SANY Гидравлический колесный экскаватор SY155W (SY155W9I3K). Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 11

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-62

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

Уровень гидравлического масла в баке

Предупреждение



После остановки двигателя детали и

масло все еще сохраняют высокую

температуру, в результате чего

возникает

опасность

получения

ожогов. Перед выполнением данной

процедуры необходимо дождаться

снижения температуры масла



При

снятии

крышки

фильтра

возникает опасность выброса масла.

Таким образом, необходимо сбросить

внутреннее давление перед снятием

крышки.

Рис. 4-104

1. Необходимо отрегулировать положение

рабочего оборудования в том же положение,

которое изображено на рисунке.

2.Через 15 сек после отключения двигателя

необходимо перемещать рычаг управления

рабочим оборудованием и рычаг управления

движением в предельные положения во всех

направлениях для сброса внутреннего давления.

3. Необходимо открыть дверцу с правой стороны

автомобиля для проверки датчика уровня масла

[G]. Температура масла в холодном состоянии

должна составлять 10-30

0

С или 50-86

0

FУровень

горячего масла должен превышать среднюю

отметку

4. Если уровень масла ниже отметки L,

необходимо выполнить дозаправку масла через

отверстие [F] в верхней части топливного бака.



Рекомендация: Caltex AW HDZ46

(B420106000036)



Емкость бака для гидравлического

масла: 150 л

Примечание:

Запрещается

осуществлять

дозаправку масла выше отметки «Н». В противно

случае возникает повреждение гидравлического

устройства и выброс масла. Если уровень масла

находится на уровне отметки «Н», необходимо

отключить двигатель и дождаться охлаждения

масла. Необходимо разместить инструмент под

запорный винт [P] и выпустить излишки масла.

Проверка уровня охлаждающей жидкости

Рис. 4-105

Предупреждение

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-63



После

отключения

двигателя

охлаждающая

жидкость

сохраняет

высокую температуру, при этом в

радиаторе

наблюдается

высокое

внутреннее

давление.

Запрещается

открывать крышку расширительного

бачка [2] под давлением до полного

охлаждения охлаждающей жидкости, в

противном случае возникает опасность

получения

ожогов.

Необходимо

медленно

удалить

крышку

расширительного бачка [2] после

охлаждения охлаждающей жидкости

для сброса внутреннего давления.

1.

При

работающем

двигателе

уровень

охлаждающей жидкости должен находиться

между максимальной и минимальной отметкой.

Если уровень холодной воды находится ниже

минимального предельного уровня необходимо

добавить охлаждающую жидкость в радиатор и

расширительный бачок.

2. Необходимо открыть капот двигателя и

выполнить проверку охлаждающей жидкости в

расширительном

бачке

[1],

охлаждающая

жидкость должна находиться на уровне между

ВЫСОКИМ и НИЗКИМ.

3. Необходимо затянуть крышку после заправки

охлаждающей жидкости.

4. Если расширительный бачок [1] пуст,

существует вероятность утечки охлаждающей

жидкости. Необходимо выполнить проверку и

ремонт. При отсутствии утечки необходимо

выполнить заправку охлаждающей жидкости в

расширительный бачок [1].

5. В случае возникновения затруднений при

определении уровня воды в расширительном

бачке [1] необходимо обратиться к странице 5-6

«Замена охлаждающей жидкости двигателя и

очистка внутренней поверхности системы

охлаждения».

Рис.

4-107

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-64

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

Проверка уровня масла в масляном поддоне

двигателя

Предупреждение



После остановки двигателя детали и

масло все еще сохраняют высокую

температуру, в результате чего

возникает

опасность

получения

ожогов. Перед выполнением данной

процедуры необходимо дождаться

снижения температуры масла

1. Необходимо открыть капот двигателя

2. Необходимо вытащить маслоизмерительный

щуп [G] и удалить масло с помощью чистой

тканевой салфетки.

3. Необходимо полностью вставить щуп [G] и

вытащить из емкости.

4. Уровень масла должен всегда находиться

между отметками «H» и «L» на щупе [G]. Если

уровень масла ниже отметки «L», необходимо

выполнить заправку масла через отверстие [F].

Рис. 4-109

Рис. 4-110

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-65

5. Если уровень масла превышает отметку «Н»,

необходимо открыть выпускной клапан в нижней

части поддона картера [P] и добавить масло до

требуемого уровня.

6. При наличии требуемого уровня масла

необходимо завинтить крышку отверстия для

заправки масла и закрыть капот двигателя.

Примечание:



В случае выполнения проверки уровня

топлива

после

работы

двигателя,

проверку необходимо выполнять через

15 минут после отключения двигателя.



В процессе выполнения проверки

уровня масла автомобиль должен

располагаться

на

горизонтальной

поверхности.

Проверка электрических проводов

Рис. 4-111

Предупреждение



В

случае

частого

перегорания

предохранителя или при наличии

короткого

замыкания

в

цепи,

необходимо

найти

причину

и

исправить неполадки, или связаться с

дилерами,

уполномоченными

компанией «Сани Хэви Машинери»

для проведения ремонта.



Необходимо

содержать

крышку

аккумулятора в чистоте. В случае

если

воздушное

отверстие

аккумулятора заполнено грязью или

пылью, необходимо промыть крышку

аккумулятора

для

очистки

пропускного отверстия.

Необходимо проверить предохранитель на

наличие повреждений

или

ненадлежащую

отключающую

способность,

необходимо

выполнить проверку цепи на признаки открытого

или закрытого замыкания, а также проверки

клемм на ослабление затянутости и выполнить

затяжку всех ослабленных деталей.

Необходимо выполнить проверку степени

затяжки клемм, выполнить дозатяжку в случае

обнаружения ослабленных соединений.

При

выполнении проверки аккумулятора, генератора,

двигателя

стартера

и

преобразователя

необходимо

особое

внимание

уделять

электрической проводке. Необходимо проверить

зону

в

непосредственной

близости

от

аккумулятора на наличие воспламеняющихся

материалов,

удалить

воспламеняющиеся

материалы при наличии.

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-66

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

Проверка уровня топлива

Предупреждение



При заправке топлива необходимо

исключить

риск

разбрызгивания

топлива,

в

противном

случае,

возникает опасность пожаров.



Топливо

является

воспламеняющимся

материалом,

запрещается

использование

источников

открытого

огня

в

непосредственной

близости

от

топлива.



В случае розлива топлива необходимо

незамедлительно устранить розлив, в

случае попадания топлива на землю

или

песок

необходимо

удалить

топливо или выполнить тщательную

очистку.

1. Необходимо повернуть ключ зажигания в

положение [ВКЛ] и выполнить проверку уровня,

указанного на расходомере. После выполнения

контроля необходимо повернуть ключ обратно в

положение [ОТКЛ].

Рис. 4-112

2. Если уровень топлива низкий, необходимо

открыть отверстие для заправки масла [F] и

выполнить заправку топлива до поднятия

поплавка уровня [F] не поднимется до верхней

отметки.



Емкость топливного бака: 240 л



Расстояние

между

поплавковым

датчиком уровня топлива [G] и верхней

частью [a] составляет 50 мм



Если уровень топлива составляет менее

10%, на экране отображается аварийное

предупреждение.

Рис. 4-113

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-67

2. При заправке топлива необходимо нажать на

крышку для заправки [F]. При этом необходимо

соблюдать

осторожность

для

исключения

застревания

поплавкого

датчика

[G]

на

выступающей части [F]. Необходимо выполнить

затяжку крышки [F].

Рис. 4-114

Примечание:



В случае закупорки вентиляционного

отверстия на крышке наблюдается

снижение давления внутри топливного

бака и остановка потока топлива. Таким

образом, вентиляционное отверстие

должно подвергаться регулярной чистке.



При затяжке крышки длина хода

является значительной. Необходимо

убедиться в полном перемещении

крышки до выполнения блокировки с

использованием

ключа.

В

случае

неполного смещения крышки вращение

ключа может привести к повреждению

цилиндра.



Необходимо содержать уплотнитель

крышки в чистом состоянии. При

наличии

металлической

стружки,

камней

и

т.д.,

возникает

риск

повреждения уплотнителя и нарушения

герметичности.

Рис. 4-115

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-68

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

Проверка переключателя рабочей фары

Необходимо

выполнить

проверку

работоспособности рабочей фары. Необходимо

выполнить проверку на наличие повреждений

или загрязнений.

В случае возникновение

неисправности рабочей фары причиной может

являться неработающая лампа или размыкание

контура. В таком случае необходимо связаться с

уполномоченным дилером компании «Сани Хэви

Машинери» для выполнения ремонта.

1. Включить переключатель в положение «ВКЛ»

2. Включить рабочую фару и выполнить проверку

лампы.

Рис. 4-116

Проверка работоспособности клаксона

1.

Необходимо

повернуть

переключатель

зажигания в положение [ВКЛ].

2. При нажатии на клаксон должен звучат сигнал.

При отсутствии сигнала необходимо связаться с

дилерами, уполномоченными компанией «Сани

Хэви Машинери».

Рис. 4-117

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-69

4.3.1.3 Регулировка перед эксплуатацией

Регулировка сиденья

Необходимо выполнить регулировку сиденья

оператора перед эксплуатацией или перед

началом смены для обеспечения удобства

управления

с

использованием

джойстика,

педалей и переключателей.

[A] Регулировка в вертикальном направлении

Необходимо переместить рычаг управления [1]

вверх

в

правильном

направлении

перед

выполнением регулировки.

Диапазон регулировки: 200 мм (10мм для

каждого рычага управления).

[B]

Регулировка

сиденья

оператора

в

горизонтальном направлении

Необходимо выдвинуть рычаг управления [2] в

требуемое положение. В данном случае сиденье

оператора и левые и правые подлокотники будут

перемещаться вместе со контрольным рычагом

управления.

[C] Регулировка подвесного устройства (при

наличии)

Необходимо повернуть рычаг управления [3]

влево,

пружина

подвесного

устройства

натягивается, таким образом, осуществляется

регулировка сиденья для операторов большого

веса. Необходимо повернуть рычаг управления

[3] вправо, таким образом пружина подвесного

устройства

ослабляется,

осуществляется

регулировка сиденья для операторов с меньшим

весом.

Примечание:

полное

соответствие

при

использовании

сиденья

достигается

при

совпадении показаний на датчике [4] и веса (кг)

оператора.

Рис. 4-118

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-70

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

[D] Регулировка спинки сиденья

Необходимо выдвинуть рычаг [5], откинуть

спинку назад в удобное положение, отпустить

рычаг.

Примечание: при регулировке угла наклона

спинки

сиденья

необходимо

соблюдать

требуемую дистанцию между спинкой сиденья и

крышкой кондиционера воздуха, а также

обеспечить условия работы, когда подлокотники

сиденья не задевают никакие джойстики.

Рис. 4-119

[E] Регулировка угла наклона подлокотников

Необходимо повернуть вращающийся диск [7] на

нижней части подлокотника [6] для регулировки

требуемого угла наклона подлокотника для

удобства оператора.

Подлокотники

могут

регулироваться

в

вертикальном направлении для удобства при

вставании с кресла оператора.

Диапазон регулировки: 40

0

Рис. 4-120

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-71

Регулировка зеркала заднего вида

Рис. 4-121

Предупреждение



Требуется выполнение регулировки

зеркала заднего вида перед началом

эксплуатации. В случае неправильной

регулировки

зеркал

заднего

вида

снижается угол обзора заднего вида, в

результате

чего

возникает

риск

аварийных ситуаций.

Положение зеркала заднего вида представлено на

рисунке справа.
Зеркало заднего вида [A]

Необходимо выполнить регулировку зеркала

заднего вида [A] для обеспечения требуемого

угла обзора в задней левой части автомобиля.



Необходимо установить зеркало заднего

вида согласно указанному на рисунке

4-122.



Необходимо повернуть штифт [1] в

надлежащее положение в направлении

вокруг [4] и зафиксировать штифт [1].



В случае невозможности плавного

перемещения

зеркала

в

процессе

регулировки,

необходимо

незначительно ослабить болты [2] и [3].

Момент затяжки болтов [2]: 4,0-5,4; Н м

(0,41-0,55 кгс м)

Рис. 4-122



При регулировке угла наклона зеркала

заднего вида в зеркале должна быть

видна отметка высоты, как показано на

рисунке справа.

Рис. 4-123

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-72

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

Зеркало заднего вида [B]

Необходимо выполнить регулировку зеркала

заднего вида [В] для обеспечения требуемого

угла обзора в задней правой части автомобиля.

Рис. 4-124



Необходимо установить зеркало заднего

вида согласно указанному на рисунке

М: 120 мм



В случае невозможности плавного

перемещения

зеркала

в

процессе

регулировки,

необходимо

незначительно ослабить болты [5] и [6].

Момент затяжки болтов [5]: 4,0-5,4; Н м

(0,41-0,55 кгс м)



При регулировке угла наклона зеркала

заднего вида в зеркале должна быть

видна отметка высоты, как показано на

рисунке справа.

Рис. 4-125

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-73

Ремень безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



Перед

использованием

ремня

безопасности необходимо выполнить

проверку ремня безопасности и его

крепления на наличие каких-либо

дефектов, выполнить замену в случае

обнаружения

повреждений

или

износа.



Даже если внешний вид ремня

безопасности является нормальным,

ремень подлежит замене каждые 3

года.

Дата

изготовления

ремня

безопасности указана на задней

стороне ремня.



В процессе эксплуатации требуется

использование ремня безопасности.



Запрещается перекручивать ремень

безопасности при фиксации.

Примечание: Ремень безопасности оснащен

механизмом

намотки,

используемым

для

регулировки требуемой длины.

1. Фиксация ремня безопасности.

Необходимо удерживать зажим ремня [2] и

вытянуть ремень безопасности из устройства

намотки [1]. Необходимо исключить риск

перекручивания ремня безопасности, вставить

болт замка-защелки [3] в замок [4].

Необходимо

слегка

потянуть

ремень

безопасности для обеспечения его фиксации.

2. Процедура снятия ремня

Необходимо нажать на красную часть на замке

[4], болт замка-защелки {3] автоматически

выйдет из замка [4],

Ремень безопасности автоматически намотается

не барабан в устройстве намотки [1].

Необходимо

удерживать

зажим

ремня

безопасности [2] для медленной намотки ремня в

устройстве намотки [1].

Рис. 4-126

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-74

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4.3.1.4 Действия перед запуском двигателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



Перед

запуском

двигателя

необходимо

убедиться,

что

предохранительное

устройство

рычага

управления

полностью

находится

в

положении

БЛОКИРОВКИ.



Если

гидравлическое

предохранительное

устройство

рычага управления не полностью

заблокировано, при этом возникает

случайный контакт или нажатие

джойстиков, рычага движения или

педали в процессе запуска двигателя,

автомобиль может начать внезапное

движение, что приведет к серьезным

аварийным ситуациям.



Перед тем, как встать с сиденья

водителя, необходимо убедиться, что

гидравлическое

предохранительное

устройство

рычага

управления

находится

в

положении

БЛОКИРОВКИ независимо от того, в

каком

состоянии

находится

двигатель.

1. Необходимо убедиться, что предохранительное

устройство рычага управления находится в

положении «БЛОКИРОВКИ».

2. Необходимо убедиться, что все рычаги

управления и педали находятся в нейтральном

положении. Рычаги и педали управления должны

находится в НЕЙТРАЛЬНОМ положении в

условиях отсутствия эксплуатации.

3. Необходимо повернуть ключ зажигания в

положение [ВКЛ].

4. Затем необходимо проверить следующие

позиции на дисплее:



При

возникновении

неполадки

загорается аварийный индикатор.



При отображении кода ошибки на

мониторе необходимо незамедлительно

проверить ошибку.



При отсутствии кода ошибки аварийный

индикатор может загораться в случае

повышения температуры охлаждающей

жидкости, или в случае повышения или

снижения давления машинного масла.

Рис. 4-127

Рис. 4-128

Примечание к рисунку:

Прогрев

Откл

Вкл

Зажигание

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-75

4.3.2 Запуск двигателя

Предупреждение



Запуск двигателя допускается только

при нахождении оператора в кресле

водителя.



Запрещается запускать двигатель при

выполнении

каких-либо

иных

операций, так как возникает риск

короткого

замыкания

стартера

двигателя. В таких случаях возникает

опасность

получения

серьезных

травм или возникновения пожара.



Необходимо убедиться в отсутствии

персонала

или

каких-либо

препятствий в рабочей зоне, затем

необходимо произвести сигнальное

предупреждение с использованием

клаксона и запустить двигатель.



Запрещается использовать аэрозоль

для ускорения зажигания, так как

такое применение может привести к

взрывам.



Выхлопы

двигателя

являются

токсичными. При запуске двигателя в

закрытом помещении необходимо

уделить особое внимание достаточной

вентиляции.



Перед запуском двигателя необходимо

убедиться,

что

регулятор

подачи

топлива находится в положении «МИН»

для низкой скорости в холостом режиме.

Если рычаг находится в положении

«МАКС» в результате включения

зажигания автомобиль может резко

ускориться.



Переключатель зажигания не должен

находится

в

положении

«ЗАЖИГАНИЯ» в течение более 10 сек.



При неудачном запуске необходимо

повторно

предпринимать

попытки

запуска двигателя не ранее, чем через 1

минуту.



После запуска двигателя запрещается

управление

с

использованием

каких-либо

рычагов

или

педалей

управления до установления давления

масла в пределах нормального рабочего

диапазона. В случае нестандартного

давления

масла

необходимо

незамедлительно отключить двигатель и

проверить уровень масла, запрещается

использовать какие-либо джойстики или

педали.

1

Необходимо

выполнить

проверку

гидравлического предохранительного устройства

рычага

управления:

устройство

должно

находиться в положении «БЛОКИРОВКИ». При

расположении устройства в «СВОБОДНОМ»

положении запрещается включать двигатель.

Рис. 4-129

Примечание к рисунук:

Прогрев

ОТКЛ

ВКЛ

ЗАЖИГАНИЕ

МАКС

МИН

Рис. 4-130

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-76

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

2. Переключатель «FNR» должен находиться в

нейтральном положении. Если переключатель

находится в положении движения вперед или

назад, двигатель не заведется.

3. Функциональная кнопка выбора должна

находиться в положении режима «Р». Если

кнопка не находится в данном режиме, двигатель

не заведется.

4. Регулятор подачи топлива

Необходимо переместить регулятор подачи

топлива в положение «МИН».

5.

Необходимо

повернуть

переключатель

зажигания в положение [ВКЛ].

Рис. 4-131

Рис. 4-132

Рис. 4-133

Рис. 4-136

Прогрев

ОТКЛ

ВКЛ

ЗАЖИГАНИЕ

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-77

6. Повернуть переключатель зажигания в

положение

«ЗАЖИГАНИЯ»

для

запуска

двигателя.

7. Необходимо отпустить переключатель после

запуска

двигателя.

Переключатель

автоматически

возвращается

в

положение

«ВКЛ».

Примечание: В случае эксплуатации в условиях

низкой температуры окружающей среды, ошибки

при зажигании двигателя могут возникать в

случае удерживания переключателя зажигания в

положении «ЗАЖИГАНИЯ» в течение более 10

сек. В данном случае, следующую попытку

запуска двигателя необходимо предпринимать не

ранее чем через 1 минуту.

8. После запуска двигателя запрещается

использовать какой-либо рычаг или педаль

управления до установления давления масла в

переделах стандартного рабочего диапазона.

Примечание:

Если

давление

масла

не

стабилизируется через 4-5 минут необходимо

отключить двигатель и выполнить проверку

уровня

масла.

Необходимо

предпринять

необходимые действия в случае утечки масла.

Рис. 4-134

Прогрев

ОТКЛ

ВКЛ

ЗАЖИГАНИЕ

Рис. 4-135

Прогрев

ОТКЛ

ВКЛ

ЗАЖИГАНИЕ