содержание      ..     3      4      5      6     ..

Hawtai Boliger (двигатель OED483Q, 18K4G, 4G69S4N). Руководство по эксплуатации - часть 5

HAWTAI BOLIGER

руководство по эксплуатации

нажать кнопку «AUTO»

ɐиркуляция — забор наружного воздуха

температура — установить требуемое значение

режим — подача воздуха в верхнɸɸ часть салона

ɐиркуляция — забор наружного воздуха

кондиционер — выключен

кондиционер — включен

предотвращение обледенения и запотевания — на внутреннɸɸ

ручное управление

часть ветрового стекла

ɇиже приводстся рекомендованные настройки контроллера,

пбɴем подаваемого воздуха

— установить требуемое

позволяɸщие получить максимальную эффективность. работа в

значение

автоматическом режиме (автоматическая климатическая установка)

температура — установить минимальное значение

ɐиркуляция — забор наружного воздуха

температура

— для обогрева устанавливается более

режим — подача воздуха в верхнɸɸ часть салона

высокая температура, а для охлаждения более низкая

кондиционер — включен

ɐиркуляция — забор наружного воздуха

режим — обдув стекла

• для ускорения процесса охлаждения воздуха в салоне

рекомендуется на несколько минут переключиться в режим

ручное управление

рециркуляции.

пбɴем подаваемого воздуха

— установить требуемое

бентиляция

значение

ɇиже приводстся рекомендованные настройки контроллера,

температура

— для обогрева устанавливается более

позволяɸщие получить максимальную эффективность. работа в

высокая температура, а для охлаждения более низкая

автоматическом режиме (автоматическая климатическая установка)

ɐиркуляция — забор наружного воздуха

нажать кнопку «AUTO»

режим — обдув стекла

температура — установить минимальное значение

• бо влажную погоду не следует обдувать ветровое стекло, так из-

ɐиркуляция — забор наружного воздуха

за разности температур веростно его запотевание.

кондиционер — выключен

рнаружи ветрового стекла

ручное управление

ɇиже приводстся рекомендованные настройки контроллера,

позволяɸщие получить максимальную эффективность. работа в

пбɴем подаваемого воздуха

— установить требуемое

автоматическом режиме (автоматическая климатическая установка)

значение

температура — установить минимальное значение

1-72

HAWTAI BOLIGER

руководство по эксплуатации

климатическую установку воздуха от пыли. пн играет важную роль

температура — установить максимальное значение

в очистке внутреннего воздуха и предотвращения попадания пыли

ɐиркуляция — забор воздуха из салона

из внеɲнего воздуха в салон.

режим — обдув стекла

ручное управление

пбɴем подаваемого воздуха

— установить требуемое

значение

температура — установить максимальное значение

ɐиркуляция — забор воздуха из салона

режим — обдув стекла

• для увеличения температуры воздуха в салоне и предотвращения

обледенения и запотевания ветрового стекла необходимо

проверка и замена пылевого фильтра

направить воздух в нижнɸɸ часть салона и на обдув ветрового

пылевой фильтр расположен позади вещевого ящика. при

стекла.

использовании в течение продолжительного периода времени

40.4 боковой дефлектор системы вентиляции

пылевой фильтр может забиться. если эффективность работы

климатической установки в режиме обогрева или охлаждения

снизилась и в режиме забора наружного воздуха происходит

запотевание ветрового окна, фильтр должен быть заменен.

если распределение воздуха неудовлетворительное, следует

проверить боковые дефлекторы, которые могут открываться и

закрываться, как показано на приведенном выше рисунке.

40.5 пылевой фильтр климатической установки

1. пткрыть вещевой ящик и снять крышку, как показано на

пылевой фильтр предназначен для очистки поступающего в

приведенном слева рисунке.

1-73

HAWTAI BOLIGER

руководство по эксплуатации

4. повернуть влево на 90° ручку в средней части перегородки

пылевого фильтра. после этого отражательная перегородка

может быть снята вверх.

2. повернуть вещевой ящик на некоторый угол в направлении

открытия крышки ящика и демонтировать, как показано на

приведенном выше рисунке.

5. рначала снимается верхняɹ часть пылевого фильтра, затем

его нижняɹ часть. если фильтруюɳая поверхность грязная,

фильтр должен быть заменен.

6. установка нового фильтра производится в обратной

последовательности.

3. пткрыть створку климатической установки в основании за

вещевым ящиком.

бнимание!

установка фильтра климатической установки должна быть

выполнена корректно. при эксплуатации климатической

установки без фильтра отделение пыли производиться не будет,

характеристики установки при этом будут снижены.

1-74

HAWTAI BOLIGER

руководство по эксплуатации

если при перевозке крупногабаритных грузов требуется

предупреждение! птработавɲие газы ɹдовиты!

ехать с открытой дверьɸ задка, необходимо выполнить

следующие действия:

птработавɲие газы представляɸт опасность для здоровья.

1. закрыть все окна;

если отработавɲие газы попадаɸт в салон, требуется

2. открыть боковые дефлекторы системы вентиляции;

немедленно открыть окна.

3. переключиться на забор воздуха снаружи, направить

й недопустимо вдыхать отработавɲие газы.

б отработавɲих газах содержится монооксид углерода, газ

потоки в верхнɸɸ и нижнɸɸ часть салона и включить

вентилятор на максимальную скорость.

без цвета и запаха, вдыхание которого может вызывать

для обеспечения нормальной работы системы вентиляции

асфиксиɸ и даже смерть.

воздухозаборник должен располагаться перед ветровым

й рледует убедиться в отсутствии утечек в системе выпуска

окном, чтобы могли удаляться снег, лед, листья и любые

отработавɲих газов.

бсегда необходимо проверсть систему выпуска отработавɲих

другие инородные материалы.

газов при замене масла или при подъеме автомобиля для

иных целей. если во время движения автомобиля слышен

нехарактерный звук или произошел удар чего-либо о ɲасси,

1. подготовка к запуску двигателя

следует отобразиться к официальному дилеру HAWTAI Motor

перед запуском двигателя должны быть выполнены следующие

для проверки системы выпуска отработавɲих газов.

действия:

й недопустимо запускать двигатель в помещениях.

двигатель опасно запускать даже при открытой двери гаража,

1. проверить все ɲины, топливо, охлаждающую жидкость и

так как это может вызвать взрыв. недопустимо запускать

оборудование, которое может стать причиной аварии;

двигатель до выезда из гаража.

2. сесть в автомобиль и убедиться в надлежащей работе

й недопустима продолжительная работа двигателя на

стояночного тормоза;

холостом ходу, если в салоне находстся люди.

3. убедиться, что все окна и рассеиватели световых приборов

й если требуется длительная работа двигателя на холостом

чистые;

ходу, когда в салоне находстся люди, автомобиль должен

4. убедиться, что все зеркала заднего вида чистые, выполнить их

быть запаркован на хороɲо вентилируемой плоɳадке,

регулировку (в случае необходимости);

воздух в климатическую установку должен забираться

5. убедиться, что сиденья, спинки сидений и подголовники

снаружи и вентилятор должен работать с максимальной

установлены должным образом;

частотой вращения, чтобы обеспечить максимальный

6. закрыть все двери;

приток свежего воздуха в салон.

2-3

HAWTAI BOLIGER

руководство по эксплуатации

7.

пристегнуть ремень безопасности и убедиться, что все

2. запуск двигателя

пассажиры пристегнуты ремнями безопасности;

8.

выключить все ненужные лампы и дополнительное

2.1 быключатель (замок) зажигания

оборудование;

9.

включить зажигание и убедиться в нормальной работе

сигнализаторов и контрольных ламп, проверить количество

топлива в баке;

10.

убедиться в нормальной работе сигнализаторов и контрольных

ламп при включенном зажигании.

(1)

перед пуском — автоматическая коробка передач

1.

нажать на педаль тормоза.

2.

быключить все ненужные лампы и дополнительное

оборудование.

3.

переключить селектор в положение «P» (положение включения

стояночного тормоза). если потребуется запустить двигатель

на движущемся автомобиле, селектор должен быть установлен

«START» — в этом положении работает стартер. после отпускания

в положение «N». б любом другом положении селектора пуск

ключа он автоматически возвраɳается в положение «ON».

двигателя будет заблокирован.

«ON»

— в этом положении работаɸт двигатель и

4.

птпустить педаль тормоза для начала движения.

дополнительное оборудование.

бо время движения автомобиля ключ всегда находится в этом

(2)

перед пуском — механическая коробка передач

положении.

1.

птпустить стояночный тормоз.

«ACC» — в этом положении при остановленном двигателе

2.

быключить все ненужные лампы и дополнительное

работает дополнительное оборудование

(радиоприемник,

оборудование.

например).

3.

перевести рычаг переключения передач в нейтральное

если ключ установлен в положение «ACC» или «LOCK», при

положение.

открытии двери водителя зуммером подается звуковой сигнал

4.

птпустить педали тормоза и сцепления для начала движения.

напоминания об оставленном в замке зажигания ключе.

«LOCK»

— двигатель остановлен и рулевое колесо

заблокировано в текущем положении. ключ из замка зажигания

можно удалить только в этом положении.

2-4

HAWTAI BOLIGER

руководство по эксплуатации

бставить ключ и повернуть его из положения «ACC» в положение

1. птпустить педаль акселератора, повернуть ключ зажигания

«LOCK». перед вставкой ключа селектор должен быть установлен

в положение «START» и отпустить после запуска двигателя.

в положение «P».

ключ автоматически вернется в положение «ON».

при запуске двигателя ключ может не поворачиваться из

2. прогрев двигателя может производиться в процессе движения

положения «LOCK». для его разблокировки следует убедиться,

вместо прогрева на холостом ходу. б процессе прогрева следует

что ключ вставлен до конца. затем, медленно поворачивая ключ,

поддерживать устойчивую частоту вращения двигателя, пока

одновременно повернуть рулевое колесо.

температура охлаждающей жидкости не достигнет рабочего

если при повороте ключа в положение «ACC», «ON» или «START»

уровня.

стрелки приборов слегка перемеɳаɸтся, это не указывает на

наличие неисправности.

предупреждение

й продолжительность запуска двигателя не должна

превышать 15 секунд, иначе веростен перегрев стартера и

бнимание!

его электропроводки.

недопустимо оставлять ключ зажигания в положении

«ON»

й недопустима работа непрогретого двигателя с высокой

при неработающем двигателе, это может привести к разряду

частотой вращения.

аккумуляторной батареи и повреждениɸ системы зажигания.

й если пуск затруднителен или двигатель часто глохнет,

следует немедленно проверить двигатель.

2.2 быполнение запуска двигателя

2.3 запуск дизельного двигателя

перед пуском двигателя должны быть соблюдены инструкции

пунктов «(1)» или «(2)».

(1) ɏолодный двигатель

дормальный запуск

й повернуть ключ зажигания в положение «ON» и дождаться

завершения предварительного подогрева двигателя. контрольная

ристемой последовательного многоточечного впрыска топлива

лампа работы свечей накала гаснет.

производится автоматический контроль состава топливовоздуɲной

й бключить стартер и дождаться запуска двигателя.

смеси, требуемого для запуска двигателя.

(2) прогретый двигатель

запуск холодного и прогретого двигателя производится в

соответствии с приведенными ниже процедурами.

2-5

HAWTAI BOLIGER

руководство по эксплуатации

бключить стартер. если двигатель не запустился, следует

рправка

подождать несколько секунд и повторить попытку.

если двигатель не удастся запустить в течение 10 секунд после

(3) дормальные условия

завершения подогрева, следует установить ключ зажигания

последовательность запуска двигателя:

из положения «LOCK» в положение «ON» и повторить цикл

1.

вставить ключ в замок зажигания и пристегнуть ремень

подогрева.

безопасности;

2.

выжать педаль сцепления и установить рычаг переключения

передач

(механическая коробка передач) в нейтральное

предупреждение

положение или установить селектор (автоматическая коробка

при запуске двигателя с механической коробкой передач

передач) в положение «P»;

необходимо выжимать педаль сцепления. если этого не

3.

повернуть ключ зажигания в положение «ON» и убедиться перед

делать, то при запуске двигателя веростно произвольное

запуском двигателя в надлежащей работе сигнализаторов на

перемещение автомобиля, что может привести к травме или

комбинации приборов;

к повреждениɸ автомобиля.

4.

на автомобилях с дизельным двигателем повернуть ключ

зажигания в положение «ON» и дождаться, когда погаснет

5. повернуть ключ зажигания в положение «START» и отпустить

пиктограмма подогревателя дизельного двигателя, что

после запуска двигателя.

указывает на завершение процесса подогрева;

(4) запуск двигателя с турбонагнетателем и охладителем

наддувочного воздуха (бензиновый, дизельный двигатель).

1. после запуска двигателя недопустимо чрезмерно увеличивать

его частоту вращения и делать резкие ускорения. при запуске

холодного двигателя необходимо дать ему поработать несколько

минут на холостом ходу для обеспечения поступления смазки к

подогрев бкɅ подогрев бɕкɅ

турбонагнетателю.

2. если требуется работа двигателя с высокой частотой вращения

или необходимо остановить двигатель после продолжительной

поездки, следует дать поработать двигателю на холостом ходу

в течение 1 минуты. работа на холостом ходу требуется для

охлаждения турбонагнетателя перед остановкой двигателя.

2-6

HAWTAI BOLIGER

руководство по эксплуатации

й если этого не делать, переключение на первую или

заднɸɸ передачи должно производиться после остановки

предупреждение

автомобиля, переключения на нейтральную передачу,

недопустимо останавливать двигатель немедленно после

отпускания и повторного выжима педали сцепления.

продолжительной работы, так как при этом веростно

й недопустимо опираться рукой на рычаг переключения

повреждение двигателя и турбонагнетателя.

передач во время движения, это приведет к

преждевременному износу вилки переключения передачи.

3. управление механической коробкой передач

бнимание!

при переключении с

5-й передачи на

4-ɸ следует быть

внимательным, чтобы случайно не включить

2-ɸ передачу.

при этом увеличится частота вращения двигателя и стрелка

тахометра окажется в красной зоне шкалы. в случае чрезмерного

увеличения частоты вращения двигателя веростно его

повреждение.

быше показана схема положения для механической коробки передач

3.1 ɂспользование сцепления

автомобилей HAWTAI Motor. ɗта схема нанесена на ручку рычага

быжать педаль сцепления и медленно отпустить перед

переключения передач. бсе передние передачи коробки передач

переключением передачи. держать ногу на педали сцепления, пока

полностью синхронизированы, поэтому переключение произво

она не вернется в первоначальное положение. не допускается

дится за один раз.

держать ногу на педали сцепления во время движения, так как это

рправка

приведет к чрезмерному износу ведомого диска сцепления. при

й при необходимости движения задним ходом необходимо

парковке на уклоне необходимо включить ручной тормоз.

остановить автомобиль, включить нейтральную передачу и

недопустимо часто и быстро нажимать на педаль сцепления.

подождать 3 секунды перед включением задней передачи.

й если в холодную погоду переключение передач

затруднительно, необходимо прогреть жидкость

(масло)

коробки передач. прогрев жидкости считается нормой.

2-7

HAWTAI BOLIGER

руководство по эксплуатации

3.2 рекомендации по переключениɸ передач

й бключать заднɸɸ передачу разреɲается только на полностью

остановленном транспортном средстве, иначе веростно

повреждение. рледует нажать педаль сцепления и включить

переключение

рекомендуемая скорость

нейтральную передачу, сделать выдержку 3 секунды и затем

1-2

20 км/ч (15 миль в час)

включить заднɸɸ передачу.

2-3

40 км/ч (25 миль в час)

й при движении по скользкой дороге для предотвращения

проскальзывания ведущих колес и потери управления над

3-4

55 км/ч (35 миль в час)

автомобилем, следует включать более высокую передачу.

4-5

75 км/ч (45 миль в час)

роблюдение этих рекомендаций позволит достичь наилучшей

топливной экономичности и оптимальных рабочих характеристик.

предупреждение

й рледует избегать движения со слишком высокой

скоростью на крутых поворотах.

3.3 практические советы по вождениɸ

й недопустимо слишком быстро поворачивать рулевое

колесо при перестроении или выполнении крутого

й ркатывание под уклон с выключенной передачей чрезвычайно

поворота.

опасно. при этом должна быть включена соответствуюɳая

й ремень безопасности при движении должен быть

передача.

пристегнут.

й недопустимо держать ногу на педали тормоза, так как это

по статистике

серьезных

дорожно-транспортных

приведет к перегреву тормозов и отказу тормозной системы. при

происшествий процент смертности в случае неиспользования

движении вниз по склону следует переключиться на более низкую

ремней безопасности значительно выше.

передачу, чтобы моторный тормоз помогал снижать скорость

й если автомобиль выйдет из-под контроля на скоростной

автомобиля.

дороге, риск аварии значительно увеличивается.

й перед переключением на более низкую передачу необходимо

й рледует выделить два наиболее общих случая потери

снизить скорость автомобиля, что позволит предотвратить

контроля над автомобилем: выход из строя ɲины и

чрезмерное увеличение частоты вращения двигателя. б

резкий поворот рулевого колеса.

противном случае двигатель может быть поврежден.

й б ветреную погоду необходимо снижать скорость автомобиля,

чтобы не потерсть над ним контроль.

2-8

HAWTAI BOLIGER

руководство по эксплуатации

P: эта передача используется при парковке, запуске двигателя или

й необходимо всегда соблюдать скоростной режим. при

извлечении ключа из замка зажигания.

выезде на улицу с односторонним движением скорость

R: задняɹ передача.

следует снижать.

N: нейтральная передача.

й недопустимо превышать предписанную для данного

D: нормальный режим движения.

участка максимальную скорость.

(2) дормальный режим движения

1. быполнить запуск двигателя согласно инструкции в «запуск

4. управление автоматической коробкой

двигателя» в разделе 2. релектор должен быть установлен в

положение «P» или «N».

передач

2. нажать на педаль тормоза и переключить селектор в

положение «D». при установке селектора в положение «D»

4.1

4-диапазонная акп

системой автоматически выбирается наиболее оптимальная

для текущих условий передача.

ɂспользование «D» позволяет повысить топливную экономичность

и стабилизировать движение. если температура охлаждающей

жидкости двигателя низкая, коробка передач не может быть

переключена на повышаɸɳую передачу

предупреждение

запреɳается держать ногу на педали акселератора при

б автоматической коробке передач используется система

переключении передачи.

блокировки переключения, что позволяет снизить веростность

неправильного использования. переключение селектора из

3. для плавного трогания с места необходимо отпустить

положения «P» возможно только при нажатой педали тормоза (и

стояночный тормоз, педаль тормоза и медленно нажимать на

при включенном зажигании).

педаль акселератора.

(1) релектор

бключенная передача отображается на комбинации приборов.

2-9

HAWTAI BOLIGER

руководство по эксплуатации

(3) движение задним ходом

2. при буксировке автомобиля, для обеспечения надлежащего

тормозящего действия двигателя, не стоит включать

1. полностью остановить автомобиль.

повышаɸɳую передачу.

2. нажать на педаль тормоза и переключить селектор в положение

«R».

предупреждение

если необходимо остановить автомобиль с работающим

бнимание!

двигателем, должна удерживаться педаль тормоза в нажатом

недопустимо включать заднɸɸ передачу при движении

автомобиля.

состоянии.

(4) ртоянка

бнимание!

1. полностью остановить автомобиль.

при движении вниз по склону необходимо контролировать

2. нажать и удерживать педаль тормоза, затем нажать на педаль

скорость автомобиля нажатием на педаль тормоза или,

стояночного тормоза.

при неисправной рабочей тормозной системе, стояночным

3. нажать на педаль тормоза и переключить селектор в положение

тормозом. не следует контролировать скорость педальɸ

«P».

акселератора, поскольку это приведет к перегреву коробки

передач.

предупреждение

(6) если невозможно переключить селектор из положения «P»

недопустимо переключать селектор в положение «P» при

если при нажатии педали тормоза невозможно переключить

движении автомобиля. это может привести к серьезному

селектор из положения

«P», следует использовать кнопку

механическому повреждениɸ и потере контроля над

блокировки переключения. надлежащие инструкции приводстся в

автомобилем.

«если невозможно переключить селектор автоматической коробки

передач» в разделе 4.

(5) надлежащий стиль вождения

1. при преодолении подъема, если происходит постоянное

4.2 рпортивный режим

переключение между текущей и повышающей передачей,

ɍвеличение частоты вращения оборотов двигателя при

можно принудительно переключиться на 3-ɸ передачу. затем

переключении передачи позволяет повысить динамические

сразу же установить селектор в положение «D».

характеристики.

2-10

HAWTAI BOLIGER

руководство по эксплуатации

4.3 Ɂимний режим

для предотвращения проскальзывания колес на скользкой дороге

предупреждение

(покрытой снегом, например) трогание с места производится на

не следует нажимать на педаль тормоза при остановленном

2-ой передаче.

двигателе. при каждом нажатии педали тормоза уровень

разряжения снижается.

5. Ɍормозная система

Ɍормозная система остается в рабочем состоянии даже при

полном отсутствии разряжения, создаваемого в вакуумном

Ƚидравлическая двухконтурная с главным цилиндром типа

усилителе. до в этом случае потребуется большее усилие

«тандем». при отказе одного из контуров работоспособность

нажатия на педаль тормоза. кроме того, тормозной путь

второго сохраняется. до для этого потребуется большее усилие

увеличится.

нажатия на педаль и увеличится тормозной путь. при этом загорится

сигнализатор стояночного тормоза.

5.2 Ⱥнтиблокировочная тормозная система

Ⱥнтиблокировочная тормозная система (сокращенно абс)

предупреждение

Ⱥнтиблокировочная тормозная система позволяет предотвратить

недопустимо использование автомобиля, если в рабочем

блокирование колес в случае аварийного торможения или

состоянии только один контур тормозной системы.

торможения на скользком покрытии. пна позволяет сохранить

необходимо немедленно выполнить ремонт тормозной

курсовую устойчивость и управляемость при вышеуказанных

системы.

условиях. ɗффект при нажатии педали тормоза абс: при

нажатии педали антиблокировочной системы тормозов может

5.1 бакуумный усилитель тормозов

почувствоваться пульсация педали или слышаться характерный

бакуумный усилитель тормозов позволяет получить дополнительное

звук. в этом случае необходимо не отпускать педаль тормоза. при

усилие на педали тормоза за счет создаваемого двигателем

аварийном торможении не следует периодически отпускать педаль

разряжения. розданного разряжения достаточно для одного или

тормоза, так как это может снизить тормозные характеристики.

двух применений тормоза, но применение тормоза не должно

Ⱥнтиблокировочная тормозная система может быть активизирована

превышать двух нажатий!

при скорости выше 10 км/ч (километров в час). при скорости ниже

5 км/ч

(километров в час) работа антиблокировочной системы

тормозов прекраɳается.

2-11

HAWTAI BOLIGER

руководство по эксплуатации

нажатие педали тормоза на скользкой дороге

(крышка люка,

бажно соблюдать скоростной режим и дистанциɸ между

стальной лист на строительная плоɳадке, мостовой стык и т. д.)

автомобилями. блияние антиблокировочной тормозной

в сырую погоду может привести к активизации антиблокировочной

системы на устойчивость и управляемость автомобиля

тормозной системы.

ограничено. при движении на скользкой дороге в сырую

при запуске двигателя или при трогании с места из моторного

погоду, когда сцепление ɲин с дорогой недостаточное или

отсека может быть слышен щелчок или в течение нескольких

имеет место проскальзывание колес, антиблокировочная

секунд звук работающего электродвигателя. это указывает, что

тормозная система не поможет взсть управление

антиблокировочной тормозной системой выполнен самоконтроль и

автомобилем под контроль. Ⱥнтиблокировочная тормозная

неисправности не обнаружено.

система не предназначена для уменьшения тормозного пути:

при работе антиблокировочной тормозной системы веростны

следует соблюдать скоростной режим и дистанциɸ между

указанные ниже ситуации, что не указывает на неисправность

транспортными средствами. по сравнениɸ с автомобилями

системы.

без антиблокировочной тормозной системы тормозной путь

1. дожет слышаться звук работы антиблокировочной тормозной

будет больше при следующих условиях:

системы, чувствоваться пульсация педали тормоза и вибрация

й движение по неровным, с гравийным покрытием или

кузова и рулевого колеса. из моторного отсека может быть

обледеневɲим дорогам;

слышен звук работающего электродвигателя даже при

й использование колесных цепей;

остановленном двигателе.

й пересечение стыков дорог или уступов;

2. после завершения работы антиблокировочной тормозной

й движение по неровным дорогам.

системы педаль тормоза может немного сместиться вперед.

5.3 ригнализатор антиблокировочной системы тормозов

предупреждение

ригнализатор

не стоит переоценивать антиблокировочную тормозную

антиблокировочной

систему: хотɹ антиблокировочная тормозная система и

системы тормозов

помогает сохранить контроль над автомобилем, водитель

должен соблюдать все меры предосторожности при

вождении.

2-12

HAWTAI BOLIGER

руководство по эксплуатации

5.5 ристема помощи при торможении

5.6 ɂндикатор износа тормозных колодок

при сильном нажатии педали тормоза это действие воспринимается

системой помощи при торможении как аварийное торможение и

обеспечивается более эффективное применение тормоза для тех

водителей, которые не в состоянии нажать на педаль тормоза с

достаточной силой.

(1) транспортное средство без системы динамической

стабилизации

при сильном нажатии педали тормоза обеспечивается более

эффективное применение тормоза. при этом раздаɸтся

определенные звуки, что не указывает на наличие неисправности.

на дисковом тормозе установлен индикатор износа тормозных

(2) транспортное средство с системой динамической

колодок, которым подается сигнал в случае износа и необходимости

стабилизации

замены дисковых колодок.

если во время движения чувствуется вибрация или слышится шум

при сильном нажатии педали тормоза обеспечивается более

трения, следует немедленно доставить автомобиль в ближайɲий

эффективное применение тормоза. при этом из моторного отсека

сервисный центр дилера HAWTAI Motor для диагностики и замены

раздаɸтся определенные звуки и может чувствоваться вибрация

тормозных колодок.

педали тормоза, что не указывает на наличие неисправности.

рледует избегать использования автомобиля с изношенными

ристема помощи при торможении может быть активизирована при

тормозными колодками. если продолжать ездить с изношенными

скорости выше 10 км/ч (километров в час). при скорости ниже 5 км/ч

тормозными колодками, это приведет к повреждениɸ тормозного

(километров в час) работа антиблокировочной системы тормозов

диска и для обеспечения того же самого тормозного пути при

прекраɳается.

нормальных условиях потребуется большее усилие нажатия на

педаль.

6. рдр (в вариантном исполнении)

ɗлектронная система динамической стабилизации (сокращенно

рдр) состоит из абс (антиблокировочная тормозная система) и

пбр (противобуксовочная система). рдр расɲиряɸтся функции

2-14

HAWTAI BOLIGER

руководство по эксплуатации

двух вышеуказанных систем. поэтому рдр считается более

например: при движении на крутом повороте по скользкой

совершенной системой предотвращения заноса автомобиля.

дороге будет иметь место снос вправо. датчиком определяется

рдр состоит из блока управления и датчика на рулевом колесе

проскальзывание и производится быстрое притормаживание

(которым отслеживается задаваемая водителем траектория

правого переднего колеса, при этом восстанавливается сцепление

движения), колесных датчиков (с помоɳьɸ которых измеряется

ɲины с покрытием и генерируется обратный крутящий момент, в

и сравнивается скорость вращения каждого колеса), датчика

результате чего автомобиль сохраняет своɸ траекториɸ движения.

угловой скорости

(которым отслеживается угловая скорость

вращения кузова

относительно вертикальной оси), датчика

6.1 бключение и выключение рдр

бокового ускорения (которым отслеживается центробежная сила

при повороте автомобиля) и т. д. блоком управления на основании

б процессе работы рдр на панели приборов мигает сигнализатор

сигналов от этих датчиков определяɸтся условия движения

ESP.

автомобиля и даɸтся соответствующие команды управления. при

если нажать на выключатель рдр для выключения системы,

сравнении автомобиля с рдр с автомобилем только с абс и пбр

загорится сигнализатор ESP OFF. б режиме ESP OFF

видно, что абс и пбр действия выполняɸтся более пассивно, а

проскальзывание не контролируется и это следует учитывать

рдр способна определять и анализировать состояние автомобиля

при вождении. для включения системы необходимо нажать этот

и корректировать оɲибки водителя, принимая превентивные меры

выключатель еще раз, при этом сигнализатор ESP-OFF погаснет.

для предотвращения дорожно-транспортных происшествий.

рправка

1) после остановки и запуска двигателя режим рдр

без рдр

р рдр

включается автоматически.

2) при надлежащей работе системы регулирования тɹгового

усилия чувствуется легкая вибрация автомобиля,

что указывает на работу системы и на отсутствие

неисправностей.

3) при запуске двигателя можно услышать щелчки из

моторного отсека. ɗти звуки генерируются при проверке

состояния системы.

ɑрезмерный угол поворота

при нажатии педали акселератора на грязной или обледеневшей

дороге частота вращения двигателя не увеличивается, что

является следствием работы рдр.

2-15

содержание      ..     3      4      5      6     ..