содержание .. 5 6 7 8 ..
Hawtai Boliger (двигатель OED483Q, 18K4G, 4G69S4N). Руководство по эксплуатации - часть 7
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
3) пткручивание колесных гаек
5) подъем автомобиля домкратом
рукостка
домкрата
баллонный ключ
браɳать баллонный ключ по часовой стрелке. при начале
подъема автомобиля следует еще раз проверить расположение
перед подъемом автомобиля домкратом необходимо ослабить
домкрата, чтобы предотвратить соскальзывание. если автомобиль
гайки крепления колеса. при выполнении этой операции гайка
запаркован на мягком грунте или песке, под опорную плиту
должна полностью заходить в головку ключа, чтобы исключить
домкрата необходимо положить какой-нибудь подходящий плоский
соскакивание. установить ключ так, чтобы усилие, прикладываемое
твердый предмет (кирпич, камень и т. д.). рекомендуется поднимать
к рукостке ключа, было направлено только вниз, как показано на
домкратом автомобиля так, чтобы заменяемое колесо поднималось
рисунке. рильно нажать на конец рукостки ключа. на данном этапе
над уровнем земли не больше чем на 50 мм.
не следует полностью скручивать гайку. пна должна быть откручена
6) замена колеса
только наполовину.
4) установка домкрата
расположить опорную плиту домкрата на твердой и совершенно
ровной поверхности. установить домкрат как показано на рисунке.
3-8
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
пткрутить гайки крепления колеса вручную. при откручивании гаек
7) закручивание гаек крепления колеса
следует осторожно покачивать колесо. положить снятое колесо на
землю и установить на его место запасное, выравнивая отверстия
в колесе с болтами.
при закручивании конусная часть гайки должна быть направлена в
сторону колеса. псторожно покачивать колесо, чтобы убедиться в
его надлежащей установке. затɹнуть гайки от руки, насколько это
предупреждение
возможно.
на колесе и ступице колеса есть острые кромки, поэтому
8) ппускание автомобиля и затягивание гаек
следует соблюдать осторожность, чтобы не получить
травму.
перед установкой колеса следует убедиться в отсутствии
грязи на сопрягаемых поверхностɹх, что может помеɲать
надлежащей фиксации колеса на ступице. пчистить
сопрягаемые поверхности, в случае необходимости. в случае
плохого контакта между сопрягаемыми поверхностɹми гайки
крепления колеса могут ослабнуть, в результате чего колесо
может раскрутиться.
браɳать баллонный ключ против часовой стрелки до полного
опускания автомобиля.
3-9
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
воздуха в ɲине установленного колеса и отрегулировать, в случае
необходимости. при возможности отремонтировать или заменить
спущенную ɲину.
6. неры предосторожности при подъеме
и буксировке автомобиля
после этого затɹнуть гайки крепления колеса ключом. недопустимо
(1) подъем автомобиля
превышать момент затɹжки наступая ногой на рукостку ключа или
если автомобиль подлежит буксировке, это должно быть выполнено
используɹ удлинитель. затягивание гаек производится в показанной
специалистами дилера HAWTAI Motor или специализированной
на рисунке последовательности. каждую гайку следует затягивать
буксировочной компании. это должно обеспечить безопасность
дважды. при возможности момент затɹжки следует проверить
автомобиля при подъеме. кроме того, необходимо знать и
динамометрическим ключом. домент затɹжки гаек крепления
соблюдать местные законы и нормы по подъему автомобилей.
колеса: 90-110 ɇ•м.
для подъема автомобиля рекомендуется использовать подъемник,
9) действия после замены колеса
тележки и платформу. бсе колеса не должны касаться земли.
(2) буксировка автомобиля
если подъемник для автомобилей недоступен, допускается
буксировка. если колеса, система привода, мосты, рулевое
управление или тормоз повреждены, буксировка автомобиля
запреɳается.
на буксируемом транспортном средстве должна быть включена
нейтральная передача, ключ зажигания должен быть установлен в
положение «ACC», чтобы разблокировать рулевую колонку.
бодитель должен управлять буксируемым автомобилем с помоɳьɸ
руля и тормоза.
после замены колеса следует надлежащим образом закрепить
спущенное колесо и положить на штатные места домкрат и
ɲоферский инструмент. проверить с помоɳьɸ манометра давление
3-10
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
неханическая коробка переключения передач
рекомендуется буксировать автомобиль методом полной погрузки.
буксировка полноприводного автомобиля.
если буксировочная тележка не используется, необходимо
установить ключ зажигания в положение
«ACC» и включить
нейтральную передачу.
бнимание!
тележка
при буксировке автомобиля путем подъема задних колес
без использования тележки под передними колесами не
допускается ставить ключ зажигания в положение «LOCK».
автоматическая коробка передач
тележка
буксировка должна производиться с установкой передних колес на
тележку.
HSM4027-1
бнимание!
при буксировке полноприводного автомобиля все его четыре
колеса не должны касаться земли или должна использоваться
буксирная тележка.
бнимание!
й недопустима буксировка полноприводного автомобиля
с катящимися по земле колесами, это может привести
транспортное средство с автоматической коробкой передач
к повреждениɸ коробки передач или системы полного
не рекомендуется буксировать путем подъема задних колес
привода.
без использования тележки под передними колесами, так как
й при буксировке автомобиля следует соблюдать
при этом веростно серьезное повреждение коробки передач.
осторожность, чтобы не повредить бампер или ɲасси.
3-11
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
быключить зажигание, применить стояночный тормоз и нажать
на кнопку блокировки переключения. переключить рычаг
селектора из положения «P» без нажатия этой кнопки невозможно.
переключиться в положение «N» для запуска двигателя. в целях
безопасности в течение всей этой процедуры следует удерживать
педаль тормоза в нажатом состоянии.
8. потеря ключа
й недопустимо использовать для буксировки тɹгач с
если дилеру HAWTAI Motor предоставить номер ключа и главный
подъемником, так как при этом веростно повреждение
(обучающий) ключ, тогда можно будет получить новый ключ.
бампера и ɲасси.
даже если потерян только один ключ, необходимо обратиться к
дилеру HAWTAI Motor для изготовления нового ключа. при потере
всех ключей изготовление новых будет невозможно. в этом случае
7.
не переключается селектор автоматической
потребуется замена всей системы управления ключами.
если ключ заперт в салоне и невозможно использовать другой
коробки передач
ключ, следует обратиться за консультацией к одному из дилеров
Hawtai Motor.
если рычаг селектора невозможно переместить из положения «P»
в любое другое положение при нажатой педали тормоза, должна
использоваться кнопка блокировки переключения в соответствии с
приведенной ниже процедурой.
3-12
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
предотвращение коррозии и уход за внеɲним видом автомобиля
1. защита от коррозии
2
2. неры по предотвращениɸ коррозии
2
3. пчистка и покрытие воском
3
4. ɍход за обивкой салона
4
4-1
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
1. защита от коррозии
2. неры по предотвращениɸ коррозии
защита автомобиля от коррозии
довые транспортные средства могут быть защищены от коррозии
указанным ниже образом.
HAWTAI Motor для предотвращения коррозии используются самые
современные технологии, но для долговременной защиты от
(1) родержать автомобиль в чистоте
коррозии при эксплуатации автомобиля требуется также участие
наилучɲий метод предотвращения коррозии
— содержать
его владельца.
автомобиль в чистоте и своевременно удалять загрязнения,
псновные причины коррозии
которые могут вызвать коррозиɸ. кроме того, чрезвычайно важен
ɇиже указаны основные причины коррозии.
уход за ɲасси.
(1) б результате воздействия соли, грязи и влаги мастика и грунт
1) принять меры для предотвращения коррозии от воздействия
истираɸтся, вследствие этого под покрытием образуется
окружающей среды
(дорожная соль, морской воздух,
коррозия.
промышленные загрязнения, кислотные дожди и т. д.). Ɂимой
(2) Ʌакокрасочное покрытие кузова автомобиля царапается и
ɲасси следует мыть с последующей сушкой каждый месяц.
оголенный металл ржавеет.
• при чистке ɲасси следует уделять внимание компонентам
(3) ɂнтенсивность коррозии также зависит от местного климата.
за брызговиком и другим невидимым снаружи компонентам.
псновная причина ускорения коррозии — воздействие дорожной
полностью удалить загрязнения водой под высоким давлением
соли, химической пыли, морского воздуха и промышленных
из моечной маɲины или пароочистителем.
загрязнений.
• перед мойкой панели двери следует прочистить дренажные
(4) коррозия от воздействия влаги.
отверстия дверей и порогов для удаления влаги и предотвращения
б окружающей среде с высокой влажностью коррозия автомобиля
внутренней коррозии.
происходит значительно быстрее. если температура воздуха
выше 0 ˚C и высокая влажность, коррозия протекает значительно
2) Ƚараж должен быть сухим
быстрее.
б целях предотвращения коррозии следует избегать хранения
Ƚрязь также способствует образованиɸ коррозии, даже если грязь
автомобиля во влажном и плохо вентилируемом гараже.
прилипла к сухой поверхности, в ней сохраняется некоторая влага,
недопустимо мыть автомобиль в гараже или парковать в гараже, в
которая со временем приводит к коррозии поверхности металла.
котором на полу много воды, снега, льда или грязи. Ƚараж должен
некоторые невентилируемые и влажные соединения быстро
хороɲо вентилироваться.
ржавеɸт при высокой температуре.
3) ɍход за лакокрасочным покрытием и обивкой салона
по указанным выше причинам необходимо периодически очиɳать
Ʌакокрасочное покрытие металлических поверхностей должно
автомобиль от грязи для предотвращения коррозии.
4-2
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
быть неповрежденным. бсе повреждения лакокрасочного покрытия
литых колес следует использовать мягкий мыльный раствор
должны своевременно устраняться.
или натуральное чистящее средство. пчистка колес должна
производиться после езды по покрытым сольɸ дорогам. после
4) ɍход за салоном
чистки колеса должны быть промыты водой и высушены.
необходимо регулярно проверсть коврики пола и держать их
после мойки желательно протереть автомобиль влажной замшей
сухими. доɸщие средства и химические вещества должны
или впитывающей хлопковой тканьɸ. пбнаруженные повреждения
храниться в соответствующих емкостɹх. в случае разлива или
лакокрасочного покрытия должны немедленно устраняться. для
утечки автомобиль необходимо промыть водой и высуɲить.
защиты лакокрасочного покрытия и предотвращения коррозии
рекомендуется регулярно мыть автомобиль не реже одного раза
3. пчистка и покрытие воском
в месяц. недопустимо использование автомобильного бензина,
сильных моɸщих средств или коррозионных веществ, поскольку
(1) пчистка автомобиля
ими может быть повреждено лакокрасочное и антикоррозионное
не допускается производить чистку автомобиля на открытой
покрытие. дорожный битум удаляется специальным очистителем.
для прямого солнечного света плоɳадке или в таких местах,
насекомые и смола удаляɸтся пропиткой загрязненного участка
где веростно нагревание кузова. ɑистка должна выполняться
теплой водой или моɸщим средством для автомобилей, затем
в тени. ɑистка автомобиля должна проводиться регулярно для
удаляɸтся соскабливанием.
предотвращения повреждения лакокрасочного покрытия от
(2) полировка и покрытие воском
воздействия грязи. загрязненный воздух и кислотные дожди
могут повредить лакокрасочное покрытие и обивку в результате
перед полировкой или покрытием воском автомобиль должен быть
воздействия химической реакции. б прибрежных районах, где в
вымыт и высушен. для придания блеска лакокрасочному покрытиɸ
воздухе и грунте содержится много соли, следует уделять особое
должны использоваться высококачественный полировочный состав
внимание уходу за ɲасси автомобиля. для удаления пыли и грязи
и воск.
автомобиль моется водой. Ɂимой необходимо полностью удалять
(3) босстановление воскового покрытия
грязь с ɲасси автомобиля после езды по грязным или мокрым
если вода не скатывается с лакокрасочного покрытия, это указывает
дорогам. недопустимо использовать для чистки автомобиля
на необходимость восстановления воскового покрытия. в этом
бытовые моɸщие средства, автомобильный бензин, сильные
случае требуется полировка и повторное покрытие воском.
растворители или абразивный чистящий пороɲок, так как при этом
(4) ɍход за бампером автомобиля
будет повреждено лакокрасочное покрытие.
для мойки автомобиля должна использоваться чистая губка
ɇиже приводстся меры предосторожности для сохранения
или ветоɲь. для чистки пластмассовых колесных арок должна
надлежащего внеɲнего вида бампера.
использоваться чистая губка, мягкая ветоɲь или вода. для чистки
4-3
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
• недопустимо попадание на поверхность бампера электролита и
при надлежащем уходе кожаная обивка прослужит долгие годы.
гидравлической тормозной жидкости. в случае загрязнения его
при очистке следует использовать мягкую хлопковую ткань и
необходимо немедленно смыть чистой водой.
мыльную воду, образовавɲаяся мыльная пена удаляется влажной
• быть поверхность бампера необходимо чистой водой или
тканьɸ, в заключение поверхность протирается мягкой тканьɸ.
мягким мыльным раствором. бампер изготовлен из эластичной
Ƚрязь с кожи необходимо удалять своевременно.
пластмассы, поэтому его поверхность может быть легко
поверхность кожи полированная и в дополнительной полировке не
поцарапана.
нуждается. не допускается красить или отбеливать кожаную обивку.
• недопустимо подвергать бампер воздействиɸ высокой
(3) пчистка ковриков
температуры. в случае восстановления лакокрасочного покрытия
перед очисткой ковриков необходимо удалить пылесосом пыль и
бампера сушка должна производиться в суɲильной камере.
грязь.
для очистки используется пенистое моɸщее средство. применять
4. ɍход за обивкой салона
моɸщее средство следует в соответствии с прилагаемой к нему
инструкцией.
пбивка салона включает обивку сидений, обивку потолка, обивку
дверей, коврики и т. д.
(4) пчистка ремней безопасности
(1) биниловая обивка салона
ɑистка ремней безопасности производится мягкой тканьɸ или
губкой с мягким мыльным раствором или моɸщим средством.
при чистке виниловой обивки салона грязь и пыль удаляɸтся
недопустимо использовать сильные моɸщие средства, красители,
пылесосом, затем обивка смачивается нейтральным мыльным
отбеливатели или абразивы, так как при этом будет снижена
раствором, моɸщим средством или чистой водой, окончательная
прочность ремней безопасности.
очистка поверхностей виниловой обивки салона производится
перед очисткой ремни безопасности должны быть проверены
чистой губкой или мягкой тканьɸ. недопустимо использовать
на наличие чрезмерного износа и других повреждений. при
автомобильный бензин, разбавитель краски или другие
необходимости ремень должен быть заменен.
несоответствующие моɸщие растворы.
(5) пчистка окон
(2) кожаная обивка салона (в вариантном исполнении)
для очистки окон может использоваться любой бытовой очиститель
при нормальных условиях эксплуатации необходимо периодически
для стекол. при чистке заднего окна изнутри следует соблюдать
удалять пыль и грязь с кожаной обивки салона. ɑистку следует
осторожность, чтобы не повредить элемент обогрева заднего
производить осторожно, чтобы не повредить поверхность кожи.
стекла.
быделанная кожа требует регулярного ухода. для очистки и придания
коже привлекательного вида применяется мыло и чистая вода.
4-4
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
требования по техническому обслуживаниɸ автомобиля
1. периодичность технического обслуживания
2
2. требования планового технического обслуживания
2
3. ɂнструкции по проведениɸ планового технического обслуживания
6
4. проверка и замена охлаждающей жидкости двигателя
8
5-1
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
1. периодичность технического обслуживания
продавца, это касается моторного масла, охлаждающей жидкости
двигателя, масла для Ɇкп и жидкости для акп, тормозной жидкости
требования к техническому обслуживаниɸ
и т. д., могут использоваться только если их качество соответствует
перед выполнением необходимых процедур технического
оригинальной продукции HAWTAI motor. информация по условиям
обслуживания следует убедиться в нормальной работе
гарантии представлена в сервисной книжке.
автомобиля. б соответствии со строгими требованиями к
пбɳая проверка
техническому обслуживаниɸ важно, чтобы работа выполнялась
перед использованием автомобиля HAWTAI motor или при заправке
квалифицированными техническими специалистами.
топливом должны выполняться процедуры общей проверки.
роблюдение гарантийных требований при проведении комплекса
работ по техническому обслуживаниɸ является ответственностью
самостоятельное техническое обслуживание
владельца. рервисная книжка и соответствующие данные из
при наличии определенных технических навыков, желания и
гарантийного талона входст в комплект поставки автомобиля
необходимого инструмента владелец может выполнять проверки и
HAWTAI motor.
техническое обслуживание самостостельно.
требования к техническому обслуживаниɸ
псновные моменты технического обслуживания
требования к техническому обслуживаниɸ включаɸт три части:
при выполнении технического обслуживания компанией HAWTAI
• плановое техническое обслуживание;
motor предоставленную ей копиɸ отчета о техническом обслуживании
• обɳая проверка;
следует сохранить. этим документом подтверждается выполнение
• самостостельное техническое обслуживание.
необходимого технического обслуживания, требуемого по условиям
процедуры планового технического обслуживания
гарантии. если дилером HAWTAI Motor не будет выполнено какое-
либо обслуживание, это будет подтверждаться данным документом.
для сохранения действия гарантии владелец обязан выполнять
процедуры технического обслуживания через определенные
интервалы, согласно графика технического обслуживания.
2. требования планового технического
рекомендуется, чтобы процедуры технического обслуживания
обслуживания
выполнялись дилерами HAWTAI Motor, квалифицированными
при наличии неисправностей необходимо выполнить
техническими специалистами, у которых имеется специальное
соответствующие проверки. необходимо хранить документы о
оборудование для технического обслуживания.
техническом обслуживании системы нейтрализации отработавɲих
настостельно рекомендуется, чтобы для замены или ремонта
газов для подтверждения соблюдения требований гарантии на
использовались оригинальная продукция HAWTAI motor. эквиваленты
систему нейтрализации отработавɲих газов.
сторонних изготовителей, которые не включены в обɴем гарантии
5-2
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
плановое техническое обслуживание
для обеспечения надлежащего технического состояния автомобиля
должны быть выполнены указанные ниже операции. документация,
подтверждаɸɳая выполнение технического обслуживания,
должна быть сохранена. ɍказанные в таблице сроки и километраж
периодического технического обслуживания определяɸтся по
километражу или сроку, в зависимости от того, что наступит раньше.
п — проверка, при необходимости очистка и ремонт, регулировка и
замена; Ɂ — замена; п — обтɹжка; р — смазка.
5-3
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
период, мес
12
24
36
48
60
72
84
96
108
120
ʋ
работы
пробег, х1000 км
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1
ремень привода ȽрɆ
Ɂ
2
приводные ремни
п
п
п
Ɂ
п
3
насло дбр + масляный фильтр
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
4
охлаждаɸɳая жидкость
замена 1 раз в 2 года или 40000 км
5
боздуɲный фильтр двигателя
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
6
ралонный фильтр кондиционера
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
7
Ɍопливный фильтр (бензиновый двигатель)
Ɂ
Ɂ
8
Ɍопливный фильтр (дизельный двигатель)
п
Ɂ
п
Ɂ
п
Ɂ
п
Ɂ
п
Ɂ
9
проверка состояния акб
п
п
п
п
п
п
п
п
п
п
10
Ɍормозная жидкость
замена 1 раз в 3 года
11
ɀидкость в приводе сцепления, тормозная
п
п
п
п
п
п
п
п
п
п
12
ртояночный тормоз
п
п
п
п
п
п
п
п
п
п
трубопроводы тормозной системы, шланги и
13
п
п
п
п
п
п
п
п
п
п
соединения
14
Ɍопливные трубопроводы, шланги и соединения
п
п
п
п
п
п
п
п
п
п
ɒарниры и пыльники рулевого управления, жидкость
15
п
п
п
п
п
п
п
п
п
п
гидроусилителя
детали подвески (включая пыльники), ɲаровые опоры,
16
п
п
п
п
п
п
п
п
п
п
крепежные болты
17
рвечи зажигания
Ɂ
Ɂ
18
насло в Ɇкпп
замена масла 1 раз в 4 года или 60000 км
5-4
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
продолжение (1) таблицы интервалов обслуживания
период, мес
12
24
36
48
60
72
84
96
108
120
ʋ
работы
пробег, х1000 км
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
19
ɀидкость в акпп
п
п
п
п
п
п
п
Ɂ
п
п
20
насло раздаточной коробки (4WD)
п
Ɂ
п
Ɂ
п
21
насло заднего дифференциала (4WD)
п
Ɂ
п
Ɂ
п
22
ɑистка карданного вала, протɹжка болтов (4WD)
п
п
п
23
Ƚерметичность системы выпуска
п
п
п
п
п
п
п
п
п
п
24
рвободный ход педалей сцепления и тормоза
п
п
п
п
п
п
п
п
п
п
проверка колес и ɲин, давление и износ, момент
25
п
п
п
п
п
п
п
п
п
п
затɹжки колесных гаек
26
Ɍормозные колодки, диски
п
п
п
п
п
п
п
п
п
п
27
дверные замки, петли, фиксаторы
р
р
р
р
р
р
р
р
р
р
28
ртеклоочистители, омыватели фар, стекол
п
п
п
п
п
п
п
п
п
п
29
псветительные приборы (внеɲние/внутренние)
п
п
п
п
п
п
п
п
п
п
30
карта поверхности кузова
1 раз в год
31
дорожный тест
п
п
п
п
п
п
п
п
п
п
п - поддержка
Ɂ - замена
р - смазка
5-5
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
3. ɂнструкции по проведениɸ планового
(5) зубчатый ремень привода механизма газораспределения
проверить все свɹзанные с зубчатым ремнем привода механизма
технического обслуживания
газораспределения детали на наличие повреждений или
(1) доторное масло и масляный фильтр
деформации. поврежденные детали должны быть немедленно
заменить моторное масло и масляный фильтр в соответствии с
заменены.
требованиями к плановому техническому обслуживаниɸ в графике
(6) ɒланг отвода паров и крышка топливного фильтра
технического обслуживания. в случае эксплуатации в тɹжелых
проверсть шланг отвода паров и крышку топливного фильтра в
условиях замена моторного масла и масляного фильтра должна
соответствии с графиком технического обслуживания. ɍбедиться,
производиться более часто.
что новый шланг отвода паров и крышка топливного фильтра
(2) ремни привода агрегатов
установлены корректно.
проверить состояние всех ремней привода агрегатов и заменить,
(7) бакуумный шланг и шланг вентиляции картера
в случае необходимости. регулярно проверсть натɹжение
проверить поверхность шланга вентиляции на наличие
ремней привода агрегатов и выполнять регулировку, в случае
повреждений и общее ухудшение состояния. недопустимо касание
необходимости.
поверхности шланга с горячими поверхностɹми, такими как
(3) Ɍопливный фильтр
выпускной коллектор.
б случае загрязнения фильтра будет ограничена скорость
проверить трубопроводы и убедиться, что трубки не соприкасаɸтся
движения, может быть повреждена система выпуска отработавɲих
с источником тепла, острыми кромками или движущимися деталями,
газов и затруднен запуск двигателя. если топливо в баке загрязнено,
которые могут вызвать тепловое повреждение или механический
замена фильтра должна производиться чаще.
износ. проверить все соединения шлангов, такие как хомуты и
после установки нового фильтра следует запустить двигатель
соединительные элементы, на надежность обтɹжки и отсутствие
на несколько минут и проверить места соединений на наличие
протечек. в случае ухудшения состояния или повреждения шланги
протечек. установка топливного фильтра должна производиться
должны быть немедленно заменены.
обученным техническим специалистом.
(8) боздуɲный фильтр
(4) Ɍопливные трубопроводы, топливные шланги и
замену рекомендуется производить на оригинальный воздуɲный
соединительные элементы
фильтр HAWTAI motor.
проверить топливные трубопроводы, топливные шланги и
(9) рвеча зажигания (бензиновый двигатель)
соединительные элементы на наличие протечек или повреждений.
ɍбедиться, что установлена новая свеча зажигания с
замена поврежденных или негерметичных компонентов должна
соответствующим калильным числом.
производиться обученным техническим специалистом.
5-6
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
(10) ристема охлаждения
тормозной жидкости. бсе некачественные или поврежденные
проверить компоненты системы охлаждения, такие как радиатор,
соединения должны быть немедленно заменены.
расɲирительный бачок, шланги и места соединений на наличие
(15) Ɍормозная жидкость
протечек охлаждающей жидкости или повреждений. заменить
проверить уровень тормозной жидкости в бачке гидропривода
поврежденный компонент, в случае необходимости.
тормозов. тровень жидкости должен находиться между метками
(11) охлаждаɸɳая жидкость двигателя
«MIN» (мин.) и «MAX» (макс.) на стенке бачка. б качестве тормозной
охлаждаɸɳая жидкость должна заменяться регулярно, в
жидкости следует использовать DOT3 или DOT4.
соответствии с требованиями к техническому обслуживаниɸ.
(16) Ɍормозные барабаны и фрикционные накладки заднего
(12) насло механической коробки передач
тормоза и стояночного тормоза
насло механической коробки передач должно проверсться
проверить тормозные барабаны и фрикционные накладки заднего
регулярно, в соответствии с графиком технического обслуживания.
тормоза на наличие царапин, следов перегрева и протечек
тормозной жидкости, повреждения крепежных элементов и
рправка
чрезмерного износа. проверить стояночную тормозную систему,
если уровень масла слишком низкий, перед пополнением
включая рычаг и тросы привода стояночного тормоза. подробное
следует убедиться в отсутствии протечек. ɑрезмерный
описание процедуры приводится в руководстве по техническому
уровень масла недопустим.
обслуживаниɸ.
(13) ɀидкость автоматической коробки передач
(17) Ɍормозные колодки, суппорты и диски
после прогрева двигателя и коробки передач до рабочей
Ɍормозные колодки необходимо проверить на наличие чрезмерного
температуры уровень жидкости должен находиться на указателе
износа, тормозные диски на плавность вращения и отсутствие
уровня в пределах метки «HOT» (горячий). тровень жидкости
биения, а суппорты тормоза на отсутствие протечки тормозной
в автоматической коробке передач должен проверсться при
жидкости.
работающем двигателе после установки рычага селектора в
(18) быпускные трубы и глуɲитель
нейтральное положение. при этом должен быть задействован
быполнить визуальный контроль выпускных труб глуɲителя
стояночный тормоз. для пополнения уровня или замены следует
и элементов крепления на наличие трещин, повреждений и
использовать ATF-I или другие рекомендованные компанией
общее ухудшение состояния. запустить двигатель и проверить
HAWTAI motor марки.
герметичность выпускной системы на слух. быполнить протɹжку
(14) Ɍормозные шланги и трубки
соединений или заменить элементы крепления, в случае
быполнить визуальный контроль на предмет корректного монтажа,
необходимости.
отсутствия следов износа, трещин, ухудшения состояния и протечек
5-7
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
(19) крепежные болты подвески
(22) бедущий вал и муфта (карданный вал и приводные валы)
проверить места соединений подвески на предмет ослабления или
проверить ведущий вал, приводные валы и элементы крепления на
повреждения крепежа, выполнить протɹжку крепежных болтов с
наличие повреждений и выравнивание. заменить все поврежденные
номинальным моментом затɹжки.
компоненты и выполнить смазку, в случае необходимости.
(20) картер рулевого управления, рулевые тɹги, защитные
(23) ɏладагент кондиционера
чехлы и наконечники рулевых тɹг
проверить трубки системы кондиционера и соединения
запарковать автомобиль и заглуɲить двигатель для проверки
на герметичность и наличие повреждений. проверить
зазора в рулевом приводе.
функционирование кондиционера в соответствии с руководством
проверить рулевые тɹги на наличие изгибов или повреждений.
по обслуживаниɸ.
проверить защитные чехлы и наконечники рулевых тɹг на наличие
повреждений. заменить, в случае необходимости.
4. проверка и замена охлаждающей жидкости
(21) насос усилителя рулевого управления, ремни и шланги
двигателя
проверить насос усилителя рулевого управления и шланги на
наличие протечек или повреждений. в случае наличия протечек или
если температура окружающего воздуха достигает
-45 ˚C,
повреждения поврежденные компоненты должны быть немедленно
рекомендуется использовать охлаждающую жидкость двигателя на
заменены. проверить ремень привода на наличие повреждений и
основе этиленгликоля с температурой замерзания -45 ˚C. заменить
соответствие натɹжения. произвести замену или регулировку, в
охлаждающую жидкость, если температура окружающего воздуха
случае необходимости.
ниже -45 ˚C.
5-8
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
самостоятельное техническое обслуживание
1. компоненты двигателя
2
2. ȿжедневные проверки
5
3. проверка двигателя и ɲасси
6
4. несто расположения блока предохранителей
8
5. проверка аккумуляторной батареи
9
6. проверка и замена предохранителей
11
7. добавление стеклоомывающей жидкости
12
8. замена лампы
13
6-1
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
1. компоненты двигателя
бензиновый двигатель (1.8T)
1. расɲирительный бачок системы охлаждения
2. бачок омывателя
3. щуп уровня масла
4. крышка маслоналивной горловины
5. модуль абс
6. боздуɲный фильтр
7. блок предохранителей
8. аккумуляторная батарея
9. конденсатор
10. бентилятор радиатора в сборе
11. охладитель наддувочного воздуха
12. насляный бачок гидроусилителя рулевого управления
6-2
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
дизельный двигатель (2.0L)
1. расɲирительный бачок системы охлаждения
2. бачок омывателя
3. крышка маслоналивной горловины
4. модуль абс
5. боздуɲный фильтр
6. блок предохранителей
7. аккумуляторная батарея
8. конденсатор
9. бентилятор радиатора в сборе
10. охладитель наддувочного воздуха
11. щуп уровня масла
12. насляный бачок гидроусилителя рулевого управления
6-3
содержание .. 5 6 7 8 ..