SANY Гидравлический колесный экскаватор SY155W (SY155W9I3K). Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 9

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-30

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

Правый джойстик

Действие правого джойстика

1

Вперед

Опускание

стрелы

2

Назад

Подъем

стрелы

3

Влево

Землеройные

работы с

использование

м ковша

4

Вправо

Разгрузка с

использование

м ковша



При

диагональном

перемещении

джойстика выполняются две функции

одновременно, для выполнения сложных

операций.

Рис. 4-39

Джойстик бульдозера

Действие джойстика бульдозера

9

Вперед

Опускание

бульдозера

10

Назад

Подъем

бульдозера

Рис. 4-40

Примечание:



В режиме «Р», «Т»: автомобиль остается в

неподвижном состоянии при работающем

джойстике.



В режиме «W»: двигатель автомобиля

находится в режиме холостого хода, если

педаль управления и рукоятка управления

находятся в нейтральном положении в

течение 5 секунд, даже если ручка

управления подачей топлива установлена

на значение скорости выше средней. При

управлении с использованием одного из

джойстиков

скорость

двигателя

увеличивается

до

скорости,

установленной

с

помощью

ручки

управления подачей топлива.



В режиме «W»: если джойстик и рукоятка

управления находятся в нейтральном

положении, скорость двигатель снижается

через 5 секунд до установленного

значения скорости (1100 об/мин).



При сбросе джойстика и рукоятки

управления

они

автоматически

возвращаются в нейтральное положение, и

функция,

выполняемая

автомобилем,

прерывается.

Рис. 4-41

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-31

4.2.4.3 Педаль тормоза



В процессе движения для остановки автомобиля

необходимо нажать педаль тормоза.



При выполнении работ необходимо нажать на

педаль тормоза для

срабатывания

режима

торможения автомобиля.



Для торможения необходимо нажать на педаль

тормоза и отпустить ее.

Примечание: В процессе движения необходимо нажать на

педаль и стяжную муфту для исключения блокировки

педали. Блокировка педали в процессе движения

представляет особую опасность.

Рис. 4-42

4.2.4.4 Педаль акселератора (газа)

Необходимо нажать на педаль для придания ускорения

автомобилю.

Примечание: Перед нажатием на педаль необходимо

убедиться, что нижняя часть находится в правильном

положении.

Рис. 4-43

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-32

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4.2.5 Переключатели и индикаторы рулевой колонки

Рис. 4-44

【

1

】

Комбинированный переключатель (левый джойстик)

【

2

】

Комбинированный переключатель движения (правый джойстик)

【

3

】

Индикатор левого поворота

【

4

】

Индикатор правого поворота

【

5

】

Индикатор стояночного тормоза

【

6

】

Индикатор рабочего режима

【

7

】

Дальний свет

【

8

】

Индикатор предохранительного устройства амортизатора

【

9

】

Кнопка выбора режима стояночного тормоза /выполнения работ / движения

【

10

】

Переключатель предупредительного светового сигнала

【

11

】

Селекторный переключатель автоматического/ручного предохранительного устройства амортизатора.

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-33

4.2.5.1 Комбинированный переключатель (левый

рычаг управления)

А.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

ЩЕТОК

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ.

Необходимо

вращать

джойстик

для

передвижения

щеток

стеклоочистителя.



0 Остановка щеток



J Произвольные движения щеток



I Быстрое движение щеток

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



При включении щеток стеклоочистителя

для очистки сухого стекла от песка, следов

масла и т.д., возникает риск повреждения

стекла или щеток.

В.

Переключатель

очистки

щетками

стеклоочистителя

На наружной части с левой стороны джойстика

располагается переключатель очистки щетками

стеклоочистителя. В случае отсутствия чистящей

жидкости, процесс распыления прекращается, и

щетки совершают еще три движения вперед назад.

Рис. 4-45

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



Необходимо распылять чистящий раствор в

течение 30 секунд, в противном случае при

отсутствии

чистящего

раствора

при

использовании

переключателя

очистки

возникает риск повреждения двигателя

системы очистки.



Использование

мыльной

воды

или

синтетического чистящего средства вместо

чистящего раствора может привести к

повреждению двигателя системы очистки

или щеток стеклоочистителя.

С. Переключатель клаксона

Необходимо

нажать

кнопку,

расположенную

посередине с левой стороны рычага управления,

сработает звуковой сигнал клаксона.

D. Рычаг управления освещением

Необходимо

повернуть

рычаг

управления

освещением для управления световыми сигналами

левого и правого поворота на передних и задних

комбинированных фонарях.



а.

Правый

поворот:

Необходимо

переместить джойстик вперед и индикатор

правого поворота на один

Мигание с постоянной частотой:



b. Левый поворот: Необходимо переместить

джойстик назад, при этом сигнал левого

поворота

загорится

с

определенной

частотой.

При

выполнении

вышеописанных

операций

индикатор руления влево/вправо также начнет

моргать с той же частотой.

Рулевая колонка не имеет функцию автоматического

возврата в исходное положение, необходимо

Рис. 4-46

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-34

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

повернуть ее вручную.

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-35

E. Переключатель головных фар, фар дальнего света



а. Переключение фар дальнего света.

Переключить рычаг управления в верхнее

положение (допускается автоматический

сброс настроек)



b. Фары ближнего света; переключатель,

расположенный на рычаге управления,

должен быть перемещен в среднее

положение



с. Фары дальнего света, переключатель,

расположенный на рычаге управления,

должен

быть

перемещен

в

нижнее

положение

Рис. 4-47

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



Эксплуатация

фар

дальнего

света

осуществляется только, если переключатели

передних и задних фар комбинированного

типа находятся в положении «ВКЛ». Фары

дальнего света работают при включенной

электрической системе.

4.2.5.2

Комбинированный

переключатель

движения (правый рычаг управления)

А. Рычаг движения вперед, назад. Рычаг движения

вперед,

назад

используется

для

изменения

направления движения.



а. Вперед (F): Движение рычага вперед



b. Холостой ход (N): Рычаг управления

располагается в среднем положении.



с. Назад (R): Движение назад.

Рис. 4-48

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



Для

предотвращения

неправильного

использования передачи рычаг управления

оснащен

функцией

блокировки,

для

передачи переднего или заднего хода

необходимо

поднять

незначительно

джойстик перед переключением скоростей.

В. Переключатель выбора скорости движения.

Автомобиль оснащен двумя скоростями при

работающем оборудовании. Необходимо вращать

джойстик для выбора скорости.



Положение I: Низкая скорость



Положение II: Высокая скорость

С.

Автоматический

переключатель

системы

круиз-контроля



Необходимо

перейти

в

режим

автоматического круиз-контроля



Нажать

еще

раз

для

выхода

из

автоматического круиз-контроля



Для автоматического входа и выхода из

системы

круиз-контроля

см.

4.3.5.2

Движение автомобиля

Рис. 4-49

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-36

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

3. Сигнальный указатель левого поворота

При совершении левого поворота данный

индикатор мигает с определенной периодичностью.

Если цепь лампы является разомкнутой, индикатор

мигает в быстром режиме с нестандартной

периодичностью. В данном случае необходимо

выполнить проверку электрической цепи и

своевременную замену лампы.

4. Сигнальный указатель правого поворота

При совершении правого поворота данный

индикатор мигает с определенной периодичностью.

Если цепь лампы является разомкнутой, индикатор

мигает в быстром режиме с нестандартной

периодичностью. В данном случае необходимо

выполнить проверку электрической цепи и

своевременную замену лампы.

Рис. 4-50

4.2.5.3 Индикатор стояночного тормоза

При активации режима стояночного тормоза («Р»)

загорается данный индикатор.

Рис. 4-51

4.2.5.4 Индикатор рабочего режима

При активации режима стояночного тормоза («W»)

загорается данный индикатор.

Рис.

4-52

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-37

4.2.5.5 Дальний свет

Данный индикатор загорается при включении фар

дальнего света или при активации состояния обгона.

При совершении обгона необходимо несколько раз

нажать на переключатель фар для предупреждения

других транспортных средств о совершении маневра.

Рис. 4-53

4.2.5.6

Индикатор

включения

блокировки

амортизатора

Лампа

загорается

при

активации

цилиндра

амортизатора.

Рис. 4-54

4.2.5.7

Кнопка

выбора

стояночного

режима/рабочего режима/режима движения

Кнопки выбора стояночного режима/рабочего

режима/режима движения имеют три положения,

позволяющие выбирать три различных режима, а

также отображать соответствующий рабочий код на

дисплее.



Положение 1 – режим «Р» (стояночный

тормоз)



Положение 2 – режим «W» (рабочий

режим): автомобиль находится в рабочем

состоянии



Положение 3 – режим «Т» (режим

движения): автомобиль движется.

Примечание: При выборе режима движения, даже

при управлении с использованием гидравлических

джойстиков управления, автомобиль не выполняет

рабочие операции.

При выборе рабочего режима экскаватор может

совершать движение, необходимо уделить особое

внимание месту расположения рабочего устройства,

запрещается выполнять какие-либо манипуляции в

спешке для предотвращения аварийных ситуаций.

Рис. 4-55

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-38

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4.2.5.8 Переключатель световой аварийной

сигнализации

Световая аварийная сигнализация используется при

остановке экскаватора по причине неполадки. При

нажатии данного переключателя передние и задние

индикаторные лампы левого и правого поворота

начинают мигать с определенной периодичностью

для предупреждения персонала.

Аварийная сигнализация срабатывает независимо от

положения замка зажигания.

Рис. 4-56

4.2.5.9 Переключатель блокировки цилиндра

амортизатора

Если переключатель находится в положении

«ОТКЛ», цилиндр амортизатора блокируется,

эксплуатация экскаватора прекращается; положение

блокировки можно выбрать в процессе эксплуатации,

цилиндр амортизатора блокируется, таким образом,

улучшается устойчивость автомобиля в процессе

землеройных работ.

Если переключатель находится в положении «ВКЛ»,

цилиндр амортизатора активируется; цилиндр

амортизатора активируется в процессе движения

экскаватора до упора, при этом амортизатор

поглощает внешние импульсы для обеспечения

плавного и комфортного движения.

Если переключатель находится в положении

«АВТО», цилиндр амортизатора автоматически

срабатывает или блокируется в зависимости от

режима эксплуатации.

Настройки

блокировки

поворота

Статус

Режим «Р»

(стояночного

тормоза)

Блокировка

Постоянно

ВКЛ

Режим «W»

(рабочий

режим)

Блокировка

Джойстик

в

среднем

положении;

нажать педаль

тормоза

Разблокировка Джойстик

в

положении

назад

или

вперед;

Режим «Т»

(движения)

Разблокировка Постоянно

ВКЛ

Рис. 4-57

Примечания к рисунку:

ОТКЛ

ВКЛ

АВТО

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-39

4.2.6 Верхнее окно

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



При выходе из кабины водителя необходимо

надежно разместить блокировочный рычаг в

положении

блокировки;

если

предохранительное

устройство

рычага

управления

находится

в

положении

разблокировки,

случайное

касание

джойстика или педали может привести к

серьезным аварийным ситуациям.

Открытие окно

1. Необходимо разместить предохранительное

устройство в положение «БЛОКИРОВКИ»

Рис. 4-58

2. Повернуть рукоятки верхнего окна [A] вверх с

обеих сторон замка [B], удерживая окно за

рукоятку[A], поднять окно вверх.

Рис. 4-59

Закрывание окна

Необходимо удерживать рукоятку [A], потянуть

верхнее окно вниз, произойдет автоматическое

срабатывание замка [B]. В случае несрабатывания

замка, необходимо открыть окно и повторить

операции, описанные выше.

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-40

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4.2.7 Ветровое окно автомобиля



Переднее ветровое окно автомобиля может

выдвигаться

назад

(подниматься)

на

верхнюю часть кабины.



Перед открытием или закрытием переднего

ветрового окна необходимо остановить

автомобиль на горизонтальной поверхности,

полностью опустить рабочее оборудование

на землю, остановить двигатель, открыть

или закрыть стекло.



При открытии переднего ветрового окна

необходимо удерживать ручку и повернуть

ее вверх обеими руками, необходимо

удерживать ручку до автоматического

срабатывания замка-защелки.



При закрытии переднего ветрового окна

окно

закрывается

под

действием

собственного веса. После закрытия окна

необходимо удерживать ручку обеими

руками.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Рис. 4-60



Необходимо повернуть предохранительное

устройство рычага управления в положение

блокировки при открывании или закрывании

ветрового окна, нижнего окна или двери.



Перед тем как открыть или закрыть ветровое

окно,

необходимо

потянуть

рулевую

колонку назад до конца для предотвращения

удара ветрового окна о руль.



Если предохранительное устройство рычага

управления

находится

в

положении

разблокировки, случайное прикосновение к

рычагу движения или педали управления

может привести к серьезным аварийным

ситуациям.

Открывание

1.Необходимо остановить автомобиль на ровной

поверхности,

полностью

опустить

рабочее

оборудование на землю, затем выключить двигатель.

2.Необходимо

повернуть

предохранительное

устройство рычага управления в положение

«БЛОКИРОВКИ».

3. Необходимо выполнить проверку положения

щеток стеклоочистителя и разместить их в левой

стойке.

Рис. 4-61

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-41

4. Необходимо удерживать левые и правые ручки

[А] на верхней части переднего ветрового окна и

выдвинуть две рукоятки [В] для снятия блокировки

замка на переднем ветровом окне. Верхняя часть

переднего ветрового окна будет разблокирована.

Рис.4-62

Рис. 4-63

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-42

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

5. Необходимо удерживать нижнюю ручку [C]

левой рукой и верхнюю ручку [D] правой рукой в

кабине, поднять их вверх. Кроме того, необходимо

нажать на замок-защелку [E] в направлении к

задней части кабины для того, что плотно закрыть

переднее ветровое стекло.

Рис.4-64

Рис. 4-65

Рис. 4-66

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-43

6. Необходимо выполнить проверку прочности

расположения

рукоятки

[B]

в

положении

«БЛОКИРОВКИ».



Необходимо проверить, совпадает ли

стрелка на стенке замка [F] со стрелкой

на рукоятке [B], если да, то замок

закроется.



Если стрелка на стенке замка [F] не

совпадает со стрелкой на рукоятке [B], то

замок

не

закроется.

Необходимо

повторить операции, описанные в шаге 5

для закрывания замка.

Закрывание окна

Рис.4-67

ВНИМАНИЕ



При закрытии переднего ветрового окна

необходимо медленно опускать его вниз

для предотвращения застревания.

1.Необходимо остановить автомобиль на ровной

поверхности,

полностью

опустить

рабочее

оборудование на землю, затем остановить

двигатель.

2.Необходимо

повернуть

предохранительное

устройство рычага управления в положение

«БЛОКИРОВКИ».

Рис. 4-68

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-44

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

3. Необходимо удерживать левые и правые ручки

[А] и выдвинуть рукоятку [В] для снятия

блокировки замка.

Рис.4-69

4.Необходимо удерживать рукоятку [C] в нижней

части переднего ветрового окна левой рукой и

рукоятку [D] в верхней части переднего ветрового

окна правой рукой, нажать их в направлении вверх,

затем медленно опустить их вниз.

Рис. 4-70

Рис. 4-71

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-45

5. Когда верхняя часть переднего ветрового окна

достигает верхней части нижнего окна, необходимо

нажать на верхнюю часть переднего ветрового окна

в направлении вперед для попадания в левый и

правый замок-защелку [G] для срабатывания замка.

Рис.4-72

6. Необходимо убедиться, что рукоятка [B]

надежно находится в положении «БЛОКИРОВКИ».



Необходимо проверить, совпадает ли

стрелка на стенке замка [F] со стрелкой на

рукоятке [B], если да, то замок закроется.



Если стрелка на стенке замка [F] не

совпадает со стрелкой на рукоятке [B], то

замок

не

закроется.

Необходимо

повторить операции, описанные в шаге 5

для закрывания замка.

Удалить нижнее ветровое стекло

Для

удаления

нижнего

ветрового

стекла

необходимо открыть переднее ветровое окно, а

затем удерживать левую и правую рукоятки и

выдвинуть их в направлении вверх.

Рис. 4-73

Рис. 4-74