Снегоход LYNX серия RADIEN TRAIL / CROSSOVER ACE. Руководство пользователя (2022 год) - часть 11

 

  Главная      Учебники - Разные     Снегоход LYNX серия RADIEN TRAIL / CROSSOVER ACE. Руководство пользователя (2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     9      10      11      12     ..

 

 

 

Снегоход LYNX серия RADIEN TRAIL / CROSSOVER ACE. Руководство пользователя (2022 год) - часть 11

 

 

141

З

Зн

на

ач

чкки

и и

и и

ин

нд

ди

икка

атто

ор

ры

ы —

— м

мн

но

огго

оф

фуун

нккц

ци

ио

он

на

ал

ль

ьн

ны

ый

й д

ди

иссп

пл

ле

ей

й

З

Зн

на

ач

чкки

и и

и и

ин

нд

ди

икка

атто

ор

ры

ы

Указывает, что выбран спортивный

режим

Указывает, что выбран эко-режим

н

на

ассттр

ро

ой

йкки

и..

Н

На

ассттр

ро

ой

йкка

а

1. Верхняя кнопка (S)
2. Нижняя Кнопка (M)

С помощью НИЖНЕЙ кнопки выберите S

SE

ET

TT

TIIN

NG

GS

S (НАСТРОЙКИ)

и удерживайте кнопку, чтобы войти в меню настроек.

С

Сб

бр

ро

осс сстта

атти

исстти

икки

и

С помощью НИЖНЕЙ кнопки выберите R

RE

ES

SE

ET

T S

ST

TA

AT

T (СБРОС

СТАТИСТИКИ) и удерживайте кнопку, чтобы выполнить сброс.

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 4,5 ДЮЙМА

142

В

Вы

ыб

бо

ор

р е

ед

ди

ин

ни

иц

ц и

иззм

ме

ер

ре

ен

ни

ия

я

Многофункциональная приборная панель предварительно на-
строена на показания в единицах измерения, принятых в США и
Великобритании, но ее можно перенастроить на показания в мет-
рических единицах.

С помощью НИЖНЕЙ кнопки выберите пункт U

UN

NIIT

TS

S (ЕДИНИЦЫ

ИЗМЕРЕНИЯ) и удерживайте кнопку, чтобы изменить единицы
измерения.

Н

На

ассттр

ро

ой

йкка

а ч

ча

ассо

ов

в

С помощью НИЖНЕЙ кнопки выберите C

CL

LO

OC

CK

K (ЧАСЫ), чтобы из-

менить время.

1. С помощью НИЖНЕЙ кнопки выберите индикацию часов.
2. Нажмите НИЖНЮЮ кнопку и удерживайте ее нажатой в тече-

ние 1 секунды.

3. Нажмите НИЖНЮЮ кнопку, чтобы выбрать формат времени

12:00 AM PM или 24:00.

4. Нажмите НИЖНЮЮ кнопку и удерживайте ее нажатой, чтобы

подтвердить выбор.

5. Нажимайте НИЖНЮЮ кнопку, чтобы изменить часы (часы бу-

дут мигать).

6. Нажмите НИЖНЮЮ кнопку и удерживайте ее нажатой, чтобы

подтвердить выбор часов.

7. Нажмите НИЖНЮЮ кнопку, чтобы перейти к минутам (минуты

будут мигать).

8. Нажмите НИЖНЮЮ кнопку и удерживайте ее нажатой, чтобы

подтвердить выбор минут.

В

Вы

ыб

бо

ор

р я

яззы

ыкка

а

Предусмотрена возможность изменения языка сообщений при-
борной панели. Для получения информации о доступных языках
интерфейса и для настройки приборной панели в соответствии с
вашими предпочтениями обращайтесь к авторизованному дилеру
снегоходов BRP.

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 4,5 ДЮЙМА

143

Ц

ЦИ

ИФ

ФР

РО

ОВ

ВО

ОЙ

Й Д

ДИ

ИС

СП

ПЛ

ЛЕ

ЕЙ

Й С

С Д

ДИ

ИА

АГ

ГО

ОН

НА

АЛ

ЛЬ

ЬЮ

Ю

7

7,,2

2 Д

ДЮ

ЮЙ

ЙМ

МА

А

М

Мн

но

огго

оф

фуун

нккц

ци

ио

он

на

ал

ль

ьн

ны

ый

й д

ди

иссп

пл

ле

ей

й

1. Выберите верхний или центральный дисплей кнопкой МЕНЮ

(М) на многофункциональном переключателе. Местоположе-
ние кнопки меню/настройки см. в п.

Дополнительные органы

управления

.

2. Когда показания необходимого дисплея начнут мигать, пере-

мещайтесь по меню, используя кнопку SET (S) многофункцио-
нального переключателя.

Когда на дисплее появится отображение необходимой инфор-
мации, нажмите кнопку МЕНЮ (M) или подождите 5 секунд для
подтверждения.

Чтобы сбросить один из следующих счетчиков:

Средняя скорость

Максимальная скорость

Суммарный расход топлива

Когда показания на дисплее мигают, нажмите и удерживайте
кнопку SET (S).

144

Н

Ни

иж

жн

ня

яя

я ссе

еккц

ци

ия

я д

ди

иссп

пл

ле

ея

я

Может отображать следующее:

Настройки (Settings)

Сообщения.

Индикатор SPEED (СКОРОСТЬ) показывает максимальную и
среднюю скорости. Для сброса удерживайте кнопку МЕНЮ нажа-
той в течение 3 секунд.

Л

Ле

ев

ва

ая

я б

бо

окко

ов

ва

ая

я ссе

еккц

ци

ия

я д

ди

иссп

пл

ле

ея

я

На левой боковой секции дисплея отображается:

Индикатор уровня топлива

Уровень обогрева рукояток

Расстояние поездки А и В (км или мили)

Суммарное количество часов

Скорость

Частота вращения коленчатого вала (об/мин)

Одометр

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 7,2 ДЮЙМА

145

П

Пр

ра

ав

ва

ая

я б

бо

окко

ов

ва

ая

я ссе

еккц

ци

ия

я д

ди

иссп

пл

ле

ея

я

На правой боковой секции дисплея отображается:

температура двигателя,

Индикатор обогрева дроссельной заслонки

Часы

Ц

Це

ен

нттр

ра

ал

ль

ьн

на

ая

я ссе

еккц

ци

ия

я д

ди

иссп

пл

ле

ея

я

Отображение скорости транспортного средства в км/ч (или милях/
ч) или частоты вращения двигателя в об/мин. См. раздел
«

Настройки

».

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 7,2 ДЮЙМА

146

И

Ин

нд

ди

икка

атто

ор

р п

по

ол

ло

ож

же

ен

ни

ия

я п

по

од

дв

ве

есскки

и A

AC

CS

S ((п

пр

ри

и н

на

ал

ли

ич

чи

ии

и))

Этот индикатор показывает настройку подвески.

Подвеска калибруется в диапазоне от 1 до 5, 1 — самая мягкая
настройка.

Для ознакомления с процедурой надлежащей регулировки см.
раздел

ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА ХОДА

.

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 7,2 ДЮЙМА

147

И

Ин

нд

ди

икка

атто

ор

р р

ре

еж

жи

им

ма

а д

дв

ви

иж

же

ен

ни

ия

я

Индикатор режима движения отображает выбранный режим:

SPORT

ECO (экономичный),

STANDARD (стандартный)

П

ПР

РИ

ИМ

МЕ

ЕЧ

ЧА

АН

НИ

ИЕ

Е::

В СТАНДАРТНОМ режиме движения никакая информация не
отображается.

При активации и деактивации в нижней секции дисплея будет вы-
водиться следующее сообщение, соответствующее выбранному
режиму:

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 7,2 ДЮЙМА

148

Р

РЕ

ЕЖ

ЖИ

ИМ

М

Д

ДВ

ВИ

ИЖ

ЖЕ

Е

Н

НИ

ИЯ

Я

С

СО

ОО

ОБ

БЩ

ЩЕ

ЕН

НИ

ИЕ

Е П

ПР

РИ

И

В

ВК

КЛ

ЛЮ

ЮЧ

ЧЕ

ЕН

НИ

ИИ

И

С

СО

ОО

ОБ

БЩ

ЩЕ

ЕН

НИ

ИЕ

Е П

ПР

РИ

И

Д

ДЕ

ЕА

АК

КТ

ТИ

ИВ

ВА

АЦ

ЦИ

ИИ

И

Sport

Sport

Sport OFF (Спортивный

режим выключен)

Eco

(экономич

ный)

Eco (экономичный)

Eco OFF (Экономичный

режим выключен)

С

Си

иггн

на

ал

ль

ьн

ны

ые

е л

ла

ам

мп

пы

ы и

и и

ин

нд

ди

икка

атто

ор

ры

ы

Следующие сигнальные лампы предупреждают о таком состоя-
нии транспортного средства, которое может стать серьезным. Не-
которые индикаторы загораются при запуске транспортного
средства в качестве подтверждения их работоспособности. Если
какие-либо лампы продолжают гореть после запуска транспорт-
ного средства, для получения дополнительной информации об-
ратитесь к сигнальной лампе соответствующей системы.

П

ПР

РИ

ИМ

МЕ

ЕЧ

ЧА

АН

НИ

ИЕ

Е::

Некоторые предупреждающие индикаторы появляются на дис-
плее многофункциональной приборной панели. Они выполняют
ту же функцию, что и соответствующая сигнальная лампа, но не
отображаются при запуске транспортного средства.

К

Ко

он

нттр

ро

ол

ль

ьн

ны

ые

е л

ла

ам

мп

пы

ы —

— н

ни

иж

жн

ня

яя

я ссе

еккц

ци

ия

я

С

Св

ве

етто

отте

еххн

ни

и

ч

че

есскко

ое

е

о

об

бо

ор

рууд

до

ов

ва

а

н

ни

ие

е

О

Оп

пи

исса

ан

ни

ие

е

ОРАНЖЕВЫЙ: неисправность транспортного

средства.

СИНИЙ: выбран дальний свет фар.

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 7,2 ДЮЙМА

149

С

Св

ве

етто

отте

еххн

ни

и

ч

че

есскко

ое

е

о

об

бо

ор

рууд

до

ов

ва

а

н

ни

ие

е

О

Оп

пи

исса

ан

ни

ие

е

КРАСНЫЙ: слишком высокая температура

двигателя.

КРАСНЫЙ: включен стояночный тормоз или

неисправность тормозной системы

КРАСНЫЙ — слишком низкое напряжение

аккумуляторной батареи или неисправность в

электрической системе

КРАСНЫЙ — низкое давление моторного

масла (если применимо)

ОРАНЖЕВЫЙ: низкий уровень топлива.

ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ

Г

Го

ор

ри

итт: неисправность системы снижения

токсичности отработавших газов

транспортного средства.

М

Ми

игга

ае

етт: Проблемы с двигателем,

активирован аварийный режим. Немедленно

обратитесь в сервисный центр

З

Зн

на

ач

чкки

и и

и и

ин

нд

ди

икка

атто

ор

ры

ы —

— м

мн

но

огго

оф

фуун

нккц

ци

ио

он

на

ал

ль

ьн

ны

ый

й д

ди

иссп

пл

ле

ей

й

З

Зн

на

ач

чкки

и и

и и

ин

нд

ди

икка

атто

ор

ры

ы

Указывает, что выбран спортивный

режим

Указывает, что выбран эко-режим

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 7,2 ДЮЙМА

150

н

на

ассттр

ро

ой

йкки

и..

Н

На

ассттр

ро

ой

йкка

а

Кнопкой меню выберите S

SE

ET

TT

TIIN

NG

GS

S (НАСТРОЙКИ) и удерживай-

те кнопку, чтобы войти в меню настроек. Доступны различные па-
раметры, например переключение между отображением скорости
и числа оборотов двигателя в центральной секции дисплея.

В

Вы

ыб

бо

ор

р е

ед

ди

ин

ни

иц

ц и

иззм

ме

ер

ре

ен

ни

ия

я

Многофункциональная приборная панель предварительно на-
строена на показания в единицах измерения, принятых в США и
Великобритании, но ее можно перенастроить на показания в мет-
рических единицах.

Кнопкой меню выберите U

UN

NIIT

TS

S (ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ) и

удерживайте кнопку, чтобы изменить единицы измерения.

У

Усстта

ан

но

ов

вкка

а ч

ча

ассо

ов

в

С помощью кнопки МЕНЮ выберите C

CL

LO

OC

CK

K (ЧАСЫ) и удержи-

вайте кнопку, чтобы изменить время.

1. С помощью кнопки МЕНЮ выберите индикацию часов.
2. Нажмите кнопку МЕНЮ и удерживайте ее нажатой в течение

1 секунды.

3. Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы выбрать формат времени 12:00

AM PM или 24:00.

4. Нажмите кнопку МЕНЮ или кнопку ОК и удерживайте кнопку

нажатой, чтобы подтвердить выбор

5. Нажимайте кнопку МЕНЮ, чтобы изменить часы (часы будут

мигать).

6. Нажмите кнопку МЕНЮ или кнопку ОК и удерживайте кнопку

нажатой, чтобы подтвердить выбор часов

7. Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы перейти к минутам (минуты бу-

дут мигать).

8. Нажимайте кнопку МЕНЮ, чтобы изменить минуты.

В

Вы

ыб

бо

ор

р я

яззы

ыкка

а

Предусмотрена возможность изменения языка сообщений при-
борной панели. Для получения информации о доступных языках
интерфейса и для настройки приборной панели в соответствии с
вашими предпочтениями обращайтесь к авторизованному дилеру
снегоходов BRP.

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 7,2 ДЮЙМА

151

Б

БО

ОЛ

ЛЬ

ЬШ

ШО

ОЙ

Й П

ПА

АН

НО

ОР

РА

АМ

МН

НЫ

ЫЙ

Й Ж

ЖК

К--Д

ДИ

ИС

СП

ПЛ

ЛЕ

ЕЙ

Й

((7

7,,8

8 Д

ДЮ

ЮЙ

ЙМ

МА

А))

О

Оссн

но

ов

вн

ны

ые

е ф

фуун

нккц

ци

ии

и

Ж

ЖК

К--д

ди

иссп

пл

ле

ей

й

Д

Ди

иссп

пл

ле

ей

й п

по

о уум

мо

ол

лч

ча

ан

ни

ию

ю

М

Мн

но

огго

оф

фуун

нккц

ци

ио

он

на

ал

ль

ьн

ны

ый

й д

ди

иссп

пл

ле

ей

й

Л

Ле

ев

ва

ая

я б

бо

окко

ов

ва

ая

я ссе

еккц

ци

ия

я д

ди

иссп

пл

ле

ея

я

На левой боковой секции дисплея отображается:

Индикатор уровня топлива

Температура двигателя

Спидометр

счетчик пути, пройденного за одну поездку,

обороты двигателя,

Часы

режимы движения,

всплывающие предупреждения,

152

О

ОС

СН

НО

ОВ

ВН

НО

ОЙ

Й В

ВИ

ИД

Д

Электрообогрев рукояток

Точки обогрева для больших пальцев

Д

ДО

ОП

ПО

ОЛ

ЛН

НИ

ИТ

ТЕ

ЕЛ

ЛЬ

ЬН

НЫ

ЫЙ

Й В

ВИ

ИД

Д -- О

ОБ

БО

ОГ

ГР

РЕ

ЕВ

ВА

АЕ

ЕМ

МЫ

ЫЕ

Е Э

ЭЛ

ЛЕ

ЕМ

МЕ

ЕН

НТ

ТЫ

Ы

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

153

Чтобы выбрать, какое значение будет отображать счетчик пути:

1. Перейдите на экран статистики/пути.
2. Выберите и активируйте необходимый комплект статистиче-

ских данных для отображения (поездка А, поездка В или об-
щее расстяоние)

П

Пр

ра

ав

ва

ая

я б

бо

окко

ов

ва

ая

я ссе

еккц

ци

ия

я д

ди

иссп

пл

ле

ея

я

На правой боковой секции дисплея отображается:

Тахометр

Громкость

индикатор аудиовыхода,

меню:

BRP Connect,

Телефон

Статистика

Аудиосистема

Настройки (Settings)

В

ВИ

ИД

Д С

СТ

ТА

АТ

ТИ

ИС

СТ

ТИ

ИЧ

ЧЕ

ЕС

СК

КИ

ИХ

Х Д

ДА

АН

НН

НЫ

ЫХ

Х // П

ПО

ОЕ

ЕЗ

ЗД

ДО

ОК

К

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

154

В

ВИ

ИД

Д Н

НА

АС

СТ

ТР

РО

ОЕ

ЕК

К

У

Уп

пр

ра

ав

вл

ле

ен

ни

ие

е ц

ци

иф

фр

ро

ов

вы

ым

м д

ди

иссп

пл

ле

ее

ем

м

О

ОС

СТ

ТО

ОР

РО

ОЖ

ЖН

НО

О

Ч

Чтте

ен

ни

ие

е и

ин

нф

фо

ор

рм

ма

ац

ци

ии

и и

ил

ли

и н

на

ассттр

ро

ой

йкка

а м

мн

но

огго

оф

фуун

нккц

ци

ио

он

на

ал

ль

ьн

но

ой

й

п

пр

ри

иб

бо

ор

рн

но

ой

й п

па

ан

не

ел

ли

и м

мо

ож

же

етт о

оттв

вл

ле

екка

атть

ь в

вн

ни

им

ма

ан

ни

ие

е о

отт ууп

пр

ра

ав

вл

ле

е--

н

ни

ия

я ттр

ра

ан

нссп

по

ор

рттн

ны

ым

м сср

ре

ед

дссттв

во

ом

м и

и н

на

аб

бл

лю

юд

де

ен

ни

ия

я зза

а о

оккр

рууж

жа

аю

ющ

ще

ей

й

о

об

бсстта

ан

но

ов

вкко

ой

й.. В

Вссе

еггд

да

а кко

он

нттр

ро

ол

ли

ир

рууй

йтте

е д

до

ор

ро

ож

жн

ны

ые

е ууссл

ло

ов

ви

ия

я и

и

ссл

ле

ед

ди

итте

е зза

а тте

ем

м,, ч

чтто

об

бы

ы д

до

ор

ро

огга

а б

бы

ыл

ла

а ссв

во

об

бо

од

дн

на

а о

отт п

пр

ре

еп

пя

ятт--

ссттв

ви

ий

й.. К

Кр

ро

ом

ме

е тто

огго

о,, в

во

о в

вр

ре

ем

мя

я д

дв

ви

иж

же

ен

ни

ия

я н

не

е зза

ад

де

ер

рж

жи

ив

ва

ай

йтте

е

в

вззггл

ля

яд

д н

на

а м

мн

но

огго

оф

фуун

нккц

ци

ио

он

на

ал

ль

ьн

но

ой

й п

пр

ри

иб

бо

ор

рн

но

ой

й п

па

ан

не

ел

ли

и,, ч

чтто

об

бы

ы

н

не

е о

оттв

вл

ле

екка

атть

ьсся

я о

отт д

до

ор

ро

ож

жн

но

ой

й о

об

бсстта

ан

но

ов

вкки

и..

На многофункциональной панели приборов расположены: анало-
говые приборы (спидометр и тахометр), контрольные лампы, ин-
формационно-развлекательный центр с цифровым дисплеем.

Перед выездом на дорогу компания BRP рекомендует потрениро-
ваться в выборе различных функций. Вы привыкнете к необходи-
мой последовательности действий и вам будет проще управлять
цифровым дисплеем в дороге.

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

155

Для управления функциями дисплея воспользуйтесь поворотным
элементом управления. См.

Поворотный элемент управления

в п.

Дополнительные органы управления

.

При нажатии центральной кнопки можно выбирать меню на пра-
вом экране в следующем порядке:

BRP Connect

Телефон

Статистика

Аудиосистема

Настройки (Settings)

При выборе значка на дисплей будет выведен соответствующий
экран.

В

ВИ

ИД

Д Н

НА

АС

СТ

ТР

РО

ОЕ

ЕК

К

При выборе элемента он будет установлен в качестве текущего
значения.

С

Си

иггн

на

ал

ль

ьн

ны

ые

е л

ла

ам

мп

пы

ы и

и и

ин

нд

ди

икка

атто

ор

ры

ы

Следующие сигнальные лампы предупреждают о таком состоя-
нии транспортного средства, которое может стать серьезным. Не-
которые индикаторы загораются при запуске транспортного
средства в качестве подтверждения их работоспособности. Если
какие-либо

лампы

продолжают

гореть

после

запуска

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

156

транспортного средства, для получения дополнительной инфор-
мации

обратитесь

к

сигнальной

лампе

соответствующей

системы.

П

ПР

РИ

ИМ

МЕ

ЕЧ

ЧА

АН

НИ

ИЕ

Е::

Некоторые предупреждающие индикаторы появляются на дис-
плее многофункциональной приборной панели. Они выполняют
ту же функцию, что и соответствующая сигнальная лампа, но не
отображаются при запуске транспортного средства.

К

Ко

он

нттр

ро

ол

ль

ьн

ны

ые

е л

ла

ам

мп

пы

ы —

— н

ни

иж

жн

ня

яя

я ссе

еккц

ци

ия

я

С

Св

ве

етто

отте

еххн

ни

и

ч

че

есскко

ое

е

о

об

бо

ор

рууд

до

ов

ва

а

н

ни

ие

е

О

Оп

пи

исса

ан

ни

ие

е

ОРАНЖЕВЫЙ: неисправность транспортного

средства.

СИНИЙ: выбран дальний свет фар.

КРАСНЫЙ: слишком высокая температура

двигателя.

КРАСНЫЙ: включен стояночный тормоз или

неисправность тормозной системы

КРАСНЫЙ — слишком низкое напряжение

аккумуляторной батареи или неисправность в

электрической системе

КРАСНЫЙ — низкое давление моторного

масла (если применимо)

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     9      10      11      12     ..