Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b) - часть 36

1420

284

Рис.7. Беспроводной шлюз 1420.

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ШЛЮЗА

Параметры 

сети

Питание 10,5…30 В пост. тока (номинальный режим - 24 В).
Потребляемый рабочий ток определяется, исходя из средней 
потребляемой мощности 3,6 Вт (рис.6).
Эффективная излучаемая мощность максимум 10 мВт/10 дБм.
Мгновенный пусковой потребляемый ток до 2 раз превышает 
рабочий ток.
Защита  от  молний  и  скачков  напряжения  в  соответствии  с 
EN61000-4-5.

Климатическое 

исполнение

Температура окружающей среды от -40 до 70°С.
Относительная влажность воздуха 10…90%.
Степень защиты  от воздействия пыли и влаги IP65.

Материал

Корпус - алюминиевый сплав. Покрытие - полиуретан.
Уплотнение - силиконовый каучук.
Антенна - всенаправленная из полибутилентерефталата (ПБТ).

Масса 

4,54 кг

Самоорганизующаяся беспроводная сеть

Протокол Wireless HART 2,4 ГГц. DSSS
Период  обновления  данных  1,  2,  4,  8,  16,  32  с    или  от  1  до 
60 мин.
Приборов на один шлюз: до 100 приборов
Минимальный период обновления данных:

100 приборов - 8 с; 50 приборов - 4 с; 
25 приборов - 2 с; 12 приборов - 1 с.

Маркировка 

взрывозащиты 

ExnAnLIICT4X.

В з р ы в о з а щ и щ е н н о с т ь   м о д у л я   и н т е р ф е й с а 

обеспечивается  защитой  вида  "n"  по  ГОСТ  Р  51330.1499  и 
выполнением их конструкции в соответствии с требованиями 
ГОСТ Р 51330.099 (МЭК 60079098).

Вид  взрывозащиты  "защита  вида  nА"  достигается 

за  счет  отсутствия  искрящих  частей,  малой  потребляемой 
мощности,  выполнения  конструкции  оболочек  модулей 

интерфейса,  обеспечивающих  степень  защиты  от  внешних 
воздействий не ниже IP54, применением контактных зажимов, 
удовлетворяющих требованиям ГОСТ Р 51330.1499.

Вид взрывозащиты "защита вида nL" достигается за 

счет  ограничения  тока,  напряжения  и  параметров  емкостей 
и  индуктивностей  электронной  схемы  до  искробезопасных 
значений  в  нормальном  режиме  работы,  что  подтверждено 
результатами испытаний.

Знак  X,  стоящий  после  маркировки  взрывозащиты 

означает,  что  необходимо  соблюдать  следующие  "особые" 
условия монтажа и эксплуатации:

  подсоединение  внешних  электрических  цепей 

необходимо  осуществлять  через  кабельные  вводы  с  видом 
взрывозащиты: защита вида "е" или "n", сертифицированные 
в установленном порядке;

  при  подключении  или  отключении  внешние  цепи 

должны быть обесточены.

Разрешительные 

документы:

Сертификат  соответствия  требованиям  технического 
регламента Таможенного союза №ТС RU C-US.ГБ05.В.00578.

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис.6.

1420

285

Рис.8. Варианты выносной всенаправленной антенны.

При  заказе  беспроводного  шлюза  1420  c  выносной  всенаправленной  антенной  поставляется  уплотнительная  лента  для 

установки выносной антенны, а также монтажный кронштейн и барьер высокого потенциала. 

Вариант  WL2  используется  для  эксплуатации  вне  помещения,  когда  выносная  антенна  и  беспроводной  шлюз  1420 

устанавливаются вне помещения. 

Варианты WL3 и WL4 применяются в тех случаях, когда беспроводной шлюз 1420 устанавливается в помещении, барьер 

высокого потенциала монтируется на наружной стене и выносная антенна устанавливается вне помещения.

Для удобства монтажа коаксиальные кабели выносных антенн WL3 и WL4 взаимозаменяемы. 

Внимание! Исполнения с выносными антеннами WL2, WL3, WL4 и WN2 не подходят к шлюзам со встроенной антенной.

1420

286

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

В графе “Стандарт” отмечены  

   популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Код

Описание изделия

Стандарт

1420

Беспроводной шлюз 1420

Входное 

питание

Стандарт

A 

Ном. режим 24 В пост.тока (10,5…30 В)

Порты Ethernet

1 

Один порт  Ethernet 10/100 base T c разъемом RJ45

2 

Два порта Ethernet (имеют отдельные IP адреса, защищены межсетевым экраном, не 
выполняют перенаправление пакетов)

Передача данных

A3

2,4 ГГц, DSSS (прямое расширение спектра), протокол 

Wireless

HART, период обновления 

данных конфигурируется пользователем

Порты  RS485 (последовательный интерфейс)

N

Отсутствует

A

 Порт RS485 (Modbus RTU)

Протоколы обмена данными Ethernet

2

Modbus TCP-IP

4

Modbus TCP-IP, OPC

5

Интеграция с Дельта В

6

Интеграция с Овацией

7

EtherNet-IP

8

EtherNet-IP, Modbus TCP-IP

ОПЦИИ 

(указывается вместе с выбранным номером модели)

Сертификат взрывозащиты

NМ

Сертификат соответствия требованиям Таможенного союза (ЕАС) - Exn

Расширенная  опциональность

RD

Резервирование шлюза (необходимо выбрать опцию двух портов Ethernet код 2, 
не доступно  с опцией интеграции с Delta V код 5) 

Кабельные вводы

J1

Резьба кабельного ввода M20Х1,5

J2

Резьба кабельного ввода PG 13,5

J3

Резьба кабельного ввода 3/4 NPT

Выносные антенны (легкой сборки)

WL2

Выносная антенна, кабель 15,2 м, для установки шлюза вне помещения, барьер высокого 
потенциала

WL3

Выносная антенна, кабель 6,1 м и 9,1 м для установки шлюза в помещении, барьер высокого 
потенциала и антенна вне помещения

WL4

Выносная антенна, кабель 3,0 м и 12,2 м для установки шлюза в помещении, барьер 
высокого потенциала и антенна вне помещения

WN2

 1)

Выносная антенна c высоким коээфициентом усиления, кабель 7,6 м, барьер высокого 
потенциала

Пример кода модели для заказа: 1420 А 2 А3 А 2 NМ

1)

 Необходимо согласование при заказе

1410

287

Беспроводной шлюз 

1410

Связь беспроводных полевых сетей по 
беспроводному протоколу 

Wireless

HART

Обеспечение одновременного подключения 
до 100 беспроводных приборов

Прием и передача данных в диапазоне 
частот 2,4 ГГц с использованием стандарта 
IEEE 802.15.4

Многоуровневый подход к обеспечению 
безопасности работы беспроводной сети - 
технологии защиты DSSS, Secure HTTP, SSL

Удаленная передача данных и конфигури-
рование с помощью Web-интерфейса или 
ПО AMS

Работа в диапазоне температур 
окружающей среды -40…75°С

Шлюз  1410  обеспечивает  связь    беспро-

водных  сетей 

Wireless

HART  с  любой  хост-

системой.  Шлюз  управляет  сетью  беспроводных 
приборов, обеспечивает сбор данных от полевых 
приборов    и  интеграцию  этих  данных  в  систему 
верхнего 

уровня, 

используя 

стандартные 

протоколы обмена данными.

Решение 

на 

базе 

беспроводного 

шлюза  1410  в  комплекте  с  беспроводным 
интерфейсным модулем Rosemount 781 позволяет 
организовывать  беспроводные  сети  в  удаленных 
местах и во взрывоопасных зонах.

Интеграция с системами верхнего 

уровня посредством интерфейсов:

Ethernet (Modbus TCP/IP, OPC, HART-IP)
RS 485 (Modbus RTU)

1410

288

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Беспроводной  шлюз  1410  обеспечивает  связь 

самоорганизующихся  беспроводных    сетей  Smart  Wireless  с 
любыми  системами  верхнего  уровня  и  информационными 
приложениями.  Передача  данных  по  протоколу  Mod-
bus  через  интерфейс  RS485  или  локальную  сеть  Ethernet 
обеспечивает  универсальную  интеграцию  и  системную 
совместимость.  Дополнительная  функциональная  поддержка 
OPC  или  EtherNet/IP  со  стороны  шлюза  обеспечивает 
возможность  связи  с  новыми  системами  и  приложениями 
при  одновременной  поддержке  более  широкого  набора 
данных.  Прием  и  передача  данных  в  беспроводной  сети 
осуществляется  по  радиосигналу  на  рабочей  частоте 
2,4-2,4835 ГГц по 

Wireless

HART протоколу.

Шлюз поддерживает одновременное подключение до 

25  беспроводных  измерительных  приборов.  Дополнительные 
устройства можно добавить в любой момент. Нет необходимости 
настраивать каналы связи, поскольку шлюз управляет сетью в 
автоматическом режиме. Данная функциональная возможность 
также  гарантирует,  что  беспроводные  полевые  устройства 

Wireless

HART  будут  иметь  надежный  канал  для  обмена 

данными. В отличие от большинства беспроводных приборов, 
которые  требуют  наличия  прямой  видимости  между  ними  и 
шлюзом  для  передачи  информации,  в  самоорганизующихся 
сетях  Smart  Wireless  беспроводные  полевые  приборы  сами 
взаимодействуют друг с другом. 

Двумя ключевыми компонентами, обеспечивающими 

надежность,  являются  наличие  нескольких  независимых 
путей  передачи  информации  для  каждого  прибора  и 
автоматический  выбор  маршрута.  Это  позволяет  достигнуть 
надежности  передачи  данных  более  чем  99%.  Возможность 
автоматического выбора нескольких путей прохождения сигнала 
позволяет  использовать  беспроводные  сети  без  проведения 
дополнительного обследования технологического объекта перед 
установкой  измерительных  приборов.  Самоорганизующиеся 
сети изначально спроектированы для надежной работы даже в 
сложных условиях. Возможность выбора маршрута передачи и 
автоматическая  настройка  сети  позволяют  избежать  влияния 
физических помех, таких как строительные леса и временные 
конструкции, путем автоматической реорганизации сети в обход 
препятствий.

ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ

Беспроводной шлюз 1410 обеспечивает возможность 

управления  уровнями  защиты  информации  в  беспроводных 
сетях.  Безопасность  связи  -  это  способность  передавать 
контролируемые данные от надежного источника информации 
к  надежному  приемнику  информации  без  вмешательства 
третьих сторон в шлюзе используется многоуровневый подход к 
обеспечению безопасности работы сети, используя следующие 
методики:

Аутентификация

 – осуществление проверки регистрационной 

информации отправителя и получателя данных.

Верификация

 – проверка достоверности данных.

Шифрование

 -128-битное кодирование данных.

У п р а в л е н и е   к л ю ч а м и

  -   п е р и о д и ч е с к о е   и з м е н е н и е 

ключей  шифрования  данных,  автоматически  управляемое 
беспроводным шлюзом.

Защита от помех

  –    передача  широкополосных  сигналов  с 

прямой последовательностью (DSSS, Direct Sequencing Spread 
Spectrum).

Шлюз  и  информационная  система  использует 

защищенный  HTTP  (Secure  HTTP)  и  безопасные  соединения 
SSL (протокол защищенных сокетов) для коммуникации в сети 
Ethernet с системой управления, все незадействованные порты 
остаются закрытыми.

КОММУНИКАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

RS485 с гальванической развязкой

- 2-х проводная коммуникационная линия для многоточечных 
соединений по протоколу Modbus RTU;
- скорость  передачи  информации:  9600,  19200,  38400  или
57600 бод;
-  протокол Modbus RTU;

- кабельное  подключение  (длина  линии  связи  до  1500  м,
одиночная  экранированная  витая  пара  сечением  от  0,78  до
1,1 мм

2

, 18 AWG).

Ethernet

- коммуникационный  Ethernet-порт  10base-T/100base-TX,
дополнительно подключение второго порта Ethernet;
- протоколы  Modbus  TCP,  OPC,  HART-IP,  https  (для  Web-
интерфейса);
- кабельное  подключение  (длина  до  100м)  экранированный 
кабель категории 5Е.

EtherNet-IP

- поддержка протокола Ethernet-IP для 32-битовых значений с 
плавающей точкой и целых чисел;
- входные и выходные переменные Ethernet-IP конфигурируются
пользователем через web-интерфейс;
- технические  требования  Ethernet-IP  управляются  и
распространяются ассоциацией ODVA.

Modbus (RTU и TCP для 32-битовых значений с

плавающей точкой, целочисленных и масштабируемых
целочисленных значений)

Количество регистров Modbus задается пользователем.
Поддерживаются  протоколы  Modbus  RTU  и  Modbus  TCP  для 
32-битовых  значений  с  плавающей  точкой,  целочисленных  и
масштабируемых целочисленных значений.

OPC-сервер (протокол ОРС DA v2, v3)

Любой  стандартный  выход  или  параметр  можно  сделать 
доступным для OPC-клиента.

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ШЛЮЗА

Параметры 

сети

Питание  10,5…30  В  постоянного  тока  (номинальный  режим  - 
24 В).
Потребляемый рабочий ток определяется, исходя из средней 
потребляемой мощности 3,6 Вт (рис.1).
Эффективная излучаемая мощность максимум 10 мВт/10 дБм.
Мгновенный пусковой потребляемый ток до 2 раз превышает 
рабочий ток.

Рис.1.

Климатическое 

исполнение

Температура окружающей среды от -40 до 75°С.
Относительная влажность воздуха 10…90%.

Материал

Корпус – полимер.
Антенна – антенна из каучука с разъемом SMA.
Масса  – 0,318 кг.

Самоорганизующаяся беспроводная сеть 

Протокол 

Wireless

HART 2,4 ГГц. DSSS.

Время обновления показаний 1,4,8,16,32 сек или от 1 до 60 мин.
Приборов на один шлюз: 
- до 25  приборов - для шлюзов с кодом опции беспроводного 
конфигурирования А;
- до 100  приборов - для шлюзов с кодом опции беспроводного 
конфигурирования D.
Обновление данных: 
- 100 приборов - 10 с;
- 50 приборов - 5 с;
- 25 приборов - 2 с; 
- 12 приборов - 1 с.

1410

289

Рис.2. Беспроводной шлюз Rosemount 1410.

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис.3. Габаритные размеры базовой антенны WX2.

Рис.4. Комплект выносной всенаправленной антенны.

1410

290

Рис. 5. Габаритные размеры кабеля с адаптером типа SMA-to-N.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

В графе “Стандарт” отмечены  

   популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Беспроводной шлюз Rosemount 1410

1)

 Необходимо заказать отдельной строкой беспроводной интерфейсный модуль 781.

2)

 Рекомендуется выбрать код 2 опции Порты Ethernet.

3)

 Требуется код A опции "Порт RS485 (последовательный интерфейс)".

4)

 Применяется с кодом беспроводного конфигурирования А.

5)

 Необходимо согласование при заказе.

6) 

Применяется с кодом беспроводного конфигурирования D.

Код

Описание изделия

Стандарт

1410

Беспроводной шлюз 1410 

Беспроводное конфигурирование

A

 до 25 устройств в сети (10,5-30 В пост. тока)

D

 1)

До 100 устройств в сети (10,5-30 В пост.тока)

Порты Ethernet 

1

Один активный порт Ethernet 10/100 base T с разъемом RJ45

2

Два порта Ethernet (имеют отдельные IP-адреса, защищены межсетевым экраном и не 
выполняют перенаправление пакетов)

Порты RS485 (последовательный интерфейс)

N

Нет

A

Порт RS485  (Modbus RTU)

Протоколы обмена данными Ethernet

D1

Modbus TCP-IP

D2

OPC

D3

EtherNet-IP

D4

 2)

Modbus TCP/IP, OPC

D5

 2)

EtherNet-IP, Modbus TCP-IP

D6 

2)

EtherNet-IP, OPC

Е2

Интеграция с Овацией

E3 

3)

Только Web-сервер

Варианты исполнения антенны

WX2 

4)

Базовая антенна

WL2 

4), 5)

Выносная антенна в комплекте с кабелем и адаптером типа SMA-to-N 

WN2 

4), 5)

Выносная антенна с высоким коэффициентом усиления в комплекте с кабелем с адаптером 
типа SMA-to-N 

WNА 

6)

Для применения с интерфейсным модулем 781

Сертификат взрывозащиты 

NA

Не взрывозащищенный 

NМ

Сертификат соответствия требованиям Таможенного союза (ЕАС) - Exn

Расширеная опциональность

RD 

6)

Резервирование шлюза

Пример кода модели для заказа: 1410 A 1 N D1 WL2 NA

1410

291

Рис.6. Беспроводной интерфейсный модуль Rosemount 781.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

на беспроводной интерфейсный модуль 781

1)

При использовании 781 со шлюзом 1410 необходимо использовать соответствующий искробезопасный барьер.

Код

Описание изделия

Стандарт

781 

Беспроводной интерфейсный модуль

Физическое подключение 

A1 

Порт RS485 

Тип корпуса

Материал 

D 

Корпус с двумя отсеками 

Алюминий 

E 

Корпус с двумя отсеками

Нержавеющая сталь

Резьба кабельного ввода 

1 

1/2-14 NPT 

2 

М20х1,5

Исполнение по взрывозащите 

IM

 1)

Серификат соответствия требованиям таможенного союза (ЕАС) - Exia

NA 

Невзрывозащищенное

Передача данных

WA3 

Период опроса конфигурируется пользователем, рабочая частота 2,4 ГГц, модуляция DSSS 
(Direct Sequence Spread Spectrum, широкополосная модуляция с прямым расширением 
спектра), 

Wireless

HART

Антенна, питание

WK3 

Встроенная всенаправленная антенна, 10–30 В пост. тока

WM3 

Встроенная всенаправленная антенна расширенного радиуса действия, 10–30 В пост. тока

Дисплей

М5

ЖК-индикатор

Кабельный ввод

G2 

Для кабеля диаметром от 7,5 до 11,9 мм

G4 

Для кабеля диаметром от 3 до 8 мм

Пример кода модели для заказа: 781 A1 D 1 NM WA3 WK3 M5