Снегоход LYNX серия RADIEN TRAIL / CROSSOVER ACE. Руководство пользователя (2022 год) - часть 12

 

  Главная      Учебники - Разные     Снегоход LYNX серия RADIEN TRAIL / CROSSOVER ACE. Руководство пользователя (2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     10      11      12      13     ..

 

 

 

Снегоход LYNX серия RADIEN TRAIL / CROSSOVER ACE. Руководство пользователя (2022 год) - часть 12

 

 

157

С

Св

ве

етто

отте

еххн

ни

и

ч

че

есскко

ое

е

о

об

бо

ор

рууд

до

ов

ва

а

н

ни

ие

е

О

Оп

пи

исса

ан

ни

ие

е

ОРАНЖЕВЫЙ: низкий уровень топлива.

ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ

Г

Го

ор

ри

итт: неисправность системы снижения

токсичности отработавших газов

транспортного средства.

М

Ми

игга

ае

етт: Проблемы с двигателем,

активирован аварийный режим. Немедленно

обратитесь в сервисный центр

З

Зн

на

ач

чкки

и и

и и

ин

нд

ди

икка

атто

ор

ры

ы —

— м

мн

но

огго

оф

фуун

нккц

ци

ио

он

на

ал

ль

ьн

ны

ый

й

д

ди

иссп

пл

ле

ей

й

З

Зн

на

ач

чо

окк

О

Оп

пи

исса

ан

ни

ие

е

Сетевое подключение смартфона

Bluetooth-устройство

Индикатор заряда смартфона

Индикатор соединения шлемов

Индикатор топлива

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

158

З

Зн

на

ач

чо

окк

О

Оп

пи

исса

ан

ни

ие

е

Индикатор температуры

Аудиовыход шлема

н

на

ассттр

ро

ой

йкки

и..

м

ме

ен

ню

ю::

B

BR

RP

P C

Co

on

nn

ne

ecctt,,

Для использования BRP Connect приложение необходимо загру-
зить на телефон. Приложение можно скачать из Apple App Store
или Google Play Store, найдя его поиском. Не все телефоны его
поддерживают.

Для получения дополнительной информации посетите наш
веб-сайт.

w

ww

ww

w..b

brrp

pcco

on

nn

ne

eccttttu

utto

orriia

all..cco

om

m

П

ПР

РИ

ИМ

МЕ

ЕЧ

ЧА

АН

НИ

ИЕ

Е::

Смартфон необходимо подключить с помощью Bluetooth и

и

USB-шнура к USB-порту, расположенному в бардачке.

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

159

Личные данные пользователя удаляются из облака при удалении
подключения телефона.

Пользователь соглашается, что личные данные (список контактов
и история звонков) передаются в облако при подключении
смартфона.

Список контактов и история звонков постоянно хранятся в облаке.
Чтобы удалить эти сведения, удалите подключение смартфона
или создайте новое подключение с другого смартфона.

П

ПР

РИ

ИМ

МЕ

ЕЧ

ЧА

АН

НИ

ИЕ

Е::

Доступ к приложениям можно получить непосредственно при на-
жатии кнопки APPS (ПРИЛОЖЕНИЯ), расположенной в нижней
части поворотного элемента управления.

Т

Те

ел

ле

еф

фо

он

н

Из меню телефона можно перейти:

в архив телефона,

к списку контактов телефона.

П

ПР

РИ

ИМ

МЕ

ЕЧ

ЧА

АН

НИ

ИЕ

Е::

Для доступа к меню телефона необходимо выполнить сопряже-
ние телефона и шлема водителя. См. «

Сопряжение смартфона

по Bluetooth

».

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

160

С

Стта

атти

исстти

икка

а

В меню статистики отображается следующая информация:

дальность поездки,

время, проведенное в поездке,

мгновенный расход топлива,

Средний расход топлива

максимальная скорость,

Средняя скорость

В памяти хранятся 3 набора статистических данных. Любой из на-
боров можно сбросить независимо от других.

Нажмите кнопку, чтобы войти на экран статистических данных /
поездок.

Поверните кнопку влево или вправо, чтобы выбрать другую
поездку.

Нажмите кнопку, чтобы выйти из этого экрана и проверить ва-
риант выбора.

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

161

А

Аууд

ди

ио

осси

исстте

ем

ма

а

Позволяют управлять громкостью и музыкой, прослушиваемой
через аудиосистему шлема.

Также предоставляет информацию о песне, если таковая
имеется.

Н

На

ассттр

ро

ой

йкки

и ((S

Se

ettttiin

ng

gss))

Меню настроек предназначено для:

настройки часов,

сопряжения Bluetooth-устройств:

Телефон

Гарнитура водителя

гарнитуры пассажира,

Регулировка дисплея (яркость и режим (автоматический/днев-
ной/ночной)

выбора единиц измерения (британские/метрические),

выбора языка,

Предоставление информации о версии прошивки и законода-
тельном соответствии устройства

отображения кодов неисправности.

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

162

С

Со

оп

пр

ря

яж

же

ен

ни

ие

е ссм

ма

ар

рттф

фо

он

на

а п

по

о B

Bllu

ue

etto

oo

otth

h

Н

На

а ттр

ра

ан

нссп

по

ор

рттн

но

ом

м сср

ре

ед

дссттв

ве

е

1. Коротко нажмите п

по

ов

во

ор

ро

оттн

нуую

ю ккн

но

оп

пккуу ууп

пр

ра

ав

вл

ле

ен

ни

ия

я, чтобы во-

йти в меню.

2. Перейдите в «Settings» (Настройки) и поверните кнопку

В

ВП

ПР

РА

АВ

ВО

О.

3. Перейдите к «Bluetooth» и поверните кнопку В

ВП

ПР

РА

АВ

ВО

О.

4. Перейдите к «Phone» (Телефон) и поверните кнопку В

ВП

ПР

РА

АВ

ВО

О.

5. Выберите «Add Phone» (Добавить телефон) и нажмите кнопку

В

ВП

ПР

РА

АВ

ВО

О.

Теперь Bluetooth отображается.

В

В тте

ел

ле

еф

фо

он

не

е

1. Включите функцию Bluetooth в телефоне.

Подробные инструкции см. в руководстве по эксплуатации
телефона.

2. Выберите BRP Connect
3. На экране телефона и на приборной панели транспортного

средства появится код подтверждения. Убедитесь, что код
одинаковый.

4. Нажмите «Подключение» на телефоне и выберите зеленую

галку на приборной панели транспортного средства

5. Подождите, пока пройдет синхронизация контактов и других

настроек телефона

С

Со

оп

пр

ря

яж

же

ен

ни

ие

е ш

шл

ле

ем

ма

а

Для сопряжения шлема перейдите на страницу «Настройки» и вы-
берите «Добавить шлем».

П

Пр

ри

ил

ло

ож

же

ен

ни

ие

е B

BR

RP

P C

Co

on

nn

ne

ecctt

Выполните следующие операции, чтобы настроить смартфон для
использования с BRP Connect.

1

1)) З

За

аггр

рууззкка

а п

пр

ри

ил

ло

ож

же

ен

ни

ия

я B

BR

RP

P C

Co

on

nn

ne

ecctt

Загрузите приложение BRP Connect из App Store для Apple™ или
Google™ Play Store для Android.

2

2)) З

За

аггр

рууззкка

а п

пр

ри

ил

ло

ож

же

ен

ни

ий

й,, ссо

ов

вм

ме

есстти

им

мы

ые

е сс B

BR

RP

P C

Co

on

nn

ne

ecctt

Чтобы узнать больше о совместимых приложениях, посетите наш
веб-сайт. Эти приложения сделают ваши поездки более интерес-
ными. Для некоторых приложений понадобятся дополнительные

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

163

покупки, чтобы они стали совместимы с системой, или может по-
надобиться использование дополнительных устройств.

w

ww

ww

w..b

brrp

pcco

on

nn

ne

eccttttu

utto

orriia

all..cco

om

m

3

3)) П

По

од

дккл

лю

юч

че

ен

ни

ие

е ссм

ма

ар

рттф

фо

он

на

а ш

шн

нуур

ро

ом

м д

дл

ля

я зза

ар

ря

яд

дкки

и и

и п

пе

ер

ре

ед

да

ач

чи

и

д

да

ан

нн

ны

ыхх

Рекомендуется использовать оригинальный зарядный шнур про-
изводителя смартфона, чтобы оптимизировать передачу данных
между смартфоном и транспортным средством. Воспользуйтесь
передним USB-портом.

1. Разблокируйте экран телефона.
2. Подключите шнур для зарядки телефона.
3. При подключении на экране телефона появится значок

подтверждения.

4

4)) Д

До

оссттууп

п кк п

пр

ри

ил

ло

ож

же

ен

ни

ия

ям

м

Коротко нажмите Д

ДЖ

ЖО

ОЙ

ЙС

СТ

ТИ

ИК

К, чтобы войти в меню.

Нажмите джойстик В

ВВ

ВЕ

ЕР

РХ

Х и выберите «Запустить подключение к

BRP» затем нажмите джойстик В

ВП

ПР

РА

АВ

ВО

О.

Выберите нужное приложение и нажмите Д

ДЖ

ЖО

ОЙ

ЙС

СТ

ТИ

ИК

К.

Чтобы выйти из приложения, нажмите Д

ДЖ

ЖО

ОЙ

ЙС

СТ

ТИ

ИК

К и удержи-

вайте его.

Чтобы вернуться в основное меню, нажмите кнопку BRP
Connect.

П

ПР

РИ

ИМ

МЕ

ЕЧ

ЧА

АН

НИ

ИЕ

Е::

Доступ к приложениям можно получить непосредственно при на-
жатии кнопки APPS (ПРИЛОЖЕНИЯ), расположенной в нижней
части поворотного элемента управления.

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

164

Б

Бы

ыссттр

ро

ое

е ззн

на

акко

ом

мссттв

во

о сс п

пр

ри

ил

ло

ож

же

ен

ни

ие

ем

м B

BR

RP

P

C

Co

on

nn

ne

ecctt

1

2

3

4

5

6

7

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

165

1. Новости: иногда сообщения могут распространяться через

приложение BRP Connect, вы найдете их в этом меню.

2. Поиск транспортного средства: позволяет сохранить местопо-

ложение транспортного средства (или любое другое место, ко-
торое вы хотите запомнить). Функция достаточно обширна: вы
можете сделать снимок места, где оставили транспортное
средство, сделать записки (например, номер парковочного ме-
ста), включить навигацию назад к сохраненному месту. Можно
сохранить только одно место.

3. Настройки: настройте BRP Connect так, как вам удобно. В ка-

кой стране вы будете использовать приложение BRP Connect?
На что вы будете обращать внимание? Примечание: основные
настройки приложения BRP Connect можно изменить из этого
меню.

4. Информация: общие сведения о приложении BRP Connect.

Указана текущая версия и вся правовая информация.

5. Краткое руководство пользователя: хотите научиться пользо-

ваться приложением — здесь вы сможете сделать это.

6. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ: по этой ссылке вы пере-

йдете к ответам на распространенные вопросы, возникающие
у водителей. Требуется интернет-подключение.

7. Учебник BRP Connect: хотите знать больше — по этой ссылке

вы перейдете к подробным обучающим роликам. Требуется
интернет-подключение.

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

166

1

2

1. Текущие установленные приложения
2. Доступные приложения

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

167

С

Со

оо

об

бщ

ще

ен

ни

ия

я н

на

а м

мн

но

огго

оф

фуун

нккц

ци

ио

он

на

ал

ль

ьн

но

ой

й п

пр

ри

иб

бо

ор

рн

но

ой

й

п

па

ан

не

ел

ли

и

Важная информация о состоянии транспортного средства выво-
диться на многофункциональную панель приборов. При запуске
двигателя всегда проверяйте панель приборов на наличие горя-
щих контрольных ламп или отображаемых сообщений.

З

Зн

на

а

ч

чо

окк

С

СО

ОО

ОБ

БЩ

ЩЕ

ЕН

НИ

ИЕ

Е//

П

ПР

РЕ

ЕД

ДУ

УП

ПР

РЕ

ЕЖ

ЖД

ДЕ

Е

Н

НИ

ИЕ

Е

П

ПР

РИ

ИЧ

ЧИ

И

Н

НА

А

Д

ДЕ

ЕЙ

ЙС

СТ

ТВ

ВИ

ИЯ

Я

Н/Д

BAD KEY

(НЕПОДХО

ДЯЩИЙ

КЛЮЧ)

Повре

жденный

ключ

Обратитесь к
авторизованному
дилеру снегоходов
BRP.

WRONG

KEY

(НЕПОДХО

ДЯЩИЙ

КЛЮЧ)

Неподхо

дящий

ключ

Используйте
правильный ключ
или обратитесь к
уполномоченному
дилеру дилеру
снегоходов BRP.

HIGH

ENGINE

TEMPERA

TURE

(ВЫСОКАЯ

ТЕМПЕРА

ТУРА

ДВИГАТЕ

ЛЯ)

Двигатель

перегре

вается.

Остановитесь и
дайте двигателю
остыть.

Проверьте
отсутствие
протечек.

Проверьте
уровень
охлаждающей
жидкости, при
необходимости
долейте
(обратитесь к
разделу

«Операции
технического
обслуживания»

).

LIMP HOME

MODE

(АВАРИЙ

НЫЙ

РЕЖИМ)

Важный

компонент

управле

ния

двигате

лем

* Доставьте
транспортное
средство
ближайшему
уполномоченному

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

168

З

Зн

на

а

ч

чо

окк

С

СО

ОО

ОБ

БЩ

ЩЕ

ЕН

НИ

ИЕ

Е//

П

ПР

РЕ

ЕД

ДУ

УП

ПР

РЕ

ЕЖ

ЖД

ДЕ

Е

Н

НИ

ИЕ

Е

П

ПР

РИ

ИЧ

ЧИ

И

Н

НА

А

Д

ДЕ

ЕЙ

ЙС

СТ

ТВ

ВИ

ИЯ

Я

дилеру снегоходов
BRP.

LOW OIL -

STOP

ENGINE

(НИЗКИЙ

УРОВЕНЬ

МАСЛА -

ОСТАНОВИ

ТЕ

ДВИГА

ТЕЛЬ)

Низкое

давление

масла.

Проверьте
отсутствие
протечек.

Проверьте
уровень масла и
при
необходимости
долейте
(обратитесь к
разделу

Операции
технического
обслуживания

.

Возможны комбинации двух различных неисправностей.

Н/П = Не применимо

* Компания BRP рекомендует перевозить это транспортное

средство в аварийном режиме. Если вы движетесь в режиме
LIMP HOME, избегайте резких маневров и незамедлительно
отправляйтесь к ближайшему уполномоченному дилеру
снегоходов BRP для проведения необходимого
обслуживания. В аварийном режиме частота вращения
коленчатого вала двигателя ограничена, а соответственно,
и скорость транспортного средства.

Также, в дополнение к контрольным лампам, на дисплей панели
приборов

могут

выводиться

важные

информационные

сообщения.

Сообщение будет отображаться в течение 6 секунд каждые 60 се-
кунд. В течение 60 секунд, пока не отображается сообщение, бу-
дет

мигать

соответствующий

ему

индикатор.

Данная

последовательность повторится 3 раза, после чего индикация
прекратится на 15 минут. В течение этих 15 минут работать будут
только соответствующие контрольные лампы.

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

169

Р

РА

АС

СХ

ХО

ОД

Д Т

ТО

ОП

ПЛ

ЛИ

ИВ

ВА

А

Т

Тр

ре

еб

бо

ов

ва

ан

ни

ия

я кк тто

оп

пл

ли

ив

вуу

У

УВ

ВЕ

ЕД

ДО

ОМ

МЛ

ЛЕ

ЕН

НИ

ИЕ

Е

И

Иссп

по

ол

ль

ьззууй

йтте

е тто

ол

ль

ькко

о ссв

ве

еж

жи

ий

й б

бе

ен

нззи

ин

н.. С

Со

о в

вр

ре

ем

ме

ен

не

ем

м б

бе

ен

нззи

ин

н

о

окки

иссл

ля

яе

еттсся

я и

и в

вы

ыв

ве

еттр

ри

ив

ва

ае

еттсся

я,, в

в р

ре

еззуул

ль

ьтта

атте

е ссн

ни

иж

жа

ае

еттсся

я ф

фа

акк--

тти

ич

че

есскко

ое

е о

окктта

ан

но

ов

во

ое

е ч

чи

иссл

ло

о,, тте

ер

ря

яю

юттсся

я л

ле

еттууч

чи

ие

е ф

фр

ра

аккц

ци

ии

и,, о

об

б--

р

ра

аззуую

юттсся

я о

оттл

ло

ож

же

ен

ни

ия

я ссм

мо

ол

л и

и л

ла

акко

ов

вы

ые

е о

оттл

ло

ож

же

ен

ни

ия

я,, кко

отто

ор

ры

ые

е

м

мо

оггуутт п

пр

ри

ив

ве

есстти

и кк п

по

ов

вр

ре

еж

жд

де

ен

ни

ию

ю тто

оп

пл

ли

ив

вн

но

ой

й сси

исстте

ем

мы

ы п

по

од

дв

ве

есс--

н

но

огго

о м

мо

отто

ор

ра

а..

Технические регламенты и требования к составу и качеству то-
плива могут отличаться в зависимости от региона и страны. Ваш
снегоход был спроектирован для использование рекомендован-
ных

типов

топлива,

тем

не

менее

необходимо

помнить

следующее:

Использование в составе топлива спирта в количествах, пре-
вышающих установленные правительством, не рекомендуется
так как может повлечь следующие проблемы:

Затрудненный запуск и неустойчивая работа двигателя.

Повреждение резинотехнических изделий и пластиковых
компонентов.

Коррозия металлических компонентов.

Повреждение внутренних частей и деталей двигателя.

Регулярно проводите проверки на предмет отсутствия течи то-
плива и других неисправностей топливной системы, если вы
подозреваете, что содержание в составе топлива этилового
спирта превышает установленные нормы.

Топливо, содержащее этанол, гигроскопично, т.е. имеет спо-
собность поглощать водяные пары из воздуха, что может при-
вести к концентрации воды, что, в свою очередь, может
повлечь снижение эффективности работы двигателя или его
поломку.

Р

Ре

екко

ом

ме

ен

нд

дууе

ем

мо

ое

е тто

оп

пл

ли

ив

во

о

Используйте неэтилированный бензин с МАКСИМАЛЬНЫМ со-
держанием этанола 10%. Бензин должен отвечать следующим
требованиям:

170

Т

Ти

ип

п тто

оп

пл

ли

ив

ва

а

Д

Дв

ви

игга

атте

ел

ля

я

М

Ми

ин

ни

им

ма

ал

ль

ьн

но

ое

е

о

окктта

ан

но

ов

во

ое

е ч

чи

иссл

ло

о

Бензин НЕ

содержащий

этанол

600 ACE
900 ACE

87 AKI (RON+MON)/2

92 RON

900 ACE Turbo

91 AKI (RON+MON)/2

95 RON

Бензин может

содержать

МАКСИМАЛЬНО

до 10% этанола

600 ACE
900 ACE

900 ACE Turbo

91 AKI (RON+MON)/2

95 RON

У

УВ

ВЕ

ЕД

ДО

ОМ

МЛ

ЛЕ

ЕН

НИ

ИЕ

Е

Н

Ни

икко

оггд

да

а н

не

е э

эккссп

пе

ер

ри

им

ме

ен

нтти

ир

рууй

йтте

е сс д

др

руугги

им

ми

и в

ви

ид

да

ам

ми

и тто

оп

пл

ли

ив

ва

а..

И

Иссп

по

ол

ль

ьззо

ов

ва

ан

ни

ие

е н

не

ессо

оо

оттв

ве

еттссттв

вуую

ющ

ще

егго

о тто

оп

пл

ли

ив

ва

а м

мо

ож

же

етт п

пр

ри

ив

ве

е--

сстти

и кк п

по

ов

вр

ре

еж

жд

де

ен

ни

ию

ю тто

оп

пл

ли

ив

вн

но

ой

й сси

исстте

ем

мы

ы и

ил

ли

и д

дв

ви

игга

атте

ел

ля

я..

У

УВ

ВЕ

ЕД

ДО

ОМ

МЛ

ЛЕ

ЕН

НИ

ИЕ

Е

И

Иссп

по

ол

ль

ьззо

ов

ва

ан

ни

ие

е тто

оп

пл

ли

ив

ва

а E

E8

85

5 н

не

е д

до

оп

пуусскка

ае

еттсся

я..

Использование топлива марки Е15 запрещено правилами Агент-
ства по защите окружающей среды США.

З

За

ап

пр

ра

ав

вкка

а тто

оп

пл

ли

ив

во

ом

м

О

ОС

СТ

ТО

ОР

РО

ОЖ

ЖН

НО

О

В

Вссе

еггд

да

а о

осстта

ан

на

ав

вл

ли

ив

ва

ай

йтте

е д

дв

ви

игга

атте

ел

ль

ь п

пе

ер

ре

ед

д зза

ап

пр

ра

ав

вкко

ой

й..

РАСХОД ТОПЛИВА

171

О

ОС

СТ

ТО

ОР

РО

ОЖ

ЖН

НО

О

П

Пр

ри

и о

оп

пр

ре

ед

де

ел

ле

ен

нн

ны

ыхх ууссл

ло

ов

ви

ия

яхх тто

оп

пл

ли

ив

во

о я

яв

вл

ля

яе

еттсся

я л

ле

еггкко

ов

во

о--

ссп

пл

ла

ам

ме

ен

ня

яе

ем

мы

ым

м и

и в

вззр

ры

ыв

во

оо

оп

па

ассн

ны

ым

м..

Н

Не

е и

иссп

по

ол

ль

ьззууй

йтте

е и

исстто

оч

чн

ни

икки

и о

оттккр

ры

ытто

огго

о о

оггн

ня

я д

дл

ля

я п

пр

ро

ов

ве

ер

ркки

и

уур

ро

ов

вн

ня

я тто

оп

пл

ли

ив

ва

а..

Н

Не

е ккуур

ри

итте

е и

и н

не

е д

до

оп

пуусскка

ай

йтте

е н

на

аххо

ож

жд

де

ен

ни

ия

я п

по

об

бл

ли

иззо

осстти

и о

оттккр

ры

ы--

тты

ыхх и

исстто

оч

чн

ни

икко

ов

в о

оггн

ня

я и

ил

ли

и и

иссккр

р..

В

Вссе

еггд

да

а п

пр

ро

ои

иззв

во

од

ди

итте

е р

ра

аб

бо

отты

ы в

в ххо

ор

ро

ош

шо

о п

пр

ро

ов

ве

еттр

ри

ив

ва

ае

ем

мо

ом

м

п

по

ом

ме

ещ

ще

ен

ни

ии

и..

П

ПР

РИ

ИМ

МЕ

ЕЧ

ЧА

АН

НИ

ИЕ

Е::

В случае, если крышка топливного бака не установлена надлежа-
щим способом, не садитесь на сиденье и не прислоняйтесь к
нему.

1. Остановите двигатель.
2. Во время заправки и водитель, и пассажир должны сойти со

снегохода.

О

ОС

СТ

ТО

ОР

РО

ОЖ

ЖН

НО

О

Н

Не

е п

по

оззв

во

ол

ля

яй

йтте

е н

ни

икко

ом

муу н

на

аххо

од

ди

итть

ьсся

я н

на

а ссн

не

егго

оххо

од

де

е в

во

о в

вр

ре

ем

мя

я

зза

ап

пр

ра

ав

вкки

и..

3. Медленно отверните пробку топливного бака против часовой

стрелки, чтобы уравнять давление перед ее окончательным
снятием.

П

ПР

РИ

ИМ

МЕ

ЕЧ

ЧА

АН

НИ

ИЕ

Е::

Короткий свист не является признаком неисправности.

РАСХОД ТОПЛИВА

172

Т

ТИ

ИП

ПО

ОВ

ВО

ОЙ

Й В

ВА

АР

РИ

ИА

АН

НТ

Т

1. Крышке топливного бака

4. Вставьте заправочный пистолет в заливную горловину.
5. Заливайте топливо медленно чтобы воздух успевал выходить

из топливного бака и не происходило разбрызгивание топли-
ва. Будьте осторожны, не разлейте топливо.

6. Прекратите заправку, когда топливо достигнет нижней кромки

топливозаправочной горловины. Н

Не

е д

до

оп

пуусскка

ай

йтте

е п

пе

ер

ре

ел

ли

ив

ва

а..

О

ОС

СТ

ТО

ОР

РО

ОЖ

ЖН

НО

О

Н

Не

е зза

ап

по

ол

лн

ня

яй

йтте

е тто

оп

пл

ли

ив

вн

ны

ый

й б

ба

акк п

по

ол

лн

но

осстть

ью

ю в

в ссл

лууч

ча

ае

е,, е

ессл

ли

и ссо

о--

б

би

ир

ра

ае

етте

ессь

ь о

осстта

ав

ви

итть

ь ссн

не

егго

оххо

од

д в

в тте

еп

пл

ло

ом

м м

ме

есстте

е.. П

Пр

ри

и п

по

ов

вы

ыш

ше

е--

н

ни

ии

и тте

ем

мп

пе

ер

ра

аттуур

ры

ы тто

оп

пл

ли

ив

во

о р

ра

ассш

ши

ир

ря

яе

еттсся

я и

и м

мо

ож

же

етт в

вы

ытте

еч

чь

ь и

изз

тто

оп

пл

ли

ив

вн

но

огго

о б

ба

акка

а..

7. Плотно затяните крышку топливного бака по часовой стрелке.

РАСХОД ТОПЛИВА

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     10      11      12      13     ..