SANY Гидравлический колесный экскаватор SY155W (SY155W9I3K). Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 8

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-14

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

Уровень топлива, %

Давление машинного масла, кПа

Температура гидравлического масла,

0

С

Передача, №

Скорость двигателя, об/мин

Положение передачи, В

Положение дроссельной заслонки, В

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-15

Сигнал главного насоса и основного клапана

Нажать F1 на данной странице и войти на страницу

«Сигнал главного насоса и основного клапана»

Данная страница отображает в режиме реального

времени сигналы главного насоса и основного

клапана гидравлической системы.

Применение



Нажать F1 для перехода к странице

«Сигнал

двигателя

и

дроссельной

заслонки».



Нажать F5 или ESC для возврата к «Меню

информации»

Рис. 4-13

Примечание к рисунку:

Сигнал главного насоса и основного клапана

Насос 1 главный давление, кг

Насос 2 главный давление, кг

Клапан 1 Ток, мА

Клапан 2 Ток, мА

Информация сигнала переключателя ввода

Нажать F1 и перейти на страницу «Информация

сигнала переключателя ввода»

Функция:



Нажать F1 для переключения на «сигнал

переключателя вывода»



Нажать F5 или ESC для возврата на

страницу Меню информации.

Рис. 4-14

Примечание к рисунку:

Сигналы переключателя ввода

Ввод запуска

Ввод отключения

Системы управления гидравликой

2ой наддув

Ввод высокой скорости

Ввод низкой скорости

Воздушный фильтр закупорен

Круиз-контроль

Режим «Р»

Режим «Т»

Режим «W»

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-16

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

Ввод подъёма

Ввод значения для движения вперед

Ввод значения для движения назад

Ввод значения для нейтрального положения

Уравновешивающий цилиндр ВКЛ

Уравновешивающий цилиндр ОТКЛ

Уравновешивающий цилиндр АВТО

Ввод значения дробилки

Аварийный сигнал ОТКЛ

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-17

Информация

о

выходном

сигнале

переключателя

Нажать F1 на данной странице и войти на страницу

«Информация о выходном сигнале переключателя»

Отображаются все выходные сигналы

Функции:



Нажать F1 для переключения «сигнала

двигателя и дроссельной заслонки»



Нажать F5 или ESC для возврата на

страницу меню информации

Рис. 4-15

Примечание к рисунку:

Выходные сигналы переключателя

Реле запуска

Реле отключения

Реле прогрева

Клапан 2ого наддува

Клапан управления гидравликой

Клапан низкой скорости

Клапан высокой скорости

Клапан системы круиз-контроля

Клапан обратного хода

Клапан движения вперед

Клапан разблокировки поворота

Клапан уравновешивающего цилиндра

Клапан системы подъема

Клапан управления рукоятью

Аварийная ситуация движения

Клапан движения

Конфигурация автомобиля

Выбрать конфигурацию автомобиля на странице

меню информации и нажать F2 или «Ввод». На

странице отображаются ключевые компоненты

автомобиля.



Нажать F5 или ESC для возврата на

страницу Меню информации.

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-18

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

Рис. 4-16

Примечание к рисунку:

Настройка конфигурации автомобиля

Модель автомобиля

Модель двигателя

Гидравлическая система

Система контроля

S/N автомобиля

Автомобиль

Двигатель

Гидр

Система

S/N

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-19

Информация об ошибке

Выбрать «Информация об ошибке» на странице

Меню информации и нажать F2 или ENTER

(«ВВОД»), на дисплее отобразится страница

Информации об ошибке. Данная страница

содержит

перечень

данных

об

ошибках

автомобиля.

Применение



Нажать F1 для перехода на следующую

страницу



Нажать F5 или ESC для возврата к «Меню

информации»

Примечание: при появлении аварийного сигнала об

ошибке на главной странице необходимо нажать F4

и перейти на страницу информации об ошибке

вручную

Рис. 4-17

Примечание к рисунку:

Код ошибки:

Общие ошибки

Е201: Низкое напряжение

Е202: Высокое напряжение

Е401: Неисправность связи CAN

Е501: Неисправность регулятора подачи топлива

Е601: Превышение допустимого угла наклона

автомобиля

Н101: Ошибка давления насоса (перед)

Н102: Ошибка давления насоса (задн)

Н201: Неисправность системы управления разгрузки

ковша

Н202:

Неисправность

системы

управления

землеройными операциями ковшом

Н203:

Неисправность

системы

управления

складывания рукояти

Н204:

Неисправность

системы

управления

выпрямления рукояти

Н205: Неисправность системы управления подъема

стрелы

Н206: Неисправность системы управления спуска

стрелы

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-20

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

Язык системы

Выбрать «Язык системы» на странице Меню

информации и нажать F2 или ENTER («ВВОД»),

дисплей перейдет на данную страницу

Применение



Выбрать язык системы из перечня

Нажать F2 для выбора.



Нажать F5 или ESC для возврата к «Меню

информации»

Рис. 4-18

Примечание к рисунку:

Выбор языка

Системы английского языка

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-21

Мониторинг GPS

Выбрать «Мониторинг GPS» на странице Меню

информации и нажать F2 или ENTER («ВВОД») для

перехода на данную страницу.

Применение



Нажать F5 или ESC для возврата к «Меню

информации»

Рис. 4-19

Примечание к рисунку:

Информация GPS

Долгота

Широта

Высота, м

Скорость, км/ч

Кол-во спутников

Индикация

Соотношение S/N 1

Соотношение S/N 2

Соотношение S/N 3

Соотношение S/N 4

Просмотр

информации

о

техническом

обслуживании

Каждый день в начале первой смены на дисплее

отображаются позиции, подлежащие техническому

обслуживанию на текущий день.

При появлении сигнала

нажать → для перехода на

страницу «Просмотр информации о техническом

обслуживании»

На странице отображается различная информация о

техническом

обслуживании.

Техническое

обслуживание

подразделяется

по

техническое

обслуживание через каждые 5 0часов, 250 часов, 500

часов, 1000 часов, 2000 часов и 4000 часов

Функция



После

выполнения

технического

обслуживания нажать F4 или ENTER

(«Ввод») для подтверждения.



Нажать F3 для входа на страницу цикла

технического обслуживания и содержания

технического обслуживания



Нажать F5 или ESC для возврата к «Меню

информации»

Примечание: необходимо связаться с местным

дилером компании «Сани» для получения пароля.

Рис. 4-20

Примечание к рисунку:

Информация о техническом обслуживании

Через каждые 50 часов эксплуатации

1. Добавить смазку в подшипник поворотного

механизма. Медленно повернуть автомобиль в процессе

добавления смазки.

2. Выполнить замену машинного масла и масляного

фильтра (первичная замена).

3. Слить осадок и воды из топливного фильтра

4. Проверить соединение между воздушным фильтром

и всасывающим трубопроводом.

5. Нанести смазку на штифт отвала бульдозера,

переднюю качающуюся ось (каждые 10 часов при

выполнении работ в воде)

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-22

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4.2.3 Переключатели

Рис. 4-21

[1]

Радио

[7]

Переключатель подъемного

механизма

[2]

Кондиционер воздуха

[8]

Сброс аварийного сигнала

обратного хода

[3]

Рулевое колеса

[9]

Рукоятка дроссельной

заслонки

[4]

Переключатель клаксона

[10]

Переключатель зажигания

[5]

Переключатель рабочей лампы

[11]

Прикуриватель

[6]

Переключатель передней фары

[12]

Переключатель освещения в

кабине

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-23

4.2.3.1 Переключатель зажигания

Переключатель зажигания используется для

запуска и отключения двигателя. Переключатель

имеет 4 положения: ПРОГРЕВ, ОТКЛ, ВКЛ и

ЗАЖИГАНИЕ

Положение «ОТКЛ»

Ключ может быть вставлен или удален из гнезда

зажигания. Если гнездо зажигания указывает на

положение «ОТКЛ», все устройства электрической

системы отключены от питания. Для остановки

двигателя необходимо повернуть ключ зажигания

из положения «ВКЛ» в положение «ОТКЛ»

Положение «ВКЛ»

Если переключатель зажигания находится в

положении «ВКЛ», на все общие электрические

компоненты экскаватора подается питание.

Положение «ЗАЖИГАНИЯ»

Положение запуска двигателя. Для запуска

двигателя необходимо повернуть ключ в данное

положение. После запуска двигателя необходимо

отпустить ключ, ключ вернется в положение

«ВКЛ» автоматически.

Положение «ПРОГРЕВА»

Данное положение используется для прогрева

двигателя. Необходимо вставить ключ зажигания,

повернуть и удерживать его в положении

«ПРОГРЕВА» для предварительного нагрева

двигателя. После отпускания ключ автоматически

возвращается в положение ОТКЛ, процесс

прогрева прекращается.

Примечание: Для автомобилей с установленным

переключателем прогрева может применяться иной

метод прогрева двигателя. Некоторые модели не

имеют действующую функцию ПРОГРЕВА.

4.2.3.2 Ручка управления дроссельной заслонкой

Вращающийся переключатель подачи топлива

расположен под переключателем зажигания. Он

используется для регулировки скорости двигателя

и выходной мощности.

МИН. положение: низкая скорость холостого хода

МАКС. положение: максимальная скорость

Рис. 4-24

Примечание к рисунку:

ПРОГРЕВ

ОТКЛ

ВКЛ

ЗАЖИГАНИЕ

Рис.4-25

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-24

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4.2.3.3 Переключатель рабочей фары

Переключатель рабочей фары используется для

включения или отключения рабочей фары и освещения

кабины.

Рис. 4-26

Расположение рабочей фары

А. одна рабочая лампа на стреле

Рис. 4-27

b. Одна рабочая фара с правой стороны платформы

Рис. 4-28

ВНИМАНИЕ

Необходимо отключать рабочую фару при движении

по дороге

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-25

4.2.3.4 Переключатель клаксона

Переключатель клаксона расположен на верхней части

правого джойстика. Используется для включения

звукового предупредительного сигнала. Необходимо

нажать и удерживать переключатель клаксона для

непрерывного сигнала клаксона.

Рис. 4-29

4.2.3.5 Переключатель внутреннего освещения

Переключатель внутреннего освещения используется

для включения или отключения лампы для

выполнения работ.

Положение [a] Необходимо установить переключатель

в положение «ВКЛ» для включения лампы

Положение [b] Необходимо установить переключатель

в положение «ОТКЛ» для отключения лампы

Примечание: Даже при отключенном переключателе

зажигания может быть включена лампа внутреннего

освещения кабины.

Рис. 4-30

4.2.3.6 Прикуриватель и дополнительный источник

питания

Данный

переключатель

используется

для

прикуривания сигарет.

Если прикуриватель находится во вдавленном

положении, он возвращается в свое исходное

положение через несколько секунд, после чего он

может использоваться после удаления из гнезда.

При удалении прикуривателя из гнезда, гнездо может

использоваться в качестве источника питания для

оборудования мощностью не более 240Вт (12Вх10А).

Примечание: Данный прикуриватель выдает 24В и не

должен использоваться в качестве источника питания

для устройств 12В.

Рис. 4-31

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-26

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4.2.3.7 Переключатель передней фары

Переключатели передней фары используются для

контроля передних фар и задних огней.



Положение 1, включение передний и задних

огней



Положение 2, включения передних и задних

огней и передних фар

Регулировка дальнего света фар – см. Рулевое

управление

Рис. 4-32

4.2.3.8 Переключатель подъема

Необходимо нажать переключатель при выполнении

подъема для улучшения хода экскаватора, при этом

скорость

движения

снижается,

необходимо

использовать данную функцию при перемещении по

склону или загрязненной местности.

Рис. 4-33

4.2.3.9 Переключатель сброса аварийного сигнала

обратного хода

В режиме «W» необходимо использовать данный

переключатель для отключения аварийного сигнала

обратного хода.

Примечание: В режиме «Т» данный переключатель

отключает аварийный сигнал обратного хода.

Рис. 4-34

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-27

4.2.4 Джойстик, педаль

Рис. 4-35

【

1

】

Левый джойстик

【

2

】

Предохранительное устройство рычага

【

3

】

Рулевое устройство

【

4

】

Педаль тормоза

【

5

】

Педаль акселератора (газа)

【

6

】

Правый джойстик

【

7

】

Джойстик бульдозера

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-28

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4.2.4.1 Предохранительное устройство рычага

управления

ВНИМАНИЕ



При выходе из кабины необходимо

надежно разместить предохранительное

устройство

рычага

управления

в

положение

«БЛОКИРОВКИ».

Если

предохранительное устройство рычага не

находится в положении «БЛОКИРОВКИ»,

случайное касание джойстика может

привести к серьезным травмам или

наступлению смерти.



В случае если устройство ненадежно

размещено в положении «БЛОКИРОВКИ»

возникает

риск

движения

предохранительного устройства рычага

управления,

в

результате

которого

возникает опасность аварийных ситуаций.

Состояние джойстика контролируется

согласно указанному на рисунке.



При

выдвижении

или

нажатии

предохранительного устройства рычага

управления

необходимо

соблюдать

осторожность

для

предотвращения

нажатия на левую боковую рукоятку.

Предохранительное устройство рычага управления

представляет собой устройство, блокирующее

рабочее оборудование, а также рычаги управления

операциями

поворота,

движения

и

вспомогательного оборудования (при наличии).



Положение

БЛОКИРОВКИ

:

Необходимо поднять предохранительное

устройство

рычага

управления

до

блокировки.

Автомобиль

не

будет

двигаться даже при перемещении ручки

управления и педали акселератора.



Положение РАЗБЛОКИРОВКИ

:

Необходимо

нажать

на

предохранительное устройство рычага

управления до разблокировки. Рычаг

представляет собой гидравлический рычаг

блокировки.

Таким

образом,

при

блокировке рычаг управления или педаль

управления могут перемещаться, при этом

автомобиль

будет

сохраняться

в

неподвижном состоянии.

При размещении всех рычагов управления в

нейтральном

положении

и

расположении

предохранительного устройства рычага управления

в

положении

«РАЗБЛОКИРОВКИ»,

если

наблюдается

движение

какой-либо

детали

автомобиля,

то

такое

положение

может

свидетельствовать о неисправности автомобиля. В

таком

случае

необходимо

незамедлительно

выдвинуть назад предохранительное устройство

рычага управления в положение «БЛОКИРОВКИ»

и выключить двигатель. Затем необходимо

связаться с компанией «Сани Хэви Машинери» или

ее уполномоченным агентом.

Рис. 4-36

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-29

4.2.4.2 Джойстики

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



Запрещается

высовывать

какую-либо

часть тела из окна. При контакте со

стрелой экскаватора или при каком-либо

ином положении возникает опасность

удара. При повреждении или отсутствии

окна

требуется

выполнить

незамедлительную замену или ремонт

окна.



Перед

эксплуатацией

необходимо

проверить положение и функцию каждого

джойстика

для

предотвращения

получения травм при случайном движении

автомобиля.

Ниже представлен пример в режиме SAE. Для

получения более подробной информации см.

«Контроль

и

эксплуатация

контрольного

устройства» на странице 4-83.

Левый джойстик

Действие левого джойстика

1

Вперед

Разгрузка с

использование

м рычага

2

Назад

Работы по

выемке грунта

с

использование

м рычага

3

Влево

Поворот влево

4

Вправо

Поворот

вправо



При

диагональном

перемещении

джойстика выполняются две функции

одновременно, для выполнения сложных

операций.

Рис. 4-37

Рис. 4-38