Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b) - часть 29

Сигнализатор 2100

228

1)

Искробезопасные модули электроники могут быть заменены только на искробезопасные модули электроники.

2)

Убедитесь в совместимости запасных частей с имеющимся типом электроники и типом взрывозащищенного исполнения.

3)

Данное уплотнение не является взрывозащищенным. Оснащается силиконовым уплотнением. 
Максимальное давление: 0,13 МПа, максимальная температура: 125°C.

4)

Только для модуля электроники с кодом L (недоступно для сигнализаторов с опцией LD). 

5)

Только для модуля электроники с кодом P (недоступно для сигнализаторов с опцией LD). 

6)

Только для модуля электроники с кодом N (недоступно для сигнализаторов с опцией LD). 

7)

Только для модуля электроники с кодом D (недоступно для сигнализаторов с опцией LD). 

8)

Только для модуля электроники с кодом L, сигнализатор должен быть оснащен опцией LD. 

9)

Только для модуля электроники с кодом P, сигнализатор должен быть оснащен опцией LD. 

10)

Только для модуля электроники с кодом N, сигнализатор должен быть оснащен опцией LD. 

11)

Только для модуля электроники с кодом D, сигнализатор должен быть оснащен опцией LD. 

12)

Только для модуля электроники с кодом М (недоступно для сигнализаторов с опцией LD). 

13)

Только для модуля электроники с кодом М, сигнализатор должен быть оснащен опцией LD.

14)

Только для модуля электроники с кодом F, в строке заказа должен быть указан код R2264.

15)

Только для модуля электроники с кодом F, сигнализатор должен быть оснащен опцией LD.

16)

За более подробной информацией обратитесь на завод-изготовитель.

Символом  “ ”  обозначаются  стандартные  опции.  При  заказе  этих  опций  обеспечивается  стандартный  срок  поставки.  Прочие 
опции являются расширенными, срок поставки которых увеличен.
Искробезопасные модули электроники могут быть заменены только искробезопасными. Неискробезопасные модули электроники 
могут  быть  заменены  другими  типами  неискробезопасных  модулей,  однако,  на  них  должен  присутствовать  новый  лейбл  с 
указанием заводского номера ранее использовавшегося модуля.

МОДЕЛЬ 2140

Таблица 22

Номер элемента

Запасные части и дополнительное оборудование

Стандартный

02130-7000-0005 

8)

Переключатель непосредственной нагрузки с опцией для работы в условиях низкой 
плотности среды (красный)

02130-7000-0006

 9)

ПЛК/PNP на низкое напряжение с опцией для работы в условиях низкой плотности 
среды (желтый)

02130-7000-0007

 10)

NAMUR с опцией для работы в условиях низкой плотности среды (голубой)  

02130-7000-0008

 11)

Реле DPCO с опцией для работы в условиях низкой плотности среды (темно-зеленый)

02130-7000-0009 

12)

Сменный модуль электроники: 8/16 мА (синий)

02130-7000-0010

 13)

Сменный модуль электроники: 8/16 мА с опцией для работы в условиях низкой 
плотности среды (синий)

02130-7000-0011

14)

Сменный модуль электроники: реле неисправности и сигнализации (2хSPCO) (светло-
зеленый)

02130-7000-0012

 15)

Аналогично сменному модулю электроники 02130-7000-0011, но для работы в условиях 
низкой плотности среды (светло-зеленый)

02100-1060-0001 

5)

Быстросъемное присоединение (комплект Tri-Clamp 2 дюйма), уплотнение и 
быстросъемное устройство для резьбового присоединения 2 дюйма NPT

Продолжение таблицы 21

Модель

Описание изделия

Стандартный

2140

Вибрационный сигнализатор уровня

Профиль

Выходной сигнал

A

Стандартное отслеживание и контроль

Код

Выходной сигнал

H

4–20 мА с протоколом HART

Код

Материал корпуса

A

Алюминиевый сплав ASTM B85 A360.0

S

Нержавеющая  сталь 316С

Код

Резьба кабельного ввода/кабеля

1

1/2-дюйма ANPT

2

M20

Код

Рабочая температура

M

Стандартный диапазон -40... 180 °C

E

Расширенный диапазон -70... 260 °C

Код

Конструкционный материал: присоединение к резервуару/вилка

S

Нержавеющая сталь 316/316L (1.4401/1.4404)

F

(1)

Нержавеющая сталь 316/316L (1.4401/1.4404) с покрытием полимера ECTFE/PFA

H

(3)

Hastеlloy C (UNS N10002), Hastеlloy C-276 (UNS N10276), сплошной

Код

Размер присоединения к резервуару

9

3/4 дюйма / 19 мм

1

1 дюйм / 25 мм (DN25) / 25А

2

2 дюйма / 50 мм (DN50) / 25А

5

1

1/2

 дюйма / 40 мм (DN40) / 40А

3

3 дюйма / 80 мм (DN80) / 80А

4

4 дюйма / 100 мм (DN100) / 100А

7

2

1/2 

дюйма / 65 мм (DN65) / 65А

М

Для применения с фланцем Mobrey™ 

Сигнализатор 2100

229

Модель

Описание изделия

Стандартный

Класс технологического соединения

AA

Фланец ASME B16.5, класс 150

AB

Фланец ASME B16.5, класс 300

AC

Фланец ASME B16.5, класс 600

DA

Фланец EN1092-1, PN 10/16

DB

Фланец EN1092-1, PN 25/40

DC

Фланец EN1092-1, PN 63

DD

Фланец EN1092-1, PN 100

JA

Фланец JIS B2220 10K

JB

Фланец JIS B2220 20K

MA

Фланец Mobrey A

MG

Фланец Mobrey G

NN

Для использования с технологическими соединениями бесфланцевого типа

Тип технологического соединения

R

Фланец с выступом (RF)

M

Фланец Mobrey

B

Резьба BSPT (R)

G

Резьба BSPT (G)

N

Резьба NPT

P

Уплотнительное кольцо BSPP (G)

C

Соединение  Tri-Clamp

Длина вилки

Доступное соединение

A

Стандартная длина 44 мм

Все, кроме фланцевых моделей

H 

(2)

Стандартная длина фланца 102 мм

Все фланцевые модели

M 

(3)

Увеличенная длина в миллиметрах, определяется 
заказчиком

Все, кроме 1-дюйм. варианта с резьбой BSPP 
и уплотнительным кольцом (1Р)

M0150

Увеличенная длина 150 мм

Все, кроме 1-дюйм. варианта с резьбой BSPP 
и уплотнительным кольцом (1Р)

M0300

Увеличенная длина 300 мм

Все, кроме 1-дюйм. варианта с резьбой BSPP 
и уплотнительным кольцом (1Р)

M0500

Увеличенная длина 500 мм

Все, кроме 1-дюйм. варианта с резьбой BSPP 
и уплотнительным кольцом (1Р)

Специальная увеличенная длина вилки

0000

Стандартная длина, принятая на предприятии-изготовителе (только при выборе вилки с 
обозначением длины A или H) Максимальная длина 4000 мм

XXXX

(3)

Увеличенная длина в десятых долях дюйма или миллиметрах, определяется заказчиком (XXXX 
см), если выбран код М

Обработка поверхности

Типы соединения

1

Стандартная обработка поверхности

Все

2

Механическая полировка (Ra < 0,1 мкм)

Только соединение Tri-Clamp

Сертификация изделия

NA

Общепромышленное исполнение

E1

Сертификат  взрывонепроницаемости АТЕХ

I1

Сертификаты искробезопасности и пылезащиты ATEX, зона 0,20

Сертификация данных калибровки

Q4

Сертификат функционального испытания

Сертификаты прослеживаемости материалов 

(2)(4)

Q8

Сертификат прослеживаемости материалов согласно EN 10204  3.1

Сертификация материалов

(2)(4)

Q15

NACE

®

 MR0175 / ISO 15156

Q25

NACE MR0103

Расширение функций 

(5)

EF0

С возможностью модернизации до Rosemount 2140 с расширенными функциями

EF1

С возможностью модернизации до Rosemount 2140:SIS с расширенными функциями

EF3

Rosemount 2140 с активацией расширенных функций

Клеммный блок

T1

Клеммный блок с защитой от переходных процессов

Индикатор

M4

ЖК-индикатор с локальным интерфейсом оператора

Дополнительные кнопки настройки

(6)

DP

Кнопка тестирования устройства

Модель

Описание изделия

Специальные процедуры 

(7)

P1

Гидростатические испытания

Продолжение таблицы 22

Сигнализатор 2100

Уровни аварийного сигнала

Стандартный

C4

Уровни аналоговых выходных сигналов в соответствии с требованиями рекомендации NAMUR 
NE43, верхний уровень аварийного сигнала

C5

Уровни аналоговых выходных сигналов в соответствии с требованиями рекомендации NAMUR 
NE43, нижний уровень аварийного сигнала

C1

Уровни аварийного сигнала и насыщения выходного сигнала по требованию заказчика 
(необходим «Лист данных настройки»)

C8

Сигнализация по нижнему уровню (стандартный уровень аварийного сигнала и сигнала входа в 
зону насыщения, принятый в компании Emerson)

Настройка версии HART

HR7

Настройка устройства для протокола передачи данных HART 7

1)

Сополимерное  покрытие  из  этиленового  хлортрифторэтиленполимера  предусмотрено  только  для  фланцевого  исполнения,  за 
исключением  фланцев  1-дюйм/DN25/25A.  Фланцы  изготавливаются  из  нержавеющей  стали  316  и  316L  (1.4401  и  1.4404)  с 
двойным сертификатом.

2)

Не поставляются для частей с механической полировкой, контактирующих со средой.

3)

Минимально  возможная  длина  для  резьбового  соединения  3/4-дюйм  –  95  мм;  для  резьбового  соединения  1  дюйм  –  94  мм; 
для  фланцевого  соединения  89  мм;  для  Tri  Clamp  –  105  мм.  Максимальная  длина  –  4000  мм,  за  исключением  технологических 
соединений  с  покрытием  из  этиленового  хлортрифторэтиленполимера  и  полированных  соединений  с  максимальной  длиной 
1500 мм и 1000 мм, соответственно. Пример: Код M3000 - это 3000 миллиметров.

4)

Предусмотрена только для деталей, контактирующих со средой.

5)

В  Пакет  расширенных  функций  входят  масштабируемые  переменные,  комплект  интеллектуальной  диагностики  и  функция 
обучению сред.

6)

Опция DP доступна только с выбранным кодом профиля A. Данная функция недоступна при выборе кода индикатора М4.

7)

Опция  ограничена  длиной  вилки  до  1500  мм.  Опция  недоступна  для  вариантов  с  покрытием  из  этиленового 
хлортрифторэтиленполимера.

Символом “ ” обозначаются стандартные опции. При заказе этих опций обеспечивается стандартный срок поставки. Прочие 
опции являются расширенными, срок поставки которых увеличен.

Пример кода модели для заказа: 2140 A H A 1 M S 1 NN B A 0000 1 NA Q4 Q8

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ МОДЕЛИ 2140

Таблица 23

Номер элемента Запасные части и дополнительное оборудование

Стандартный

02100-1000-0001

Уплотнение для варианта с резьбой 1” BSPP (G1A). 
Материал: безасбестовое углеволокно BS7531 класса X с резиновым связующим. См. табл.19

02100-1040-0001

Уплотнение для варианта с резьбой 3/4” BSPP (G3/4A). 
Материал: безасбестовое углеволокно BS7531 класса X с резиновым связующим. См. табл.19

02100-1010-0001

Втулка переходника 1-дюйм. BSPP до 38 мм (11/2-дюйма) Tri-Clamp. 
Материал: фитинг из нержавеющей стали 316. Уплотнительное кольцо FPM/FKM. См. табл.19

02100-1020-0001

2-дюйм. соединение Tri-Clamp (51 мм) в комплекте (фитинг для установки на сосуды, 
зажимное кольцо, уплотнение). 
Материал: нержавеющая сталь 316, бутадиен-нитрильный каучук. См. табл.19

02100-1060-0001

Быстроразъемный комплект (состоит из 2-дюйм. Tri-Clamp уплотнения, быстроразъемого 
устройства для 2-дюймового технологического соединения NPT)

Продолжение таблицы 22

Сигнализатор 2100

231

Модель

Описание изделия

Стандартный

2160

Вибрационный сигнализатор уровня жидкости

Код

Выходной сигнал

X

Беспроводной по протоколу 

Wireless

HART 

Код

Материал корпуса

D 

Алюминий  

Код

Резьба кабельного ввода/кабеля

8

1/2 дюйма NPT

Код

Рабочая температура

S

Стандартная -40...150°C

E

Расширенная: -70...260°C

Код

Конструкционный материал: присоединение к резервуару/вилка

S

Нержавеющая сталь 316/316L (1.4401/1.4404)

F

(1) (2)

Нержавеющая сталь 316/316L (1.4401/1.4404) с покрытием полимера ECTFE/PFA

H

(3)

Hastеlloy C (UNS N10002), Hastеlloy C-276 (UNS N10276), сплошной

Код

Размер присоединения к резервуару

9

3/4 дюйма / 19 мм

1

1 дюйм / 25 мм (DN25)

2

2 дюйма / 50 мм (DN50)

5

1

1/2

 дюйма / 40 мм (DN40)

3

3 дюйм / 80 мм (DN80)

4

4 дюйм / 100 мм (DN100)

6

6 дюйм / 150 мм (DN15)

8

8 дюйм / 200 мм (DN200)

7

2

1/2 

дюйма / 65 мм (DN65)

X

(4)

По выбору заказчика

Код

Тип присоединения к резервуару

Фланцы ASME B16.5

AA

Класс 150

AB

Класс 300

AC

Класс 600

Фланцы EN1092-1 (PN)

DA

PN 10/16

DB

PN 25/40

DC

PN63

DD

PN100

Бесфланцевые присоединения

NN

Для использования присоединения бесфланцевого типа

Прочие присоединения к резервуару

XX

(4)

По выбору заказчика

Код

Тип присоединения к резервуару

Фланцы

R

Фланец с выступом (RF)

Резьбовое

B

Резьба BSPT (R)

G

Резьба BSPP (G)

N

Резьба NPT

Гигиенические

P

Уплотнительное кольцо BSPP (G)

C

Зажим Tri-Clamp

Прочие присоединения к резервуару

X

(4)

По выбору заказчика

Код

Длина вилки

Стандартная длина вилки

A

Стандартная длина 44 мм

H

(5)

Стандартная длина фланца 102 мм

0000

Стандартная длина, принятая на заводе (только при выборе кода длины вилки A или H)

Специальная длина вилки

M

(6)

Увеличенная длина в миллиметрах, определяется заказчиком

XXXX

(6)

Специальная, определяемая заказчиком длина в дюймах или в мм (только при выборе кода длины 
вилки M)

МОДЕЛЬ 2160

Таблица 24

Сигнализатор 2100

232

Продолжение таблицы 24

Пример кода модели: 2160 X D 8 S S 1 NN N A0000 1 I1 WA3 WK1 M5 Q8

(1)

Покрытие из сополимера ECTFE/PFA не поставляется для исполнений, имеющих резьбовое или гигиеническое присоединение к 
резервуару.

(2)

Доступно только для стандартной рабочей температуры (код S) и вплоть до максимальной температуры процесса 150°C.

(3)

В стандартном случае поставляются только для резьбовых присоединений BSPT и NPT, прочие варианты по запросу.

(4)

Другие присоединения к резервуару поставляются по заказу.

(5)

Не поставляются для смачиваемых частей с ручной полировкой.

(6)

Минимальная  длина  для  3/4”-дюймового  резьбового  присоединения  составляет  95  мм;  для  1-дюймового  резьбового 
присоединения – 94 мм; для фланцевого присоединения минимальная длина 89 мм, а для присоединения Tri-Clamp минимальная 
длина 105 мм.
Наибольшая длина до 3000 мм, за исключением:

a. Покрытие из сополимера ECTFE/PFA: наибольшая длина до 1500 мм.
b. Технологическое соединение с ручной полировкой: наибольшая длина до 1000 мм.

Пример: код M3000 - это 3000 миллиметров.

(7)

Опция ограничена модулями с удлинением вилки не более 1500 мм. Опция недоступна для покрытия из сополимера ECTFE/PFE.

Код

Класс обработки поверхности

1

Стандартная обработка поверхности

2

Ручная полировка (Ra < 0,4 мкм)

Код

Аттестация

NA

Общепромышленные применения

I1

Cертификация искробезопасности

IМ

Cертификат соответствия требованиям Таможенного союза (EAC) - Exia

Код

Параметры беспроводной связи

Периодичность обновления данных по беспроводному каналу, рабочая частота и протокол

WA3

Периодичность обновления конфигурируется пользователем, рабочая частота 2,4 ГГц DSSS, 
протокол WirelessHART

Всенаправленная беспроводная антенна и опции SmartPower

WK1

Встроенная антенна дальнего действия, адаптер блока питания с длительным временем работы, 
искробезопасное исполнение. Примечание: модуль питания с длительным временем работы 
должен поставляться отдельно, номер для заказа 00753-9220-0001

Код

Опции

Измерительный прибор

M5

Измерительный прибор с жидкокристаллическим индикатором

Заводская конфигурация

C1

Дата конфигурирования на предприятии-изготовителе, дескриптор, поля сообщений и 
параметры беспроводной связи

Сертификат калибровки

Q4

Сертификат калибровки завода-изготовителя

Сертификат соответствия материалов

Q8

Сертификат соответствия материалов согласно EN 10204: 3.1B

Специальные процедуры

P1

(7)

Гидростатические испытания

Сигнализатор ротационный 2501

233

Cигнализатор ротационный 2501

• Сигнализация уровня для сыпучих сред

• 

Простой монтаж и минимальное 
техническое обслуживание

• Практически не подвержен влиянию пыли,

воздействию электростатических разрядов 
и налипанию среды

• Стабильная работа при экстремальных

температурах процесса  от -40 до 1100°C

• 

Герметичный шарикоподшипник с 
уплотнением вала не подвержен 
проникновению пыли внутрь

• 

Сигнализаторы можно устанавливать
вертикально, горизонтально или под углом
с  возможностью удлинения.

• 

Компактное исполнение с погружной
частью 70 мм отлично подходит для
ограниченных пространств

код

 

заказа

Сигнализатор ротационный 2501

234

НАЗНАЧЕНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

В   с и г н а л и з а т о р е   у р о в н я   2 5 0 1   с и н х р о н н ы й 

электродвигатель  осуществляет  постоянное  вращение  вала 
с  лопастью.  При  свободном  вращении  лопасти,  пружина 
подтягивает  контакт  и  переключатель  переводится  в  левое 
положение  (см.  рис.1,  поз.  «А»).  Выходной  сигнал  указывает 
на состояние «открыто», контакт со средой отсутствует. Когда 
сыпучая  среда  перекрывает  лопасть,  вызывая  остановку 
вращения,  переключатель  переводится  в  правое  положение 
(рис.1,  поз  «B»).    Выходной  сигнал  указывает  на  состояние 
«перекрыто».

A.  Переключатель в левом положении (состояние «открыто»)
B.  Переключатель в правом положении (состояние 

«перекрыто»)

C.  Переключатель остановки двигателя
D.  Переключатель выходного сигнала

Рис. 1.

Ротационный  сигнализатор  2501  адаптирован  для 

применений  со следующими требованиями:

•

  Среды  с высокой плотностью или с высокой концентрацией 

взвешанных частиц;

•

  Защита от переполнения;

•

  Высокая надежность и безопасность;

•

  Высокая температура процесса.

Рис. 2

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ

Таблица 1

Применение

Тип сигнализатора

2501L

2501M

2501R

2501S

2501К

2501J

На заполнение бункера

 1)

На требуемый уровень

 1)

 1)

На опустошение бункера

 1)

 1)

Вертикальный монтаж

 1)

 1)

Монтаж под углом (сверху)

 2)

Горизонтальный монтаж

Монтаж под углом (снизу)

1) 

См. максимально допустимые механические нагрузки.

2) 

Только при использовании дополнительного подшипника код опции «BR1» (не более 10°).

Сигнализатор ротационный 2501

235

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Механические характеристики

Таблица 2

Корпус

Алюминий  с порошковым покрытием

Уплотнение

Бутадиен-нитрильный каучук (NBR)

Степень защиты

IP66

Материалы 
технологического 
присоединения

Резьба

нержавеющая сталь: 303/304 (1.4305/1.4301) или 316L (1.4404);  алюминий

Соединение Tri Clamp

нержавеющая сталь: 303 (1.4305) или 316L (1.4404)

Фланец 
(прямоугольный) 

нержавеющая сталь: 304 (1.4301); алюминий

Фланец (DN/ ANSI)

нержавеющая сталь: 321 (1.4541) или 316L (1.4404); DN32  дополнительно 
из алюминия

Материалы удлинителей

2501L

нержавеющая сталь: 303/304 (1.4305/1.4301) или 316L (1.4404)

2501M и 2501J

нержавеющая сталь: 303/304 (1.4305/1.4301) или 316L (1.4404); алюминий

2501R и  2501S

нержавеющая сталь 303/316 (1.4305/1.4401)

2501К

нержавеющая сталь 304 (1.4301); алюминий

Материал вала

нержавеющая сталь: 303/304 (1.4305/1.4301) или 316L (1.4404)

Материалы лопасти и 
втулки

Лопатка и прямоуг. 
лопасть

нержавеющая сталь: 304 (1.4301) или 316L (1.4404)

Шарнирная лопасть

304/303/301 (1.4301/1.4305/1.4310) или 316L (1.4404)

Резиновая лопасть

304 (1.4301)/резина SBR

Допуск на длину погружной 
части

±10 мм

Уплотнение вала

Базовое: 
температурное 
исполнение 
     код 4; 5
     код 6
     код 1; 2; 3

графитовое
керамическое
бутадиен-нитрильный каучук (NBR)

Опциональное:
     код T1
     код T2

Фторкаучук (FPM)
ПТФЭ

Скорость вращения 
лопасти

1 или 5 оборотов в минуту

Масса

Значения  указаны  в  зависимости  от  материала  технологического  присоединения  без  массы  фланцев  (кроме  2501К)  и  с 

учетом массы лопасти минимального размера.

Таблица 3

Модель

Температурный режим

Удлинитель

80 °C

150/250/

350/600 °C

1100 °C

Алюминий

Нержавеющая  

сталь

Алюминий

Нержавеющая  

сталь

2501L

1,5 кг

1,5 кг

1,2 кг

2,8 кг

Не применимо

Не применимо

2501M

1,6 кг

1,9 кг

1,2 кг

2,8 кг

1,3 кг на м

2,7 кг на м

2501R,

2501S

2,4 кг

2,7 кг

1,2 кг

–

–

0,25 кг на м

2501К

4,0 кг

 1)

6,4  кг

 1)

1,2 кг

–

0,4 кг на м

0,6 кг на м

2501J

1,6 кг

1,9 кг

1,2 кг

–

0,15 кг на м

0,3 кг на м

1)

 Вариант с фланцем 150 x 150 x 12 мм с  погружной частью 250 мм.