Снегоход Ski-Doo RENEGADE BACKCOUNTRY 800R E-TEC, RENEGADE BACKCOUNTRY X 800R E-TEC. Руководство (2015 год) - часть 2

 

  Главная      Снегоходы    Снегоход Ski-Doo RENEGADE BACKCOUNTRY 800R E-TEC, RENEGADE BACKCOUNTRY X 800R E-TEC, FREERIDE 137 800R E-TEC, FREERIDE 146 800R E-TEC, FREERIDE 154 800R E-TEC, SUMMIT 600 E-TEC Руководство (2015 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..

 

 

 

Снегоход Ski-Doo RENEGADE BACKCOUNTRY 800R E-TEC, RENEGADE BACKCOUNTRY X 800R E-TEC. Руководство (2015 год) - часть 2

 

 

20

БЕЗОПАСНОЕ

 

ВОЖДЕНИЕ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Угроза

 

схода

 

лавины

 

При

 

движении

 

в

 

горной

 

местности

 

будьте

 

гото

-

вы

 

к

 

сходу

 

лавин

Лавины

 

различаются

 

раз

-

мерами

 

и

 

формами

обычно

 

они

 

возникают

 

на

 

крутых

 

уклонах

 

и

 

неустойчивом

 

снежном

 

покрытии

.

К

 

сходу

 

лавины

 

могут

 

привести

 

свежевыпав

-

ший

 

снег

животные

люди

ветер

 

и

 

снегоходы

При

 

опасности

 

схода

 

лавин

 

избегайте

 

всякого

 

движения

 

по

 

крутым

 

склонам

При

 

эксплуата

-

ции

 

в

 

условиях

 

неустойчивого

 

снега

движение

 

должно

 

быть

 

ограничено

 

лишь

 

пологими

 

скло

-

нами

Следует

 

избегать

 

нанесенных

 

ветром

 

снежных

 

карнизов

Держаться

 

в

 

стороне

 

от

 

нестабильных

 

факторов

 - 

залог

 

безопасных

 

прогулок

 

в

 

горах

Важнее

 

всего

находясь

 

в

 

горах

ежедневно

 

следовать

 

мерам

 

предосто

-

рожности

Каждый

 

день

 

проверяйте

 

лавинные

 

прогнозы

 

перед

 

тем

 

как

 

отправиться

 

в

 

путь

Принимайте

 

во

 

внимание

 

рекомендации

пред

-

ложенные

 

в

 

прогнозе

.

При

 

движении

 

в

 

горной

 

местности

 

с

 

вами

 

всег

-

да

 

должны

 

быть

 

лопата

щуп

 

и

 

лавинный

 

маяк

Компания

 BRP 

рекомендует

 

водителям

 

пройти

 

местный

 

обучающий

 

курс

 

по

 

лавинобезопасно

-

сти

 

для

 

того

чтобы

 

узнать

 

о

 

различных

 

состоя

-

ниях

 

снежного

 

покрытия

а

 

также

 

о

 

том

как

 

пра

-

вильно

 

использовать

 

свой

 

инвентарь

.

Следующие

 

веб

-

сайты

 

помогут

 

вам

 

найти

 

важ

-

ную

 

информацию

 

США

: www.avalanche.org  

 

Европа

: www.avalanches.org 

 

Канада

: www.avalanche.ca 

Шуга

Следует

 

избегать

 

движения

 

по

 

шуге

 

в

 

течение

 

всего

 

периода

 

эксплуатации

Всегда

 

проверяй

-

те

 

наличие

 

шуги

 

перед

 

пересечением

 

любых

 

рек

 

и

 

озер

В

 

случае

если

 

на

 

следах

остав

-

ленных

 

вашим

 

снегоходом

появляются

 

тем

-

ные

 

пятна

немедленно

 

покиньте

 

лед

Лед

 

и

 

вода

 

могут

 

быть

 

выброшены

 

из

-

под

 

гусеницы

 

в

 

направлении

 

позади

 

идущего

 

снегохода

Для

 

того

чтобы

 

вытащить

 

снегоход

 

из

 

шуги

 

могут

 

потребоваться

 

значительные

 

усилия

В

 

некото

-

рых

 

случаях

 

это

 

невозможно

.

Движение

 

в

 

условиях

 

тумана

 

или

 

снежной

 

мглы

Туман

 

или

 

снежная

 

мгла

 

могут

 

образоваться

 

как

 

при

 

движении

 

по

 

земле

так

 

и

 

при

 

пересече

-

нии

 

водоемов

В

 

случае

если

 

вам

 

необходимо

 

двигаться

 

в

 

подобных

 

условиях

двигайтесь

 

с

 

низкой

 

скоростью

включив

 

осветительные

 

при

-

боры

и

 

внимательно

 

следите

 

за

 

препятстви

-

ями

Если

 

вы

 

не

 

уверены

 

в

 

состоянии

 

трассы

 

впереди

 - 

не

 

продолжайте

 

свой

 

путь

Поддер

-

живайте

 

безопасную

 

дистанцию

 

между

 

вашим

 

и

 

другими

 

снегоходами

для

 

того

чтобы

 

улуч

-

шить

 

видимость

 

и

 

увеличить

 

время

 

реакции

.

Незнакомая

 

местность

При

 

движении

 

по

 

незнакомой

 

местности

 

всегда

 

соблюдайте

 

особую

 

осторожность

Двигайтесь

 

со

 

скоростью

которая

 

позволит

 

вам

 

распознать

 

потенциальные

 

опасности

например

 

огражде

-

ния

столбы

промоины

камни

впадины

натя

-

нутые

 

провода

 

и

 

огромное

 

количество

 

прочих

 

опасностей

контакт

 

с

 

которыми

 

может

 

приве

-

сти

 

к

 

прекращению

 

поездки

Будьте

 

осторожны

 

даже

 

при

 

движении

 

по

 

проложенным

 

трассам

Ваша

 

скорость

 

должна

 

позволять

 

вам

 

реагиро

-

вать

 

на

 

опасности

скрывающиеся

 

за

 

поворо

-

том

 

или

 

за

 

вершиной

 

склона

.

Яркий

 

солнечный

 

свет

Поле

 

зрения

 

при

 

движении

 

в

 

яркий

 

солнеч

-

ный

 

день

 

может

 

быть

 

значительно

 

ограничено

Блеск

 

снега

 

на

 

солнце

 

может

 

ослепит

 

вас

 

так

 

сильно

что

 

вы

 

будете

 

не

 

в

 

состоянии

 

заметить

 

овраги

канавы

 

или

 

прочие

 

опасности

При

 

дви

-

жении

 

в

 

подобных

 

условиях

 

вы

 

должны

 

наде

-

вать

 

очки

 

с

 

цветными

 

стеклами

.

Скрытые

 

препятствия

Помните

что

 

под

 

снегом

 

могут

 

скрываться

 

пре

-

пятствия

Движение

 

вне

 

проложенных

 

трасс

а

 

также

 

по

 

лесистой

 

местности

 

требует

 

пони

-

женной

 

скорости

 

и

 

повышенной

 

бдительности

Движение

 

с

 

чрезмерной

 

скоростью

 

может

 

пре

-

вратить

 

в

 

крайне

 

опасное

 

даже

 

незначительное

 

препятствие

Наезд

 

даже

 

на

 

небольшой

 

камень

 

или

 

пень

 

может

 

привести

 

к

 

потере

 

управления

 

снегоходом

 

и

 

травмированию

 

находящихся

 

на

 

нем

 

лиц

Для

 

снижения

 

рисков

 

двигайтесь

 

по

 

проложенным

 

трассам

Соблюдайте

 

осторож

-

ность

снизьте

 

скорость

 

и

 

наслаждайтесь

 

пей

-

зажем

.

21

БЕЗОПАСНОЕ

 

ВОЖДЕНИЕ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Скрытые

 

провода

Всегда

 

внимательно

 

следите

 

за

 

возможным

 

появлением

 

скрытых

 

проводов

особенно

 

при

 

движении

 

по

 

нерегулярно

 

возделываемой

 

мест

-

ности

Большое

 

количество

 

несчастных

 

случаев

 

произошло

 

от

 

наезда

 

на

 

провода

 

на

 

сельхоз

 

уго

-

дьях

натянутые

 

провода

 

рядом

 

со

 

столбами

 

и

 

дорогами

провода

 

и

 

цепи

служащие

 

дорожны

-

ми

 

ограждениями

Движение

 

на

 

низкой

 

скорости

 

– 

это

 

обязательное

 

требование

.

Прыжки

 

и

 

препятствия

Незапланированные

 

прыжки

 

через

 

снежные

 

наносы

гребни

 

снежных

 

отвалов

кульверты

 

и

 

прочие

 

неразличимые

 

объекты

 

могут

 

быть

 

опасны

Вы

 

сможет

 

избежать

 

их

используя

 

очки

 

или

 

визоры

 

с

 

цветными

 

стеклами

а

 

также

 

двигаясь

 

с

 

низкой

 

скоростью

.

Прыжок

 

на

 

снегоходе

 

может

 

быть

 

опасен

При

-

готовьтесь

 

к

 

поглощению

 

энергии

 

удара

 

до

 

приземления

Колени

 

должны

 

быть

 

расслабле

-

ны

 

для

 

того

чтобы

 

выполнить

 

роль

 

амортиза

-

торов

В

 

случае

если

 

трасса

 

внезапно

 

оборва

-

лась

привстаньте

перенеся

 

вес

 

тела

 

назад

и

 

направьте

 

лыжи

 

вверх

 

и

 

прямо

Осторожно

 

задействуйте

 

рычаг

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

и

 

приготовьтесь

 

к

 

столкновению

Колени

 

должны

 

быть

 

расслаблены

 

для

 

того

чтобы

 

выполнить

 

роль

 

амортизаторов

.

Выполнение

 

поворотов

В

 

зависимости

 

от

 

состояния

 

поверхности

существует

 

две

 

техники

 

выполнения

 

поворота

Для

 

большинства

 

поверхностей

 

ключ

 

к

 

выпол

-

нению

 

поворота

 – 

это

 

правильное

 

положение

 

тела

Наклон

 

корпуса

 

в

 

сторону

 

поворота

 

и

 

перенос

 

веса

 

на

 

ногу

 

с

 

внутренней

 

части

 

пово

-

рота

 

создадут

 

необходимое

 

прижимное

 

усилие

 

на

 

гусеницу

Приняв

 

это

 

положение

 

и

 

распо

-

ложившись

 

как

 

можно

 

ближе

 

к

 

передней

 

части

 

снегохода

 

вы

 

сможете

 

перенести

 

вес

 

на

 

лыжу

 

с

 

внутренней

 

части

 

поворота

.

Иногда

 

вы

 

можете

 

столкнуться

 

с

 

тем

что

 

повер

-

нуть

 

снегоход

 

в

 

глубоком

 

снегу

 

можно

 

только

развернув

 

его

 

вручную

Избегайте

 

переутомле

-

ния

Попросите

 

помочь

 

находящихся

 

поблизо

-

сти

При

 

подъеме

 

тяжестей

 

помните

 

о

 

необхо

-

димости

 

задействовать

 

мышцы

 

ног

а

 

не

 

спины

.

Пересечение

 

дорог

В

 

некоторых

 

случаях

 

выезд

 

на

 

дорогу

 

будет

 

осуществляться

 

из

 

канавы

 

или

 

с

 

придорож

-

ных

 

сугробов

Выберите

 

участок

на

 

который

 

вы

 

легко

 

сможете

 

взобраться

Приняв

 

положе

-

ние

 

стоя

 

двигайтесь

 

только

 

со

 

скоростью

 

необ

-

ходимой

 

для

 

преодоления

 

гребня

 

сугроба

На

 

вершине

 

сугроба

 

полностью

 

остановитесь

 

и

 

дождитесь

когда

 

движение

 

на

 

дороге

 

прекра

-

тится

Оцените

 

крутизну

 

уклона

ведущего

 

к

 

дороге

Пересекайте

 

дорогу

 

под

 

прямым

 

углом

В

 

случае

если

 

на

 

противоположной

 

стороне

 

дороги

 

также

 

присутствуют

 

сугробы

сместите

 

ноги

 

ближе

 

к

 

задней

 

части

 

снегохода

Помните

 

о

 

том

что

 

снегоход

 

не

 

предназначен

 

для

 

дви

-

жения

 

по

 

дорожному

 

покрытию

Управлять

 

сне

-

гоходом

 

на

 

подобной

 

поверхности

 

тяжелее

.

Пересечение

 

железнодорожных

 

путей

Движение

 

по

 

железнодорожным

 

путям

 

кате

-

горически

 

запрещено

Это

 

незаконно

Желез

-

нодорожные

 

пути

 

и

 

соответствующие

 

полосы

 

отчуждения

 

являются

 

частной

 

собственностью

Эксплуатационные

 

характеристики

 

снегохо

-

да

 

не

 

могут

 

сравниться

 

с

 

эксплуатационными

 

характеристиками

 

поезда

Перед

 

пересече

-

нием

 

железнодорожных

 

путей

 

остановитесь

осмотритесь

 

и

 

прислушайтесь

.

Ночные

 

поездки

Количество

 

искусственного

 

и

 

естественного

 

света

 

в

 

данное

 

время

 

может

 

ограничить

 

силу

 

вашего

 

зрения

 

и

 

понизить

 

вашу

 

заметность

Ночные

 

поездки

 

на

 

снегоходе

 

приятны

В

 

слу

-

чае

 

соблюдения

 

необходимых

 

мер

 

предосто

-

рожности

 

они

 

станут

 

незабываемым

 

опытом

Перед

 

тем

как

 

отправиться

 

в

 

путь

убедитесь

 

что

 

ваши

 

осветительные

 

приборы

 

чисты

 

и

 

22

БЕЗОПАСНОЕ

 

ВОЖДЕНИЕ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

работают

 

надлежащим

 

образом

Двигайтесь

 

со

 

скоростью

которая

 

позволит

 

вам

 

своевремен

-

но

 

остановиться

если

 

вы

 

заметите

 

впереди

 

неизвестный

 

или

 

опасный

 

объект

Не

 

покидай

-

те

 

проложенных

 

трасс

Движение

 

по

 

незнако

-

мой

 

местности

 

категорически

 

запрещено

Избегайте

 

пересечения

 

замерзших

 

водоемов

Ночью

 

тяжело

 

заметить

 

натянутые

 

провода

ограждения

 

из

 

колючей

 

проволоки

дорожные

 

ограждения

а

 

также

 

иные

 

объекты

например

ветки

 

деревьев

Движение

 

в

 

одиночку

 

катего

-

рически

 

запрещено

Всегда

 

держите

 

при

 

себе

 

фонарик

Держитесь

 

в

 

стороне

 

от

 

жилых

 

зон

уважайте

 

права

 

других

 

людей

.

Движение

 

в

 

группе

Перед

 

тем

как

 

начать

 

движение

определите

 

старшего

 

группы

 

и

 

замыкающего

Убедитесь

что

 

каждый

 

член

 

группы

 

знает

 

маршрут

 

и

 

пункт

 

назначения

Убедитесь

что

 

обладаете

 

всеми

 

необходимыми

 

инструментами

 

и

 

оборудовани

-

ем

а

 

также

что

 

остаток

 

топлива

 

в

 

топливном

 

баке

 

позволит

 

вам

 

совершить

 

поездку

Обгон

 

старшего

 

группы

а

 

также

 

других

 

членов

 

груп

-

пы

категорически

 

запрещен

Для

 

обозначения

 

опасностей

 

и

 

планируемых

 

маневров

 

исполь

-

зуйте

 

сигналы

обозначенные

 

ниже

При

 

необ

-

ходимости

 

помогайте

 

другим

 

членам

 

группы

.

Всегда

 

ВАЖНО

 

поддерживать

 

безопасную

 

дис

-

танцию

 

между

 

всеми

 

снегоходами

Поддерживай

-

те

 

безопасную

 

дистанцию

 

и

 

оставляйте

 

достаточ

-

но

 

пространства

 

для

 

торможения

Не

 

двигайтесь

 

слишком

 

близко

 

к

 

впереди

 

идущему

 

снегоходу

Знайте

 

положение

 

снегохода

 

впереди

 

вас

.

Сигналы

Если

 

вы

 

планируете

 

остановиться

подними

-

те

 

над

 

головой

 

любую

 

руку

Если

 

вы

 

планиру

-

ете

 

повернуть

 

налево

вытяните

 

левую

 

руку

 

в

 

направлении

 

поворота

Если

 

вы

 

планируете

 

повернуть

 

направо

вытяните

 

и

 

согните

 

в

 

локте

 

левую

 

руку

Каждый

 

член

 

группы

 

должен

 

пере

-

давать

 

увиденные

 

сигналы

 

водителям

движу

-

щимся

 

за

 

ними

.

Остановки

 

в

 

пути

По

 

возможности

 

съезжайте

 

с

 

трассы

 

на

 

время

 

остановки

Это

 

снизит

 

опасность

 

для

 

других

 

водителей

 

на

 

трассе

.

Трассы

 

и

 

знаки

Знаки

расположенные

 

на

 

трассе

необходимы

 

для

 

управления

направления

 

и

 

регулирования

 

движения

 

снегоходов

 

на

 

трассе

Ознакомьтесь

 

со

 

всеми

 

знаками

используемыми

 

в

 

местности

где

 

вы

 

собираетесь

 

эксплуатировать

 

снегоход

.

Окружающая

 

среда

Наблюдение

 

за

 

дикой

 

природой

 

украсит

 

вашу

 

поездку

Следы

оставленные

 

снегоходом

позволяют

 

животным

 

перемещаться

 

между

 

различными

 

участками

Не

 

нарушайте

 

их

 

дви

-

жения

 

погоней

 

за

 

ними

Истощение

 

и

 

усталость

 

могут

 

стать

 

причиной

 

смерти

 

животного

Избе

-

гайте

 

участков

обозначенных

 

как

 

заповедные

 

или

 

кормовые

.

Если

 

вам

 

повезет

 

и

 

на

 

своем

 

пути

 

вы

 

повстре

-

чаете

 

животное

остановите

 

снегоход

 

и

 

пона

-

блюдайте

 

за

 

ним

 

не

 

производя

 

шума

.

Представленные

 

в

 

данном

 

разделе

 

указа

-

ния

 

призваны

 

не

 

ограничить

 

развлекатель

-

ную

 

составляющую

 

прогулок

 

на

 

снегоходе

а

 

сохранить

 

ту

 

ни

 

с

 

чем

 

не

 

сравнимую

 

свободу

которую

 

они

 

могут

 

вам

 

подарить

Следование

 

данным

 

указаниям

 

сохранит

 

ваше

 

здоровье

 

и

 

позволит

 

вам

 

поделиться

 

своими

 

знаниями

 

и

 

радостью

 

от

 

поездок

 

с

 

другими

Поэтому

в

 

следующий

 

раз

когда

 

вы

 

отправитесь

 

в

 

путь

 

в

 

погожий

 

морозный

 

зимний

 

день

мы

 

просим

 

вас

 

помнить

 

о

 

том

что

 

именно

 

вы

 

прокладыва

-

ете

 

путь

 

для

 

будущего

 

нашего

 

спорта

Помоги

-

те

 

нам

 

повести

 

его

 

в

 

правильном

 

направлении

От

 

всех

 

сотрудников

 BRP 

мы

 

благодарим

 

вас

 

за

 

это

.

Едва

 

ли

 

что

-

то

 

сравнится

 

с

 

прогулками

 

на

 

сне

-

гоходе

Прогулки

 

по

 

снегоходным

 

трассам

пересекающим

 

дикую

 

природу

, – 

увлекатель

-

ный

 

и

 

оздоравливающий

 

зимний

 

спорт

Одна

-

ко

с

 

увеличением

 

числа

 

пользователей

 

снего

-

ходов

возрастает

 

и

 

потенциальная

 

угроза

 

для

 

окружающей

 

среды

Неправильное

 

использо

-

вание

 

земель

объектов

 

и

 

ресурсов

 

неминуе

-

мо

 

приводит

 

к

 

ограничению

 

въезда

 

и

 

закрытию

 

частных

 

и

 

общественных

 

земель

.

24

БЕЗОПАСНОЕ

 

ВОЖДЕНИЕ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Наконец

осторожное

 

вождение

 

и

 

бережное

 

отношение

 

к

 

окружающей

 

среде

 

являются

 

признаками

 

умного

 

водителя

Для

 

того

чтобы

 

продемонстрировать

 

свои

 

водительские

 

навы

-

ки

не

 

следует

 

уродовать

 

снежный

 

покров

 

или

 

нестись

 

по

 

лесу

Независимо

 

от

 

того

на

 

каком

 

снегоходе

 

вы

 

едете

 – 

на

 

мощном

 Ski-Doo, 

спор

-

тивном

 MXZ™ 

или

 

на

 

любом

 

другом

покажите

что

 

вы

 

отдаете

 

отчет

 

в

 

своих

 

действиях

Пока

-

жите

что

 

вы

 

знаете

как

двигаясь

 

осторожно

заставить

 

снег

 

вылетать

 

из

 

под

 

гусеницы

 

ваше

-

го

 

снегохода

25

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИМЕЧАНИЕ

Информация

представлен

-

ная

 

в

 

данном

 

разделе

относится

 

к

 

снегоходам

оснащенным

 

установленными

 

на

 

заводе

-

изго

-

товителе

 

гусеницами

имеющими

 

одобрение

 

компании

 BRP 

на

 

установку

 

шипов

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Установка

 

шипов

 

на

 

неподходя

-

щую

 

для

 

этого

 

гусеницу

 

категори

-

чески

 

запрещена

Установка

 

шипов

 

на

 

неподходящую

 

гусеницу

 

может

 

привести

 

к

 

ее

 

разрыву

 

или

 

повреж

-

дению

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Данная

 

модель

 

снегохода

 

пред

-

усматривает

 

установку

 

шипов

 

на

 

гусеницу

Однако

для

 

этого

 

вы

 

ДОЛЖНЫ

 

использовать

 

только

 

шипы

рекомендованные

 

компани

-

ей

 BRP 

для

 

использования

 

с

 

гусе

-

ницами

 

снегоходов

 Ski-Doo. 

НИ

 

В

 

КОЕМ

 

СЛУЧАЕ

 

не

 

используйте

 

про

-

чие

 

виды

 

шипов

так

 

как

 

толщина

 

гусениц

 

данной

 

модели

 

снегохода

 

меньше

чем

 

толщина

 

стандартных

 

гусениц

Установленный

 

шип

 

может

 

оторваться

 

от

 

гусеницы

 

и

 

отделить

-

ся

 

от

 

нее

Обратитесь

 

к

 

авторизо

-

ванному

 

дилеру

 Ski-Doo 

за

 

инфор

-

мацией

 

о

 

текущей

 

доступности

 

шипов

 

и

 

возможности

 

их

 

установки

.

Использование

 

изделий

улучшающих

 

сцепле

-

ние

например

твердосплавных

 

коньков

рас

-

считанных

 

на

 

более

 

агрессивную

 

езду

и

/

или

 

шипов

 

меняет

 

поведение

 

вашего

 

снегохода

особенно

 

в

 

том

что

 

касается

 

маневренности

ускорения

 

и

 

торможения

.

Подобные

 

изделия

 

улучшают

 

сцепление

 

с

 

поверхностью

 

при

 

движении

 

по

 

плотному

 

сне

-

гу

 

или

 

льду

однако

 

при

 

движении

 

по

 

мягко

-

му

 

снегу

 

сколь

-

нибудь

 

заметного

 

эффекта

 

не

 

наблюдается

Поэтому

водителю

 

потребует

-

ся

 

некоторое

 

время

 

на

 

то

чтобы

 

привыкнуть

 

к

 

управлению

 

снегоходом

оснащенным

 

издели

-

ями

улучшающими

 

сцепление

 

с

 

поверхностью

В

 

случае

если

 

ваш

 

снегоход

 

оснащен

 

подоб

-

ными

 

изделиями

уделите

 

достаточное

 

коли

-

чество

 

времени

 

на

 

ознакомление

 

с

 

изменени

-

ями

 

в

 

управлении

 

снегоходом

 

при

 

выполнении

 

поворотов

ускорений

 

и

 

торможений

.

Кроме

 

того

 

проверьте

разрешает

 

ли

 

местное

 

законодательство

 

использование

 

подобных

 

изделий

 

на

 

снегоходах

Будьте

 

ответственным

 

водителем

уважающим

 

природу

 

и

 

собствен

-

ность

 

других

 

людей

.

Маневренность

Использование

 

изделий

улучшающих

 

сцепле

-

ние

например

твердосплавных

 

коньков

рас

-

считанных

 

на

 

более

 

агрессивную

 

езду

и

/

или

 

шипов

 

улучшает

 

сцепление

 

с

 

поверхностью

 

как

 

передней

так

 

и

 

задней

 

части

 

снегохода

Использование

 

твердосплавных

 

коньков

 

необ

-

ходимо

 

для

 

лучшего

 

сцепления

 

лыж

 

с

 

поверхно

-

стью

чтобы

 

и

 

передняя

и

 

задняя

 

части

 

снего

-

хода

 

были

 

уравновешены

Несмотря

 

на

 

то

что

 

использование

 

твердосплавных

 

коньков

 

не

 

тре

-

бует

 

дополнительных

 

регулировок

 

снегохода

их

 

применение

 

может

 

не

 

обеспечить

 

оптимальную

 

управляемость

 

снегохода

так

 

как

 

она

 

зависит

 

от

 

ваших

 

личных

 

предпочтений

стиля

 

вождения

 

и

 

настроек

 

подвески

 

снегохода

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

В

 

случае

если

 

передняя

 

и

 

задняя

 

части

 

снегохода

 

неуравновешены

 

вследствие

 

неправильного

 

сочета

-

ния

 

изделий

улучшающих

 

сцепле

-

ние

 

с

 

поверхностью

снегоход

 

может

 

демонстрировать

 

избыточную

 

или

 

недостаточную

 

поворачиваемость

что

в

 

свою

 

очередь

может

 

приве

-

сти

 

к

 

потере

 

управления

.

Избыточная

 

поворачиваемость

В

 

определенных

 

условиях

 

использование

 

твер

-

досплавных

 

коньков

 

без

 

использования

 

шипов

 

может

 

привести

 

к

 

избыточной

 

поворачивае

-

мости

 

снегохода

Обратитесь

 

к

 

иллюстрации

 

ниже

.

ИЗБЫТОЧНАЯ

 

ПОВОРАЧИВАЕМОСТЬ

ИЗДЕЛИЯ

УЛУЧШАЮЩИЕ

 

СЦЕПЛЕНИЕ

 

С

 

ПОВЕРХНОСТЬЮ

26

ИЗДЕЛИЯ

УЛУЧШАЮЩИЕ

 

СЦЕПЛЕНИЕ

 

С

 

ПОВЕРХНОСТЬЮ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Недостаточная

 

поворачиваемость

В

 

определенных

 

условиях

 

использование

 

шипов

 

без

 

использования

 

твердосплавных

 

коньков

 

может

 

привести

 

к

 

недостаточной

 

пово

-

рачиваемости

 

снегохода

Обратитесь

 

к

 

иллю

-

страции

 

ниже

.

НЕДОСТАТОЧНАЯ

 

ПОВОРАЧИВАЕМОСТЬ

Управляемое

 

вождение

Сбалансированное

 

сочетание

 

твердосплав

-

ных

 

коньков

 

и

 

шипов

 

обеспечивает

 

наилучшую

 

управляемость

Обратитесь

 

к

 

иллюстрации

 

ниже

.

УПРАВЛЯЕМОЕ

 

ВОЖДЕНИЕ

Ускорение

Использование

 

шипов

 

позволит

 

вам

 

лучше

 

ускоряться

 

на

 

плотном

 

снегу

 

и

 

льду

однако

 

их

 

использование

 

не

 

окажет

 

какого

-

либо

 

заметно

-

го

 

эффекта

 

при

 

движении

 

по

 

мягкому

 

снегу

В

 

определенных

 

обстоятельствах

 

возможны

 

вне

-

запные

 

изменения

 

силы

 

сцепления

 

с

 

поверхно

-

стью

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для

 

предотвращения

 

неожидан

-

ностей

которые

 

могут

 

повлечь

 

за

 

собой

 

потерю

 

управления

 

В

 

любое

 

время

 

избегайте

 

резких

 

нажатий

 

на

 

рычаг

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

.

 

НИ

 

В

 

КОЕМ

 

СЛУЧАЕ

 

не

 

раскручи

-

вайте

 

гусеницу

 

для

 

пробуксовки

 

задней

 

части

 

снегохода

.

Это

 

может

 

привести

 

к

 

выбросу

 

льда

 

или

 

посторонних

 

предметов

 

из

-

под

 

гусеницы

что

в

 

свою

 

очередь

может

 

травмировать

 

лиц

находя

-

щихся

 

за

 

снегоходом

или

 

повре

-

дить

 

следующие

 

за

 

вами

 

снегоходы

.

Торможение

Использование

 

шипов

 

позволит

 

вам

 

лучше

 

тормозить

 

на

 

плотном

 

снегу

 

и

 

льду

однако

 

их

 

использование

 

не

 

окажет

 

какого

-

либо

 

заметно

-

го

 

эффекта

 

при

 

движении

 

по

 

мягкому

 

снегу

В

 

определенных

 

обстоятельствах

 

возможны

 

вне

-

запные

 

изменения

 

в

 

силе

 

торможения

Избе

-

гайте

 

резких

 

нажатий

 

на

 

рычаг

 

тормоза

так

 

как

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

блокировке

 

гусеницы

что

в

 

свою

 

очередь

может

 

повлечь

 

за

 

собой

 

потерю

 

управления

.

Важные

 

правила

 

безопасного

 

поведения

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для

 

предотвращения

 

травмиро

-

вания

 

лиц

находящихся

 

рядом

 

со

 

снегоходом

 

Находиться

 

позади

 

или

 

рядом

 

с

 

вращающейся

 

гусеницей

 

КАТЕ

-

ГОРИЧЕСКИ

 

запрещено

.

 

Всегда

 

используйте

 

широкую

 

опору

 

с

 

отражающей

 

панелью

 

в

 

случае

если

 

необходимо

 

про

-

вернуть

 

гусеницу

.

 

При

 

вывешивании

 

гусеницы

 

под

-

держивайте

 

минимально

 

воз

-

можную

 

скорость

.

Центробежная

 

сила

 

может

 

выбро

-

сить

 

посторонние

 

предметы

поврежденные

 

или

 

ослабшие

 

шипы

обрывки

 

гусеницы

а

 

также

 

поврежденную

 

гусеницу

 

целиком

за

 

снегоход

 

со

 

значительной

 

силой

.

27

ИЗДЕЛИЯ

УЛУЧШАЮЩИЕ

 

СЦЕПЛЕНИЕ

 

С

 

ПОВЕРХНОСТЬЮ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Влияние

 

шипованной

 

гусеницы

 

на

 

эксплуатацию

 

снегохода

Использование

 

изделий

улучшающих

 

сцепле

-

ние

 

с

 

поверхностью

может

 

привести

 

к

 

увели

-

чению

 

нагрузки

 

на

 

определенные

 

компоненты

 

снегохода

 

и

 

уровню

 

вибрации

Это

 

может

 

при

-

вести

 

к

 

преждевременному

 

износу

 

таких

 

ком

-

понентов

 

снегохода

 

как

 

приводной

 

ремень

накладки

 

тормозной

 

колодки

подшипники

цепь

звездочка

 

цепи

а

 

также

 

сократить

 

срок

 

службы

 

гусеницы

Перед

 

каждой

 

поездкой

 

осматривайте

 

гусеницу

Обратитесь

 

к

 

подраз

-

делу

 

ГУСЕНИЦА

 

раздела

 

ПРОЦЕДУРЫ

 

ТЕХНИЧЕСКОГО

 

ОБСЛУЖИВАНИЯ

.

Шипованная

 

гусеница

 

может

 

серьезно

 

повре

-

дить

 

ваш

 

снегоход

 

в

 

случае

если

 

он

 

не

 

осна

-

щен

 

защитой

 

туннеля

предназначенной

 

для

 

вашей

 

модели

Потенциальными

 

опасностями

 

в

 

данном

 

случае

 

являются

 

повреждение

 

элек

-

тропроводки

 

и

 

теплообменников

что

в

 

свою

 

очередь

может

 

привести

 

к

 

перегреву

 

и

 

серьез

-

ному

 

повреждению

 

двигателя

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

В

 

случае

если

 

защита

 

тунне

-

ля

 

изношена

 

или

 

неустановлена

может

 

быть

 

пробит

 

топливный

 

бак

что

в

 

свою

 

очередь

может

 

стать

 

причиной

 

пожара

.

ВНИМАНИЕ

 

Узнайте

 

у

 

авторизован

-

ного

 

дилера

 Ski-Doo 

о

   

подходящем

 

наборе

 

защиты

 

туннеля

предназна

-

ченном

 

для

 

вашей

 

модели

 

снегохода

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Обратитесь

 

к

 

ОГРАНИ

-

ЧЕННЫМ

 

ГАРАНТИЙНЫМ

 

ОБЯЗА

-

ТЕЛЬСТВАМ

 BRP

 

для

 

того

чтобы

 

узнать

 

ограничения

 

гарантийных

 

обязательств

отно

-

сящиеся

 

к

 

использованию

 

шипов

.

Установка

 

шипов

 

на

 

рекомендованные

 BRP 

гусеницы

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

Установка

 

шипов

 

на

 

неподходя

-

щую

 

для

 

этого

 

гусеницу

 

категори

-

чески

 

запрещена

Гусеницы

пред

-

усматривающие

 

установку

 

шипов

отмечены

 

соответствующим

 

сим

-

волом

 (

обратитесь

 

к

 

рисунку

 

ниже

на

 

поверхности

 

гусеницы

Установ

-

ка

 

шипов

 

на

 

неподходящую

 

гусе

-

ницу

 

может

 

привести

 

к

 

ее

 

разрыву

 

или

 

повреждению

.

СИМВОЛЫ

 

НА

 

ГУСЕНИЦЕ

1. 

Установка

 

шипов

 

разрешена

 

2. 

Установка

 

шипов

 

ЗАПРЕЩЕНА

 

Для

 

надлежащей

 

установки

 

шипов

 

компания

 

BRP 

рекомендует

 

обратиться

 

к

 

авторизованно

-

му

 

дилеру

.

 

Используйте

 

только

 

шипы

рекомендован

-

ные

 BRP.

 

Использование

 

шипов

 

превышающих

 

высоту

 

зацепа

 

гусеницы

 

более

чем

 

на

 9,5 

мм

 

кате

-

горически

 

запрещено

.

УСТАНОВКА

 

ШИПОВ

 

1. 

Размер

 

шипа

 

2. 

Выступание

 

за

 

пределы

 

зацепа

 

гусеницы

 

    

от

 6,4 

мм

 

до

 9,5 

мм

 

3. 

Высота

 

зацепа

 

4. 

Толщина

 

полотна

 

гусеницы

 

28

ИЗДЕЛИЯ

УЛУЧШАЮЩИЕ

 

СЦЕПЛЕНИЕ

 

С

 

ПОВЕРХНОСТЬЮ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Ski-Doo 

за

 

информацией

 

о

 

текущей

 

доступности

 

шипов

 

и

 

возможности

 

их

 

установки

.

 

НИ

 

В

 

КОЕМ

 

СЛУЧАЕ

 

не

 

исполь

-

зуйте

 

прочие

 

виды

 

шипов

так

 

как

 

толщина

 

гусениц

 

данной

 

модели

 

снегохода

 

меньше

чем

 

толщина

 

стандартных

 

гусениц

Таким

 

образом

установка

 

непод

-

ходящего

 

вида

 

шипов

 

может

 

при

-

вести

 

к

 

разрыву

 

гусеницы

 

и

 

ее

 

отделению

 

от

 

снегохода

.

 

Шипы

 

следует

 

устанавливать

 

только

 

в

 

предназначенные

 

для

 

этого

 

места

формованные

 

выступы

 

на

 

поверхности

 

гусе

-

ницы

Некоторые

 

модели

 

гусе

-

ниц

 

имеют

 

два

 

вида

 

формован

-

ных

 

выступов

в

 

форме

 

круга

 

и

 

в

 

форме

 

треугольника

Обрати

-

тесь

 

к

 

предостережению

разме

-

щенному

 

на

 

гусенице

 

для

 

выбора

 

подходящей

 

формы

 

выступов

.

 

Установка

 

шипов

 

на

 

гусеницы

 

с

 

высотой

 

зацепа

 35 

мм

 

и

 

более

 

категорически

 

запрещена

.

 

Количество

 

установленных

 

шипов

 

должно

 

строго

 

совпадать

 

с

 

количеством

 

предназначенных

 

для

 

этого

 

выступов

.

 

Прежде

чем

 

передать

 

снегоход

 

авторизованному

 

дилеру

 

для

 

установки

 

шипов

 

и

 

коньков

обя

-

зательно

 

ознакомьтесь

 

с

 

реко

-

мендациями

 

по

 

их

 

установке

предоставленными

 

производи

-

телем

Очень

 

важно

 

соблюдать

 

рекомендуемые

 

моменты

 

затя

-

жек

 

шипов

.

НЕПРАВИЛЬНАЯ

 

УСТАНОВ

-

КА

 

ШИПОВ

А

 

ТАКЖЕ

 

УСТАНОВ

-

КА

 

НЕПРАВИЛЬНОГО

 

КОЛИЧЕ

-

СТВА

 

ШИПОВ

 

ПОВЫШАЕТ

 

РИСК

 

ПОВРЕЖДЕНИЯ

 

ИЛИ

 

РАЗРЫВА

 

ГУСЕНИЦЫ

.

Обслуживание

/

замена

ПЕРЕД

 

КАЖДОЙ

 

ПОЕЗДКОЙ

 

ОСМАТРИВАЙТЕ

 

ГУСЕНИЦУ

Проверяйте

 

отсутствие

 

таких

 

дефектов

как

 

Отверстия

 

в

 

гусенице

 

 

Разрывы

 

гусеницы

  (

в

 

особенности

 

вокруг

 

шипов

 

на

 

шипованных

 

гусеницах

 

Поврежденные

 

или

 

оторванные

 

грунтозаце

-

пы

 (

видна

 

их

 

внутренняя

 

структура

 

Расслоение

 

резины

 

 

Сломанные

 

стержни

 

 

Сломанные

 

шипы

 (

шипованные

 

гусеницы

 

Погнутые

 

шипы

 (

шипованные

 

гусеницы

)

 

Отсутствующие

 

шипы

 

 

Шипы

оторванные

 

от

 

гусеницы

 

 

Отсутствие

 

направляющей

 (-

их

гусеницы

 

 

Кроме

 

того

проверяйте

 

момент

 

затяжки

 

гаек

 

крепления

 

шипов

.

Незамедлительно

 

заменяйте

 

сломанные

 

или

 

поврежденные

 

шипы

В

 

случае

если

 

вы

 

обна

-

ружили

 

следы

 

повреждения

 

гусеницы

ее

 

сле

-

дует

 

незамедлительно

 

заменить

В

 

случае

 

сомнений

обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

диле

-

ру

 Ski-Doo. 

Перед

 

каждой

 

поездкой

 

осматри

-

вайте

 

гусеницу

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Эксплуатация

 

снегохода

 

с

 

повре

-

жденными

 

гусеницей

 

или

 

шипами

 

может

 

привести

 

к

 

потере

 

управле

-

ния

.

29

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Ярлыки

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

МОДЕЛИ

 800R E-TEC

МОДЕЛИ

 800R E-TEC

МОДЕЛИ

 800R E-TEC

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

 

И

 

НАКЛЕЙКИ

 

X.X

X.X

516 004 621

30

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

 

И

 

НАКЛЕЙКИ

Предупреждающие

 

наклейки

Данные

 

наклейки

 

размещены

 

на

 

снегоходе

 

как

 

для

 

безопасности

 

водителя

так

 

и

 

для

 

безопасности

 

других

 

людей

.

Предупреждающие

 

наклейки

 

являются

 

неотъемлемыми

 

частями

 

снегохода

Замена

 

утрачен

-

ных

 

или

 

поврежденных

 

наклеек

 

производится

 

бесплатно

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 

Ski-Doo.

ПРИМЕЧАНИЕ

В

 

случае

 

разночтения

 

между

 

наклейками

размещенными

 

в

 

настоящем

 

Руковод

-

стве

 

и

 

размещенными

 

на

 

снегоходе

приоритетом

 

обладают

 

последние

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

31

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

 

И

 

НАКЛЕЙКИ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

НАКЛЕЙКА

 1

НАКЛЕЙКА

 2 – 

ОДНОМЕСТНЫЕ

 

МОДЕЛИ

1. 

НЕ

 

САДИТЕСЬ

 

ЗДЕСЬ

НАКЛЕЙКА

 3

НАКЛЕЙКА

 4 – 

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ

 

МОДЕЛИ

НАКЛЕЙКА

 5

НАКЛЕЙКА

 6 – 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 – 

НЕ

 

ОТКРЫВАТЬ

 

ПОКА

 

ГОРЯЧИЙ

51 6005 280

 

 

  

 

• 

• 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

33

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

 

И

 

НАКЛЕЙКИ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

НАКЛЕЙКА

 11

НАКЛЕЙКА

 12 – 

ТОЛЬКО

 

ДЛЯ

 

ЕВРОПЕЙСКОГО

 

РЫНКА

НАКЛЕЙКА

 13 – 

НА

 

ЗАЩИТЕ

 

ДИСКОВОГО

 

ТОР

-

МОЗА

 (

ГОЛЫЙ

 

МЕТАЛЛ

) – 

ДАННАЯ

 

ЗАЩИТА

 

ВСЕГДА

 

ДОЛЖНА

 

БЫТЬ

 

УСТАНОВЛЕНА

 

ВО

 

ВРЕМЯ

 

РАБОТЫ

 

ДВИГАТЕЛЯ

НАКЛЕЙКА

 13 – 

НА

 

ЗАЩИТЕ

 

ДИСКОВОГО

 

ТОР

-

МОЗА

 (

ОКРАШЕННЫЙ

 

МЕТАЛЛ

)

КАЖДЫЙ ВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИР ДОЛЖНЫ 

ПРОЧЕСТЬ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ:

Будьте осторожны!

516005056B

34

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

 

И

 

НАКЛЕЙКИ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

НАКЛЕЙКА

 14 – 

НА

 

ГАЗОНАПОЛНЕННЫХ

 

АМОР

-

ТИЗАТОРАХ

НАКЛЕЙКА

 16 – 

НА

 

ТОПЛИВНЫХ

 

ФОРСУНКАХ

 

– 

Пары

 

бензина

 

легковоспламеняемы

 

и

 

взрыво

-

опасны

Перед

 

установкой

 

или

 

обслуживанием

 

данной

 

форсунки

 

ОБЯЗАТЕЛЬНО

 

ознакомьтесь

 

с

 

руководством

 

по

 

ремонту

.

– 

Форсунки

 

ДОЛЖНЫ

 

устанавливаться

 

в

 

соответствующие

 

первоначальным

 

положения

во

 

избежание

 

повреждения

 

головки

 

цилиндров

 

двигателя

.

Манипуляции

 

с

 

деталями

отвечающими

 

за

 

соответствие

 

норм

 

вредных

 

выбросов

могут

 

повлечь

 

штрафы

 

на

 

уровне

 

федерального

 

законодательства

 

и

 

отмену

 

гарантийных

 

обязательств

.

НАКЛЕЙКА

 17

ТАБЛИЧКИ

 

СООТВЕТСТВИЯ

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

Табличка

 

соответствия

 

требованиям

 

Агентства

 

по

 

защите

 

окружающей

 

среды

 

США

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

ТАБЛИЧКА

 

СООТВЕТСТВИЯ

 1 – 

В

 

МОТОРНОМ

 

ОТСЕКЕ

RENSEIGNEMENTS SUR LE DISPOSITIF ANTIPOLLUTION

CE VÉHICULE EST CERTIFIÉ POUR FONCTIONNER À 
L'ESSENCE SANS PLOMB ET IL RÉPOND AUX NORMES   
DE L'EPA DES É.-U. POUR LES MOTONEIGES À MOTEUR SI.

 

BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.

6865

XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX

XXXX

XXXX

XXX   cm

3

XXXX

51 6006 865

ȾȺɇɇɕɃɋɇȿȽɈɏɈȾɊȺɋɋɑɂɌȺɇɇȺɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ
ɇȿɗɌɂɅɂɊɈȼȺɇɇɈȽɈȻȿɇɁɂɇȺɂɈɌȼȿɑȺȿɌ
ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆȺȽȿɇɋɌȼȺɉɈɁȺɓɂɌȿɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃɋɊȿȾɕɋɒȺ
ȾɅəɋɇȿȽɈɏɈȾɈȼɂȾȼɂȽȺɌȿɅȿɃɋɂɋɄɊɈȼɕɆɁȺɀɂȽȺɇɂȿɆ

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɉɈɄɈɇɌɊɈɅɘɁȺȼɊȿȾɇɕɆɂȼɕȻɊɈɋȺɆɂ

ɝɦ

2

ɞɟɧɶ

35

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

 

И

 

НАКЛЕЙКИ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Табличка

 

соответствия

 

требованиям

 

Комитета

 

по

 

безопасности

 

и

 

сертификации

 

снегоходов

 

Стандарты

 

безопасности

 

снегоходов

 

приняты

 

Комитетом

 

по

 

безопасности

 

и

 

сертификации

 

снегоходов

участником

 

которого

 

является

 

и

 

компания

 BRP. 

Проверить

соответствует

 

ли

 

ваш

 

снегоход

 

этим

 

стандартам

можно

 

обра

-

тившись

 

к

 

табличке

размещенной

 

на

 

правом

 

вертикальном

 

элементе

 

снегохода

.

Данная

 

табличка

 

означает

что

 

независимая

 

лаборатория

 

признала

 

снегоход

 

соответствую

-

щим

 

требованиям

 

Комитета

.

НАКЛЕЙКА

 3 

Таблички

 

с

 

технической

 

информацией

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

ТАБЛИЧКА

 1 

ТАБЛИЧКА

 2

ТАБЛИЧКА

 3 

Двигатель данного снегохода разрабатывался и тестировался с 

использованием масла BRP XPS

TM

. BRP  настоятельно рекомендует 

в течение всего срока эксплуатации использовать масла марки XPS

TM

Повреждения, возникшие в результате использования нерекомендо-

ванных масел, не покрываются ограниченными гарантийными обяза-

тельствами BRP.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

36

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

 

И

 

НАКЛЕЙКИ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

РАСПОЛОЖЕНА

 

НА

 

КРЫШКЕ

 

ТОПЛИВНОГО

 

БАКА

 – 

В

 

СТРАНАХ

ИСПОЛЬЗУЮЩИХ

 

ОБО

-

ЗНАЧЕНИЕ

 

ОКТАНОВОГО

 

ЧИСЛА

 

ПО

 

ИССЛЕ

-

ДОВАТЕЛЬСКОМУ

 

МЕТОДУ

 – 

ВНИМАНИЕ

МАКСИМАЛЬНОЕ

 

СОДЕРЖАНИЕ

  

ЭТАНОЛА

 

В

 

ТОПЛИВЕ

 10%

ТАБЛИЧКА

 4 – 

РЯДОМ

 

С

 

ВЕДУЩИМ

 

ШКИВОМ

 – 

800R E-TEC

ВНИМАНИЕ

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..