Снегоход Ski-Doo REV XP / REV XP RS. Руководство пользователя (2013 год) - часть 4

 

  Главная      Учебники - Разные     Снегоход Ski-Doo REV XP / REV XP RS. Руководство пользователя (2013 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..

 

 

 

Снегоход Ski-Doo REV XP / REV XP RS. Руководство пользователя (2013 год) - часть 4

 

 

54

F)  Режим консервации двигателя 

E-TEC

Во время выполнения консервации дви-
гателя отображается сообщение «OIL».

16)  Многофункциональный 

аналого-цифровой 
информационный 
центр

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Считывание информации с прибо-
ров отвлекает внимание водителя 
от управления снегоходом и осо-
бенно от наблюдения за окружаю-
щей обстановкой.

Описание информационного 
центра

mmo2 007 -009 -066_x

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АНАЛОГО-ЦИФ РО-
ВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР
1. Спидометр
2. Тахометр
3. Многофункциональный цифровой дисплей
4. Сигнальные лампы
5. Кнопка MODE
6. Кнопка SET

ПРИМЕЧАНИЕ :

  Ин ф о р м а ц и о н н ы й 

центр настроен на заводе для показа-
ний в Британской системе мер, однако, 
его настройку можно изменить для по-
казаний единиц в Метрической систе-
ме мер. Для этого следует обратиться 
к дилеру Ski-Doo.

1) Спидометр

Отображает скорость движения сне-
гохода.

mmo2 008 -007 -017

ЛЕВАЯ ЧАСТЬ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА

2) Тахометр (об/мин)

Отображает частоту вращения колен-
чатого вала двигателя в оборотах в ми-
нуту (об/мин). Для получения факти-
ческой частоты вращения коленчатого 
вала необходимо показания прибора 
умножить на 1000.

mmo2 008 -007 -018

ПРАВАЯ ЧАСТЬ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА

3)  Многофункциональный цифровой 

дисплей

mmo2 007 -009 -066_u

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АНАЛОГО-ЦИФ-
РОВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР
1. Многофункциональный дисплей

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

55

Многофункциональный дисплей ис-
пользуется для:
–  отображения сообщения WELCOME 

при активации электрооборудования;

–  отображения сообщения распознава-

ния ключа;

–  отображения различных параметров, 

выбранных водителем;

–  активации и изменения параметров 

различных функций или режимов ра-
боты;

–  отображения сообщений, отображае-

мых в виде бегущей строки, об акти-
вированных функциях или неисправ-
ностях;

– отображения кодов неисправностей.

Когда происходит первое включение 
информационного центра, цифровой 
дисплей по умолчанию отображает по-
следний выбранный параметр.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запрещается выполнять установ-
ки режимов информационного 
центра во время движения сне-
гохода.

4)  Сигнальные лампы и предупре-

ждающие сообщения

mmo2 008 -003 -024_a

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПЫ

Описание сигнальных ламп приведе-
но в таблице. Для получения более 
подробной информации о сигнальных 
лампах см. раздел «

СИСТЕМА МОНИ-

ТОРИНГА

».

СИГНАЛЬНАЯ 

ЛАМПА (-Ы)

ЗВУКОВОЙ 

СИГНАЛ

ДИСП. СО-

ОБЩЕНИЙ

ОПИСАНИЕ

Четыре 

коротких 

звуковых 

сигнала каж-

дые 5 мин.

LOW OIL

Низкий уровень инжекционного масла. Оста-
новите снегоход в безопасном месте и долей-
те инжекционное масло.

Низкий уровень топлива. Дисплей показывает 
одно деление. Дозаправьте топливо как мож-
но раньше.

Продолжи-

тельные 

сигналы, 

повторяю-

щиеся с не-

большой 
частотой

REVERSE

Реверс включён.

3 коротких 

звуковых 

сигнала

REV. FAIL

Режим реверса не включился — попытайтесь 
снова.

Включён дальний свет фар.

WARM UP

Двигатель и/или инжекционное масло нуждают-
ся в прогреве перед началом работы. Частота 
вращения принудительно ограничена до момен-
та достижения необходимой температуры (до 
10 минут во время движения). Режим прогрева 
может включиться после перезапуска, при экс-
плуатации при очень низких температурах.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

56

5) Кнопка MODE (M)

Кнопка используется для просмотра показаний многофункционального дисплея.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Можно также пользоваться кнопкой MODE (M) на многофункцио-

нальном переключателе, которая имеет аналогичное назначение.

6) Кнопка SET (S)

Кнопка используется для просмотра, настройки и сброса параметров, отображае-
мых на многофункциональном дисплее.

Для сохранения настроек двигатель должен быть запущен.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Можно также пользоваться кнопкой SET (S) на многофункциональ-

ном переключателе, которая имеет аналогичное назначение.

Функциональные возможности информационного центра

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА

ФУНКЦИИ

600 HO E-TEC

800R E-TEC

A) Спидометр

Отображается по умолчанию

B) Тахометр (об/мин)

X

X

C) Одометр

X

X

D) Счётчик пробега за поездку «A» или «B»

X

X

E) Счётчик моточасов

X

X

F) Часы

X

X

G) Уровень топлива

X

X

H) Альтиметр

X

X

I) Максимальная скорость

X

X

J) Средняя скорость

X

X

K) Интенсивность обогрева рукояток

X

(1)

X

(1)

L) Интенсивность обогрева рычага дроссельной заслонки

X

(1)

X

(1)

M) Средний расход топлива

X

X

N) Суммарный расход топлива

X

X

O) Дисплей сообщений

X

X

P) Температура охлаждающей жидкости

X

X

Q) Режим консервации двигателя E-TEC

X

X

R) Режим записи параметров прохождения круга

(2)

Opt

(3)

Opt

(3)

S) Режим консервации двигателя

X

X

X = символом X обозначаются стандартные функции;
Opt = дополнительное оборудование
N.A. = не доступно

(1)  Функциональная возможность не доступна на моделях MX Z X-RS, Freeride и Summit X.
(2)  Компас и режим записи параметров прохождения круга могут быть легко добавлены к функциональ-

ным возможностям вашего снегохода в результате установки специального дополнительного модуля, 
который приобретается отдельно. Для получения дополнительной информации обращайтесь к автори-
зованному дилеру Ski-Doo.

(3)  Режим записи параметров прохождения круга входит в число стандартных функциональных возмож-

ностей снегоходов MX Z X-RS и Freeride.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

57

A) Спидометр

В дополнение к аналоговому спидоме-
тру скорость также может отображать-
ся на многофункциональном дисплее.

Скорость может отображаться как 
на дисплее 1, так и на дисплее 2.

mmo2 007 -009 -066_q

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ
1. Дисплей 1
2. Дисплей 2

Для выбора дисплея нажимайте кнопку 
MODE (M), затем выполните следующее:

mmo2 007 -009 -066_m

При мигающем дисплее нажимайте 
кнопку SET (S) для выбора режима спи-
дометра.

mmo2 007 -009 -066_n

1. Режим спидометра

Для подтверждения выбора режима 
нажмите кнопку MODE (M) или подо-
ждите 5 секунд.

mmo2 007 -009 -066_o

В) Тахометр (об/мин)

В дополнение к аналоговому тахометру 
частота вращения также может отобра-
жаться на многофункциональном дис-
плее.

Частота вращения может отображаться 
как на дисплее 1, так и на дисплее 2.

mmo2 007 -009 -066_q

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ
1. Дисплей 1
2. Дисплей 2

Для выбора дисплея нажимайте кнопку 
MODE (M), затем выполните следующее:

mmo2 007 -009 -066_m

При мигающем дисплее нажмите кнопку 
SET (S) для выбора режима тахометра.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

58

mmo2 007 -009 -066_n

1. Режим тахометра

Для подтверждения выбора режима 
нажмите кнопку MODE (M) или подо-
ждите 5 секунд.

mmo2 007 -009 -066_o

C) Одометр

Измеряет общий пробег снегохода в ки-
лометрах или милях.

Для выбора режима одометра нажимай-
те кнопку SET (S).

mmo2 007 -009 -066_p

1. Режим одометра (км/ мили)

D)  Счётчик пробега за поездку «A» 

или «B»

Счётчик пробега за поездку измеряет 
путь, пройденный снегоходом с момен-
та последнего сброса показаний.

Для выбора режима счётчика пробега 
за поездку (TRIP A/TRIP B) нажимайте 
кнопку SET (S).

mmo2 007 -009 -066_p

1.  Режим счётчика пробега за поездку (TRIP A/

TRIP B)

Для сброса показаний нажмите и удер-
живайте кнопку SET (S).

ПРИМЕЧАНИЕ:

 На моделях с двигате-

лем E-TEC сброс показаний счётчика 
TRIB B приведёт также к обнулению 
счётчика СУММАРНОГО РАСХОД А 
ТОПЛИВА.

mmo2 007 -009 -066_k

E) Счётчик моточасов

При включённом электрооборудовании 
этот счётчик регистрирует наработку 
двигателя с момента последнего сбро-
са показаний.

Для выбора режима счётчика моточа-
сов (HrTRIP) нажимайте кнопку SET (S).

mmo2 007 -009 -066_p

1. Режим счётчика моточасов (HrTRIP)

Для сброса показаний нажмите и удер-
живайте кнопку SET (S).

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

59

mmo2 007 -009 -066_k

F) Часы

МОДЕЛИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ СТАРТЕРОМ

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Показания часов ото-

бражаются только в 24-часовом фор-
мате.

Нажимайте кнопку SET (S) для выбора 
режима часов.

mmo2 007 -009 -066_p

1. Режим часов

Нажмите и удерживайте кнопку SET (S) 
для активизации режима настройки.

mmo2 007 -009 -066_k

Для изменения значения в поле «часы», 
во время мигания соответствующего 
значения, нажимайте кнопку SET (S).

Для перехода в режим изменения значе-
ния в поле «минуты», при мигании значе-
ния в поле «часы», нажмите кнопку MODE 
(M). Для изменения значения в поле «ми-
нуты» нажимайте кнопку SET (S).

Нажмите кнопку MODE (M) для сохра-
нения настройки часов и выхода.

G) Уровень топлива

Сегментный индикатор непрерывно по-
казывает остаток топлива в баке.

mmo2 007 -009 -042_a

УРОВЕНЬ ТОПЛИВА
1. Рабочий диапазон

H) Альтиметр

Показывает 

приблизительную 

высоту 

над уровнем моря, рассчитанную по ве-
личине барометрического давления.

ПРИМЕЧАНИЕ :

  П о к аз а н и я  а л ьт и -

м ет р а  ( в ы с ото м е р а )  о к ру гл я ютс я 
до 100 м (если выбрана метрическая 
система) или 200 футов (выбраны еди-
ницы измерения, принятые в Велико-
британии и США).

Чтобы включить дисплей альтиметра, 
выполните следующее:

Для выбора дисплея 2 нажимайте кноп-
ку MODE (M).

mmo2 007 -009 -066_m

При мигающем дисплее нажимайте 
кнопку SET (S) для выбора режима аль-
тиметра.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

60

mmo2 007 -009 -066_k

При включённом режиме альтиметра 
на дисплее появится следующий символ.

mmo2 008 -003 -023

РЕЖИМ АЛЬТИМЕТРА

Для подтверждения выбора режима 
нажмите кнопку MODE (M) или подо-
ждите 5 секунд.

mmo2 007 -009 -066_o

I) Максимальная скорость

Регистрирует максимальную скорость, 
достигнутую снегоходом с момента по-
следнего сброса показаний.

Для выбора режима максимальной ско-
рости выполните следующее.

Для выбора дисплея 1 нажимайте кноп-
ку MODE (M).

mmo2 007 -009 -066_m

При мигающем дисплее нажимайте 
кнопку SET (S) для выбора режима мак-
симальной скорости (TOP_SPD).

mmo2 007 -009 -066_n

1. Режим максимальной скорости (TOP_ SPD)

Для подтверждения выбора режима 
нажмите кнопку MODE (M) или подо-
ждите 5 секунд.

mmo2 007 -009 -066_o

Для сброса показаний нажмите кнопку 
MODE (M), выбрав режим.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

61

mmo2 007 -009 -066_m

При мигающем дисплее нажимайте 
кнопку SET (S) для выбора режима мак-
симальной скорости (TOP_SPD).

mmo2 007 -009 -066_w

J) Средняя скорость

Определяет среднюю скорость снего-
хода с момента последнего сброса по-
казаний.

Для выбора режима средней скорости 
снегохода выполните следующее.

Для выбора дисплея 1 нажимайте кноп-
ку MODE (M).

mmo2 007 -009 -066_m

При мигающем дисплее нажимайте 
кнопк у SET (S) д ля выбора режима 
средней скорости (AVR_SPD).

mmo2 007 -009 -066_n

1. Режим средней скорости (AVR_ SPD)

Для подтверждения выбора режима 
нажмите кнопку MODE (M) или подо-
ждите 5 секунд.

mmo2 007 -009 -066_o

Для сброса показаний нажмите кнопку 
MODE (M), выбрав режим.

mmo2 007 -009 -066_m

При мигающем дисплее нажимайте 
кнопку SET (S) для выбора режима мак-
симальной скорости (TOP_SPD).

mmo2 007 -009 -066_w

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

62

K) Интенсивность обогрева рукояток

Интенсивность обогрева показывает 
сегментный индикатор.
Более подробное описание приведено 
в параграфе «

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕК-

ТРООБОГРЕВА РУКОЯТОК РУЛЯ

».

mmo2 007 -009 -043_a

РУКОЯТКИ С ОБОГРЕВОМ
1. Рабочий диапазон

L)  Электрический обогрев рычага 

дроссельной заслонки

Интенсивность обогрева отображается 
на сегментном индикаторе.
При включении обогрева рычага дрос-
сельной заслонки дисплей заменяет по-
казания уровня топлива на индикацию 
интенсивности электрообогрева рыча-
га дроссельной заслонки. После отпу-
скания выключателя электрообогрева 
рычага дроссельной заслонки, дисплей 
возвращается к прежним показаниям.
Более подробное описание приведено 
в параграфе «

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕК-

ТРООБОГРЕВА РЫЧАГА ДРОССЕЛЬНОЙ 
ЗАСЛОНКИ

».

mmo2 007 -009 -044_a

РЫЧАГ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ С ОБОГРЕВОМ
1. Рабочий диапазон

M) Средний расход топлива

Рассчитывает и показывает осреднён-
ный расход топлива за время поездки.
Для отображения среднего расхода то-
плива выполните следующее.
Для выбора дисплея 1 нажимайте кноп-
ку MODE (M).

mmo2 007 -009 -066_m

При мигающем дисплее нажимайте 
кнопк у SET (S) д ля выбора режима 
среднего расхода топлива.

mmo2 007 -009 -066_n

1. Режим среднего расхода топлива

Для подтверждения выбора режима 
нажмите кнопку MODE (M) или подо-
ждите 5 секунд.

mmo2 007 -009 -066_o

N) Суммарный расход топлива

Измеряет средний расход топлива по-
сле последнего сброса показаний.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

63

Для показа суммарного расхода топли-
ва выполните следующее.

Для выбора дисплея нажмите кнопку 
MODE (M).

mmo2 007 -009 -066_m

При мигающем дисплее нажмите кноп-
ку SET (S) для выбора режима суммар-
ного расхода топлива (TC).

mmo2 007 -009 -066_n

1. Суммарный расход топлива (TC)

Когда режим включён, появится над-
пись TC.

mmo2 008 -003 -021_a

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Для подтверждения выбора режима 
нажмите кнопку MODE (M) или подо-
ждите 5 секунд.

mmo2 007 -009 -066_o

Для сброса показаний установите счёт-
чик пробега за поездку в режим TRIP 
B, как подробно описано в параграфе 
«

СЧЁТЧИК ПРОБЕГА ЗА ПОЕЗДКУ «A» 

ИЛИ «B

».

mmo2 007 -009 -066_p

1. Режим счётчика пробега за поездку (TRIP B)

Для сброса показаний нажмите и удер-
живайте кнопку SET (S).

mmo2 007 -009 -066_w

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

64

O) Дисплей сообщений

mmo2 007 -009 -066_c

1. Дисплей сообщений

Обычные сообщения подробно описаны 
в параграфе «

СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПЫ 

И ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ

».

Подробное описание неполадок и со-
общений системы DESS приведено 
в разделе «

СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

».

P)  Температура охлаждающей жидкости

Сегментный индикатор, постоянно по-
казывает температуру охлаждающей 
жидкости двигателя. При нормальной 
эксплуатации не должно гореть прибли-
зительно более половины сегментов.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Если двигатель пере-

гре ваетс я, ос тановите с негоход 
в безопас ном мес те. См. раз дел 
«

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

».

mmo2 012 -006 -902_a

Q) Режим записи круга

В данном режиме, скорость снегохода, 
обороты двигателя и заданная функция 
для дисплея 1 могут быть одновремен-
но записаны за промежуток времени 
заданный водителем.

Существует возможность записи девяти 
(9) различных сессий (кругов) общей про-
должительностью не более 2,5 минут.

mmo2 007 -009 -066_h

РЕЖИМ ЗАПИСИ КРУГА
1. Дисплей режима записи круга
2. Сессии (круги)
3. Скорость
4. Обороты двигателя (об/мин)
5. Заданная функция

Для активации режима записи круга:

1.  Нажимайте кнопку SET (S) для вы-

бора режима одометра на дисплее 3.

2.  Для активации режима нажмите и 

удерживайте в течение 2 сек унд 
кнопку SET (S) — появится надпись 
«REC», свидетельствующая о выборе 
режима записи.

mmo2 009 -009 -002_a

1. Режим записи
2. Одометр

3.  Нажмите кнопку SET (S) для пере-

ключения между функциями.

Доступны режимы: STOP, REC или PLAY.

Для записи (REC):

1.  Выберите функцию REC (запись).

mmo2 008 -007 -003

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

65

РЕЖИМ ЗАПИСИ

2.  Нажмите кнопку MODE (M) для на-

чала записи.

3.  Во время записи, снова нажимай-

те кнопку MODE каждый раз, когда 
Вы хотите записать время нового 
круга (от 1 до 9 кругов).

Нажмите кнопку SET (S) для остановки 
записи.

mmo2 009 -009 -003_a

РЕЖИМ ЗАПИСИ
1. Время записи
2. Круг/сессия
3. Выбранный режим

Для записи новой сессии, нажимайте 
кнопку SET (S), пока на дисплее не по-
явится функция REC (запись). Повто-
рите ранее описанную процедуру для 
записи.

Просмотр записанных данных:

Выберите функцию PLAY (воспроизве-
дение).

mmo2 008 -007 -005_a

ФУНКЦИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

1.  Нажмите кнопку MODE (M) для вос-

произведения записанных данных.

Все записанные данные (скорость, обо-
роты, заданная функция) будут одно-
временно отображены на дисплее.

2.  Нажмите кнопку SET (S) для остановки 

воспроизведения записанного круга 
ИЛИ нажмите MODE (M) для пере-
ключения на другой записанный круг.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 При нажатии кнопки 

SET (S) остановиться время воспроиз-
водимого круга, затем отобразиться 
записанное время круга, и через 5 се-
кунд дисплей автоматически перейдёт 
к следующему записанному кругу.

После воспроизведения всех записан-
ных кругов, на дисплее появится над-
пись STOP.

Для повторного просмотра записан-
ных данных, нажмите кнопку SET (S) 
для возврата к функции воспроизведе-
ния. Повторите процедуру, описанную 
выше.

Для записи оставшихся кругов, нажми-
те кнопку SET (S) для переключения 
в режим REC. Повторите ранее описан-
ную процедуру для записи.

Нажмите и удерживайте кнопку SET (S) 
5 секунд для выхода из режима запи-
си кругов, появится ранее выбранный 
режим.

R) Пневматическая подвеска

Выводит предварительную установку 
положения амортизатора задней под-
вески и его действительное положение.

S)  Режим консервации двигателя 

E-TEC

Когда запущена процедура консерва-
ции, отображается сообщение OIL.

Настройка информационного 
центра

Настройка часов

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Показания часов ото-

бражаются только в 24-часовом фор-
мате.

Нажимайте кнопку SET (S) для выбора 
режима часов.

mmo2 007 -009 -066_p

1. Режим часов

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

66

Нажмите и удерживайте кнопку SET (S) 
для активизации режима настройки.

mmo2 007 -009 -066_k

Для изменения значения в поле «часы», 
во время мигания соответствующего 
значения, нажимайте кнопку SET (S).

Для перехода в режим изменения значе-
ния в поле «минуты», при мигании значе-
ния в поле «часы», нажмите кнопку MODE 
(M). Для изменения значения в поле «ми-
нуты» нажимайте кнопку SET (S).

Нажмите кнопку MODE (M) для сохра-
нения настройки часов и выхода.

Выбор единиц измерения
(км/ч или миль/ч)

Можно установить метрические едини-
цы измерения или единицы измерения, 
принятые в Великобритании и США. 
Обратитесь к авторизованному диле-
ру Ski-Doo.

Выбор языка отображения информации

Предусмотрена возможность измене-
ния языка сообщений информационно-
го центра. Для изменения языковых на-
строек и настройки информационного 
центра в соответствии с Вашими пред-
почтениями обращайтесь к авторизо-
ванному дилеру Ski-Doo.

17) Захват на руле

Модели Summit и Renegade Backcountry

Специальный захват на руле предназна-
чен для того, чтобы водитель держался 
за него во время движения по склону.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не пользуйтесь этим захватом для 
буксировки или подъёма снего-
хода. Его единственное назначе-
ние — служить опорой во время 
движения по ск лону. При этом 
одна рука всегда должна держать-
ся за руль.

18) Багажное отделение

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Б а г а ж н ы е  о тд е л е н и я  д о л ж н ы 
быть надёжно закрыты и в них 
не должны располагаться острые, 
тяжёлые или хрупкие предметы.

Все модели, кроме Grand Touring

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

МАКСИМАЛЬНАЯ гру-

зоподъёмность 1,8 кг (груз должен 
быть равномерно распределён).

Поверните защёлку вправо, а затем 
потяните вниз правую сторону крыш-
ки, чтобы открыть багажное отделение.

mmo2 013 -003 -001_a

1. Багажное отделение
2. Защёлка

Сначала подайте левую сторону крыш-
ки обратно вверх, а затем нажмите 
на правую часть крышки и поверните 
защёлку вправо, чтобы запереть.

Grand Touring

Багажное отделение располагается 
в задней части сиденья.

Руководство по эксплуатации распола-
гается в багажном отделении.

Просто открывается и закрывается бла-
годаря застёжке-молнии.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

67

mmo2 010 -003 -008_a

1. Застёжка-молния багажного отделения

19)  Задняя багажная 

площадка

Только Grand Touring

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Предметы на заднем багажнике 
должны быть надёжно закрепле-
ны. Не перевозите хрупкие пред-
меты. Груз на багажнике может 
ухудшить управляемость снего-
хода. Отрег улируйте под веск у 
в соответствии с нагрузкой. Гру-
зоподъёмность задней багажной 
площадки ограничена : МАКСИ-
МУМ — 15,8 кг. При перевозке гру-
за снижайте скорость движения.

20)  Сумка тоннельного 

типа (не показана)

Только GSX LE

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Сумка тоннельного типа должна 
быть надёжно закрыта и в ней 
не должны располагаться острые, 
тяжёлые и хрупкие предметы.

!

 ОСТОРОЖНО Максимальная мас-

са груза, размещаемого в данной 
сумке, — 1,4 кг (груз должен быть 
равномерно распределён).

Сумка тоннельного типа крепится 
к тоннелю с помощью ремней и заце-
пов. Для установки, прикрепите пласти-
ковые наконечники ремней к зацепам 
на тоннеле и отрегулируйте ремни.

Для снятия сумки тоннельного типа, 
потяните пластиковые наконечники 
ремней вниз, и снимите их с зацепов.

msi20 09-005 -004

1. Ремень
2. Зацеп

21) Пассажирское сиденье

Только Grand Touring

Фиксированное пассажирское сиденье 
со спинкой.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Во в рем я д вижени я с негоход а 
п а с с а ж и р  ( - ы )  д о л же н  с и д е т ь 
на своём месте, опираясь ногами 
на подножки и держась руками 
за поручни. Соблюдайте это про-
стое правило, и риск падения пас-
сажира будет сведён к минимуму.

22) Задние поручни

Только Grand Touring

Задние поручни служат для того, чтобы 
пассажир мог за них держаться.

23)  Выключатель обогрева 

поручней пассажира

Только Grand Touring

Выключатель может занимать одно 
из трёх фиксированных положений. 
Установите его в такое положение, 
при котором будет обеспечиваться ком-
фортная температура для Ваших рук.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

68

mmo2 008 -003 -022_a

ЛЕВАЯ ЗАДНЯЯ РУКОЯТКА
1. Выключатель
2. Левая задняя рукоятка

24)  Гнездо для 

подключения 
электрообогрева 
забрала шлема

Только Grand Touring и GSX

К этому гнезду можно подк лючить 
электрообогрев забрала шлема. На-
пряжение подаётся только при работа-
ющем двигателе. В комплект снегохода 
входит удлинительный витой провод.

25)  Электрическая розетка 

(12 В)

Только GSX LE

Электрическая розетка предназначена 
для подключения электроприборов, на-
пряжение питания которых составляет 
12 В. Напряжение подаётся только при 
работающем двигателе.

26)  Сцепное устройство 

(только модели для 
Европы)

Сцепное устройство можно использо-
вать для буксировки различных грузов. 
Используйте буксировочную тягу.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Допустимый вес бук-

сируемого груза указан в табличке 
на корпусе снегохода. Не перегружай-
те снегоход.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Использование каната для букси-
ровки груза запрещено. Исполь-
зуйте жёсткую буксирную тяг у. 
Груз, буксируемый на канате, мо-
жет врезаться в снегоход при вне-
запном торможении или на скло-
не и опрокинуть его.

Порядок пользования сцепным 
устройством

Сняв проволочный фиксатор, отсоеди-
ните сцепное устройство от опоры.

mmo2 010 -009 -003_a

1. Сцепное устройство
2. Проволочный фиксатор

Извлеките палец из сцепного устрой-
ства и присоедините буксирную тягу.

mmo2 010 -009 -004_a

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ
1. Палец

Закрепите палец с помощью проволоч-
ного фиксатора.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

69

mmo2 010 -009 -003_b

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ
1. Проволочный фиксатор
2. Палец

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Во избежание повреж-

дений снегохода отсоединяйте сцеп-
ное устройство от опоры. Убедитесь, 
что при буксировке сцепное устрой-
ство перемещается свободно.

mmo2 010 -009 -005_a

ПРИ БУКСИРОВКЕ СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖ-
НО ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ СВОБОДНО

Что б ы из б еж ат ь п ояв ления ш у м а 
во время движения, когда сцепное 
устройство не используется, закре-
пляйте его на основании с помощью 
проволочного фиксатора.

mmo2 010 -009 -006_a

СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
1. Сцепное устройство
2. Проволочный фиксатор
3. Опора

27)  Кнопка Start/RER 

(Freeride)

Кнопка START/RER (пуск /включение 
электронного реверса) располагается 
на левой стороне руля.

Нажмите, чтобы запустить двигатель 
моделей с электрическим стартером. 
Подробно процедура пуска описана 
в главе «

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

» раздела 

«

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

».

Когда двигатель запущен, нажмите 
кнопку, чтобы включить электронный 
реверс. См. главу «

ВКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕК-

ТРОННОГО РЕВЕРСА (RER)

» в разделе 

«

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

».

mmo2 011 -001 -003_a

1. Кнопка Start/RER
2. Нажать здесь

28)  Переключатель света 

фар (Freeride)

Переключатель света фар располага-
ется на левой стороне руля.

Переключатель используется для вклю-
чения ближнего или дальнего света фар.

mmo2 010 -007 -006_a

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ
1. Переключатель света фары
2. Ближний свет
3. Дальний свет

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..