Tektronix DMM4040, DMM4050. Цифровой мультиметр. Руководство по эксплуатации - часть 5

 

  Главная      Учебники - Разные     Tektronix DMM4040, DMM4050. Цифровой мультиметр. Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..

 

 

Tektronix DMM4040, DMM4050. Цифровой мультиметр. Руководство по эксплуатации - часть 5

 

 

 

Передняя

 

панель

 

 

Управление

 

функциями

 

триггера

 

3

 

  

3-19 

  

F1

F2

F3

F4

F5

 

caw056.eps 

Рисунок

 3-2. 

Дисплей

 

гистограммы

 

Кроме

 

столбиковой

 

диаграммы

, 

в

 

левой

 

трети

 

дисплея

 

также

 

отображается

 

количество

 

сделанных

 

измерений

, 

усредненное

 

значение

 

и

 

величина

 

стандартного

 

(

среднеквадратического

) 

отклонения

.  

Чтобы

 

начать

 

работу

 

сессии

 

гистограммы

: 

1.

 

Настройте

 

измерительный

 

прибор

 

на

 

требуемое

 

измерение

 

путем

 

выбора

 

функции

 

и

 

подсоединения

 

сигнала

 

к

 

входу

 

измерительного

 

прибора

. 

2.

 

В

 

то

 

время

, 

когда

 

измерительный

 

прибор

 

будет

 

производить

 

измерения

, 

нажмите

 

клавишу

 

J

. 

3.

 

Нажмите

 

клавишу

 

HISTOGRAM

, 

чтобы

 

начать

 

выполнение

 

сессии

. 

Дисплей

 

начнет

 

подстройку

 

столбиковой

 

диаграммы

 

по

 

мере

 

накопления

 

количества

 

измерений

. 

Значения

 

среднего

 

и

 

стандартного

 (

среднеквадратического

) 

отклонения

 

также

 

изменяются

 

в

 

соответствии

 

с

 

собранными

 

показаниями

. 

Для

 

запуска

 

сессии

 

гистограммы

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

STOP

, 

затем

 

виртуальную

 

клавишу

 

RESTART

. 

Чтобы

 

остановить

 

сессию

 

гистограммы

, 

нажмите

 

клавишу

 

B

 

или

 

виртуальную

 

клавишу

 

STOP

. 

Управление

 

функциями

 

триггера

 

Функции

 

триггера

 

измерительного

 

прибора

 

позволяют

 

выбрать

 

источник

 

сигнала

 

запуска

 

измерения

, 

установить

 (

настроить

) 

количество

 

измерений

 

за

 

один

 

запуск

, 

и

 

установить

 

время

 

задержки

, 

которое

 

должно

 

пройти

 

между

 

получением

 

сигнала

 

запуска

 

и

 

началом

 

измерения

. 

Кроме

 

того

, 

функция

 

триггера

 

обеспечивает

 

передачу

 

сигнала

 “

измерение

 

завершено

” 

на

 

порт

 

триггера

, 

расположенный

 

на

 

задней

 

панели

 

измерительного

 

прибора

. 

См

. 

поз

. 5 

в

 

таблице

 3-3 

Порядок

 

дистанционного

 

запуска

 

измерительного

 

прибора

 

через

 

один

 

из

 

его

 

интерфейсов

 

связи

 

рассматривается

 

в

 

Руководстве

 

для

 

программистов

. 

В

 

следующих

 

разделах

 

описывается

 

автоматический

 

запуск

 

измерительного

 

прибора

 (

внутренний

 

триггер

), 

или

 

внешний

 

запуск

 

с

 

помощью

 

клавиши

 

триггера

, 

расположенного

 

на

 

передней

 

панели

, 

и

 

соединителя

 

триггера

, 

расположенного

 

на

 

задней

 

панели

. 

Настройка

 

и

 

управление

 

функцией

 

триггера

 

доступны

 

через

 

клавишу

 

настройки

 

параметров

 

измерения

 

измерительного

 

прибора

 (

L

). 

Выбор

 

источника

 

сигнала

 

запуска

 

Существует

 

четыре

 

возможных

 

источника

 

сигнала

 

запуска

 

проведения

 

измерений

 

измерительным

 

прибором

: 

автоматический

, 

клавиша

 

триггера

 

на

 

передней

 

панели

 

(

W

), 

внешний

 

и

 

дистанционный

. 

За

 

исключением

 

дистанционного

 

запуска

, 

выбор

 

источника

 

сигнала

 

запуска

 

осуществляется

 

через

 

меню

 

триггера

, 

которое

 

находится

 

под

 

меню

 

настройки

 

параметров

 

измерения

. 

DMM4040/4050 

Руководство

 

пользователя

 

3-20 

Для

 

выбора

 

источника

 

сигнала

 

запуска

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

L

, 

чтобы

 

вывести

 

на

 

экран

 

меню

 

настройки

 

параметров

 

измерения

. 

2.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

TRIGGER

 (

Запуск

), 

чтобы

 

отобразить

 

варианты

 

выбора

 

управления

 

запуском

. 

Примечание

 

Настройка

 

измерительного

 

прибора

 

на

 

запуск

 (

срабатывание

) 

по

 

дистанционному

 

сигналу

 

возможна

 

только

 

через

 

интерфейс

 

удаленного

 

доступа

. 

Для

 

получения

 

более

 

подробной

 

информации

 

по

 

удаленному

 

запуску

 

см

. 

раздел

 “

Запуск

” 

в

 

Руководстве

 

для

 

программистов

. 

Автоматический

 

запуск

 

В

 

режиме

 

автоматического

 

запуска

 

измерения

 

измерительным

 

прибором

 

запускаются

 

внутренней

 

схемой

. 

Эти

 

запуски

 

являются

 

постоянными

 

и

 

происходят

 

так

 

быстро

, 

как

 

это

 

позволяет

 

конфигурация

. 

Автоматический

 

запуск

 

может

 

происходить

 

только

 

при

 

включенном

 

электропитании

 

измерительного

 

прибора

. 

Для

 

возврата

 

измерительного

 

прибора

 

в

 

режим

 

автоматического

 

запуска

:  

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

L

. 

2.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

TRIGGER

 

Если

 

измерительный

 

прибор

 

находится

 

в

 

режиме

 

внешнего

 

запуска

, 

на

 

дисплее

 

будет

 

подсвечиваться

 

виртуальная

 

клавиша

 

EXT TRIG

. 

3.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

отмеченную

 

как

 “

EXT TRIG

“. 

Внешний

 

запуск

 

В

 

режиме

 

внешнего

 

запуска

 

прибор

 

начинает

 

выполнять

 

измерения

 

всякий

 

раз

 

при

 

получении

 

низкого

 

истинного

 

импульсного

 

сигнала

 

на

 

внешнем

 

соединителе

 

триггера

, 

или

 

когда

 

нажата

 

клавиша

 

триггера

 (

W

) 

на

 

передней

 

панели

. 

Для

 

каждого

 

полученного

 

триггера

 

или

 

импульсного

 

сигнала

, 

измерительный

 

прибор

 

выполнит

 

определенное

 

количество

 

измерений

, 

после

 

истечения

 

заданного

 

времени

 

задержки

 

запуска

. 

Примечание

 

Клавиша

 

триггера

 

отключается

 

всякий

 

раз

, 

когда

 

измерительный

 

прибор

 

находится

 

в

 

режиме

 

дистанционного

 

управления

.  

Для

 

настройки

 

на

 

внешний

 

триггер

 (

внешний

 

запуск

): 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

L

. 

2.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

отмеченную

 

как

 “

TRIGGER

“. 

3.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

отмеченную

 

как

 “

EXT TRIG

“. 

Обозначение

 

виртуальной

 

клавиши

 “Ext Trig” 

останется

 

подсвеченным

, 

указывая

 

на

 

то

, 

что

 

измерительный

 

прибор

 

находится

 

в

 

режиме

 

внешнего

 

запуска

. 

Для

 

возвращения

 

измеритель

-

ного

 

прибора

 

в

 

режим

 

автоматического

 

запуска

 

нажмите

 

клавишу

 

EXT TRIG

 

еще

 

раз

. 

Если

 

измеритель

 

в

 

течение

 

нескольких

 

секунд

 

не

 

получает

 

переключающего

 

сигнала

, 

загорится

 

сигнализатор

 

TRIG

(

Переключить

), 

указывающий

, 

что

 

измеритель

 

ожидает

 

переключающего

 

сигнала

, 

а

 

также

 

вопросительный

 

знак

, 

 

Передняя

 

панель

 

 

Управление

 

функциями

 

триггера

 

3

 

  

3-21 

указывающий

, 

что

 

измеритель

 

не

 

может

 

определить

, 

какое

 

именно

 

напряжение

 

приложено

 

к

 

контактам

. 

При

 

каждом

 

нажатии

 

кнопки

 

переключателя

 

W

 

и

 

активном

 

импульсе

 

низкого

 

уровня

 

на

 

разъеме

 

переключателя

 

будет

 

осуществляться

 

измерение

. 

Установка

 

времени

 

задержки

 

запуска

 (

срабатывания

) 

Выполнение

 

измерений

 

измерительным

 

прибором

 

может

 

быть

 

начато

 

с

 

установленной

 

задержкой

 

по

 

времени

, 

после

 

получение

 

сигнала

 

запуска

. 

Данная

 

функция

 

может

 

оказаться

 

полезной

 

в

 

том

 

случае

, 

когда

 

требуется

 

выждать

 

время

 

установления

 

сигнала

 

перед

 

его

 

измерением

. 

Когда

 

указано

 

время

 

задержки

 

запуска

, 

то

 

это

 

время

 

задержки

 

используется

 

для

 

всех

 

функций

 

и

 

диапазонов

. 

Для

 

настройки

 

времени

 

задержки

 

запуска

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

L

. 

2.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

отмеченную

 

как

 “

TRIGGER

“. 

3.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

маркированную

 

как

 “

SET DELAY

”. 

Время

 

задержки

 

запуска

 

может

 

быть

 

установлено

 

в

 

интервале

 

между

 0 

и

 3600 

секундами

, 

с

 

разрешением

 

в

 10 

микросекунд

. 

4.

 

Для

 

выбора

 

цифры

 

настройки

, 

нажмите

 

кнопку

 “

<--

“ 

или

 ”

-->

”. 

Выбрав

 

требуемую

 

цифру

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

помеченную

 

значком

 “

--

”, 

чтобы

 

уменьшить

 

цифру

, 

или

 

клавишу

 “

++

”, 

чтобы

 

увеличить

 

символ

. 

5.

 

Когда

 

требуемое

 

время

 

задержки

 

установлено

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

маркированную

 

как

 

ENTER

. 

Установка

 

количества

 

измерений

 

Обычно

, 

измерительный

 

прибор

 

делает

 

одно

 

измерение

 (

или

 

измерение

) 

после

 

получения

 

сигнала

 

запуска

, 

если

 

прибор

 

находится

 

в

 

состоянии

 “

ожидания

 

запуска

”. 

Тем

 

не

 

менее

, 

Вы

 

можете

 

настроить

 

измерительный

 

прибор

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

он

 

проводил

 

определенное

 

количество

 

измерений

 

для

 

каждого

 

полученного

 

сигнала

 

запуска

.  

Чтобы

 

установить

 

количество

 

измерений

 

при

 

получении

 

одного

 

сигнала

 

запуска

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

L

. 

2.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

отмеченную

 

как

 “

TRIGGER

“. 

3.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

отмеченную

 

как

 “

#SAMPLES

“. 

Количество

 

выборок

 

на

 

переключатель

 

можно

 

установить

 

между

 0 

и

 50000. 

4.

 

Для

 

выбора

 

цифры

 

настройки

, 

нажмите

 

кнопку

 “

<--

“ 

или

 ”

-->

”. 

Выбрав

 

требуемую

 

цифру

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

помеченную

 

значком

 “

--

”, 

чтобы

 

уменьшить

 

цифру

, 

или

 

клавишу

 “

++

”, 

чтобы

 

увеличить

 

символ

. 

5.

 

Когда

 

требуемое

 

время

 

задержки

 

установлено

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

маркированную

 

как

 

ENTER

. 

Смысл

 

сигнала

 

завершения

 

измерения

 

Порт

 

триггера

 

на

 

задней

 

панели

 

измерительного

 

прибора

 

обеспечивает

 

передачу

 

низкого

 

истинного

 

импульсного

 

сигнала

 

по

 

завершении

 

каждого

 

измерения

, 

DMM4040/4050 

Руководство

 

пользователя

 

3-22 

выполненного

 

измерительным

 

прибором

. 

Для

 

получения

 

более

 

подробной

 

информации

 

об

 

этом

 

сигнале

 

см

. 

раздел

 

технических

 

характеристик

. 

Доступ

 

и

 

управление

 

запоминающими

 

устройствами

 

Измерительный

 

прибор

 

сохраняет

 

измеренные

 

значения

 

и

 

информацию

 

о

 

конфигурации

, 

используя

 

внутреннюю

 

и

 

внешнюю

 

память

. 

Внешнее

 

устройство

 

памяти

 

подсоединяется

 

через

 

порт

 USB, 

расположенный

 

на

 

передней

 

панели

 

измерительного

 

прибора

. 

Дополнительные

 

запоминающие

 

устройства

 

различной

 

емкости

 

можно

 

приобрести

 

в

 

компании

 Tektronix. 

Номера

 

деталей

 

по

 

каталогу

 

Tektronix 

см

. 

в

 

разделе

 "

Опции

 

и

 

принадлежности

", 

включенном

 

в

 

главу

 1. 

Кроме

 

хранения

 

и

 

вызова

 

результатов

 

измерения

 

и

 

информации

 

о

 

конфигурации

, 

функция

 

управления

 

запоминающими

 

устройствами

 

служит

 

также

 

для

 

удаления

 

файлов

.  

Для

 

получения

 

доступа

 

к

 

функции

 

памяти

, 

нажмите

 

клавишу

 

M

. 

Над

 

пятью

 

виртуальными

 

клавишами

 

появляется

 

меню

 

памяти

: 

RECALL CONFIG

, 

RECALL READING

, 

STORE CONFIG

, 

STORE READINGS

, 

и

 

MANAGE MEMORY

. 

Хранение

 

показаний

 

прибора

 

в

 

памяти

 

Измерительный

 

прибор

 

может

 

хранить

 

до

 9999 

показаний

 

в

 

одном

 

внутреннем

 

файле

 

памяти

. 

С

 

использованием

 

внешнего

 

устройства

 

памяти

 

измерительный

 

прибор

 

может

 

хранить

 999 

дополнительных

 

файлов

 

с

 

результатами

 

измерений

, 

каждый

 

из

 

которых

, 

в

 

свою

 

очередь

, 

может

 

включать

 

в

 

себя

 

до

 10 000 

отсчетов

.  

Для

 

сохранения

 

показаний

 

во

 

внутреннем

 

запоминающем

 

устройстве

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

M

. 

   0.5993

+

  

F1

F2

F3

F4

F5

 

caw032.eps 

2.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

STORE READINGS

, 

показанную

 

выше

. 

3.

 

Если

 

она

 

еще

 

не

 

подсвечена

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

INTERNAL MEMORY

. 

4.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

#SAMPLES

. 

5.

 

Для

 

выбора

 

цифры

 

настройки

, 

нажмите

 

кнопку

 “

<--

“ 

или

 ”

-->

”. 

Выбрав

 

требуемую

 

цифру

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

маркированную

  

как

 “

--

”, 

для

 

уменьше

 

ния

 

цифрового

 

значения

, 

или

 

виртуальную

 

клавишу

 

“

++

 ”, 

для

 

увеличения

 

цифрового

 

значения

. 

При

 

включенной

 

функции

 2

nd

 Meas 

(2-

е

 

измерение

) 

каждое

 

первое

 

и

 

второе

 

измерение

 

считается

 

выборкой

 

и

 

появляется

 

в

 

отдельной

 

строке

 

файла

 

показаний

. 

6.

 

Установив

 

требуемое

 

количество

 

измерений

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

ENTER

, 

чтобы

 

вернуться

 

в

 

меню

 

хранения

 

показаний

 

прибора

. 

7.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

START

, 

чтобы

 

приступить

 

к

 

хранению

 

результатов

 

измерений

. 

Виртуальная

 

клавиша

 

START

 

изменится

 

на

 

клавишу

 

STOP

, 

на

 

которую

 

можно

 

нажать

, 

чтобы

 

остановить

 

процесс

 

сохранения

. 

 

Передняя

 

панель

 

 

Управление

 

функциями

 

триггера

 

3

 

  

3-23 

После

 

того

, 

как

 

будет

 

сохранено

 

требуемое

 

количество

 

измерений

, 

обозначение

 

виртуальной

 

клавиши

 

снова

 

меняется

 

на

 

START

. 

Во

 

время

 

сохранения

 

показаний

 

прибора

 

на

 

дисплее

 

также

 

горит

 

индикатор

 “MEM”. 

Примечание

 

Для

 

внутреннего

 

хранения

 

показаний

 

измерительного

 

прибора

, 

количество

 

хранимых

 

показаний

 

не

 

превысит

 9999 

показаний

, 

независимо

 

от

 

того

, 

какое

 

значение

 

было

 

установлено

 

для

 

количества

 

измерений

. 

Для

 

сохранения

 

результатов

 

измерений

 

на

 

внешнем

 

устройстве

 

памяти

 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

M

 (

настройка

 

прибора

). 

2.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

STORE READINGS

. 

3.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

USB

 

4.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

#SAMPLES

. 

5.

 

Для

 

выбора

 

цифры

 

настройки

, 

нажмите

 

кнопку

 “

<--

“ 

или

 ”

-->

”. 

Выбрав

 

требуемую

 

цифру

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

помеченную

 

значком

 “

--

”, 

чтобы

 

уменьшить

 

цифру

, 

или

 

клавишу

 “

++

”, 

чтобы

 

увеличить

 

символ

. 

6.

 

Установив

 

количество

 

измерений

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

ENTER

, 

чтобы

 

вернуться

 

в

 

меню

 “Store Readings” (“

Хранение

 

показаний

”). 

7.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

START

, 

чтобы

 

начать

 

процесс

 

сохранения

 

результатов

 

измерений

. 

Виртуальная

 

клавиша

 

START

 

изменится

 

на

 

клавишу

 

STOP

, 

на

 

которую

 

можно

 

нажать

, 

чтобы

 

остановить

 

процесс

 

сохранения

. 

После

 

того

, 

как

 

будет

 

сохранено

 

требуемое

 

количество

 

измерений

, 

обозначение

 

виртуальной

 

клавиши

 

снова

 

меняется

 

на

 

START

. 

Во

 

время

 

сохранения

 

показаний

 

прибора

 

на

 

дисплее

 

также

 

горит

 

индикатор

 “MEM”. 

Примечание

 

В

 

каждом

 

файле

 

памяти

 

может

 

храниться

 

до

 10000 

показаний

. 

Если

 

количество

 

измерений

 

установлено

 

на

 

значение

, 

превышающее

 10000, 

то

 

для

 

сохранения

 

всех

 

результатов

 

измерений

 

будут

 

использованы

 

последующие

 

файлы

 

памяти

. 

Если

 

результатами

 

измерений

 

будет

 

заполнен

 

последний

 

файл

 (999), 

то

 

сохранение

 

результатов

 

измерений

 

будет

 

остановлено

. 

Вызов

 

из

 

памяти

 

сохраненных

 

результатов

 

измерений

 

Для

 

вызова

 

сохраненных

 

результатов

 

измерений

 

из

 

внутреннего

 

запоминающего

 

устройства

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

M

. 

2.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

RECALL READING

. 

Измерительный

 

прибор

 

отображает

 

первое

 

сохраненное

 

показание

 

из

 

файла

 

внутренней

 

памяти

. 

Четыре

 

виртуальные

 

клавиши

 

предоставляют

 

средство

 

для

 

просмотра

 

показаний

, 

хранящихся

 

в

 

файле

. 

Виртуальная

 

клавиша

 

FIRST

 

(“

ПЕРВЫЙ

”) 

выводит

 

на

 

дисплей

 

результат

 

первого

 

измерения

, 

хранящегося

 

в

 

файле

, 

в

 

то

 

время

 

как

 

виртуальная

 

клавиша

 

LAST

 (“

ПОСЛЕДНИЙ

”) 

выводит

 

на

 

дисплей

 

результат

 

последнего

 

измерения

. 

Используйте

 

виртуальные

 

DMM4040/4050 

Руководство

 

пользователя

 

3-24 

клавиши

 “

<--

“ 

и

 ”

-->

” 

для

 

продвижения

 

вперед

 

и

 

назад

 

по

 

файлу

 

на

 

одно

 

измерение

 

при

 

каждом

 

нажатии

. 

Для

 

считывания

 

результатов

 

измерения

 

с

 

внешнего

 

запоминающего

 

устройства

 

это

 

устройство

 

должно

 

быть

 

снято

 

с

 

измерительного

 

прибора

 

и

 

подключено

 

к

 

персональному

 

компьютеру

, 

где

 

могут

 

читаться

 

файлы

 

с

 

разделением

 

запятой

. 

Каждый

 

файл

 

имеет

 

обозначение

 “MEAS0XXX.CSV”. “XXX” 

являются

 

номером

 

файла

, 

начинающегося

 

с

 “001”, 

и

 

заканчивающегося

 “999”. 

Каждый

 

файл

 

имеет

 

отметку

 

даты

 

и

 

времени

 

создания

. 

Хранение

 

информации

 

о

 

конфигурации

 

измерительного

 

прибора

 

Во

 

внутреннем

 

запоминающем

 

устройстве

 

измерительного

 

прибора

 

может

 

храниться

 

до

 

пяти

 

конфигураций

 

измерительного

 

прибора

. 

Дополнительные

 

99 

конфигураций

 

могут

 

храниться

 

на

 

внешнем

 

запоминающем

 

устройстве

, 

подключаемом

 

через

 

порт

 USB.  

Для

 

хранения

 

конфигурации

 

измерительного

 

прибора

 

во

 

внешнем

 

запоминающем

 

устройстве

 

измерительного

 

прибора

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

M

. 

2.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

STORE CONFIG

, 

как

 

показано

 

на

 

рисунке

 

ниже

. 

  

F1

F2

F3

F4

F5

   0.5993

+

 

caw033.eps 

3.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

STORE INT MEM

. 

4.

 

Нажмите

 

одну

 

из

 

пяти

 

виртуальных

 

клавиш

, 

помеченных

 

требуемым

 

местом

 

памяти

 

для

 

хранения

 

существующей

 

конфигурации

 

измерительного

 

прибора

. 

Для

 

сохранения

 

конфигурации

 

измерительного

 

прибора

 

на

 

дополнительном

 

внешнем

 

запоминающем

 

устройстве

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

M

 (

настройка

 

прибора

). 

2.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

STORE CONFIG

. 

3.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

STORE USB

. 

Измерительный

 

прибор

 

помечает

 

первые

 

четыре

 

виртуальные

 

клавиши

 

четырьмя

 

первыми

 

адресами

 

памяти

:  

с

 “

CONFIG01

” 

по

 “

CONFIG04

” 

включительно

. 

Пятая

 

виртуальная

 

клавиша

 

помечена

 

как

 “

MORE

” 

(“

БОЛЬШЕ

”), 

чтобы

 

разрешить

 

доступ

 

ко

 

всем

 100 

адресам

 

памяти

. 

4.

 

Для

 

хранения

 

существующей

 (

текущей

) 

конфигурации

 

измерительного

 

прибора

 

по

 

одному

 

из

 

первых

 

четырех

 

адресов

 

памяти

, 

нажмите

 

соответствующую

 

виртуальную

 

клавишу

. 

Если

 

Вы

 

желаете

 

сохранить

 

существующую

 (

текущую

) 

конфигурацию

 

измерительного

 

прибора

 

по

 

адресу

, 

отличному

 

от

 

первых

 

четырех

 

адресов

 

памяти

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

MORE

. 

 

Передняя

 

панель

 

 

Управление

 

функциями

 

триггера

 

3

 

  

3-25 

На

 

дисплее

 

отобразится

 

следующий

 

свободный

 

адрес

 

памяти

. 

Если

 

все

 

адреса

 

памяти

 

для

 

сохранения

 

конфигурации

 

окажутся

 

занятыми

, 

измерительный

 

прибор

 

всегда

 

укажет

 

адрес

 

памяти

 “10”. 

5.

 

Для

 

настройки

 

дисплея

 

на

 

требуемый

 

адрес

 

памяти

, 

нажмите

 

клавишу

 “

<--

“ 

или

 ”

-->

”, 

чтобы

 

выбрать

 

конкретную

 

цифру

. 

Выбрав

 

цифру

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

помеченную

 

значком

 “

--

”, 

чтобы

 

уменьшить

 

значение

, 

или

 

клавишу

 “

++

”, 

чтобы

 

увеличить

 

цифру

. 

6.

 

Установив

 

предпочтительный

 

адрес

 

памяти

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

ENTER

, 

чтобы

 

сохранить

 

в

 

памяти

 

конфигурацию

 

измерительного

 

прибора

. 

Сохранение

 

конфигурации

 

режима

 

нормального

 

потребления

 

Для

 

сохранения

 

действующей

 

конфигурации

 

в

 

качестве

 

конфигурации

 

режима

 

нормального

 

потребления

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

M

. 

2.

 

Нажмите

 

программируемую

 

клавишу

 

STORE CONFIG

. 

3.

 

Нажмите

 

программируемую

 

клавишу

 

STORE POWER-UP

. 

Конфигурация

 

измерительного

 

прибора

, 

сохраненная

 

в

 

качестве

 

конфигурации

 

режима

 

нормального

 

потребления

, 

будет

 

устанавливаться

 

при

 

его

 

каждом

 

включении

. 

Примечание

 

Удаленные

 

настройки

 

порта

 LAN (

адрес

, 

имя

 

хост

-

системы

, 

протокол

 DHCP, 

маска

 

и

 

т

. 

д

.), 

выбираемые

 

на

 

каждом

 

приборе

, 

хранятся

 

отдельно

 

и

 

не

 

включаются

 

в

 

индивидуально

 

сохраняемые

/

копируемые

 

конфигурации

. 

Вызов

 

конфигурации

 

режима

 

нормального

 

потребления

 

В

 

дополнение

 

к

 

установлению

 

конфигурации

 

режима

 

нормального

 

потребления

 

при

 

включении

 

измерительного

 

прибора

 

установление

 

этой

 

конфигурации

 

может

 

быть

 

также

 

инициировано

 

клавишами

 

передней

 

панели

. 

Для

 

вызова

 

конфигурации

 

режима

 

нормального

 

потребления

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

M

. 

2.

 

Нажмите

 

программируемую

 

клавишу

 

RECALL POWER-UP

. 

1.474

8

F1

F2

F3

F4

F5

RECALL

USB

RECALL

INT MEM

RECALL CONFIG

 

caw063.eps 

3.

 

Нажмите

 

программируемую

 

клавишу

 

RECALL CONFIG

. 

DMM4040/4050 

Руководство

 

пользователя

 

3-26 

Примечание

 

Функциональная

 

клавиша

 RECALL POWER-UP (

Вызов

 

режима

 

нормального

 

потребления

) 

появляется

 

только

 

в

 

том

 

случае

, 

если

 

конфигурация

 

режима

 

нормального

 

потребления

 

была

 

ранее

 

сохранена

 

в

 

памяти

 

измерительного

 

прибора

. 

Удаление

 

конфигурации

 

режима

 

нормального

 

потребления

 

Для

 

удаления

 

сохраненной

 

конфигурации

 

режима

 

нормального

 

потребления

: 

4.

 

Нажмите

 

клавишу

 

M

. 

5.

 

Нажмите

 

программируемую

 

клавишу

 

STORE CONFIG

. 

6.

 

Нажмите

 

программируемую

 

клавишу

 

REMOVE POWER-UP

. 

После

 

удаления

 

конфигурации

 

режима

 

нормального

 

потребления

 

выключите

 

питание

 

измерительного

 

прибора

 

и

 

при

 

помощи

 

выключателя

 

питания

 

на

 

задней

 

панели

 

восстановите

 

стандартные

 

заводские

 

настройки

. 

Вызов

 

из

 

памяти

 

конфигурации

 

измерительного

 

прибора

 

Для

 

вызова

 

конфигурации

 

из

 

внутреннего

 

запоминающего

 

устройства

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

M

. 

2.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

RECALL CONFIG

. 

3.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

RECALL INT MEM

. 

4.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

помеченную

 

адресом

 

памяти

 (

от

 “

CONFIGA

” 

по

 “

CONFIGE

” 

включительно

). 

Для

 

вызова

 

конфигурации

 

из

 

внешнего

 

запоминающего

 

устройства

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

M

. 

2.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

RECALL CONFIG

. 

3.

 

Нажмите

 

программируемую

 

клавишу

 

RECALL USB

. 

Измерительный

 

прибор

 

помечает

 

первые

 

четыре

 

виртуальные

 

клавиши

 

четырьмя

 

первыми

 

адресами

 

памяти

: 

с

 “

CONFIG01

” 

по

 “

CONFIG04

” 

включительно

. 

Пятая

 

виртуальная

 

клавиша

 

помечена

 

как

 “

MORE

” 

(“

БОЛЬШЕ

”), 

чтобы

 

разрешить

 

доступ

 

ко

 

всем

 100 

адресам

 

памяти

. 

4.

 

Для

 

вызова

 

конфигурации

 

измерительного

 

прибора

 

из

 

одного

 

из

 

первых

 

четырех

 

адресов

 

памяти

, 

нажмите

 

соответствующим

 

образом

 

маркированную

 

виртуальную

 

клавишу

. 

Если

 

Вам

 

требуется

 

адрес

 

памяти

, 

отличный

 

от

 

первых

 

четырех

 

адресов

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

MORE

. 

На

 

дисплее

 

отображается

 

последняя

 

ячейка

 

памяти

 

с

 

конфигурацией

 

измерителя

. 

Если

 

все

 

адреса

 

памяти

 

для

 

сохранения

 

конфигурации

 

окажутся

 

занятыми

, 

измерительный

 

прибор

 

всегда

 

укажет

 

адрес

 

памяти

 “10”. 

5.

 

Для

 

выбора

 

адреса

 

памяти

 

нажмите

 

клавишу

 “

<--

“ 

или

 ”

-->

”, 

чтобы

 

выбрать

 

конкретную

 

цифру

. 

Выбрав

 

цифру

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

помеченную

 

значком

 “

--

”, 

чтобы

 

уменьшить

 

значение

, 

или

 

клавишу

 “

++

”, 

чтобы

 

увеличить

 

цифру

. 

6.

 

После

 

того

, 

как

 

будет

 

установлен

 

выбранный

 

адрес

 

памяти

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

ENTER

, 

чтобы

 

вызвать

 

из

 

памяти

 

конфигурацию

 

измерительного

 

прибора

. 

 

Передняя

 

панель

 

 

Управление

 

функциями

 

триггера

 

3

 

  

3-27 

Примечание

 

Несовместимые

 

конфигурации

 (

из

 

несовместимых

 

версий

 

программного

 

обеспечения

) 

не

 

загружаются

, 

но

 

приводят

 

к

 

возникновению

 

ошибки

 +229 "

Несовместимая

 

конфигурация

 

измерения

 

не

 

загружена

". 

Управление

 

памятью

 (

запоминающими

 

устройствами

) 

Измерительный

 

прибор

 

обеспечивает

 

способ

 

очистки

 

внутреннего

 

запоминающего

 

устройства

 

и

 

отображения

 

состояния

 

внешнего

 

запоминающего

 

устройства

. 

Согласно

 

требованиям

 

Министерства

 

обороны

, 

измерительный

 

прибор

 

позволяет

 

стирать

 

конфигурацию

 

измерительного

 

прибора

 

и

 

файлы

 

данных

 

из

 

внешних

 

модулей

 

памяти

 USB. 

Прочие

 

файлы

 

из

 

модулей

 

не

 

стираются

. 

Для

 

копирования

 

файла

 

последних

 

или

 

прерванных

 

показаний

 

из

 

внутренней

 

памяти

 

на

 

предварительно

 

установленный

 USB-

накопитель

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

M

. 

2.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

INIT MEAS TO USB

 (

Начать

 

передачу

 

измерений

 

на

 USB). 

Процесс

 

копирования

 

займет

 

несколько

 

секунд

. 

Чтобы

 

стереть

 

память

 USB, 

см

. 

часть

 “

Память

 

на

 

внешних

 

носителях

” 

в

 

разделе

 1. 

Для

 

очистки

 

содержимого

 

внутреннего

 

запоминающего

 

устройства

: 

3.

 

Нажмите

 

клавишу

 

M

. 

4.

 

Нажмите

 

функциональную

 

кнопку

 

MANAGE MEMORY

 (

Управление

 

памятью

), 

как

 

показано

 

ниже

. 

 9.30011

F1

F2

F3

F4

F5

V

~

 

caw062.eps 

5.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

ERASE MEMORY

. 

6.

 

Если

 

Вы

 

уверены

 

в

 

том

, 

что

 

действительно

 

хотите

 

стереть

 

все

 

хранимые

 

результаты

 

показаний

, 

все

 

хранимые

 

конфигурации

, 

строку

 

пользователя

 

и

 

имя

 

хост

-

системы

 

из

 

внутреннего

 

запоминающего

 

устройства

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

ERASE

 (“

СТЕРЕТЬ

”). 

Если

 

нет

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

CANCEL

 (“

ОТМЕНА

”). 

Для

 

проверки

 

свободного

 

пространства

 

на

 

внешнем

 

запоминающем

 

устройстве

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

M

. 

2.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

MANAGE MEMORY

. 

3.

 

Нажмите

 

программируемую

 

клавишу

 

USB STATUS

. 

По

 

истечении

 

нескольких

 

секунд

, 

измерительный

 

прибор

 

отображает

 

общий

 

объем

 

внешней

 

памяти

, 

объем

 

занятой

 

внешней

 

памяти

 

и

 

объем

 

свободной

 

внешней

 

памяти

. 

DMM4040/4050 

Руководство

 

пользователя

 

3-28 

Управление

 

системными

 

операциями

 

Выявление

 

ошибок

 

измерительным

 

прибором

 

Когда

 

измерительный

 

прибор

 

обнаруживает

 

ошибку

, 

загорается

 

индикатор

 

обнаружения

 

ошибки

 (

позиция

 5 

в

 

таблице

 3-2), 

и

 

звучит

 

звуковой

 

сигнал

. 

Перечень

 

возможных

 

ошибок

 

измерительного

 

прибора

 

можно

 

найти

 

в

 

Приложении

 

B 

настоящего

 

руководства

. 

Чтобы

 

прочесть

 

ошибку

 

или

 

ошибки

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

I

. 

2.

 

Нажмите

 

клавишу

 

SYSTEM

. 

3.

 

Нажмите

 

клавишу

 

ERROR

. 

4.

 

На

 

дисплее

 

отображается

 

первая

 

ошибка

, 

если

 

ошибок

 

не

 

менее

 

двух

. 

Для

 

прочтения

 

дополнительных

 

ошибок

 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

NEXT

 

(“

СЛЕДУЮЩИЙ

”). 

Если

 

Вы

 

хотите

 

стереть

 

все

 

сообщения

 

об

 

ошибке

, 

даже

 

не

 

взглянув

 

на

 

каждую

 

из

 

них

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

CLR ALL

. 

Запрос

 

аппаратно

 

реализованного

 

программного

 

обеспечения

 

на

 

уровень

 

выпуска

 

Измерительный

 

прибор

 

предоставляет

 

информацию

 

о

 

версии

 

аппаратного

 

обеспечения

, 

программного

 

обеспечения

 

и

 

заводского

 

номера

 

прибора

. 

Чтобы

 

просмотреть

 

версии

 

и

 

заводской

 

номер

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

I

. 

2.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

под

 

обозначением

 “

SYSTEM

”. 

3.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

под

 

обозначением

 “

VERSIONS + SN

” 

под

 

меню

 

настройки

 (Setup menu). 

На

 

дисплее

 

отобразятся

 

версии

 

программного

 

обеспечения

: 

внешнее

 

(

OutG SW

) 

и

 

внутреннее

 (

InG SW

), 

а

 

также

 

версии

 

аппаратного

 

обеспечения

: 

внешнее

 (

OutG HW

) 

и

 

внутреннее

 (

InG HW

). 

Кроме

 

того

, 

на

 

дисплее

 

отображается

 

серийный

 (

заводской

) 

номер

 

измерительного

 

прибора

 

(

Serial #

). 

Регулировка

 

яркости

 

дисплея

 

Доступ

 

к

 

настройке

 

яркости

 

дисплея

 

осуществляется

 

с

 

помощью

 

клавиши

 

“Instrument Setup” (“

Настройка

 

измерительного

 

прибора

”). 

Чтобы

 

отрегулировать

 

яркость

 

дисплея

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

I

. 

2.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

SYSTEM

. 

3.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

BRIGHT

. 

4.

 

Нажмите

 

одну

 

из

 

виртуальных

 

клавиш

, 

обозначенную

 

как

 

LOW

 (

низкий

), 

MEDIUM

 (

средний

) 

и

 

HIGH

 (

высокий

). 

5.

 

Нажмите

 

клавишу

 

B

, 

чтобы

 

вернуться

 

в

 

предыдущее

 

меню

. 

 

Передняя

 

панель

 

 

Управление

 

системными

 

операциями

 

3

 

  

3-29 

Установка

 

даты

 

и

 

времени

 

измерительного

 

прибора

 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

I

. 

2.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

SYSTEM

. 

3.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

DATE TIME

. 

4.

 

Для

 

настройки

 

дисплея

 

на

 

требуемую

 

дату

 

и

 

время

, 

нажмите

 

клавишу

 “

<--

“ 

или

 ”

-->

”, 

чтобы

 

выбрать

 

конкретную

 

цифру

 

или

 

месяц

. 

Выбрав

 

требуемую

 

цифру

 

или

 

месяц

, 

нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

маркированную

 

значком

 “

--

” 

чтобы

 

уменьшить

 

цифру

, 

или

 

клавишу

 “

++

”, 

чтобы

 

увеличить

 

цифру

. 

5.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

ENTER

, 

чтобы

 

установить

 

дату

 

и

 

время

, 

и

 

вернуться

 

в

 

системное

 

меню

. 

Работа

 

с

 

устройствами

 USB 

Работа

 USB-

накопителя

 

предлагает

 

ряд

 

возможностей

: 

Например

, 

устройство

 USB 

можно

 

использовать

 

для

 

сохранения

 

показаний

 

либо

 

непосредственно

 

с

 

АЦП

, 

либо

 

путем

 

записи

 

показаний

 

из

 

внутренней

 

памяти

. 

Данные

 

на

 

внешнем

 

накопителе

 

USB 

сохраняются

 

в

 

формате

 

с

 

разделяющими

 

запятыми

 (CSV). 

Емкость

 

запоминающего

 

устройства

 

на

 USB 

и

 

время

 

записи

 

Предельное

 

количество

 

запоминаемых

 

на

 USB 

данных

 

измерителя

 

составляет

 50 

000 

показаний

 

на

 

одно

 

нажатие

 

клавиши

 START (

Пуск

) 

или

 ENABLE 

(

Включить

) 

(

нажатие

 

функциональной

 

клавиши

 F1)

. 

В

 

предыдущих

 

версиях

 

сохранялось

 

50 000 

показаний

 

в

 10 

файлах

, 

по

 5000 

показаний

 

в

 

каждом

. 

В

 

данной

 

версии

 

50 000 

показаний

 

сохраняются

 

в

 

пяти

 

файлах

 

по

 10 000 

показаний

 

в

 

каждом

. 

Если

 

сохранение

 

показаний

 

на

 

внешнем

 

накопителе

 USB 

не

 

завершено

 (

или

 

прервано

 

вследствие

 

изменения

 

функции

, 

по

 

числу

 

циклов

 

напряжения

 

питания

, 

дистанционным

 

управлением

 

и

 

т

. 

д

.), 

нажмите

 

клавиши

 

MEMORY

 (

Память

), 

MANAGE MEMORY

 (

Управление

 

памятью

), 

INIT MEAS TO USB

 (

Начать

 

передачу

 

измерений

 

на

 USB), 

чтобы

 

энергозависимые

 

показания

 

во

 

внутренней

 

памяти

 

сохранились

 

на

 

внешнем

 

устройстве

 USB. 

Если

 

во

 

время

 

сохранения

 

в

 

устройстве

 USB 

нажата

 

клавиша

 

STOP

, 

показания

 

во

 

внутренней

 

памяти

 

будут

 

записаны

 

непосредственно

 

в

 

устройство

. 

Обратите

 

внимание

, 

что

 

это

 

может

 

занять

 

несколько

 

секунд

. 

Ни

 

в

 

коем

 

случае

 

нельзя

 

извлекать

 

внешний

 

накопитель

 USB 

во

 

время

 

записи

.  

Сначала

 

данные

 

записываются

 

во

 

внутренней

 

памяти

, 

а

 

затем

 

переносятся

 

на

 

внешний

 

накопитель

 USB. 

Для

 

крупных

 

выборок

 

данных

 (

то

 

есть

 

свыше

 10 000 

показаний

), 

когда

 

во

 

внутренней

 

памяти

 

записано

 10 000 

показаний

, 

данные

 

переносятся

 

на

 

внешний

 

накопитель

 USB. 

На

 

дисплей

 

лицевой

 

панели

 

во

 

время

 

записи

 

выводится

 

сообщение

: “

BUSY WRITING USB

" ” (

Занято

: 

запись

 USB). 

Запись

 10 000 

показаний

 

обычно

 

занимает

 

около

 14 

секунд

. 

Во

 

время

 

записи

 

данных

 

можно

 

выбрать

 

в

 

меню

 ACV 

элементы

 dB (

дБ

), dBm (

дБм

) 

и

 

нуль

. 

Также

 

посередине

 

файла

 

показаний

 

можно

 

изменить

 

единицы

 (dgC (°C), 

dgF (°F), K 

и

 

др

.). 

В

 

каждом

 

файле

 *.CSV, 

записанном

 

или

 

скопированном

 

в

 

память

 USB, 

отображаются

 

дата

 

и

 

время

 

строки

 

первого

 

показания

 

и

 

дата

 

и

 

время

 

строки

 

последнего

 

показания

.  

DMM4040/4050 

Руководство

 

пользователя

 

3-30 

Примечание

 

Во

 

время

 

записи

 

каждого

 

файла

 

на

 

внешний

 

накопитель

 USB, 

которое

 

продолжается

 

от

 7 

до

 15 

секунд

, 

показания

 

не

 

сохраняются

. 

Поэтому

 

при

 

сохранении

 

свыше

 10 000 

показаний

 

во

 

время

 

записи

 

файла

 

на

 

внешний

 

накопитель

 USB 

будут

 

оставаться

 

пробелы

 

в

 

данных

. 

Примечание

 

При

 

использовании

 

функции

 Mx+B 

и

 

прочих

 

математических

 

функций

 

внутренняя

 

частота

 

опроса

 

уменьшается

, 

что

 

позволяет

 

без

 

потерь

 

производить

 

сбор

 

данных

. 

Например

, 

при

 

включенной

 

функции

 Mx+B 

максимальная

 

частота

 

записи

 

постоянного

 

напряжения

 

составляет

 

около

 340 

показаний

 

в

 

секунду

. 

Совместимость

 

внешних

 

устройств

 USB 

и

 

специальное

 

указание

 

После

 

подключения

 

к

 

измерительному

 

прибору

 

внешнего

 

накопителя

 USB 

(

запоминающего

 

устройства

 

большой

 

емкости

) 

подождите

 

хотя

 

бы

 5 

секунд

, 

прежде

 

чем

 

начинать

 

какую

-

либо

 

работу

 

с

 

памятью

 

или

 

измерения

. 

Нажмите

 

клавиши

 [

MEMORY

] (

Память

), 

MANAGE MEMORY

 (

Управление

 

памятью

) 

и

 

USB STATUS

 (

Состояние

 USB), 

чтобы

 

проверить

, 

пригодно

 

ли

 

внешнее

 

устройство

 USB 

для

 

считывания

 

измерительным

 

прибором

. 

Не

 

все

 

накопители

 USB 

могут

 

использоваться

. 

Устройства

, 

которые

 

пытаются

 

загрузить

 

собственный

 

драйвер

, 

как

 

правило

, 

несовместимы

. 

Прежде

 

чем

 

извлекать

 

внешний

 

накопитель

 USB, 

подождите

 

хотя

 

бы

 3 

секунды

 

после

 

того

, 

как

 

погаснет

 

индикатор

 

активности

 

внешнего

 

накопителя

 USB. 

Преждевременное

 

выключение

 

измерительного

 

прибора

 

или

 

извлечение

 

внешнего

 

накопителя

 USB 

может

 

привести

 

к

 

невозможности

 

считывания

 

внешнего

 

накопителя

 USB. 

Задание

 

конфигурации

 

интерфейса

 

удаленного

 

доступа

 

Выбор

 

порта

 

интерфейса

, 

настройка

 

портов

 

и

 

выбор

 

набора

 

команд

, 

которые

 

распознает

 

измерительный

 

прибор

, 

выполняется

 

посредством

 

клавиши

 

настройки

 

измерительного

 

прибора

 (Instrument Setup). 

Для

 

получения

 

информации

 

относительно

 

команд

, 

с

 

помощью

 

которых

 

осуществляется

 

дистанционное

 

управление

 

измерительным

 

прибором

, 

см

. 

Руководство

 

для

 

программистов

. 

Демонстрационная

 

программа

, 

иллюстрирующая

 

работу

 

компьютерного

 

интерфейса

 RS-232  

На

 

рис

. 3-3  

показана

 

аннотированная

 

компьютерная

 

программа

 

В

ASIC A, 

которая

 

демонстрирует

 

возможности

 

использования

 

измерительного

 

прибора

 

с

 

интерфейсом

 RS-232. (

См

. 

Режим

 

эмуляции

 Fluke 45 

 

в

 

главе

 2) 

 

Передняя

 

панель

 

 

Демонстрационная

 

программа

, 

иллюстрирующая

 

работу

 

компьютерного

 

интерфейса

 RS-232

 

3

 

  

3-31 

 

gdb23f.eps 

Рисунок

 3-3. 

Демонстрационная

 

программа

 

для

 

компьютерного

 

интерфейса

 RS-232  

DMM4040/4050 

Руководство

 

пользователя

 

3-32 

Проверка

 

даты

 

калибровки

 

измерительного

 

прибора

 

Чтобы

 

прочитать

 

дату

 

калибровки

 

измерительного

 

прибора

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

I

. 

2.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

CAL

, 

как

 

показано

 

на

 

рисунке

 

ниже

. 

   0.5993

+

  

F1

F2

F3

F4

F5

 

caw034.eps 

3.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

CAL DATE

, 

чтобы

 

вывести

 

на

 

дисплей

 

дату

 

последней

 

калибровки

 

измерительного

 

прибора

. 

4.

 

Нажмите

 

клавишу

 

B

, 

чтобы

 

вернуться

 

в

 

предыдущее

 

меню

 menu. 

Примечание

 

Функция

 UNLOCK CAL (

Разблокировать

 

калибровку

) 

позволяет

 

ввести

 

пароль

, 

чтобы

 

уполномоченный

 

персонал

 

мог

 

калибровать

 

измерительный

 

прибор

, 

или

 

изменить

 (CAL) USER STRING (

Строка

 

пользователя

 (

кал

.)). 

Примечание

 

После

 UNLOCK CAL 

можно

 

изменить

/

ввести

 

строку

 

пользователя

 

калибровки

 CAL USER STRING. 

Эта

 

строка

 

также

 

появляется

 

в

 

верхней

 

строке

 

сохраняемых

 

файлов

 

показаний

. 

Сброс

 

уставок

 

измерительного

 

прибора

 

по

 

умолчанию

 

Для

 

сброса

 

уставок

 

по

 

умолчанию

 

измерительного

 

прибора

: 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 

I

, 

чтобы

 

зайти

 

в

 

меню

 

настройки

 

измерительного

 

прибора

. 

2.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

 

RESET

 (“

СБРОС

”), 

чтобы

 

сбросить

 

уставки

 

измерительного

 

прибора

. 

Примечание

 

Нажатием

 

функциональной

 

клавиши

 

повторного

 

пуска

 

восстанавливается

 

конфигурация

 

режима

 

нормального

 

потребления

, 

если

 

она

 

была

 

определена

 

ранее

. 

В

 

противном

 

случае

 

восстанавливаются

 

стандартные

 

заводские

 

настройки

. 

 

  

4-1 

Глава

 4 

Выполнение

 

измерений

 

 

Наименование

 

Страница

 

Введение

............................................................................................................. 4-3 

Выбор

 

модификаторов

 

функций

...................................................................... 4-3

 

Активация

 

вспомогательного

 

дисплея

............................................................. 4-3

 

Измерение

 

напряжения

..................................................................................... 4-4

 

Измерение

 

напряжения

 

постоянного

 

тока

.................................................. 4-4

 

Измерение

 

напряжения

 

переменного

 

тока

.................................................. 4-6

 

Измерение

 

частоты

 

и

 

периода

.......................................................................... 4-7

 

Измерение

 

сопротивления

................................................................................ 4-8

 

Проведение

 

двухпроводного

 

измерения

 

сопротивления

........................... 4-9

 

Проведение

 

четырехпроводного

 

измерения

 

сопротивления

..................... 4-9

 

Измерение

 

силы

 

тока

......................................................................................... 4-11

 

Измерение

 

силы

 

постоянного

 

тока

.............................................................. 4-13

 

Измерение

 

силы

 

переменного

 

тока

.............................................................. 4-14

 

Измерение

 

электрической

 

емкости

 (

Только

 

для

 

модели

 4050) .....................  4-15

 

Измерение

 

температуры

 

резисторного

 

датчика

 

температуры

 (RTD)  

(

Только

 

для

 

модели

 4050) .................................................................................  4-16

 

Испытание

 

электропроводности

...................................................................... 4-18

 

Проверка

 

диодов

................................................................................................ 4-18

 

Запуск

 

измерения

............................................................................................... 4-19

 

Установка

 

режима

 

триггера

.......................................................................... 4-20

 

Настройка

 

времени

 

задержки

 

запуска

......................................................... 4-20

 

Установка

 

количества

 

измерений

 

на

 

один

 

запуск

...................................... 4-20

 

Подсоединение

 

внешнего

 

триггера

............................................................. 4-21

 

Отслеживание

 

сигнала

 

завершения

 

выполнения

 

измерения

......................... 4-21

 

 

 

Выполнение

 

измерений

 

 

Введение

 

4

 

  

4-3 

Введение

 

XW

 

Предупреждение

! 

Во

 

избежание

 

поражения

 

электрическим

 

током

, 

и

/

или

 

повреждения

 

измерительного

 

прибора

:  

•

 

Перед

 

эксплуатацией

 

данного

 

измерительного

 

прибора

, 

прочитайте

 

информацию

 

по

 

технике

 

безопасности

, 

изложенную

 

в

 

главе

 1. 

•

 

Избегайте

 

подачи

 

напряжения

, 

превышающего

 

1000 

вольт

, 

между

 

любой

 

клеммой

 

и

 

грунтовым

 

заземлением

. 

Данная

 

глава

 

охватывает

 

шаги

, 

необходимые

 

для

 

проведения

 

измерений

, 

с

 

применением

 

каждой

 

функции

 

измерительного

 

прибора

. 

Эти

 

шаги

 

включают

 

в

 

себя

 

создание

 

правильных

 

и

 

безопасных

 

соединений

 

между

 

измерительным

 

прибором

 

и

 

цепью

, 

а

 

также

 

выполнение

 

операций

 

с

 

органами

 

управления

, 

расположенными

 

на

 

передней

 

панели

, 

с

 

целью

 

отображения

 

выбранного

 

измерения

. 

Если

 

Вы

 

не

 

знакомы

 

с

 

органами

 

управления

, 

расположенными

 

на

 

передней

 

панели

, 

просмотрите

 

соответствующие

 

разделы

, 

включенные

 

в

 

главу

 3. 

Выбор

 

модификаторов

 

функций

 

Большинство

 

функций

, 

описываемых

 

в

 

настоящей

 

главе

, 

будут

 

иметь

 

варианты

 

для

 

изменения

 

того

, 

каким

 

образом

 

измеряемая

 

величина

 

будет

 

отображаться

 

на

 

дисплее

, 

или

 

каким

 

образом

 

входной

 

сигнал

 

будет

 

обрабатываться

. 

Эти

 

“

Модификаторы

 

функций

” 

появляются

 

в

 

нижней

 

строке

 

дисплея

 

в

 

качестве

 

обозначений

 

виртуальных

 

клавиш

. 

Имеющиеся

 

в

 

наличии

 

варианты

 

выбора

 

зависят

 

от

 

выбранной

 

функции

. 

Их

 

описание

 

дано

 

в

 

описаниях

 

функций

 

измерительного

 

прибора

, 

приводимых

 

в

 

настоящей

 

главе

. 

Активация

 

вспомогательного

 

дисплея

 

Для

 

большинства

 

функций

 

измерительного

 

прибора

, 

на

 

дисплее

 

может

 

появиться

 

дополнительный

 

измеряемый

 

параметр

. 

Эти

 

дополнительные

 

параметры

 

становятся

 

доступными

, 

когда

 

надпись

 “

2ND MEAS

“ 

появляется

 

над

 

одной

 

из

 

виртуальных

 

клавиш

. 

Дополнительное

 (

вторичное

) 

измерение

 

может

 

быть

 

другим

 

параметром

 

первичного

 (

основного

) 

сигнала

 (

например

, 

напряжение

 

переменного

 

тока

 

и

 

частота

 

одного

 

сигнала

), 

или

 

измерением

 

другого

 

сигнала

, 

проводимым

 

одновременно

 

с

 

основным

 

сигналом

 (

например

, 

напряжение

 

постоянного

 

тока

 

и

 

сила

 

постоянного

 

тока

).  

Управление

 

диапазоном

 

вспомогательного

 

дисплея

 

осуществляется

 

всегда

 

автоматически

. 

Чтобы

 

выбрать

 

дополнительное

 (

вторичное

) 

измерение

: 

1.

 

Нажмите

 

виртуальную

 

клавишу

, 

отмеченную

 

как

 “

2ND MEAS

“. 

Каждое

 

дополнительное

 

нажатие

 

на

 

эту

 

виртуальную

 

клавишу

 

приведет

 

к

 

циклическому

 

повторению

 

вспомогательного

 

дисплея

 

через

 

имеющиеся

 

измерения

. 

После

 

показа

 

последнего

 

добавочного

 (

вторичного

) 

измерения

, 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..