Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b) - часть 37

1410S

165

Беспроводной шлюз 1410S 

с антенной 781S

Обеспечивает соединение 
самоорганизующихся беспроводных сетей 
WirelessHART® с любой хост-системой

Простота конфигурирования и управления 
самоорганизующимися сетями

Простота интеграции с системами 
управления и приложениями для обработки 
данных посредством  последовательных и 
Ethernet-подключений

Надежность передачи информации 
выше 99 % 

Возможность контролировать критически 
важные активы предприятия для 
устранения слепых зон и повышения  
производительности и безопасности 
производственных процессов

Интеграция с новой точкой доступа Cisco

®

 

Catalyst IW6300 серии Heavy Duty 
с технологией Wi-Fi

1410S

166

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Питание

Искробезопасный выход опция A: 24В пост тока.  

Искробезопасный выход опция B: 10,5-30 В пост тока. 

Для лучших результатов используйте источники 

питания с  гальванической развязкой.

Ток потребления:  

Искробезопасный  выход,  опция  A  (со  встроенным  

барьером  искрозащиты).  Потребляемый  рабочий  ток 

определяется исходя из потребляемой мощности 7 Вт.

Искробезопасный  выход  ,  опция  B  (без  встроенного  

барьера 

искрозащиты). 

Потребляемый 

рабочий 

ток 

определяется исходя из потребляемой мощности 5 Вт.  

Мгновенный  потребляемый  ток  при  запуске  может 

достигать  величины  вдвое    большей,  чем  рабочий 

потребляемый ток. При запуске шлюза ток потребления  может 

быть  значительно  выше,  если  он  не  ограничен  источником 

питания.

Питание по Ethernet (PoE)

Шлюз поддерживает IEEE 802.11 PoE в качестве питаемого 

устройства (PD) на  любом порту.

Условия окружающей среды

Диапазон рабочих температур:  от   -40 до 65 °C
Относительная влажность 0 до 99 %

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электромагнитная совместимость

Соответствует  требованиям  стандарта  EN61326. 

Максимальное  отклонение  —  менее  1  %  диапазона  при 
электромагнитных помехах.

Примечание: 

При  скачкообразном  воздействии  может 

произойти отклонение, превышающее максимально допустимый 
по ЭМС  предел, или сброс показаний; тем не менее устройство 
выполнит самовосстановление и вернется к нормальной  работе 
в  течение  установленного  времени  включения.  Используйте 
источник питания с гальванической развязкой.

Вибрация

Не  оказывает  влияния  при  проведении  испытаний 

согласно требованиям стандарта IEC60770-1 (1999):  Высокий 
уровень вибраций — монтаж в полевых условиях или на трубе 
(10-60  Гц  с  максимальной    амплитудой  смещений  0,21  мм  в 
диапазоне 60-2000 Гц с ускорением 2g).

ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Масса – 1,25 кг.
Габаритные размеры – 159 x 224 x 64 мм.
Корпус – алюминиевый сплав с низким содержанием меди. 
Покрытие – полиуретан.
Вид монтажа – монтаж на мачте.

ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕТИ

С а м о о р г а н и з у ю щ а я с я   с е т ь   I E C   6 2 5 9 1 

(WirelessHART

®

) – от 2,4 до 2,5 ГГц DSSS.

Максимальный размер сети стандарта 

Wireless

HART – 

до 200 приборов.

М и н и м а л ь н ы й   п е р и о д   о б н о в л е н и я   д а н н ы х   в 

зависимости от размера сети:

- 200 приборов  - 8 секунд;
- 100  приборов - 8 секунд;
- 50 приборов - 2 секунды.
Поддерживаемые периоды  обновления данных – 1, 2, 

4, 8, 16, 32 секунды или 1 - 60 минут.

Надежность передачи данных – более 99%.

Самоорганизующаяся сеть IEC62734 (ISA100) – от 

2,4 до  2,5 ГГц DSSS.

Максимальный размер сети стандарта ISA100 – до 99 

приборов.

Характеристики безопасности ситемы

E t h e r N e t   -   П р о т о к о л   Tra n s p o r t   L a y e r   S e c u r i t y 

(TLS)  включен  (по  умолчанию)  для  обмена  информацией  с  
использованием TCP/IP.

Доступ  к    беспроводному  шлюзу  -  Настраиваемый 

доступ  к  данным  на  основе  ролей,  включая  Администратора  
(Administrator),  Техническое  обслуживание  (Maintenance), 
Оператора (Operator) и Руководителя (Executive). Администратор 
полностью  контролирует  шлюз  и  подключения  к    системам 
верхнего уровня, а также самоорганизующуюся сеть.

Независимая    сертификация    -  Конфигурируемые 

пользователем  порты  TCP  для  протоколов  обмена  данными,  
включая  возможности  включения/выключения  и  назначения 
номеров портов.

Независимая  сертификация - Wurldtech: Сертификат 

отказоустойчивости  сети  Ach  es  1-го  уровня    Национальный 
институт стандартов и технологии (NIST): алгоритм расширенного 
стандарта  шифрования  (AES),  соответствующий  публикации 
федерального стандарта  обработки информации197 (FIPS-197).

АНТЕННА 781S

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Беспроводной 

сигнал

IEC 62591 (WirelessHART), 2,4 ГГц DSSS
IEC 62743 (ISA100), 2,4 ГГц DSSS

Условия окружающей среды

Относительная влажность 0 до 99 %

Выходная мощность радиосигнала от антенны

Внутренняя антенна (опция WP3): 
максимальная  эффективная  изотропная  мощность  

излучения 40 мВт (16 дБм)

Длина кабеля между антенной и шлюзом

До 400 м, с одиночной экранированной витой парой,  

22–24 AWG (9 метров кабеля Belden 3084а  входит в комплект 
781S)

ФИЗИЧЕСКИЕ 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Материал 

конструкции

Материал корпуса  – Специальный полимер.
Монтаж  –  Монтажные  кронштейны  позволяют  осуществить 
выносной монтаж.
Габаритные размеры: 

Диаметр 94 мм
Масса 1,1 кг

Класс защиты корпуса (Антенна 781S) – Тип 4X и IP66/67.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электромагнитная  совместимость

Соответствует  требованиям  стандарта  EN61326. 

Максимальное  отклонение  —  менее  1  %  диапазона  при 
электромагнитных помехах.

Вибрация

Не  оказывает  влияния  при  проведении  испытаний 

согласно требованиям стандарта  IEC60770-1 (1999): высокий 
уровень вибраций — монтаж в полевых условиях или на  трубе 
(10-60  Гц  с  максимальной  амплитудой  смещений  0,21  мм  в 
диапазоне 60-2000 Гц с  ускорением 2g).

ШЛЮЗ 1410S

1410S

167

Рис. 1. Габаритный чертеж. Беспроводной шлюз 1410S.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис. 2. Габаритный чертеж. Антенна 781S.

1410S

168

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

Беспроводной шлюз 1410S

1)

 Необходимо выбрать антенну 781SA. Подробн

о

 в разделе "Информация для 

оформления 

заказа антенны 781S".

2)

Необходимо выбрать 

две 

антенн

ы

 

781SA и 

781SC. Подробн

о

 в разделе "Информация для 

оформления 

заказа антенны 781S".

Пример условного обозначения при заказе: 

1410S 2 A A3 2  A D4 NM

Код

Описание изделия

1410S

Беспроводной шлюз, 2,4 ГГц DSSS, веб-сервер, с поддержкой AMS, HART-IP

®

Вариант корпуса шлюза

2

Корпус дня наружного монтажа (алюминиевый)

Опасная зона

A

Зона 0 / Раздел 1: антенна 781S может быть установлена в Зоне 0/1/2 Класс I Раздел 1/2

,

 

с барьером искрозащиты

B

Зона 2 / Раздел 2: антенна 781S может быть установлена в Зоне 2 Класс I Раздел 2

,

 

без барьера искрозащиты

Конфигурация беспроводной сети

A3 

1)

WirelessHART

A6

 2)

WirelessHART и ISA100

Порт Ethernet 

1

Один Ethernet-порт

2

Два 

Ethernet-порт

а

Порт RS485 (последовательный интерфейс) 

N

Отсутствует

 

п

орт RS485

A

Порт RS485 (Modbus® RTU)

Протокол обмена данными

D1

Modbus® TCP/IP

D2

OPC DA

D3 

EtherNet/IP™

D4

Modbus TCP/IP, OPC DA

D5

EtherNet/IP, Modbus TCP/IP

D6

EtherNet/IP, OPC DA

E1

Интеграция с 

Дельта

 

В

E2

Интеграция с 

Овация

E3

Интеграция с Web-сервером

Сертификат взрывозащиты

NM

Сертификат соответствия требованиям Таможенного союза (ЕАС) - Exia

NA

Невзрывозащищенный

1410S

169

Беспроводной шлюз 1410S. Дополнительные опции

1)

Выбирая опцию территории эксплуатации для точки доступа Cisco, вы выбираете точку доступа IW6300,  для которой необходимо 

также выбрать опции из таблицы ниже.

Код

Описание

J1

Адаптер кабельного ввода с резьбой М20х1,5

J2

Адаптер кабельного ввода с резьбой PG 13,5

J3

Адаптер кабельного ввода с резьбой 3/4 NPT

J5

Комплект адаптеров кабельного ввода с резьбами: М20х1,5; PG 13,5; 3/4 NPT

Код

RD

Резервирование шлюза

Код

 1)

E63

Албания, Алжир, Армения, Австрия, Багамские острова, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария,  Бурунди, 
Камерун, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Габон, Германия,  Гана, Гибралтар, 
Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Ямайка, Иордания, Казахстан,  Латвия, Ливан, Ливия, 
Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Македония, Мальта, Маврикий, Монако,  Монголия, Черногория, Марокко, 
Нидерланды, Нигерия, Норвегия, Оман, Польша, Португалия,  Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Южная 
Африка, Испания, Шри-Ланка, Швеция, Швейцария,  Тринидад, Турция, Великобритания, Украина, Танзания

I63

Бахрейн, Беларусь, Израиль, Тунис, Узбекистан

R63

Российская Федерация

Точка доступа IW6300

1410S-PWR

Описание

P1

Питание от источника постоянного тока: 44 – 57

 

В пост. тока

P2

Питание от источника постоянного тока: 10

,

8 – 36

 

В пост. тока

P3

Питание от источника переменного тока: 100 – 200 В

Код

D4

Двухдиапазонная - 1 порт, всенаправленная антенна с коэффициентом усиления 4 

дБи

D0

Без антенны, заказывается отдельно, как запасная часть

Код

M1

Полевой монтаж

Код

SN1

Cisco SmartNET договор на сервисное обслуживание в течение 1 года

1410S

170

Антенна 781S

Код

Описание

781S

Антенна

Код

A

Протокол WirelessHART; настраиваемый пользователем период обновления данных; 2,4 ГГц; DSSS; IEC  62951

C

Протокол ISA100; настраиваемый пользователем период обновления данных; 2,4 ГГц; DSSS; IEC 62734

Код

1

RS485

Код

P

Специальный полимер

Код

IM

Сертификат соответствия требования

м

 Таможенного союза (ЕАС) - Exia

NA

Невзрывозащищенный

Код

NA1

200 устройств 

Wireless

HART

NA5

25 устройств

 Wireless

HART

NC1

99 устройств ISA

Код

WP3

Внутренняя антенна

Пример условного обозначения при заказе: 

781S A 1 P IM NA1 WP3

171

775

Преобразователь сигнала HART 

в беспроводной 

Wireless

HART 

775

Предоставляет возможность получать 
данные по беспроводному протоколу 

Wireless

HART с проводного прибора

П р е о б р а з у е т   п р о в о д н о й   с и г н а л   H A R T 
в беспроводный 

Wireless

HART

Обеспечивает доступ к дополнительной 
информации HART, например, к диагности-
ческим и многопараметрическим данным

Р а б о т а е т   в   д и а п а з о н е   т е м п е р а т у р 
окружающей среды -40…85°С

Cтепень защиты не ниже IP 66

Преобразователь  775  позволяет  интегри-

ровать  в  беспроводную  сеть  любой  проводной 
датчик, имеющий выходной сигнал 4-20 мА/HART.

172

775 

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис.2.

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ 

Предназначен  для  передачи  данных  с  любого 

проводного датчика, имеющего выходной сигнал 4-20 мА + HART  
по беспроводному протоколу  

Wireless

HARТ. 

Рис.1.

775  передает  данные  на  шлюз  1420.  Это  позволяет 

осуществлять  интеграцию  любого  проводного  прибора  в 
беспроводную  сеть,  а  также  осуществлять  удаленное 
конфигурирование приборов.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Входной сигнал

Любое 2-х или 4-х проводное устройство с выходом HART 5.0.

Выходной сигнал

Цифровой сигнал по беспроводному протоколу WirelessHART.

Период обновления данных

Выбирается пользователем от 8 секунд до 60 мин.

Коммуникация с датчиком 

оснащенным 

преобразовател

ем 

775

-  через WEB-интерфейс

 шлюза

;

- ПО AMS Wireless Configurator через Нart-модем (оба
варианта бесплатны, беспроводной шлюз 1420 соединяется с 
компьютером по Ethernet);

- HART-коммуникатор (подсоединяется к

 

клеммам

 датчика)

Электромагнитная совместимость (EMC)

Отвечают всем требованиям EN 61326-1; 2006 при выполнении 
монтажа экранированным кабелем.

Выходная радиочастотная мощность антенны

 

Встроенная

 антенна (опция WK9): максимум 10 мВт (10 дБм)

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ.

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Степень защиты от пыли и влаги: 

IP66

Корпус

-  алюминий или нержавеющая сталь 316 SST;
-  покрытие - полиуретановый краситель;
-  уплотнительное кольцо крышки - Buna-N (нитрилкаучук);
-  

переходник для кабельного ввода М20х1,5 - нерж. сталь.

Антенна

Встроенная 

все

направленная антенна,

 

полибутилентерефталат

 (

ПБТ

)

 

/

 

поликарбонат.

Подключение питания

 

М о н т а ж   7 7 5   о с у щ е с т в л я е т с я   н е п о с р е д с т в е н н о   к  
кабельному  вводу  любого  2-х  или  4-х  проводного  прибора  с 
выходом HART 5.0 или удаленно через кабель.

Преобразователь

 подключается в действующий контур 4-20 мА 

и  получает  питание  за  счет  отбора  мощности,  чем 
вызывает  падение напряжения на контуре. Величина падения 
изменяется линейно от  2,25  В  при  3,5  мА  до  1,2  В  при  25  мА, 
но  это  не  влияет  на сигнал  4-20  мА  в  контуре.  В  состоянии 
отказа  напряжение составляет 2,5 В.

Минимальная нагрузка в контуре равна 250 Ом. Для обеспечения 
нормального  функционирования  источник  питания  контура 
должен иметь запас по напряжению не менее 2,5 В на нагрузке 
250 Ом.

Масса

-  в алюминиевом корпусе 0,29 кг;
-  в корпусе из нерж

авеющей 

стали 0,5 кг.

МАРКИРОВКА ВЗРЫВОЗАЩИТЫ

 

0ExiaIICT4 Х 

или

 ExnAIICT4 X

РАЗРЕШИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Сертификат 

соответствия 

требованиям 

технического 

регламента Таможенного союза

.

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочие условия эксплуатации: 

- относительная влажность 0…100% без конденсата;
- температура окружающего воздуха -40…85°С, 

Воздействие вибрации

Отсутствует  при  испытаниях  в  соответствие  с  требованиями 
стандарта IEC60770-1:
Высокий  уровень  вибраций  -  монтаж  в  полевых  условиях  или 
на  трубе  10-60  Гц  с  максимальной  амплитудой  смещений 
0,21 мм в диапазоне от 60 до 500 Гц с ускорением 2g.