после

 

чего

 

потяните

 

сиденье

 

назад

.

49

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

, 

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

Шаг

 1: 

Толкать

 

сиденье

 

вперед

 

Шаг

 2: 

Потянуть

 

и

 

удерживать

 

защелку

 

сиденья

 

Шаг

 3: 

Потяните

 

сиденье

 

назад

. 

Установка

 

сиденья

ВНИМАНИЕ

 

В

 

случае

, 

если

 

в

 

про

-

странстве

 

между

 

сиденьем

 

и

 

топлив

-

ным

 

баком

 

находятся

 

посторонние

 

предметы

, 

эксплуатация

 

снегохо

-

да

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

топливного

 

бака

. 

Помещать

 

посто

-

ронние

 

предметы

 

в

 

пространство

 

между

 

сиденьем

 

и

 

топливным

 

баком

 

КАТЕГОРИЧЕСКИ

 

ЗАПРЕЩЕНО

.

Установите

 

сиденье

 

на

 

место

.

Нажмите

 

на

 

сиденье

 

в

 

сторону

 

передней

 

части

 

снегохода

, 

чтобы

 

зафиксировать

 

защелку

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

Шаг

 1: 

Установить

 

сиденье

 

на

 

место

. 

Шаг

 2: 

Нажать

 

вперед

, 

чтобы

 

зафиксировать

 

защелку

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Вы

 

должны

 

услышать

 

отчетливый

 

щелчок

. 

Удостоверьтесь

, 

что

 

сиде

-

нье

  

надежно

 

закреплено

, 

потянув

 

его

 

вверх

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 - 

УСТАНОВЛЕННОЕ

 

СИДЕНЬЕ

 

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

Удостоверьтесь

, 

что

 

сиденье

 

надежно

 

закреплено

 

перед

 

тем

 

как

 

начать

 

движение

.

13) 

Возимый

 

комплект

     

      

инструментов

С

 

вашим

 

снегоходом

 

поставляется

 

возимый

 

комплект

 

инструментов

, 

содержащий

 

инстру

-

менты

 

для

 

выполнения

 

базовых

 

операций

 

обслуживания

.

Инструмент

 

закреплен

 

непосредственно

 

на

 

защите

 

ременной

 

передачи

.

ВНИМАНИЕ

 

Убедитесь

, 

что

 

ком

-

плект

 

инструментов

 

надежно

 

закре

-

плен

 

для

 

предотвращения

 

контакта

 

с

 

элементами

 

вариатора

. 

Приспо

-

собление

 

для

 

разведения

 

ведомо

-

го

 

шкива

 

расположено

 

на

 

пусковом

 

зажиме

.

50

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

, 

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

1. 

Аварийный

 

пусковой

 

шнур

 

2. 

Ключ

 

3. 

Приспособление

 

для

 

разведения

 

ведомого

 

шкива

 

4. 

Ключ

 

для

 

регулировки

 

подвески

 

5. 

Пусковой

 

зажим

 

14) 

Передний

 

и

 

задний

    

      

бамперы

Используются

 

в

 

случаях

, 

когда

 

снегоход

 

необ

-

ходимо

 

поднять

 

вручную

.

 

ОСТОРОЖНО

 

Используйте

 

пра

-

вильную

 

технику

 

поднятия

 

тяже

-

стей

, 

используйте

 

для

 

этого

 

силу

 

ног

. 

Остерегайтесь

 

травм

. 

Не

 

пытай

-

тесь

 

поднять

 

какую

-

либо

 

часть

 

сне

-

гохода

 

в

 

случае

, 

если

 

это

 

выше

 

ваших

 

сил

. 

Используйте

 

подходя

-

щее

 

подъемное

 

устройство

 

или

 

по

 

возможности

 

обратитесь

 

за

 

помо

-

щью

, 

чтобы

 

распределить

 

нагрузку

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 - 

ПЕРЕДНЯЯ

 

ЧАСТЬ

 

СНЕГОХОДА

1. 

Передний

 

бампер

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 - 

ЗАДНЯЯ

 

ЧАСТЬ

 

СНЕГОХОДА

1. 

Задний

 

бампер

 

ВНИМАНИЕ

 

Не

 

используйте

 

лыжи

 

для

 

того

, 

чтобы

 

поднять

 

или

 

тянуть

 

снегоход

.

15) 

Аналого

-

цифровая

      

панель

 

приборов

 

      (Renegade Backcountry)

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Чтение

 

показаний

, 

отображае

-

мых

 

на

 

панели

 

приборов

, 

может

 

отвлечь

 

от

 

управления

 

снегохо

-

дом

, 

в

 

особенности

 

от

 

наблюдения

 

за

 

окружающей

 

обстановкой

.

51

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

, 

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

Описание

 

панели

 

приборов

АНАЛОГОВАЯ

/

ЦИФРОВАЯ

 

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

 

(

СТАНДАРТНЫЙ

 

ВАРИАНТ

) 

1. 

Спидометр

 

2. 

Тахометр

 (

об

/

мин

) 

3. 

Цифровой

 

дисплей

 

панели

 

приборов

 

4. 

Контрольные

 

лампы

 

5. 

Кнопка

 SET (S) 

панели

 

приборов

 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Данная

 

панель

 

приборов

  

настроена

 

производителем

 

на

 

отображение

 

Британских

 

имперских

 

единиц

 

измерения

, 

для

 

изменения

 

на

 

единицы

 

метрической

 

систе

-

мы

 

измерения

 

обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Ski-Doo.

1) 

Спидометр

 

Измеряет

 

скорость

 

транспортного

 

средства

  (

в

 

милях

 

или

 

километрах

 

в

 

час

 

в

 

зависимости

 

от

 

установок

).

ЛЕВАЯ

 

СТОРОНА

 

ПАНЕЛИ

 

ПРИБОРОВ

 

2) 

Тахометр

 (

об

/

мин

)

Отображает

 

частоту

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

  (

об

/

мин

). 

Для

 

получения

 

дей

-

ствительного

 

значения

 

частоты

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

 

необходимо

 

пока

-

зания

 

прибора

 

умножить

 

на

 1000.

ПРАВАЯ

 

СТОРОНА

 

ПАНЕЛИ

 

ПРИБОРОВ

3) 

Цифровой

 

дисплей

 

панели

    

    

приборов

1. 

Цифровой

 

дисплей

Многофункциональный

 

дисплей

 

используется

 

для

:

 

–

Отображения

 

приветственного

 

сообщения

 

при

 

включении

 

–

Отображения

 

сообщения

 

о

 

распознавании

 

ключа

 

–

Отображения

 

различных

 

параметров

, 

ука

-

занных

 

водителем

 

 

–

Включения

 

и

 

настройки

 

различных

 

функций

 

и

 

режимов

 

эксплуатации

 

 

–

Отображения

 

в

 

виде

 

бегущей

 

строки

 

сооб

-

щений

 

о

 

включении

 

функций

 

или

 

неисправ

-

ностях

 

компонентов

 

снегохода

 

 

–

Отображения

 

кодов

 

неисправностей

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Работа

 

с

 

панелью

 

приборов

 

во

 

время

 

движения

 

категорически

 

запрещена

.

52

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

, 

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

4) 

Контрольные

 

лампы

 

и

 

    

сообщения

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – 

КОНТРОЛЬНЫЕ

 

ЛАМПЫ

53

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

, 

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

Обратитесь

 

к

 

таблице

 

ниже

, 

для

 

информации

 

о

 

работе

 

контрольных

 

ламп

. 

Обратитесь

 

к

 

разделу

 

СИСТЕМА

 

МОНИТОРИНГА

 

для

 

детального

 

описания

 

контрольных

 

ламп

.

КОНТРОЛЬ

-

НАЯ

 

ЛАМПА

ЗВУКОВОЙ

 

СИГНАЛ

ОПИСАНИЕ

4 

коротких

 

звуковых

 

сигнала

 

каж

-

дые

 5 

минут

 

Низкий

 

уровень

 

масла

. 

Остановите

 

снегоход

 

в

 

безопас

-

ном

 

месте

, 

после

 

чего

 

долейте

 

масло

 

в

 

масляный

 

бак

.

— 

Низкий

 

уровень

 

топлива

. 

Отображается

 

один

 (1) 

сег

-

мент

 

на

 

указателе

 

уровня

 

топлива

. 

Незамедлитель

-

но

 

заправьте

 

снегоход

.

Медленно

 

повторяющиеся

 

длин

-

ные

 

звуковые

 

сигналы

 

Включен

 

задний

 

ход

.

3 

коротких

 

звуковых

 

сигнала

Задний

 

ход

 

не

 

включился

. 

Попробуйте

 

еще

 

раз

.

—

Включен

 

дальний

 

свет

 

фар

.

—

— 

Двигатель

 

и

/

масло

 

требуют

 

прогрева

 

перед

 

началом

 

работы

 

в

 

штатном

 

режиме

. 

Частота

 

вращения

 

колен

-

чатого

 

вала

 

двигателя

 

ограничена

 

пока

 

не

 

будет

 

достигнута

 

нормальная

 

рабочая

 

температура

.

5) 

Кнопка

 SET (S) 

Используется

 

для

 

перемещения

 

по

 

многофунк

-

циональному

 

дисплею

, 

настроек

 

или

 

обнуле

-

ния

 

различных

 

функций

.

Изменения

 

настроек

 

применяются

 

только

 

при

 

работающем

 

двигателе

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Также

 

может

 

использовать

-

ся

 

аналогичная

 

по

 

функционалу

 

кнопка

 SET (S), 

размещенная

 

на

 

многофункциональном

 

пере

-

ключателе

.

Дополнительные

 

функции

 

панели

 

приборов

 

Дополнительные

 

функции

 

панели

 

приборов

ФУНКЦИИ

А

) 

Одометр

 

X

В

) 

Счетчик

 

пути

 "

А

" 

или

 "

В

" X

С

) 

Счетчик

 

продолжительности

 

поездки

X

D) 

Уровень

 

топлива

. X

E) 

Температура

 

охлаждающей

 

жидкости

 

(1)

Opt

F) 

Режим

 

консервации

 

двигателя

X

G) 

Интенсивность

 

электрообогрева

 

рукояток

X

H) 

Интенсивность

 

электрообогрева

 

рычага

 

управле

-

ния

 

дроссельной

 

заслонки

X

X = 

Стандартная

 

функция

 

Opt = 

Функция

 

доступна

 

в

 

качестве

 

опции

 

(1) 

Температура

 

охлаждающей

 

жидкости

 

входит

 

в

 

состав

 

пакета

 

опций

.  

Обратитесь

 

к

 

дилеру

 

Ski-Doo 

для

 

получения

 

более

 

полной

 

информации

.