Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b) - часть 32

Cигнализаторы вибрационные 2511, 2521, 2535

252

ГАБАРИТНЫЕ ЧЕРТЕЖИ

A. Резьбовое присоединение
B. Tri Clamp присоединение
C. Фланцевое присоединение
D. Температурный компенсатор
E. Кабельный ввод
F.  Блок  электроники.  Габаритные  размеры  блока  действительны 

для всех исполнений 2511, 2521, 2535

Рис. 4. Сигнализатор 2511

Таблица 2

Исполнение

L – длина погружной части, мм

2511 (базовая длина)

170

2511 (с удлинителем, 
диаметр 36 мм )

от 300 до 4000

Cигнализаторы вибрационные 2511, 2521, 2535

253

/

;

l

$

%

&

$

(

l

'

)

A. Резьбовое присоединение
B. Tri Clamp присоединение
C. Фланцевое присоединение
D. Температурный компенсатор
E. Кабель выносного блока электроники
F. Кабельный ввод

Рис. 5. Сигнализатор 2521

Таблица 3

Исполнение

L – длина погружной части, мм

X – длина вилки, мм

2521S (базовая длина)

165

100

2521S (с удлинителем, диаметр 42 мм)

от 300 до 4000

100

2521H (базовая длина)

235

170

2521H (код V1/V2/V3) (базовая длина)

260

195

2521H (с удлинителем, диаметр 42 мм)

от 300 до 4000

170

2521H (код V1/V2/V3) (с удлинителем, диаметр 42 мм)

от 300 до 4000

195

Cигнализаторы вибрационные 2511, 2521, 2535

254

A. Резьбовое присоединение

B. Фланцевое присоединение

Рис. 6. Сигнализатор 2521 с 

кабельным удлинителем

l

l

;

%

$

ɨɬɞɨ

Таблица 4

Исполнение

X – длина вилки, мм

2521S (с кабельным удлинителем)

100

2521H (с кабельным удлинителем)

170

2521H (код V1/V2/V3) (с кабельным 
удлинителем)

195

/

l

%

$

&

'

$

A. Резьбовое присоединение
B. Tri Clamp присоединение
C. Фланцевое присоединение
D. Температурный компенсатор

Рис. 7. Сигнализатор 2535

Таблица 5

Исполнение

L – длина погружной части, мм

2535 (базовая длина)

160

2535 (с удлинителем, 
диаметр 28 мм)

от 200 до 4000

Cигнализаторы вибрационные 2511, 2521, 2535

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

Сигнализатор 2511

Символом «

»

 обозначаются исполнения, при заказе которых обеспечивается минимальный срок поставки.

Таблица 6

Модель

Описание изделия

Стандарт

2511

Вибрационный сигнализатор уровня сыпучих материалов 

Температурное исполнение

 1)

M

Базовое исполнение (до T

проц.

 = 150 °C при T

amb

 < 40 °C)

Е

С термокомпенсаторм (до T

проц.

 = 150 °C при T

amb

 > 40 °C)

Конструкционные материалы: технологическое присоединение/термокомпенсатор

D

Нержавеющая сталь 304/321 (1.4301/1.4541)

S

Фитинги и термокомпенсатор из нержавеющей стали 316/316L/316TI (1.4404/1.4571), лепестки вилки из 
нержавеющей стали 1.4581

Кабельный ввод

1

M20 x 1,5, 1 кабельный ввод + 1 заглушка для CE, ATEX и IECEx

2

M20 х 1,5, 2 кабельных ввода

3

M20 x 1,5, 1 кабельный ввод + 1 заглушка для FM и CSA

4

Коническая резьба NPT 

1

/

2

 дюйма, ANSI B1.20.1 (1 кабельный ввод+ 1 заглушка Ex-d)

5

Коническая резьба NPT 

3

/

4

 дюйма, ANSI B1.20.1 (1 кабельный ввод+ 1 заглушка Ex-d)

Размер технологического присоединения (ТП)

A

1

1

/

4

 дюйма/32 мм

5

1

1

/

2

 дюйма/40 мм (DN40)/40A

2

2 дюйма/50 мм (DN50)/50A

3

3 дюйма/80 мм (DN80)/80A

4

4 дюйма/100 мм (DN100)/100A

Класс технологического присоединения

Размер ТП

AA

Фланец ASME B16.5, класс 150

2, 3 и 4

DZ

Фланец EN 1092-1 PN6

4

DA

Фланец EN 1092-1 PN16

4

NN

Для использования с технологическими присоединениями бесфланцевого типа

A, 5, и 2

Тип технологического присоединения

Класс ТП

F

Фланец с плоской поверхностью

DZ и DA

R

Фланец с соединительным выступом

AA

B

резьбовое соединение BSPT (R)

NN

N

резьбовое соединение NPT

NN

C

Соединение Tri-Clamp

NN

Тип электроники

G

PNP от 18 до 50 В пост. тока

V

Реле DPDT от 19 до 230 В перем.тока , от 19 до 40 В пост. тока

Длина погружной части

A

Базовая длина 170 мм

M

Увеличенная длина в миллиметрах. Указывается заказчиком.

Значение длины погружной части

0000

Базовая длина (только при выборе длины погружной части код A)

XXXX

Специальная длина в миллиметрах. Указывается заказчиком.

Сертификация

Кабельный ввод

EM

 2)

Технические регламенты ТС (EAC), сертификация взрывобезопасности

Все, кроме 3

GM

Технические регламенты ТС (EAC), общепромышленное исполнение

Все 

Cигнализаторы вибрационные 2511, 2521, 2535

256

Дополнительные опции

Сертификат данных калибровки

Q4

Сертификат функционального испытания

Защита от атмосферных воздействий

P2

Кожух для защиты от атмосферных воздействий

Подвижный штуцер

Сертификация

S1

Подвижный штуцер под процесс без избыточного давления, максимальная 
температура 150°C

GM

S2

Подвижный штуцер под процесс с избыточным давлением, максимум 16 бар, 
максимум 150 °C

Все

Расширенная гарантия на продукцию

WR5

Гарантийный срок эксплуатации 5 лет

Пример условного обозначения при заказе: 2511 M S 1 5 NN B V A 0000 GM

Продолжение таблицы 6

1)

Термокомпенсатор  обеспечивает  дополнительную  защиту  электронных  компонентов  от  высокой  температуры  технологической 
среды. Выберите, если температура окружающей среды превышает 40° C.

2)

Уточните доступность опции у представителя Emerson.

Сигнализатор 2511. Запасные части

Таблица 7

Номер детали

Описание

02500-1000-0129

 1)

Плата электроники: Реле DPDT от 19 до 230 В перем.тока , от 9 до 40 В пост. тока

02500-1000-0130

 1)

Плата электроники: PNP от 18 до 50 В пост. тока

1)

Адаптор входит в комплект.

Сигнализатор 2511. Принадлежности

Таблица 8

Номер детали

Описание

02500-7500-0001

Монтажный комплект 1 для фланца DN100 PN6 и EN1092-1 с отверстиями 

∅

18 мм, в который  входят:

4 винта M16 x 60 мм (нержавеющая сталь класса А2)  4 гайки M16
4 шайбы
1 уплотнитель (не пищевой) для температуры до 125 ° C

02500-7500-0004

Монтажный комплект 2 для фланца DN100 PN6 и EN1092-1 с резьбовыми отверстиями M16, в  
который входят:
4 винта M16 x 40 мм (нержавеющая сталь класса А2)  4 шайбы
1 уплотнитель (не пищевой) для температуры до 125 ° C

02500-7500-0007

Монтажный комплект 3 для фланца DN100 PN16 и EN1092-1 с отверстиями 

∅

18 мм, в который входят:

8 винтов M16 x 60 мм (нержавеющая сталь класса А2)  8 шайбы
1 уплотнитель (не пищевой) для температуры до 125 ° C

02500-7500-0010

Монтажный комплект 4 для фланца DN100 PN16 и EN1092-1 с резьбовыми отверстиями M16,
в который входят:
8 винтов M16 x 40 мм (нержавеющая сталь класса А2)  8 гайки M16
8 шайбы
1 уплотнитель (не пищевой) для температуры до 125 ° C

Cигнализаторы вибрационные 2511, 2521, 2535

257

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

Сигнализатор 2521 

Символом «

»

 обозначаются исполнения, при заказе которых обеспечивается минимальный срок поставки.

Таблица 9

Модель

Описание

Стандарт

2521

Вибрационный сигнализатор уровня сыпучих материалов

Тип сигнализатора

 1)

S

Базовая чувствительность, 50 г/л, при применении в сухих и влажных средах

H

Высокая чувствительность, 20 г/л

Температурное исполнение

M

Базовое исполнение (до T

проц

 =150 °C при T

окруж

 <= 40 °C)

E

 2)

С термокомпенсаторм (до T

проц

 =150 °C при T

окруж

 > 40 °C)

R

С выносным электронным блоком, длина кабеля 1500 мм (до T

проц

 =150 °C)

S

С выносным электронным блоком, длина кабеля 4000 мм (до T

проц

 = 150 °C)

C

С кабельным удлинителем погружной части (T

проц

: от -25 до 80 °C, T

окруж

: от -25 до 60 °C)

Конструкционные материалы: технологическое присоединение/термокомпенсатор

D

Нержавеющая сталь 304/321 (1.4301/1.4541)

S

 3)

Нержавеющая сталь 316L (1.4404)

Кабельный ввод

1

M20 х 1,5, 1 кабельный ввод для CE, ATEX и IECEx

2

M20 x 1,5, 2 кабельных ввода

4

1

/

2

-дюйм. коническая резьба NPT, ANSI B1.20.1 (1 кабельный ввод+ 1 взрывозащищенная  заглушка Ex-d)

Размер технологического присоединения (ТП)

5

1

1

/

2

 дюйма/40 мм (DN40)/40A

2

2 дюйма/50 мм (DN50)/50A

3

3 дюйма/80 мм (DN80)/80A

4

4 дюйма/100 мм (DN100)/100A

Класс технологического присоединения

Размер ТП

AA

Фланец ASME B16.5, класс 150

Все, кроме 5

DZ

Фланец EN 1092-1 PN6

4

DA

Фланец EN 1092-1 PN16

4

NN

Для использования с технологическими соединениями бесфланцевого типа

2 и 5

Тип технологического присоединения

Класс ТП

F

Фланец с плоской поверхностью

DZ и DA

R

Фланец с соединительным выступом

AA

B

резьбовое соединение BSPT (R)

NN

G

резьбовое соединение BSPT (G)

NN

N

резьбовое соединение NPT

NN

C

 3)

Соединение Tri-Clamp

NN

Тип электроники

Е

Реле SPDT, от 19 до 230 В пер. тока / от 19 до 55 В пост. тока

Длина погружной части

Тип сигнализатора

A

 3)

Базовая длина165 мм

S

B

 3)

Базовая длина 235 мм или 260 мм с кодом чувствительности вилки V1/V2/V3

H

M

 3)

С удлинителем, длина задается заказчиком в миллиметрах

Все

N

 4)

С кабельным удлинителем, длина задается заказчиком в миллиметрах

Все

Значение длины погружной части

00000

Базовая длина (только при выборе кода длины погружной части A или В)

XXXXX

Специальная длина в миллиметрах. Указывается заказчиком.

Cигнализаторы вибрационные 2511, 2521, 2535

258

Продолжение таблицы 9

1)

На  электронной  плате  доступно  два  варианта  конфигурации  —    A  и  B.  Информацию  о  влиянии  конфигурации  в  отношении 
минимальной плотности см. в руководстве по эксплуатации.

2)

Термокомпенсатор  обеспечивает  дополнительную  защиту  электронных  компонентов  от  высокой  температуры  технологической 
среды. Выберите, если температура окружающей среды превышает 40° C. 

3)

Недоступно при выборе кода температурного режима C.

4)

Доступно только при выборе кода температурного режима C.

5)

Информацию о доступности этой опции можно получить у представителя Emerson.

6)

Доступно только при выборе кода профиля вилки H (высокая чувствительность).

7)

Для этой опции требуется выбор фланцевого технологического присоединения с 4-дюймовым фланцем.

8)

Доступно только при выборе кода профиля вилки S (базовая чувствительность при применении в сухих и влажных средах) и коде  
сертификации продукта NA. Потенциометр на электронной плате можно использовать для точной подстройки чувствительности.

9)

Для использования подвижного штуцера требуется вилка с удлинителем

.

Сертификация

Кабельный ввод

EM

 5)

Технические регламенты ТС (EAC), сертификация взрывобезопасности

Все

GM

Технические регламенты ТС (EAC), общепромышленное применение

Все

IM

 5)

Технические регламенты ТС (EAC), сертификация искробезопасности

Все

KM

 5)

Технические регламенты ТС (EAC), искробезопасность или взрывобезопасность

Все

Дополнительные опции

Сертификат калибровки

Q4

Сертификат функционального испытания

Защита от атмосферных воздействий

P2

Кожух для защиты от атмосферных воздействий

Чувствительность вилки

Температура

V1

 6)

Усиленная (> 5 г/л)

M, E, и C

V2

 6),7)

Усиленная (< 5 г/л) с увеличенной вибрационной поверхностью (алюминий)

M, E, и C

V3

 6)

Усиленная (< 5 г/л)

M, E, и C

V4

 8)

Регулируемое значение чувствительности

M, E, и C

Подвижный штуцер

S2

 9)

Подвижный штуцер, макс. 16 бар, макс. 150 °C

Расширенная гарантия на продукцию

WR5

Гарантийный срок эксплуатации 5 лет

Пример условного обозначения при заказе: 2521 S M D 1 5 NN B E A 00000 GM

Сигнализатор 2521. Запасные части

Таблица 10

Номер детали

Описание

02500-1000-0069

Электронная плата: Реле SPDT, от 19 до 230 В пер. тока / от 19 до 55 В пост. тока, код типа 
сигнализатора S

02500-1000-0080

Электронная плата: Реле SPDT, от 19 до 230 В пер. тока / от 19 до 55 В пост. тока, код типа 
сигнализатора H

02500-1000-0081

Электронная плата: Реле SPDT, от 19 до 230 В пер. тока / от 19 до 55 В пост. тока, код чувстви-  
тельности вилки V1

02500-1000-0082

Электронная плата: Реле SPDT, от 19 до 230 В пер. тока / от 19 до 55 В пост. тока, код чувстви-  
тельности вилки V3

02500-1000-0083

Электронная плата: Реле SPDT, от 19 до 230 В пер. тока / от 19 до 55 В пост. тока, код чувстви-  
тельности вилки V2

Cигнализаторы вибрационные 2511, 2521, 2535

259

Сигнализатор 2521.  Принадлежности

Таблица 11

Номер детали

Описание

02500-7500-0002

Комплект 1 для монтажа фланцев DN100 PN6 и EN1092-1 с отверстиями 

∅

18 мм. В комплект  входит:

4 винта M16 x 60 мм (нержавеющая сталь класса A2)  4 гайки M16
4 шайбы
1 уплотнительная прокладка (не пищевой), рассчитанная на температуры до 240 °C

02500-7500-0005

Комплект 2 для монтажа фланцев DN100 PN6 и EN1092-1 с резьбовыми отверстиями M16. В  
комплект входит:
4 винта M16 x 40 мм (нержавеющая сталь класса A2)  4 шайбы
1 уплотнительная прокладка (не пищевой), рассчитанная на температуры до 240 °C

02500-7500-0008

Комплект 3 для монтажа фланцев DN100 PN16 и EN1092-1 с отверстиями 

∅

18 мм. В комплект  входит:

8 винта M16 x 60 мм (нержавеющая сталь класса A2)  8 гайки M16
8 шайбы
1 уплотнительная прокладка (не пищевой), рассчитанная на температуры до 240 °C

02500-7500-0011

Комплект 4 для монтажа фланцев DN100 PN16 и EN1092-1 с резьбовыми отверстиями M16. В  
комплект входит:
8 винта M16 x 40 мм (нержавеющая сталь класса A2)  8 шайбы
1 уплотнительная прокладка (не пищевой), рассчитанная на температуры до 240 °C

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

Сигнализатор 2535 

Символом «

»

 обозначаются исполнения, при заказе которых обеспечивается минимальный срок поставки.

Таблица 12

Модель

Описание продукта

2535

Вибрационный сигнализатор уровня сыпучих материалов

Температурное исполнение

 1)

M

Базовое исполнение (до T

технол.

 = 150 °C при T

окр.ср.

 < 40 °C)

Е

С термокомпенсаторм (до T

технол.

 = 150 °C при T

окр.ср.

 > 40 °C)

Конструкционные материалы: технологическое присоединение/термокомпенсатор

D

Нержавеющая сталь 304/321 (1.4301/1.4541)

S

Нержавеющая сталь 316L (1.4404)

Кабельный ввод

1

M20 x 1,5, 1 кабельный ввод + 1 заглушка CE, ATEX и IECEx

2

M20 х 1,5, 2 кабельных ввода

4

1

/

2

-дюйм. коническая резьба NPT ANSI B1.20.1 (1 кабельный ввод + 1 заглушка Ex-d)

5

3

/

4

-дюйм. коническая резьба NPT ANSI B1.20.1 (1 кабельный ввод+ 1 заглушка Ex-d)

Размер технологического присоединения (ТП)

1

1 дюйм/25 мм (DN25)/25A

A

1,25 дюйма/ 32 мм

5

1,5 дюйма/40 мм (DN40)/40A

2

2 дюйма/50 мм (DN50)/50A

3

3 дюйма/80 мм (DN80)/80A

4

4 дюйма/100 мм (DN100)/100A

Класс технологического присоединения

Размер ТП

AA

Фланец ASME B16.5, класс 150

2, 3 и 4

DZ

Фланец EN 1092-1 PN6

4

DA

Фланец EN 1092-1 PN16

4

NN

Для использования с технологическими соединениями бесфланцевого типа

1, A, 5 и 2

Тип технологического присоединения

Класс ТП

F

Фланец с плоской поверхностью

DZ и DA

R

Фланец с соединительным выступом

AA

G

резьбовое соединение BSPT (G)

NN

N

резьбовое соединение NPT

NN

C

Соединение Tri-Clamp

NN