Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b) - часть 34

Сигнализатор 

емкостный

 2555

268

(

/

l

l

/

/

l

&

$

%

&

l

/

/

l

/

'

l

l

A. Тросовое исполнение, удлинитель
B. Тросовое исполнение, минимальная длина
C. Резьбовое присоединение G 1

1

/

2

 дюйма, G 1

1

/

4

 дюйма, NPT 1

1

/

2

 дюйма или NPT 1

1

/

4

 дюйма

D. Фланцевое присоединение
E. Алюминиевый корпус

Рис. 8. Сигнализатор 2555P

Таблица 8

L1: активная часть зонда (заказанная длина)

L2: длина  удлинителя

Мин.

Макс.

Мин.

Макс.

350 мм

20 000 мм

100 мм

1800 мм

Примечание:

Длина L = L1 + L2 + 200 мм. Минимальная длина L составляет 550 мм. Максимальная длина L составляет 22 000 мм.
Удлинитель: расстояние между активной частью зонда и стенкой емкости должно быть не менее 50 мм.

Сигнализатор 

емкостный

 2555

269

l

&

/

l

(

/

/

l

$

%

l

l

/

/

l

(

/

'

&

)

l

A. Стержневое исполнение, удлинитель
B. Стержневое исполнение, минимальная длина
C. Резьбовое присоединение G 1

1

/

2

 дюйма, G 1

1

/

4

 дюйма, NPT 1

1

/

2

 дюйма или NPT 1

1

/

4

 дюйма

D. Фланцевое присоединение
E. Активный экран
F. Алюминиевый корпус

Рис. 9. Сигнализатор 2555E

Таблица 9

L1: активная часть 

зонда

(базовая длина)

L1: активная часть зонда (заказанная длина)

L2: длина  удлинителя

Мин.

Макс.

Мин.

Макс.

100 мм

100 мм

1000 мм

100 мм

2300 мм – L1

200 мм

300 мм

Примечание:

Длина L = L1 + L2 + 220 мм. Минимальная длина L составляет 320 мм. Максимальная длина L составляет 2520 мм.
Удлинитель: расстояние между активной частью зонда и стенкой емкости должно быть не менее 50 мм.

Сигнализатор 

емкостный

 2555

270

l

l

/

l

(

/

/

l

l

$

%

'

/

)

l

l

l

(

/

/

l

&

&

A. Тросовое исполнение, удлинитель
B. Тросовое исполнение, минимальная длина
C. Резьбовое присоединение G 1

1

/

2

 дюйма, G 1

1

/

4

 дюйма, NPT 1

1

/

2

 дюйма или NPT 1

1

/

4

 дюйма

D. Фланцевое присоединение
E. Алюминиевый корпус

Рис. 10. Сигнализатор 2555V

Таблица 10

L1: активная часть зонда (заказанная длина)

L2: длина  удлинителя

Мин.

Макс.

Мин.

Макс.

350 мм

20 000 мм

100 мм

1800 мм

Примечание:

Длина L = L1 + L2 + 220 мм. Минимальная длина L составляет 570 мм. Максимальная длина L составляет 22 020 мм.
Удлинитель: расстояние между активной частью зонда и стенкой емкости должно быть не менее 50 мм.

Сигнализатор 

емкостный

 2555

271

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

Сигнализатор 2555

Символом «

»

 обозначаются исполнения, при заказе которых обеспечивается минимальный срок поставки.

Таблица 12

Модель

Описание изделия

Стандарт

2555

Емкостный

 сигнализатор уровня сыпучих материалов

Температурное исполнение

S

Базовый зонд, диаметр 10 мм (T

процесс

 = –40…240 °C, P

раб.

 = –1…25 бар)

M

Зонд  диаметром 22 мм для умеренных условий эксплуатации (T

проц.

 = -40…240 °C, P

раб.

 = –1…25 бар)

Е

Зонд диаметром 22 мм для экстремальных условий эксплуатации (T

проц.

 = - 40…500 °C,  P

раб.

 = –1…10 бар)

R

Базовый трос, диаметр 4 мм (T

процесс

 = –40…240 °C, P

раб.

 = –1…25 бар)

P

Трос диаметром 8 мм для умеренных условий эксплуатации (T

процесс

 = –40…240 °C, P

раб.

 = –1…25 бар)

V

Трос диаметром 8 мм для экстремальных условий эксплуатации (T

процесс

 = –40…500 °C,  P

раб.

 = –1…10 бар)

Конструкционные материалы: технологическое присоединение/активная часть зонда/
удлинитель

Температура

D

Нержавеющая сталь 303/304/321 (1.4301/1.4305/1.4541)

Все

Е

Нержавеющая сталь 303/304/321 (1.4301/1.4305/1.4541), с покрытием из ПФА 
только на  активном датчике

S

F

Нержавеющая сталь 303/304/321 (1.4301/1.4305/1.4541), с покрытием из ПФА 
только на  тросе

R

G

Нержавеющая сталь 303/304/321 (1.4301/1.4305/1.4541), с покрытием из ПФА

S

S

Нержавеющая сталь 316/316L (1.4404/1.4401)

Все

T

Нержавеющая сталь 316/316L (1.4404/1.4401), с покрытием из ПФА только на 
активной части зонда

S

U

Нержавеющая сталь 316/316L (1.4404/1.4401), с покрытием из ПФА только на тросе

R

V

Нержавеющая сталь 316/316L (1.4404/1.4401), с покрытием из ПФА

S

Кабельный ввод

1

M20 х 1,5, 1 кабельный ввод + 1 отвод с заглушка для CE, ATEX и IECEx

2

M20 х 1,5, 2 кабельных ввода

3

M20 х 1,5, 1 кабельный ввод + 1 заглушка для FM

4

Коническая резьба NPT 

1

/

2

 дюйма, ANSI B1.20.1 (1 кабельный ввод + 1 заглушка Ex-d)

Выбор длины активной части зонда

Чтобы  получить  изменение  емкости  достаточное 

для  переключения  состояния  сигнализатора  необходимо 
правильно 

подобрать 

длину 

активной 

части 

зонда. 

Соблюдение  рекомендаций  (см.  таблицу  11)  в  большинстве 
случаев  позволяет  достигнуть  требуемого  базового  значения 
чувствительности в 2 пФ.

X

Рис. 11. Предельный уровень переключения

Таблица 11

Диэлектри-

ческая прони-

цаемость

Длина L1 

(горизонтальный 

монтаж)

1)

Предельный 

уровень 

переключения  - X

2)

< 1,5

отсутствует

отсутствует

≥

 1,6

≥

 300 мм

≤

 300 мм

≥

 1,8

≥

 200 мм

≤

 200 мм

≥

 2,2

≥

 100 мм

≤

 100 мм

≥

 10

≥

 50 мм

≤

 50 мм

1)

При  указанной  длине  L1  изделие  работает  с  заданной  на 
заводе-изготовителе чувствительностью (2 пФ).

2)

В  таблице  указаны  значения  предельного  уровня  для 
заданной на заводе-изготовителе чувствительности (2 пФ).

Сигнализатор 

емкостный

 2555

272

Продолжение таблицы 12

Размер технологического присоединения (ТП)

Температура

Стандарт

9

 1)

3

/

4

 дюйма/19 мм (DN25)/25A

S и R

1

 1)

1 дюйм/25 мм (DN25)/25A

S и R

A

 1)

1,25 дюйма/32 мм

Все

5

1,5 дюйма/(DN38)/40A

Все

2

 1)

2 дюйма/50 мм (DN50)/50A

Все

3

 1)

3 дюйма/80 мм (DN80)/80A

Все

4

 1)

4 дюйма/100 мм (DN100)/100A

Все

B

 1)

M30 х 1,5 мм

S и R

C

 1)

M32 х 1,5 мм

S и R

Класс технологического присоединения

Размер ТП

AA

Фланец ASME B16.5, класс 150

2, 3 и 4

DZ

Фланец EN 1092-1 PN6

4

DA

Фланец EN 1092-1 PN16

4

NN

Для использования с технологическими соединениями бесфланцевого типа

Все, кроме 3 и 4

Тип технологического присоединения

Класс ТП

F

Фланец с плоской поверхностью

DZ и DA

R

Фланец с соединительным выступом

AA

G

Резьба BSPT (G)

NN

N

Резьба NPT

NN

M

Метрическая резьба

NN

C

Tri Clamp (ISO 2852)

NN

Тип электроники

V

Реле типа DPDT, 21–230 В перем. или пост. тока

Длина активной части зонда

Температура

A

 2)

Базовая длина 100 мм

S, M и E

B

 2)

Базовая длина 200 мм

S, M и E

C

 2)

Базовая длина 300 мм

S, M и E

M

Увеличенная длина в миллиметрах, определяется заказчиком

Все

Специальная увеличенная длина активной части зонда

00000

Базовая длина (только при выборе кода длины активной части зонда A,  B или C)

XXXXX

Специальная определяемая заказчиком длина в миллиметрах

Длина механического удлинителя

A

 3)

Без удлинителя

M

Удлинитель, длина определяется заказчиком длина в миллиметрах

Определенная длина механического удлинителя

0000

Базовая длина (только при выборе кода длины механического  удлинителя A)

XXXX

Специальная, определяемая заказчиком длина в миллиметрах

Сертификация

Кабельный  ввод

EM

 4),5)

Технические регламенты ТС (EAC), сертификация взрывобезопасности

1, 2 и 4

GM

Технические регламенты ТС (EAC), общепромышленное исполнение

Все

KM

 4),5)

Технические регламенты ТС (EAC), искробезопасность или взрывобезопасность

1, 2 и 4

Дополнительные опции

Сертификат данных калибровки

Q4

Сертификат функционального испытания

Защита от атмосферных воздействий

P2

Кожух для защиты от атмосферных  воздействий

Сигнализатор 

емкостный

 2555

273

Продолжение таблицы 12

Конфигурация чувствительности электроники

Стандарт

V1

Калибровка до 0,5 пФ

V2

Калибровка до 1 пФ

V3

Калибровка до 4 пФ

V4

Калибровка до 10 пФ

Удлинитель активной части зонда

Температура

R0

Жесткий, нержавеющая сталь 316L (1.4404), длина 400 мм, зонд диаметром 10 мм

S

R1

Жесткий, нержавеющая сталь 316L (1.4404), длина 400 мм, зонд диаметром 10 мм, 
с крепежным отверстием

S

R2

Жесткий, нержавеющая сталь 316L (1.4404), длина 400 мм, зонд диаметром 22 мм

M, E, P, V

R3

Гибкий, нержавеющая сталь 304/303 (1.4301/1.4305), длина 1000 мм, 
зонд диаметром 10 мм

S

R4

Гибкий, нержавеющая сталь 304/303 (1.4301/1.4305), длина 1000 мм, 
зонд  диаметром 10 мм, с крепежным отверстием

S

R5

Трос, нержавеющая сталь 304/303 (1.4301/1.4305), длина 2000 мм, 
зонд  диаметром 10 мм и трос диаметром 4 мм

S

R6

Трос, нержавеющая сталь 304/303 (1.4301/1.4305), длина 2000 мм, 
зонд  диаметром 10 мм с крепежным отверстием и трос диаметром 4 мм

S

R7

Трос, нержавеющая сталь 316L/316 (1.4404/1.4401), длина 2000 мм, 
зонд  диаметром 10 мм и трос диаметром 4 мм

S

R8

Трос, нержавеющая сталь 316L/316 (1.4404/1.4401), длина 2000 мм, 
зонд  диаметром 10 мм с крепежным отверстием и трос диаметром 4 мм

S

R9

Трос, нержавеющая сталь 316L/316 (1.4404/1.4401), длина 2000 мм, 
зонд  диаметром 22 мм и трос диаметром 8 мм

M, E, P, V

Подвижный штуцер

 6)

Температура

S1

Подвижный штуцер

S, M, R, P

Расширенная гарантия на продукцию

WR5

Гарантийный срок эксплуатации 5 лет

Пример условного обозначения при заказе: 2555 S D 1 5 NN G V A 00000 A 0000 GM

1)

Размер технологического присоединения недоступен при выборе конструкционных материалов с кодами G и V.

2)

Длина активной части зонда недоступна при выборе конструкционных материалов с кодами F и U.

3)

Вариант без удлинителя недоступен при выборе конструкционных материалов с кодами G и V.

4)

Сертификация доступна при выборе конструкционных материалов с кодами D и S.

5)

За  дополнительной  информацией  о  доступности  варианта  с  этим  кодом  обращайтесь  в  местные  торговые  представительства 
компании Emerson.

6)

Опция недоступна при выборе конструкционных материалов с кодами G и V.

Принадлежности

Таблица 13

Номер детали

Описание

02500-7500-0003

Монтажный комплект 1 для фланцев DN100 PN6 и EN1092-1 с отверстиями диаметром 18 мм: 
4 болта M16x60 мм (нержавеющая сталь марки 304)  4 гайки M16
4 шайбы
1 прокладка (не пищевая), рассчитанная на температуру до 240 °C

02500-7500-0006

Монтажный комплект 2 для фланцев DN100 PN6 и EN1092-1 с отверстиями с резьбой M16: 
4 болта M16x40 мм (нержавеющая сталь марки A2)  4 шайбы M16 (нержавеющая сталь марки A2)
1 прокладка (не пищевая), рассчитанная на температуру до 240 °C

02500-7500-0009

Монтажный комплект 3 для фланцев DN100 PN16 и EN1092-1 с отверстиями диаметром 18 мм:
8 болтов M16x60 мм (нержавеющая сталь марки A2)  8 гаек M16 (нержавеющая сталь марки A2)
8 шайб M16 (нержавеющая сталь марки A2)
1 прокладка (не пищевая), рассчитанная на температуру до 240 °C

02500-7500-0012

Монтажный комплект 4 для фланцев DN100 PN16 и EN1092-1 с отверстиями с резьбой M16: 
8 болтов M16x40 мм (нержавеющая сталь марки A2)  8 шайб M16 (нержавеющая сталь марки A2)
1 прокладка (не пищевая), рассчитанная на температуру до 240 °C

02500-7501-0001

Плоская уплотнительная прокладка для резьбовых технологических соединений диаметром 1 дюйм
Максимальная рабочая температура 240 °C

174

Rosemount 702 (беспроводной 

Wireless

HART)

Одобрен к применению МЭК (Междунардная 
электротехническая 

комиссия)

Cоответствует требованиям ФГУП РЧЦ
(Радиочастотный 

центр)

Двухканальный
Встроенный счетчик импульсов (количества 
срабатываний)
Функция передачи сигнала управления
от системы управления на исполнительный
механизм
ЖК-индикатор
Корпус из алюминия или нержавеющей стали

Рабочий диапазон температуры окружаю-
щей среды -40…

85

°С

Искробезопасное исполнение 0ExiaIICT4,

 

T5X, 

сертификат соответствия требованиям 
технического регламента  Таможенного союза 
№ТС RU C-US.ГБ05.В.00578
Cтепень защиты не ниже IP 66/67
Встроенный модуль питания датчика Exia
исполнения, замена модуля питания без
отключения датчика во взрывоопасной  зоне
Не является средством измерений

Беспроводной преобразователь 

дискретного сигнала Rosemount 702

код

 

заказа

175

Rosemount 702 (беспроводной 

Wireless

HART)

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 

Wireless

HART

Рис.1.

Стандарт радиосвязи IEEE 802.15.4

Диапазон частот IMS 2,4 ГГц, разделенный на 16

радиоканалов

Имеет заключения МЭК, ФГУП РЧЦ (Радиочастотный

 

центр) и ФСБ

Надежность передачи данных > 99%

Защита передачи данных 

Wireless

HART

Беспроводная сеть защищена следующими технологиями: 
- технология прямого расширения спектра (DSSS);
- используется механизм контрольных сумм и подтверждения
передачи данных;
- все данные кодируются, используется 128 -битный код.

DSSS:

  объединяет  сигнал  данных  с  последовательностью

символов, известных как "чипы" – таким образом "расширяя" 
сигнал по большей полосе. Другими словами, исходный сигнал 
умножается на сигнал шума, сгенерированный псевдослучайной 
последовательностью  положительного  и  отрицательного 
битов.  Приемник,  умножает  полученный  сигнал  на  ту  же 
последовательность,  получая  исходную  информацию.  Когда 
сигнал  "расширен",  мощность  исходного  узкополосного 
сигнала  распределяется  по  широкому  диапазону,  уменьшая 
мощность на каждой конкретной частоте (т.н. низкая плотность 
мощности).  Так  как  расширение  уменьшает  силу  сигнала  на 
отдельных  участках  спектра,  сигнал  может  восприниматься 
как  шум.  Приемник  должен  распознать  и  демодулировать 
полученный сигнал, очистив исходный сигнал от добавленных 
"чипов".

Все беспроводные приборы 

Wireless

HART передают

данные на 

шлюз. Подробнее 

в разделах о беспроводных 

шлюзах.

Оптимальное количество преобразователей:

 

50 шт. на 1 шлюз

Максимальное количество преобразователей:

100 шт. на 1 шлюз. 

М

инимальный период опроса

 

составит 8 с

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ 

 

Беспроводной  преобразователь  дискретного  сигнала  702 

предназначен  для  преобразования  дискретных сигналов о 
состоянии/положении 

оборудования 

и 

о 

граничных 

значениях  технологических  параметров  (реле  давления, 
сигнализаторов уровня или расхода и т.д.), в цифровой сигнал 
по беспроводному протоколу 

Wireless

HART. 

ПРИМЕР ТИПОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ

Пример  типового  применения  преобразователя 

Rosemount  702  для  контроля  предельных  уровней  среды    в 
резервуаре  приведен  ниже  (монтаж  преобразователя  не 
указан). 

Рис.2.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Входные сигналы

Один или два дискретных входа от:
- одного или двух однополюсных переключателей типа "сухой 
контакт",
- одного двухполюсного  переключателя типа "сухой контакт";

Выходной сигнал

Цифровой сигнал по беспроводному протоколу 

Wireless

HART

Выходная радиочастотная мощность антенны:

 

-

внешняя (код WK1): 10 мВт (10 дБм);

-

внешняя увеличенного радиуса действия (код WM1): 18 мВт

(12,5 дБм);

-

выносная (код WJ1): 17 мВт (12,3 дБм);

-

выносная с высоким коэффициентом усиления (код WN1):

40 мВт (16 дБм).

Переключаемые контакты

Невыпадающие винтовые клеммы. Клеммная колодка для 

соединения с датчиками дискретного сигнала (рис.3).

Рис.3.

Период обновления данных

Выбирается пользователем

: 1, 2, 4, 16, 32 с. или 

от 1 до 60 мин.

Коммуникаци

я с преобразователем

-

через WEB-интерфейс шлюза;

-

ПО AMS Wireless Configurator через HART-модем (оба

варианта бесплатны, беспроводной шлюз 1420 или 1410

соединяется с компьютером по Ethernet);

-

HART-коммуникатор (подсоединяется к клеммам

преобразователя)

Пороги срабатывания в зависимости от кода измерения 

 

(см. таблицу кодов для заказа)
Код 32 и 42: открыт > 100 кОм, закрыт < 5 кОм.

 

Электромагнитная совместимость

 (EMC)

Отвечают требованиям EN 61326-1; 2006; EN 61326-2-3; 2006.