содержание .. 4 5 6 7 ..
Hawtai Boliger (двигатель OED483Q, 18K4G, 4G69S4N). Руководство по эксплуатации - часть 6
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
6.2 ригнализаторы и контрольные лампы
7. работа автоматически подключаемого
полного привода (в вариантном исполнении)
при установке ключа зажигания в положение «ON» или «START»
сигнализаторы загораɸтся и в течение 3 секунд гаснут.
наксимальная мощность двигателя может передаваться на все
если сигнализаторы не загораɸтся или если сигнализаторы ESP
передние и задние колеса. автоматически подключаемый полный
или ESP OFF не гаснут через 3 секунды, следует обратиться к
привод чрезвычайно полезен для обеспечения хорошего сцепления
официальному дилеру для диагностики неисправностей.
ɲин с покрытием при движении по скользким, мокрым, заснеженным
при обнаружении во время движения неисправности загорается
или грязным дорогам. однако данный автомобиль не предназначен
или начинает мигать сигнализатор ESP-OFF.
для езды по бездорожьɸ. при движении по мокрым или скользким
б случае загорания сигнализатора ESP-OFF необходимо
дорогам автомобилем с автоматически подключаемым полным
запарковать автомобиль в безопасном месте и заглуɲить двигатель.
приводом обеспечивается лучшее сцепление ɲин с дорогой и
после этого следует снова запустить двигатель и проверить,
эксплуатационные свойства, по сравнениɸ с рассчитанными
гаснет ли сигнализатор ESP-OFF. если сигнализатор загорается
для хороɲих дорог и скоростных ɲоссе автомобилями. ɂногда
после запуска двигателя, автомобиль должен быть проверен
автомобиль с автоматически подключаемым полным приводом
официальным дилером HAWTAI Motor.
может использоваться для вождения по дорогам без покрытия.
рправка
при сɴезде со скоростной магистрали важно снизить скорость
1) если горит сигнализатор ESP-OFF, в целях безопасности
автомобиля до безопасного уровня, соответствующего дорожным
выключается система регулирования тɹгового усилия.
условиям. ɗффективность сцепления ɲин с грунтом и тормозной
2) при выборе водителем режима ESP-OFF подается сигнал.
системы в условиях бездорожья значительно ниже, по сравнениɸ
с дорогами с покрытием. это следует учитывать при вождении
во внедорожных условиях. для обеспечения собственной
безопасности и безопасности пассажиров водитель обязан
учитывать при вождении дорожные условия.
2-16
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
(7) крутящий момент передается на 4 колеса. на эксплуатационные
характеристики полноприводных автомобилей сильно влияет
предупреждение
состояние ɲин. необходимо, чтобы все четыре ɲины были
транспортное средство предназначено для использования
одного типа и одного размера.
на дорогах с покрытием. при использовании во внедорожных
в случае необходимости замены одной из четырех ɲин должны
условиях веростно повреждение автомобиля. при
заменяться все ɲины.
использовании не по назначениɸ, или в случае превышения
перестановка ɲин и проверка давления воздуха в шинах должны
способностей водителя, веростно получение травмы и даже
производиться через определенные промежутки пробега.
смерти.
при движении по заснеженной, скользкой или грязной дороге
необходимо сохранять надлежаɳую дистанциɸ до следующего
неры предосторожности при управлении полноприводными
впереди транспортного средства.
автомобилями
(1)
ремни безопасности должны быть пристегнуты.
(2)
недопустимо использование автомобиля во внедорожных
предупреждение
условиях, не по назначениɸ и в случае недостаточной
на транспортном средстве установлены ɲины,
опытности водителя.
которыми обеспечивается максимальная безопасность и
(3)
при сильном боковом ветре следует двигаться на низкой
управляемость.
скорости, поскольку центр тɹжести автомобиля располагается
недопустимо использование ɲин и колес другого размера,
высоко и боковой ветер может влиять на устойчивость
отличающегося от оригинального, так как это повлияет на
автомобиля. при низкой скорости автомобиля его проще
безопасность и управляемость автомобиля, может стать
удерживать под контролем.
причиной неисправности или опрокидывания, что приведет
(4)
после выезда с мокрой или грязной дороги необходимо
к травме.
проверить функциональность тормозов. для этого следует
в случае замены должны устанавливаться ɲины и колеса
несколько раз нажать на педаль тормоза на низкой скорости при
одного размера, типа, с одинаковым рисунком протектора,
прямолинейном движении, пока не почувствуется нормальное
одной марки и с одинаковым индексом нагрузки. в случае
тормозное усилие.
установки не утвержденной HAWTAI Motor комбинации ɲин
(5)
недопустимо движение по воде (ручьи, реки, озера и т. д.).
и колес для использования во внедорожных условиях,
(6)
Ɍормозной путь автомобилей с автоматически подключаемым
недопустимо использование этого автомобиля для езды по
полным приводом и моноприводных различается
скоростным магистралям.
незначительно.
2-17
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
(8) не допускается буксировка полноприводного автомобиля.
для буксировки должен использоваться только способ с полной
погрузкой. если по земле будут катиться хотɹ бы два колеса,
бнимание!
система полного привода будет повреждена.
при выполнении этих испытаний запреɳается применять
если невозможна буксировка с полной погрузкой, буксировка
стояночный тормоз.
должна производиться с помоɳьɸ буксировочного троса. перед
буксировкой необходимо выполнить следующее:
б единичных случаях, если требуется проверить полноприводной
1. установить ключ зажигания в положение «ACC» или «ON»;
автомобиль на роликовом испытательном стенде для
2. установить рычаг переключения передач в нейтральное
моноприводных автомобилей в целях испытания спидометра,
положение (переключить селектор автоматической коробки
должны строго соблюдаться следующие процедуры:
1. проверить давление в шинах;
передач в положение «N»);
3. отпустить стояночный тормоз.
2. установить передние колеса на роликовый стенд для испытания
спидометра, как показано на рисунке;
рправка
3.
отпустить стояночный тормоз;
4.
установить задние колеса на опорные ролики, как показано на
б целях предотвращения повреждения полноприводного
рисунке.
автомобиля скорость буксировки не должна превышать 15 км/ч
(10 миль в час) и расстояние буксировки не должно быть
больше 1,5 км (1 миля).
предупреждение
необходимо стость на достаточном расстоянии от передних
колес автомобиля, так как это представляет опасность. если
автомобиль переместится вперед, это может стать причиной
травмы и даже смерти.
бременные опорные ролики
(10) при использовании колесных цепей они должны быть
роликовый испытательный стенд (спидометр)
установлены на все колеса.
(11) если передние или задние колеса автомобиля застрянут в грязи,
(9) при испытании, проверке или ремонте программы полного
недопустимо чрезмерно увеличивать их частоту вращения при
привода следует использовать роликовый испытательный
пробуксовке, так как при этом веростно повреждение системы
стенд для автомобилей с полным приводом.
полного привода.
2-18
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
й необходимо всегда соблюдать скоростной режим. при
выезде на улицу с односторонним движением скорость
бнимание!
следует снижать.
й при подъеме автомобиля с автоматически подключаемым
полным приводом на подъемнике недопустимо запускать
двигатель или враɳать колеса, поскольку контакт
8. ристема постоянного полного привода
враɳающихся колес с полом представляет чрезвычайную
(в вариантном исполнении)
опасность. при этом автомобиль может упасть с
подъемника и начать двигаться вперед.
б случае достаточного сцепления передних и задних колес
й если передние или задние колеса забуксовали в грязи,
при активизации функции блокировки полного привода тɹговое
можно попытаться выехать из грязи увеличивая нажатие на
усилие распределяется между передними и задними колесами
педаль акселератора. рледует избегать продолжительной
равномерно в пропорции 50:50. в случае резкого ускорения, крутого
работы двигателя с высокой частотой вращения, так как
поворота или проскальзывания колес для повышения устойчивости
при этом веростно повреждение системы полного привода.
и управляемости мощность двигателя немедленно автоматически
предается на задние колеса.
предупреждение
9. ристема помощи при парковке
й рледует избегать движения со слишком высокой
скоростью на крутых поворотах.
й недопустимо слишком быстро поворачивать рулевое
колесо при перестроении или выполнении крутого
поворота.
й если автомобиль выйдет из-под контроля на скоростной
дороге, риск аварии значительно увеличивается.
й по статистике серьезных дорожно-транспортных
парковочный датчик представляет систему предупреждения при
происшествий процент
смертности
в случае
парковке на низкой скорости (как при постановке автомобиля в
неиспользования ремней безопасности значительно выше.
гараж). ɂм, с помоɳьɸ ультразвукового датчика, определяется
й рледует выделить два наиболее общих случая потери
приблизительное расстояние между автомобилем и препстствием.
контроля над автомобилем: выход из строя ɲины и резкий
бодитель информируется о расстоянии до препстствия посредством
поворот рулевого колеса.
звукового сигнала и отображения на дисплее.
2-19
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
ристема помощи при парковке задним ходом должна
й наксимальное расстояние обнаружения датчиком: 150±5 см.
рассматриваться только как вспомогательная система.
й после приема ультразвуковым датчиком отраженной волны
в зоне обнаружения системой подается соответствующий
предупреждающий сигнал.
предупреждение
й при нормальном функционировании системы камерой выводится
ристема помощи при парковке задним ходом должна
на дисплей обстановка позади автомобиля, в зависимости от
рассматриваться только как вспомогательная система.
генерируемого зуммером сигнала о расстоянии до препстствия.
бодитель должен постоянно контролировать расстояние
й при регистрации датчиками нескольких препстствий системой
с помоɳьɸ зеркал заднего вида. поскольку на рабочие
подается сигнал для наиболее близкого препстствия.
характеристики системы помощи при парковке задним ходом
й ппределенное датчиком расстояние и продолжительность
могут влиять различные факторы и условия окружающей
сигнала зуммера указаны в приведенной ниже таблице.
среды, ответственность за последствия движения задним
ходом возлагается на водителя.
диапазон
тип сигнала
ригнал
предупреждения
парковочный датчик, как показано на рисунке, включает в свой
состав задние боковые датчики и задние датчики.
подача прерывистых
от 150 до 100
1. задние боковые датчики
звуковых сигналов
1-е расстояние
см (раннее
частотой 1,9 Ƚц с
датчики расположены с каждой стороны заднего бампера
оповещение)
больɲим интервалом
и используются для обнаружения препстствий и подачи
соответствующих сигналов, в зависимости от расстояния до
подача прерывистых
от 100 до 40
препстствия.
звуковых сигналов
2-е расстояние
см (снизить
2. задние датчики
частотой 3,8 Ƚц с
скорость)
в центре заднего бампера расположены два датчика, которые
небольɲим интервалом
используются для обнаружения препстствий и подачи
меньше 40 см
подача непрерывного
соответствующих сигналов, в зависимости от расстояния до
3-е расстояние
(немедленно
звукового сигнала
препстствия.
остановиться)
частотой 7,6 Ƚц
й активизация системы производится при включении передачи
заднего хода. при включении любой другой передачи работа
системы прекраɳается.
2-20
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
10. практические советы по вождениɸ
в различных условиях
предупреждение
1.
при боковом ветре для обеспечения лучшей управляемости
й
перед началом движения следует убедиться, что
стояночный тормоз полностью выключен и погас
скорость должна быть снижена.
соответствующий сигнализатор на панели приборов.
2.
при пересечении обочины дороги следует двигаться на низкой
й
не стоит выходить из автомобиля при работающем
скорости, одновременно сохраняɹ определенный угол поворота.
необходимо избегать столкновения с любым типом препстствий
двигателе.
на дороге. это может привести к серьезному повреждениɸ.
й
не допускается держать ногу не педали тормоза в
процессе движения. при этом веростен перегрев
3.
при движении по разбитой или неровной дороге должна
тормозов, нежелательное торможение и больɲий расход
снижаться скорость. ɂначе в результате сильных ударов могут
топлива.
быть повреждены ɲины и (или) колеса.
4.
при парковке на уклоне повернуть передние колеса для
й
при движении вниз по длинному крутому склону
контакта с обочиной дороги, чтобы предотвратить скатывание
необходимо уменьɲить скорость и включить более
низкую передачу. ɑастое торможение приведет к
автомобиля. применить стояночный тормоз и переключить
перегреву и нарушениɸ нормальной работы тормозной
селектор в положение «P» (автоматическая коробка передач)
системы.
или включить 1-ɸ передачу (механическая коробка передач).
под колеса автомобиля должны быть установлены упоры, в
й
на скользкой дороге при ускорении, переключении
случае необходимости.
передачи и торможении должна соблюдаться должная
осторожность. резкое ускорение или торможение
5.
при мойке автомобиля или движении по глубокой воде
двигателем может привести к заносу.
тормоза могут намокнуть. для проверки, намокли ли тормоза,
й
недопустимо продолжать движение с мокрыми
необходимо убедиться в безопасности окружающей обстановки
и осторожно нажать на педаль тормоза. если сила торможения
тормозами. при этом тормозной путь будет больше, а
недостаточная, тормоза могут быть мокрыми. Ɍормоза должны
эффективность тормозной системы ниже. кроме того,
веростен занос автомобиля, что может стать причиной
быть просушены. для этого следует двигаться на автомобиле с
аварии. ртояночный тормоз не сможет остановить
минимально возможной скоростью с включенным стояночным
автомобиль должным образом.
тормозом, плавно нажимая на педаль тормоза. если после
этого тормозная система все еще не работает должным
образом, следует запарковать автомобиль на обочине дороге
и обратиться за консультацией к дилеру HAWTAI Motor.
2-21
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
11. проверки безопасности перед началом
2.
бнутри автомобиля
движения
(1)
запасное колесо, домкрат и баллонный ключ — проверить
давление воздуха в ɲине и убедиться в наличии домкрата и
перед поездкой должны быть выполнены проверки безопасности.
баллонного ключа.
на это потребуется всего несколько минут, но это обеспечит
(2)
ремни безопасности — проверить работу замков и убедиться
безопасность в пути и позволит получить удовольствие от вождения.
в отсутствии следов износа или повреждения лямок.
необходимо знать устройство автомобиля и быть внимательным.
(3)
приборы и контроллер — убедиться в исправном состоянии
проверка безопасности автомобиля за умеренную цену может быть
сигнализаторов, контрольных ламп и сопел вентиляции.
выполнена дилером HAWTAI Motor.
(4)
Ɍормоз — убедиться в наличии достаточного свободного хода
педали тормоза.
3.
доторный отсек
предупреждение
(1)
запасные предохранители
— убедиться в наличии
при проверке автомобиля в закрытом гараже должна
запасных предохранителей с указанным на крышке блока
быть обеспечена достаточная вентиляция для удаления
отработавɲих газов двигателя, которые являɸтся
предохранителей номиналом.
токсичными.
(2)
тровень охлаждающей жидкости — проверить (см. раздел 6).
(3)
ростояние аккумулятора и кабелей — проверить состояние
11.1 перед запуском двигателя
аккумулятора по цвету сигнализатора. проверить выводы на
1. рнаружи автомобиля
наличие следов коррозии и на надлежаɳую затɹжку. проверить
корпус на наличие трещин. проверить состояние кабеля и
(1) ɒины — проверить ɲинным манометром давление воздуха
надежность соединения (см. раздел 6 «проверка состояния
в шинах и проверить все ɲины на наличие повреждений и
аккумулятора»).
чрезмерного износа.
(4)
ɗлектропроводка
— проверить провода на наличие
(2) Ƚайки крепления колес — убедиться, что все гайки на месте и
повреждений и надежность соединений.
хороɲо затɹнуты.
(5)
Ɍопливопровод — проверить на отсутствие следов протечки и
(3) протечки
— после достаточно продолжительной стоянки
на надежность соединений.
проверить ɲасси на наличие протечек топлива, масла,
охлаждающей и других жидкостей.
(4) рветовые приборы — убедиться в исправном состоянии фар,
сигналов торможения, указателей поворота и т. д. быполнить
регулировку света фар.
2-22
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
11.2 после запуска двигателя
б таких условиях следует быть особенно внимательным.
б дождливую погоду необходимо двигаться на более низкой скорости.
(1) ристема выпуска отработавɲих газов
— проверить
нежду ɲинами и поверхностью дороги может образоваться пленка
герметичность на слух. немедленно устранить обнаруженные
воды, что отрицательно скажется на эффективности рулевого
неисправности.
управления и тормозной системы.
(2) тровень масла
— запарковать автомобиль на ровной
плоɳадке, остановить двигатель и проверить уровень масла с
помоɳьɸ указателя уровня (см. раздел 6).
предупреждение
й при аварийном торможении, резком ускорении или
11.3 бо время движения
изменении угла поворота рулевого колеса на скользкой
(1) приборы — убедиться в нормальной работе спидометра и
дороге веростно проскальзывание колес, что может
измерительных приборов.
привести к потере контроля над автомобилем и к аварии.
(2) Ɍормоз
— при проверке тормоза на безопасном участке
й резкое изменение частоты вращения двигателя, такое
автомобилем должно сохраняться прямолинейное движение.
как при торможении двигателем, может привести к заносу
(3) прочие неисправности
— проверить на отсутствие
автомобиля и к аварии.
ослабления крепежа и отсутствие протечек. ɍбедиться в
й после преодоления луж следует осторожно нажать
отсутствии нехарактерного шума. если никакие неисправности
на педаль тормоза для проверки функциональности
не обнаружены, можно наслаждаться поездкой!
тормозной системы. ɗффективность сырых тормозных
колодок значительно снижается. если намокнут тормозные
колодки с одной стороны, это повлияет на устойчивость
12. бождение в дождливую погоду
при торможении и может привести к аварии.
(1) бождение по скользкой дороге
бо время дождɹ необходима осторожность, поскольку видимость
(2) пересечение луж
ограничена, дорога скользкая, а стекло ветрового окна может
недопустимо ехать по затопленным после сильного дождɹ участкам
запотеть.
дороги. при этом веростно серьезное повреждение автомобиля.
при дожде дорожная пыль и вода могут превратиться в грязь.
Ƚрязь делает дорожное покрытие скользким, при этом сцепление
ɲин с покрытием более низкое и может быть потерян контроль над
автомобилем.
2-23
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
переключиться на более низкую передачу для торможения
двигателем, что позволит снизить необходимость применения
бнимание!
педали тормоза. должна соблюдаться дистанция до следующего
движение по затопленному участку дороги может вызвать
впереди автомобиля, что позволит предотвратить столкновение
непроизвольную остановку двигателя,
серьезное
при аварийном торможении.
повреждение двигателя (как замыкание в электропроводке,
(2) ɂспользование высококачественного антифриза на основе
например) и повреждения двигателя в результате попадания
этиленгликоля
воды. после преодоления затопленных участков дороги
необходимо обратиться к дилеру HAWTAI Motor для проверки
дожет использоваться только автомобильный антифриз на
автомобиля на предмет надлежащего функционирования
основе этиленгликоля с температурой замерзания
-45
°C.
тормозной системы, проверки уровня моторного масла,
Ⱥнтифриз с температурой замерзания
-45
°C имеет низкую
состояния масла в ведущих мостах, проверки подɲипников
температуру замерзания и высокую температуру кипения, обладает
превосходными антикоррозионными свойствами и предотвраɳает
и ɲарниров подвески на наличие смазки и надлежащее
функционирование. рледует иметь в виду, что при вождении
образование накипи.
в сильный дождь и преодолении затопленных участков,
(3) регулярные проверки аккумуляторной батареи и проводки
в случае попадания воды в двигатель, его необходимо
б зимнее время аккумуляторная батарея работает в более
немедленно остановить, иначе веростны серьезные
тɹжелых условиях. рледует убедиться в наличии достаточной
повреждения.
мощности аккумулятора для запуска в зимнее время. необходимо
регулярно проверсть состояние батареи, проводки и напряжение
аккумуляторной батареи.
13. бождение в холодное время года
(4) проверка свечей зажигания и системы зажигания
б зимнее время износ ɲин увеличивается и веростность
рвечи зажигания и провода высокого напряжения должны
возникновения других неисправностей выше. для снижения уровня
проверсться регулярно. замена производится в случае
неисправностей в зимнее время следует учитывать приведенные
необходимости.
ниже рекомендации.
(5) предотвращение замерзания замков дверей
(1) бождение по заснеженной или обледеневшей дороге
для предотвращения замерзания замков дверей необходимо залить
если автомобиль часто используется для поездок по глубокому
в отверстия для ключа какую-нибудь незамерзаɸɳую жидкость
снегу, следует использовать зимние ɲины и колесные цепи.
или глицерин. если замки дверей покрыты коркой льда, следуют
если необходимо замедлить скорость движения, следует
распылить на них какую-нибудь незамерзаɸɳую жидкость.
2-24
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
(6) ɂспользование
незамерзающей
жидкости
для
14. бождение на высокой скорости
стеклоомывателя ветрового стекла
перед поездкой необходимо проверить указанные ниже позиции.
для предотвращения замерзания системы стеклоомывателя
(1) давление воздуха в шинах
ветрового стекла должна использоваться специальная
незамерзаɸɳая
жидкость.
недопустимо
использовать
ɍбедиться, что давление воздуха в шинах соответствует
охлаждающую жидкость двигателя или другие антифризы, так как
стандартному. при слишком низком давление веростен перегрев и
это приведет к повреждениɸ лакокрасочного покрытия.
даже повреждение ɲины. запреɳается использование изношенных
или поврежденных ɲин, так как при этом будет недостаточное
(7) предотвращение замерзания стояночного тормоза
сцепление с дорожным покрытием или шина может лопнуть.
при парковке необходимо переключить механическую коробку
рправка
передач в нейтральное положение или включить передачу заднего
давление воздуха в шинах не должно быть слишком высоким.
хода, селектор автоматической коробки передач следует установить
наксимальное давление воздуха в ɲине не должно быть выше
в положение «р» и поставить под задние колеса противооткатные
указанного на боковине ɲины.
упоры. не следует включать стояночный тормоз, иначе он может
(2) Ɍопливо, охлаждаɸɳая жидкость двигателя и моторное
примерзнуть и его будет трудно отпустить.
масло
(8) не допускать накопление снега или льда на ɲасси
при движении автомобиля на высокой скорости расход топлива
рнег и лед могут накапливаться под брызговиком и меɲать
значительно выше по сравнениɸ с движением на низкой скорости.
нормальной работе рулевого управления. это происходит в случае
поэтому необходимо следить за остающимся в баке топливом.
неблагоприятных условий в зимнее время. поэтому необходимо
не следует забывать проверсть уровень охлаждающей жидкости
регулярно проверсть ɲасси. передние колеса должны свободно
двигателя и моторного масла.
поворачиваться, нормальной работе рулевого управления ничто не
(3) проверка ремня привода агрегатов
должно меɲать.
рекомендуется иметь при себе некоторые аварийные
необходимо регулярно проверсть натɹжение ремня привода
принадлежности
агрегатов и производить регулировку, в случае необходимости.
это могут быть колесные цепи, запасная щетка стеклоочистителя,
меɲок с песком или сольɸ, сигнальный мигающий огонь, маленькая
лопата, кабель для запуска от внеɲнего источника и т. д.
2-25
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
15. ɂспользование световых приборов
(6)
рледует избегать длительной работы двигателя в режиме
холостого хода. при длительном ожидании в запаркованном
состоянии на безопасном участке дороги двигатель лучше
необходимо регулярно проверсть и очиɳать рассеиватели
остановить.
световых приборов. при плохой видимости днем должен быть
(7)
необходимо своевременно переключать передачи и избегать
включен ближний свет, что позволит другим водителям заметить
слишком высокой частоты вращения двигателя. быбор
автомобиль на более ранней стадии.
передачи должен соответствовать дорожным условиям.
(8)
рледует избегать частых разгонов и торможений. ɑастые
16. экономия топлива и продление срока
остановки и трогания с места увеличиваɸт расход топлива.
службы автомобиля
(9)
рледует избегать ненужных остановок и применения тормоза.
ркорость движения должна поддерживаться постоянной.
(1)
недостаточное давление воздуха в шинах приводит к
ркорость движения следует выбирать так, чтобы как можно
преждевременному износу ɲин и снижениɸ топливной
меньше стость на светофорах. дожно также выбирать
экономичности.
марɲрут без светофоров. должна соблюдаться дистанция до
(2)
недопустимо перевозить на транспортном средстве чрезмерно
следующего впереди транспортного средства, что позволит
тɹжелые грузы. при чрезмерной загрузке автомобиля
предотвратить столкновение при аварийном торможении.
увеличивается нагрузка на двигатель и повышается расход
кроме того, это позволит снизить износ тормозных колодок.
топлива.
(10) недопустимо держать ногу на педали тормоза, так как это
(3)
рледует избегать длительной работы на холостом ходу для
приведет к перегреву тормозов, преждевременному износу
прогрева двигателя. как только двигатель начал работать
тормозных колодок и повышенному расходу топлива.
устойчиво, можно начинать движение. однако двигаться
(11) необходимо своевременно производить регулировку углов
следует без резких ускорений. Ɂимой на прогрев требуется
установки передних колес. рледует избегать касания колес
больше времени.
обочины дороги. при движении по дороге с плохим покрытием
(4)
если торможение двигателем не требуется, рычаг селектора
должна снижаться скорость. при сильных ударах об обочину
автоматической коробки передач может быть установлен в
дороги веростно нарушение углов установки передних
положение «D». если рычаг селектора находится в любом
колес. при несоответствующей установке передних колес
ином, кроме «D», положении, расход топлива увеличивается.
увеличивается нагрузка на двигатель и быстрее изнаɲиваɸтся
(5)
ускорения следует выполнять плавно. необходимо пытаться
ɲины. при этом также возрастает расход топлива.
ехать на более высокой передаче и избегать резких ускорений.
2-26
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
(12) недопустимо чрезмерное налипание грязи на ɲасси. при
этом не только увеличивается масса кузова, но и веростно
возникновение коррозии.
предупреждение
(13) рледует производить все необходимые регулировки и
недопустимо останавливать двигатель при движении
поддерживать автомобиль в оптимальном рабочем состоянии.
автомобиля под уклон. при остановленном двигателе
загрязненный воздуɲный фильтр, несоответствующий
прекраɳаɸт работу усилитель рулевого управления и
клапанный зазор, загрязненные свечи зажигания, загрязненные
вакуумный усилитель тормозов. при остановленном
моторное масло и смазка, плохо настроенные тормоза и т.
двигателе также не работает системы нейтрализации
д. ухудɲаɸт рабочие характеристики двигателя и приводст к
отработавɲих газов.
повышенному расходу топлива. для продления срока службы
и снижения эксплуатационных расходов следует регулярно
производить техническое обслуживание автомобиля.
2-27
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
действия в чрезвычайных ситуациях
1.
не запускается двигатель
2
1.1 двигатель останавливается или работает с низкой частотой вращения
2
1.2 двигатель работает ненормально и его не удается запустить
2
1.3 двигатель глохнет в процессе движения
2
2.
запуск двигателя от внеɲнего источника питания
3
3.
двигатель перегревается
4
4.
запасное колесо
5
4.1 рнятие и установка запасного колеса
6
4.2 установка запасного колеса на штатное место
6
5.
прокол или разрыв ɲины и соответствующие меры предосторожности
6
6.
неры предосторожности при подъеме и буксировке автомобиля
10
7.
не переключается селектор автоматической коробки передач
12
8.
потеря ключа
12
3-1
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
1. не запускается двигатель
(4) проверить качество соединения проводов стартера.
(5) недопустимо запускать двигатель путем толкания или
буксировки автомобиля. рм. инструкции по запуск двигателя от
внеɲнего источника в следующем разделе.
предупреждение
недопустимо пытаться запустить двигатель путем толкания
или буксировки автомобиля, так как это может стать
1.2 двигатель работает ненормально и его не удается
причиной повреждения. при этом веростен выход из строя
запустить
каталитического нейтрализатора и возникновение пожара.
(1) проверить уровень топлива и дозаправиться, в случае
необходимости.
1.1 двигатель останавливается или работает с низкой
(2) быключить зажигание и проверить все соединения катушек
частотой вращения
зажигания и свечей зажигания. устранить все обнаруженные
неисправности.
(3) проверить топливопровод в моторном отсеке на наличие
утечек и устранить обнаруженные неисправности, в случае
необходимости.
(4) если двигатель все еще не удается запустить, следует
обратиться к официальному дилеру или в ремонтную
мастерскую HAWTAI Motor для диагностики неисправностей.
проверить провода и выводы аккумуляторной батареи.
1.3 двигатель глохнет в процессе движения
(1)
потɹнуть вверх рукостку рычага привода стояночного тормоза
(1) постепенно снизить скорость, сохраняɹ прямолинейное
и включить нейтральную передачу.
движение, остановиться в безопасном месте и остановить
(2)
проверить соединение проводов и выводов аккумуляторной
двигатель.
батареи. удалить окислы с наконечников кабелей и полюсных
(2) бключить аварийную сигнализациɸ.
выводов.
(3) быполнить повторный пуск двигателя. если двигатель не
(3)
бключить плафон внутреннего освещения. повернуть ключ
удается запустить, следует обратиться к официальному дилеру
в положение «START». если интенсивность свечения лампы
или в ремонтную мастерскую HAWTAI Motor для диагностики
уменьɲается или она совсем гаснет, это указывает на разряд
неисправностей.
аккумуляторной батареи.
3-2
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
2.
запуск двигателя от внеɲнего источника
й б случае попадания серной кислоты на кожу или в глаза
необходимо снять загрязненную одежду и промывать в течение
питания
15 минут пораженные участки больɲим количеством чистой
воды. затем следует обратиться за медицинской помоɳьɸ. при
вызове автомобиля скорой медицинской помощи при серьезных
травмах рану следует накрыть влажной салфеткой или чистой
тканьɸ.
разряженная
й при запуске двигателя от внеɲнего источника выделяется
батарея
взрывоопасный газ. поэтому при запуске двигателя от внеɲнего
источника запреɳается курить. Ɍакже недопустимо наличие
бнеɲний
открытого огня.
источник
питания
й для запуска двигателя от внеɲнего источника должна
использоваться 12 б аккумуляторная батарея. ɂспользование
аккумуляторных батарей с другим напряжением не допускается.
й для запуска двигателя автомобиля с разряженной аккумуляторной
батареей должны быть выполнены указанные ниже процедуры.
предупреждение
(1) если вспомогательная батарея установлена на другом
при запуске двигателя от внеɲнего источника батареей может
транспортном средстве, наличие контакта между двумя
выделяться значительное количество взрывоопасного
автомобилями не допускается.
газа. в случае несоблюдения приведенных ниже процедур
(2) быключить на обоих автомобилях все лиɲние световые
автомобиль может быть серьезно поврежден. при сомнении
приборы и электрические устройства.
в способности выполнения этой процедуры следует
(3) корректно соединить аккумуляторные батареи проводами
обратиться за консультацией к техническим специалистам. б
для запуска от внеɲнего источника: сначала один конец
аккумуляторной батарее автомобиля содержится токсичная
соединительного провода подключается к положительному (+)
и высококоррозионная серная кислота.
полюсному выводу или проводу разряженной аккумуляторной
поэтому при запуске двигателя от внеɲнего источника
батареи. затем другой конец соединительного провода
необходимо надеть защитные очки и принять меры для
подключается к положительному
(+) полюсному выводу
предотвращения попадания серной кислоты на тело, одежду
или проводу вспомогательной аккумуляторной батареи.
или автомобиль.
после этого один конец другого соединительного провода
подключается к отрицательному
(-) полюсному выводу
3-3
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
или проводу вспомогательной аккумуляторной батареи.
3. двигатель перегревается
б заключение другой конец второго провода для запуска от
если указателем температуры показывается перегрев двигателя или
внеɲнего источника подключается к какой-либо металлической
компрессор кондиционера останавливается из-за недостаточной
детали запускаемого двигателя на достаточном расстоянии от
аккумуляторной батареи. недопустимо подключать провод для
мощности, веростной причиной может быть перегрев двигателя. б
этом случае должны быть выполнены
запуска от внеɲнего источника к движущимся частɹм.
приведенные ниже процедуры.
(3)
запустить двигатель автомобиля со вспомогательной батареей
(1)
как можно быстрее покинуть скоростной участок дороги и
и дать ему поработать в течение нескольких минут для
запарковать автомобиль в безопасном месте.
зарядки аккумуляторной батареи. при запуске двигателя на
транспортном средстве с разряженной батареей двигатель
(2)
бключить нейтральную передачу и применить стояночный
тормоз. быключить электрические нагрузки, такие как
автомобиля со вспомогательной батареей должен работать
кондиционер.
с частотой вращения около 2000 мин-1.
(3)
если имеет место утечка охлаждающей жидкости двигателя из-
(4)
запустить двигатель автомобиля с разряженной аккумуляторной
под ɲасси или из-под капота виден пар, следует остановить
батареей согласно обычной процедуры запуска. после запуска
двигателя оставить провода для запуска от внеɲнего источника
двигатель и дождаться его охлаждения. после этого необходимо
открыть капот и установить причину утечки.
подключенными и дать двигателю в течение нескольких минут
(4)
проверить состояние и натɹжение приводного ремня водɹного
поработать на холостом ходу или с частотой 2000 мин-1.
насоса. если неисправности не обнаружено, следует проверить
(5)
птключение проводов для запуска от внеɲнего источника
на наличие утечки радиатор и шланги (при работе кондиционера
следует выполнять в обратной последовательности с
надлежащей осторожностью. если причина разряда
на стоящем транспортном средстве снизу вытекает какое-то
количество конденсата, это считается нормальным).
аккумуляторной батареи (оставлены включенными фары, обрыв
приводного ремня и т. д.) не выɹснена, следует обратиться к
официальному дилеру HAWTAI Motor для проверки системы
зарядки.
предупреждение
для предотвращения травм следует избегать контакта
рук или одежды с движущимися частɹми работающего
двигателя, такими как вентилятор и приводные ремни.
3-4
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
(6) если не удается выɹснить причину перегрева двигателя,
следует дождаться охлаждения двигателя до нормальной
предупреждение (только для дизельных двигателей)
температуры. если уровень охлаждающей жидкости низкий,
недопустимо в течение 30 секунд после остановки двигателя
осторожно долить в расɲирительный бачок охлаждающую
выполнять какие-либо работы с топливной системой, так как
жидкость до средней метки.
топливный насос высокого давления, система распределения
(7) псторожно возобновить работу двигателя и проверить, не
топлива и трубки высокого давления все еще остаɸтся под
перегревается ли двигатель. если перегрев произойдет снова,
давлением. в случае контакта струи топлива под высоким
следует обратиться к официальному дилеру HAWTAI Motor для
давлением с кожей веростно получение серьезной травмы.
диагностики неисправностей.
при работе двигателя не допускается приближаться людɹм
с кардиостимуляторами с блоку управления или к проводке
двигателя ближе чем на 30 мм. это ограничение свɹзано
с наличием сильного магнитного поля, генерируемого
бнимание!
высоким током в системе распределения топлива.
больɲой расход охлаждающей жидкости двигателя
указывает на наличие утечки в системе. б этом случае
(5) если поврежден приводной ремень водɹного насоса и имеет
необходимо обратиться к официальному дилеру HAWTAI
место утечка охлаждающей жидкости, следует остановить
Motor для диагностики неисправностей.
двигатель и обратиться к дилеру HAWTAI Motor для диагностики
неисправностей.
4. запасное колесо
предупреждение
при установке запасного колеса необходимо проверить в
недопустимо
открывать
крышку
радиатора
нем давление воздуха. птрегулировать давление, в случае
(расɲирительного бачка) перегретого двигателя, так как
необходимости.
выбрасываемая из него охлаждаɸɳая жидкость может стать
давление воздуха в ɲине запасного колеса должно быть 2 3 Ⱥтм.
причиной тɹжелых ожогов.
3-5
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
4.1 рнятие и установка запасного колеса
(4) поднять и отделить устройство для крепления запасного
колеса от крепежного элемента, затем отпустить для снятия
(1) пткрыть багажник.
запасного колеса.
(2) удалить крышку монтажного болта отверткой или монетой.
4.2 установка запасного колеса на штатное место
(1) положить запасное колесо в центр устройства для крепления
запасного колеса, поднять устройство и зафиксировать на
крепежном приспособлении.
(2) затɹнуть баллонным ключом монтажный болт.
(3) установить с помоɳьɸ отвертки на место крышку монтажного
болта.
5. прокол или разрыв ɲины и
соответствующие меры предосторожности
(3) пслабить баллонным ключом монтажный болт.
(1) б случае прокола или разрыва ɲины во время
движения должны быть приняты следующие меры
предосторожности.
1) ɍдерживая прямолинейное движение автомобиля отпустить
педаль акселератора для снижения скорости. бключить
аварийную сигнализациɸ. недопустимо нажимать на педаль
3-6
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
тормоза или резко поворачивать, так как при этом можно потерсть
1) извлечение запасного колеса и необходимого инструмента
контроль над автомобилем. когда скорость автомобиля упадет
ниже 30 км/ч, нажать на педаль тормоза для дальнейшего
снижения скорости и покинуть полосу движения. запарковать
автомобиль в безопасном месте. на автомагистралях парковка
должна производиться в разрешенных местах.
2) после полной остановки автомобиля оставить аварийную
сигнализациɸ включенной, остановить двигатель и включить
1-ɸ передачу (при уклоне вверх) или передачу заднего хода
(при уклоне вниз).
3) попросить пассажиров покинуть автомобиль и находиться в
достать запасное колесо из держателя под багажником и
безопасном месте.
приготовить домкрат и ɲоферский инструмент.
(2) замена спущенной ɲины
2) Ɏиксация колеса
замена спущенной ɲины производится в соответствии со
после подъема автомобиля домкратом следует спереди и сзади
следующей процедурой.
расположенного по диагонали от спущенного колеса установить
перед заменой спущенной ɲины применить стояночный тормоз и
противооткатные упоры, чтобы предотвратить перемещение
включить 1-ɸ передачу (при уклоне вверх) или передачу заднего
автомобиля.
хода (при уклоне вниз).
установите передние
колеса прямолинейно
предупреждение
ɂспользуемая для замены ɲина запасного колеса должна
соответствовать указанным в данном руководстве
характеристикам.
бсе четыре установленные на транспортном средстве ɲины
должны быть одной марки, одного размера и с одинаковым
рисунком протектора. ртепень износа правой и левой ɲин
должна быть одинаковой.
3-7
содержание .. 4 5 6 7 ..