Самоходная валковая косилка M150 & M200. Руководство

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ –СЕРИЯ D

6.5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТОК СЕРИИ D

6.5.1 Присоединение Жатки – Серия D

Если  не  установлены  башмаки  для  полотняной
жатки  (поставляются  с  жаткой)  к  подъёмном  лапам
валковой  косилки,  то  установите  их  следующим
образом:

Снимите шпильки на пальцах (D) и снимите пальцы

со стоек жатки.

ОСТОРОЖНО

1. Снимите палец (A) из башмака (B).

Расположите башмак (B) на подъёмной лапе (C) и
установите палец на место (A). Палец может быть
установлен с любой стороны башмака.

Зафиксируйте палец (A) при помощи шпильки

Повторите то же самое с противоположной стороны.

Убедитесь в том, что люди покинули рабочую зону.

с Заведите двигатель и нажмите кнопку опускания

жатки на рычаге скорости для того, чтобы
полностью втянуть подъёмные цилиндры жатки.

Медленно  переместите  косилка  вперёд  так,  чтобы
башмаки (B) вошли  в  стойки  жатки (E). Продолжайте
медленно  двигаться  до  тех  пор,  пока  соединения  не
соприкоснутся  с  опорными  пластинами  в  нижних
стойках жатки и слегка подтолкнут жатку вперёд.

Убедитесь в том, что соединения закреплены
соответствующим

образом

стойках

жатки

соприкасаясь с опорными пластинами.

Жатка вверх

Наклон жатки

вниз

Жатка вниз

Наклон жатки верх

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ –СЕРИЯ D

Версия Январь 2009

f. Подсоедините центральное звено следующим

образом:

МЕХАНИЧЕСКОЕ ЗВЕНО - M150

Ослабьте гайку (G) и втулочную трубку
(H) для регулировки длины таким
образом, чтобы звено сравнялось с
кронштейном жатки.

Установите палец (J) и зафиксируйте его
при помощи шплинта.

Отрегулируйте звено на необходимую
длину чтобы образовался
соответствующий угол, вращением
цилиндра (H). Затяните гайку (G)
относительно цилиндра. Достаточно
лёгкого постукивания молотком.

ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ЗВЕНО – ОПЦИЯ
M200 (стандартная), M150(опция)

1. Активируйте переключатель цилиндра

наклона жатки на рычаге скорости чтобы

расположить центральное звено так, чтобы оно

могло соединиться с жаткой.

2. Надавите на конец стержня цилиндра соединения

(K) чтобы крюк сцепил палец с жаткой и
заблокировался.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если

установлена

опция

системы

автоматического

соединения,

задействуйте ее из кабины для того,
чтобы опустить центральный цилиндр
наклона на жатку.

g. Полностью поднимите жатку при помощи переключателя

подъёма жатки на рычаге скорости. Заглушите
двигатель и выньте ключ из замка зажигания.

ОПАСНОСТЬ

Во  избежание  травм  в  результате  падения
поднятой  жатки  всегда  опускайте  ограничители
подъёмных цилиндров жатки  во время работы на
ней или вблизи неё.

h. Опустите ограничители подъёмных цилиндров на обоих
подъёмных цилиндрах.

i. Установите палец (D) в стойке жатки, (активирующий U-

образный кронштейн в подъёмном соединении) по
обеим сторонам и зафиксируйте при помощи шпильки.

j. Поднимите опору жатки (L) в положение для хранения,
потянув палец (М) и подняв опору в максимально верхнее
положение. Отпустите палец (М).

Жатка вверх

Наклон жатки верх

Жатка вниз

Наклон жатки

вниз

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ - СЕРИИ D

k.    Снимите  палец (N) из  положения
хранения  и вставьте в отверстие (O) для
активации  пружин  копира.  Зафиксируйте
при помощи шпильки.

Разблокируйте

ограничители

подъёмных цилиндров.

m. Заведите двигатель и задействуйте
подъёмные

цилиндры

жатки

(переключатель на рычаге скорости) для
того, чтобы опустить жатку полностью.

n. Заглушите двигатель и выньте ключ из
замка зажигания.

o. Подсоедините привод жатки (P) и
гидравлику мотовила (Q), а также
электропроводку (R) к

жатке.

См.

Руководство

по

эксплуатации

полотнянных жаток.

ШЛАНГИ ПРИВ. ЖАТКИ

ГИДРАВЛ.МОТОВ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ –СЕРИЯ D

Версия Январь 2009

6.5.2 Отсоединение Жатки – Серия D

a. Поднимите жатку полностью при помощи переключателя

на рычаге скорости. Заглушите двигатель и выньте
ключ из замка зажигания.

ОПАСНОСТЬ

Во  избежание  травм  в  результате  падения
поднятой  жатки    всегда  опускайте  ограничители
подъёмных  цилиндров  во  время  работы  на  ней
или вблизи неё.

b. Опустите ограничители на обоих подъёмных цилиндрах

с Выньте палец (A) из стоек жатки по обеим сторонам.

d. Опустите опору жатки (B), потянув подпружиненный

палец (C). Отпустите палец, чтобы заблокировать
опору.

Снимите палец (D) с соединения, чтобы отсоединить
флотационные пружины и вставьте их в отверстие для
хранения (E). Зафиксируйте при помощи пальца.

Поднимите ограничители подъёмных цилиндров.

Заведите двигатель, выберите ровное место и
опустите жатку на землю.

h. Отсоедините центральное соединение следующим

образом:

МЕХАНИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ - M150

Ослабьте гайку (F) и втулочную трубку (G) для
уменьшения нагрузки на звено.

Снимите шплинт с пальца (H) и снимите его
чтобы отсоединить жатку от валковой косилки.
Снова установите палец в жатку.

Затяните гайку (F) относительно трубки.
Достаточно небольшого постукивания молотком.

Жатка вверх

Наклон жатки верх

Жатка вниз

Наклон жатки

вниз

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ –СЕРИЯ D

ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ

СОЕДИНЕНИЕ – ОПЦИЯ M200

(стандартная), M150(опция)

1. Активируйте переключатель цилиндра наклона жатки на

рычаге скорости чтобы убрать нагрузку с цилиндра
центрального соединения.

2. Отсоедините центральное звено, подняв расцепляющий

механизм (J) и крюк подъёма (K) с жатки.

ПРИМЕЧАНИЕ
Если

установлена

опция

подъёмный

цилиндр

центрального

звена,

поднимите

расцепляющий

механизм (J) и затем отцепите от жатки подъёмный
цилиндр звена из кабины .

i. Отсоедините привод жатки (L) и гидравлику мотовила

(M), и электропроводку (N) от жатки. См. Руководство по
Эксплуатации Полотняных Жаток.

j. Медленно отгоните косилку от жатки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если установлена плющилка, проконтролируйте

зазоры по обеим сторонам.

k. Повторно установите палец (A) в стойку жатки и

зафиксируйте при помощи шпильки.

ШЛАНГИ ПРИВ. ЖАТКИ

ГИДРАВЛ.МОТОВ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ –СЕРИЯ D

Версия Январь 2009

6.5.3 Скорость Мотовила

Скорость  мотовила  контролируется  переключателями  на
дисплее  в  кабине.  На  полотняных  жатках  серии D она
может  быть  установлена  относительно  скорости
косилки  или  может  работать  автономно.  См.
Руководство

по

Эксплуатации

Вашей

жатки ,

содержащее рекомендации по валкованию и
рекомендуемым скоростям.

6.5.3.1

Скорость

Мотовила / Скорость

Относительно Поверхности Земли

Установите

скорость

мотовила

относительно

скорости земли следующим образом:

ПРИМЕЧАНИЕ

Снижение

скорости

двигателя

экономит

топливо и снижает шум в кабине. Скорость
движения/кошения

можно

поддерживать

помощью данной функции.

ВАЖНО

Косилка должна двигаться

ОСТОРОЖНО

Убедитесь в том, что люди покинули рабочую зону.

6.5.3.2 Минимальная Скорость Мотовила

Установите минимальную скорость мотовила следующим

образом:

ПРИМЕЧАНИЕ

Валковая косилка не должна двигаться.

ОСТОРОЖНО

Убедитесь в том, что люди покинули рабочую зону.

ПРИМЕЧАНИЕ

На  ДИСПЛЕЕ  будет  мигать  ##.##  MIN REEL (M/Ч  или
КМ/Ч)  для  подсказки  оператору  изменить  заданное  значение
или  увеличить  скорость  движения,  если  поступательная
скорость  плюс  Индекс    меньше,  чем  Минимальное  Значение
Скорости Мотовила.

##.## = М/час или КМ/ч

##.# = 0.0 to 9.9

ЗАПУСТИТЕ

ЖАТКУ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ИНДЕКСА

включен

НАЖМИТЕ FAST ИЛИ SIOW НА РЫЧАГЕ
СКОРОСТИ

ДИСПЛЕЙ ОТОБРАЖАЕТ

## ## ## # REEL IND

ГОТОВО

ИНДЕКС

O.K.?

нет

Да

##.## = М/час или КМ/ч

##.# = 0.0 to 9.9

ЖАТКА ВКЛ или НЕТ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ИНДЕКСА

ЖАТКИ

ВКЛЮЧЕН

НАЖМИТЕ БЫСТР. ИЛИ МЕДЛ. НА
РЫЧАГЕ СКОРОСТИ

ДИСПЛЕЙ ОТОБРАЖАЕТ

##.## ##.#MIN REEL

ГОТОВО

скорость

ОК ?

нет

Да

Селектор

дисплея

экран

Индекс жатки

быстро

медлен

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ –СЕРИЯ D

6.5.3.3 Только Скорость Мотовила

Установите скорость мотовила независимо от
скорости поступательного движения следующим
образом:

ОСТОРОЖНО

Убедитесь в том, что люди покинули рабочую зону.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная

процедура

также

может

быть

использована

для

изменения

скорости

полотняного транспортёра на ходу. Данные
изменения становятся

новыми

заданными

значениями

##.## = М/час или КМ/ч

##.# = 0.0 to 9.9

ВКЛЮЧИТЬ ЖАТКУ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ИНДЕКСА

ЖАТКИ

ВЫКЛЮЧЕН

НА GSL НАЖМИТЕ БЫСТРО ИЛИ
МЕДЛЕННО

ДИСПЛЕЙ ОТОБРАЖАЕТ

##.## REEL MPH

ГОТОВО

скорость

ОК ?

нет

Да

Селектор

дисплея

экран

Индекс жатки

быстро

медлен

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ –СЕРИЯ D

Версия Январь 2009

6.5.4 Скорость Полотна Транспортёра

Скорость полотна транспортёра влияет на направление
стеблей в валке. Высокие скорости транспортёра укладывают
стебли «ёлочкой» или в виде ласточкиного хвоста. См.
руководство

по

эксплуатации

Вашей

жатки,

есть

рекомендации по скоростям.

Скорость транспортёра может быть установлена при
помощи

переключателей

на

дисплее

относительно

поступательной скорости косилки или может работать
автономно.

ОСТОРОЖНО

Убедитесь в том, что люди покинули рабочую зону.

6.5.4.1 Скорость Транспортёра со скоростью

движения

Установите скорость транспортёра относительно
скорости движения следующим образом:

ПРИМЕЧАНИЕ

Снижение

скорости

двигателя

экономит

топливо и снижает шум в кабине. Скорость
движения/кошения можно поддерживать с
помощью данной функции.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная

процедура

также

может

использоваться для изменения скорости
транспортёра на ходу. Данные изменения
становятся вновь заданными значениями.

ВАЖНО

Косилка должна двигаться

##.## = М/час КМ/ч

##.# +5.0 to -5.0

ВКЛЮЧИТЬ ЖАТКУ

НА CDM БЫСТРО
ИЛИ МЕДЛЕННО

ДИСПЛЕЙ ПОКАЖЕТ

##.# ##.# DRAP INDX

ГОТОВО

Индекс

O.K.?

нет

да

НАЖМИТЕ СЕЛЕКТОР ДЛЯ
DRAPER INDEX

ИНДЕКС

ЖАТКИ

- В

КЛЮЧЕН

Селектор

экрана

экран

Индекс жатки

быстро

медленн

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ –СЕРИЯ D

6.5.4.2 Минимальная Скорость

Установите

минимальную

скорость

полотняного

транспортера следующим образом

ПРИМЕЧАНИЕ

Валковая косилка не должна перемещаться.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная

процедура

также

может

использоваться для изменения скорости
транспортёра на ходу". Данные изменения
становятся новыми заданными значениями.

ОСТОРОЖНО

Убедитесь в том, что люди поки-нули рабочую зону

ПРИМЕЧАНИЕ

На ДИСПЛЕЕ будет мигать ##.# MIN CONV (MPH
or KPH) для подсказки оператору изменить
минимальное заданное значение или увеличить
скорость

движения

если

Поступательная

скорость

Плюс

Индекс

меньше,

чем

Минимальное Заданное Значение Скорости
Полотна транспортёра.

6.5.4.3

Скорость

Полотна

Транспортёра

Независимо от Скорости Движения

Установите

скорость

полотна

транспортера

независимо от скорости движения следующим
образом:

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная

процедура

также

может

использоваться для изменения скорости
транспортёра на ходу.

ОСТОРОЖНО

Убедитесь в том, что люди покинули рабочую зону.

##.# = MPH or KPH

##.# = +5.0 to -5.0

ЗАПУСТИТЬ ЖАТКУ

CDM нажать

БЫСТ или МЕДЛ

ДИСПЛЕЙ ПОКАЖЕТ

##.# ##.# DRAP SPEED

ГОТОВО

Индекс

O.K.?

нет

да

НАЖМИТЕ DISPLAY СЕЛЕКТОР
С

КОРОСТИ ПОЛОТНА

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ИНДЕКСАЖАТКИ ВКЛ

Ввод экрана

экран

Индекс жатки

быстро

медлен

##.# = MPH or KPH

##.# = +5.0 to -5.0

ЗАПУСТИТЬ ЖАТКУ

НА CDM БЫСТРО
ИЛИ МЕДЛЕННО

ДИСПЛЕЙ ПОКАЖЕТ

##.# ##.# DRAP INDX

ГОТОВО

Индекс

O.K.?

нет

да

НАЖМИТЕ DISPLAY SELEKTOR
ДЛЯ

DRAP INDX

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ИНДЕКСАЖАТКИ ВКЛ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ –СЕРИЯ D

Версия Январь 2009

6.5.5 СКОРОСТЬ НОЖА

При идеальной скорости ножа должен производиться
ровный срез. Тип культур и условия скашивания
обычно влияют на нож и на скорость передвижения.

Управляющий модуль валковой косилки считывает код
с жатки, который определяет диапазон скоростей ножа
и  минимальную  скорость,  когда  жатка  впервые
подсоединяется  к  косилкау.  Необходимая  скорость
может быть задана на дисплее и сохранится в памяти
управляющего  модуля  жатки,  поэтому  если  жатка
отсоединена  и  затем  повторно  подсоединена,  нож
будет работать по исходным заданным параметрам.

Если  код  жатки  не  обнаружен,  дисплей  отобразит
надпись NO HEADER (ЖАТКА  ОТСУТСТВУЕТ)  и
скорость  ножа  возвратится  в  диапазон 0-1400 ходов  в
минуту и тогда оператор может предварительно задать
скорость.

ПРИМЕЧАНИЕ

Скорость

ножа

не

может

быть

запрограммирована на величины, выходящие за
пределы диапазона, определённого для каждой
жатки

Название
ЖАТКИ

СКОРОСТЬ НОЖА (Ходов
В Минуту [х/мин])

ТИП

РАЗМ

МИНИМ

MАКСИМ

Полот DK

1500

1900

Полот DK

20 &

1400 1700

Полот DK

1500

Полот DK

1200

1600

Полот DK

1100

1400

Полот SK

20 &

1500

Полот SK

1200

1450

Полот SK

1100

1400

Полот SK

1050

1300

Трав-

семенная

Все 1400

1950

становите скорость ножа на ходу следующим образом:

ОСТОРОЖНО

Убедитесь в том, что люди покинули рабочую зону.

#### = ХОДОВ В

МИН

ЗАПУСТИТЬ ЖАТКУ

нажмите

PROGRAM/SELECT

ДИСПЛЕЙ ПОКАЖЕТ

#### KNIFE SPM

готово

скорость

ок?

НЕ

ДА

НА CDM НАЖАТЬ

ЛЕВУЮ ИЛИ ПРАВ.СТРЕЛКУ

экран

медленнее

быстрее

PROGRAM/SELECT

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ –СЕРИЯ D

6.5.6 Перемещение Стола (Опция

)

Опция  гидравлического  перемещения  стола  позволяет
оператору  регулировать  положение  стола  и  вращение
полотняного транспортёра находясь в кресле оператора.
Это  позволяет  укладывать  валок    с  левой  стороны,  из
центра  или  с  правой  стороны  жатки.  Переместите  деку
следующим образом

ОСТОРОЖНО

Убедитесь в том, что люди покинули рабочую зону.

Запустите жатку.

Нажмите переключатель в необходимое положение подачи.
Стол

будет

двигаться

направление

движения

транспортёров изменится соответственно
Эксплуатируйте валковую косилку.

6.5.6.1 Опции Флотации с Перемещением
Стола

На полотняных жатках, оснащённых опцией перемещения
стола,  копир  жатки  может  быть  установлен  для
каждого  положения  стола.  Копир  в  таком  случае
сохраняется,  когда  стол  перемещен.  Задайте
копир следующим образом:

ОСТОРОЖНО

Убедитесь в том, что люди покинули рабочую зону.

Запустите жатку.

При помощи переключателей наклона жатки
HEADER TILT SWITCHES установите
центральное

звено

среднее

положение

диапазона (05.0 на ДИСПЛЕЕ).

Установите

переключатель

перемещения

нужное положение .

При помощи переключателя HEADER DOWN
(ЖАТКА ВНИЗ) опустите жатку полностью с
полностью втянутыми подъёмными цилиндрами.

При  помощи  переключателя  левого  копирования
нажмите + для  увеличения  копирования,  или —
для  уменьшения  копирования  с  левой  стороны
жатки.
ДИСПЛЕЙ  покажет  значение  копира    для  левой
стороны, например, (5.0 L FLOAT R XX.X).

Повторите для копирования с правой стороны при
помощи

правого

переключателя.

На ДИСПЛЕЕ будет показан копир для обеих
сторон, например (5.0 L FLOAT R 5.0).

Выберите второе положение стола при помощи
переключателя перемещения стола.

Повторите шаги 5 и 6 для регулировки копира.

Выберите 3ю позицию для перемещения стола
Повторите шаги 5 и 6 для того, чтобы установить
копир.

экран

Увеличить

правый копир

Наклон жатки вверх

Жатка вниз

Наклон жатки

вниз

Увеличить

левый копир

Увеличить

левый копир

Уменьшить

левый копир

Валок в

центре

Валок справа

Валок слева

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ –СЕРИЯ А

Версия Январь 2009

6.6

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ СЕРИИ A

6.6.1 Присоединение Жатки – Серия А

Снимите шпильку из пальца (A) и снимите пальцы из
левого и правого башмаков (B) жатки.

ОСТОРОЖНО

Убедитесь в том, что люди покинули рабочую зону

b. Заведите двигатель и нажмите кнопку снижения

жатки на рычаге для того, чтобы полностью втянуть
подъемные цилиндры жатки.

Медленно подайте косилка вперёд так, чтобы лапы (C) на

косилкае  вошли  в  башмаки (B) на  жатке.  Продолжайте
передвигаться  медленно  до  тех  пор,  пока  лапы  не
сцепятся  с  башмаками  и  жатка  не  подастся  слегка
вперёд.

d. Соедините центральное звено

МЕХАНИЧЕСКОЕ ЗВЕНО - M150

Ослабьте гайку (E) и поверните трубку (F), чтобы
отрегулировать длину таким образом, чтобы другой
конец сравнялся с кронштейном жатки.

Установите палец (G) и закрепите его при помощи
шплинтов

Отрегулируйте звено на необходимую длину для
установки

соответствующего

угла

жатки

вращением трубки (F). Затяните гайку (E)
относительно трубки. Достаточно небольшого
постукивания молотком

Жатка вверх

Наклон жатки вверх

Жатка вниз

Наклон жатки

вниз

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ –СЕРИЯ А

ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ЗВЕНО –M200 СДРТ, M150 ОПЦИЯ

Активируйте  переключатель    цилиндра  наклона
жатки  на  рычаге  скорости    чтобы  расположить
цилиндр  центрального  звена (H) так,  чтобы
соединить его с жаткой.

Нажмите на конец стержня соединительного
цилиндра до тех пор, пока крюк не зацепится за
палец (J) на жатке и не заблокируется

ПРИМЕЧАНИЕ

Если установлена опция системы
автоматического соединения,
задействуйте ее из кабины для того,
чтобы опустить центральный цилиндр
наклона на жатку.

e. Поднимите жатку полностью при помощи переключателя

подъёма жатки на рычаге скорости. Заглушите двигатель
и выньте ключ из замка зажигания

ОПАСНОСТЬ

Во  избежание  травм  в  результате  падения
поднятой  жатки,  всегда  опускайте  ограничители
подъёмных  цилиндров  жатки  во  время  работы  на
ней или вблизи неё.

f. Опустите ограничители подъёмных цилиндров на обоих

подъёмных цилиндрах.

g. Установите палец (A) в каждом башмаке и в каждой

лапе и закрепите при помощи шпильки.

ВАЖНО

Убедитесь в том, что палец (A) полностью вставлен
и шпилька установлена позади кронштейна.

h. Снимите шпильку из пальца (K) в упоре (L).
i. Удерживая упор, снимите палец (K).

j. Переместите упор в положение для хранения, перевернув

его и переместив на кронштейн, как показано. Повторно
вставьте палец (K) и закрепите при помощи шпильки.

Снимите палец (L) из положения для хранения и

вставьте в отверстие (M) для активации пружин копира.
Закрепите при помощи шпилек

l. Поднимите ограничители подъёмных цилиндров.

m. Заведите двигатель и нажмите кнопку опускания-

подъёма жатки на рычаге скорости, чтобы полностью
опустить жатку. Заглушите двигатель и выньте ключ
из замка зажигания.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ –СЕРИЯ A

Версия Январь 2009

n. Подсоедините гидравлику привода жатки (N) и

электропроводку (O) к жатке. См. Руководство по
Эксплуатации Шнековых Жаток.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ –СЕРИЯ А

6.6.2 Отсоединение Жатки – Серия A

Поднимите жатку полностью при помощи переключателя
подъёма жатки на рычаге скорости. Заглушите
двигатель и выньте ключ из замка зажигания.

ОПАСНОСТЬ

Во  избежание  травм  в  результате  падения
поднятой  жатки  всегда  опускайте  ограничители
подъёмных  цилиндров  во  время  работы  на  ней
или вблизи неё.

Опустите ограничители подъёмных цилиндров на обоих
подъёмных цилиндрах.

Снимите шпильку из пальца (A) и снимите палец из
левого и правого башмаков жатки (B) .

Опустите упор (C) потянув палец (D), перевернув его и
установив на кронштейне. Затем установите палец (D) и
закрепите при помощи шпильки.

Снимите палец (E) из соединения для того, чтобы
отсоединить пружины копира и вставить в отверстие для
хранения (F). Закрепите при помощи шпильки.
Повторите то же самое с противоположным стороной.

Поднимите ограничители подъёмных цилиндров.

Заведите двигатель, выберите ровную

поверхность и

опустите жатку на грунт.

Наклон жатки вверх

Наклон жатки

вниз

Мотов вверх

Мотовило вниз

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖАТКИ –СЕРИЯ A

Версия Январь 2009

Отсоедините центральное звено следующим образом

ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ЗВЕНО –M200 STD, M150 ОПЦИЯ

Ослабьте гайку (G) и поверните трубку (H)
чтобы ослабить нагрузку на звено.

Снимите шплинт на пальце (J) и снимите
палец, чтобы отсоединить от жатки. Снова
установите палец в жатку.

Затяните гайку (G) относительно трубки.
Достаточно лёгкого постукивания молотком

ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ЗВЕНО –M200 STD, M150 ОПЦИЯ

Нажмите переключатель наклона жатки на рычаге
скорости для уменьшения нагрузки на цилиндр
центрального звена (K).

2. Поднимите отмычку крюка (L) и поднимите крюк (M)

с пальца жатки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если

установлена

опция

подъёмный

цилиндр центрального звена, поднимите
расцепляющий

механизм (L) и

затем

управляйте подъёмным цилиндром звена из
кабины для отсоединения центрального звена
от жатки.

Отсоедините гидравлику привода жатки (N) и
электропроводку (O). См.

Руководство

по

Эксплуатации Шнековой Жатки

Медленно отгоните косилку

Снова установите пальцы (A) в башмаках жатки (B).

Самоходная валковая косилка M150 & M200. Руководство - часть 6