Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b) - часть 21

Метран-150L

Датчики Метран-150 нашли применение во

всех  отраслях  промышленности  и  зарекомендовали
себя как надежные и качественные приборы измерения
давления. Сегодня возможности применений датчиков
расширились  и  появилось  фланцевое  исполнение,
а  также  возможность  сборки  с  разделительными
мембранами 1199.

Интеллектуальные датчики гидростатического

давления (уровня) Метран-150L для измерения уровня
жидкости обладают улучшенными значениями основной
приведенной погрешности и стабильности измерений во
времени.

Датчики предназначены для измерения уровня

жидкостей в закрытых и открытых резервуарах, для
производственных процессов с различными типами
фланцевых соединений, с возможностью промывки.

Датчики гидростатического давления (уровня)

Метран-150L

Измеряемые среды:

жидкости, в т.ч. агрессивные

Конструкция корпуса сенсорного модуля Coplanar
Основная приведенная погрешность

±0,075%

Перенастройка диапазонов измерений

100:1

Выходные сигналы:

4-20 мА с цифровым сигналом на базе
HART-протокола

Внесены в Госреестр средств измерений под
№32854-09
Дополнительно: выносные разделительные
мембраны 1199, адаптеры, ЖК индикатор,
промывочные кольца
Интервал между поверками - 5 лет

код

заказа

опросный

лист

Метран-150L

КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ДАТЧИКОВ

Выходные сигналы

Преобразователи  давления  Метран-150L  выпускаются
выходным  сигналом  4-20  мА  с  протоколом  HART.  Датчик
имеет программируемую характеристику выходного сигнала в
соответствии  с  функцией  преобразования  входной  величины
в  соответствии  с  ТР  ТС  012/2011.  По  умолчанию  датчики
выпускаются  настроенными  на  линейно-возрастающую
характеристику.
В процессе эксплуатации в датчике потребителем может быть
установлена любая характеристика выходного сигнала.

Преобразователь имеет электронное демпфирование

в ы х о д н о г о   с и г н а л а ,   х а р а к т е р и з у ю щ е е с я   в р е м е н е м
усреднения  результатов  измерений.  Значение  времени
демпфирования устанавливается потребителем при настройке.
Преобразователь  поставляется  настроенным  на  значение
0,4  с.  Настройка  времени  демпфирования  определяется
пользователем  при  заказе  опции  С1  с  указанием  его  в  листе
настройки.

Время готовности датчика, измеряемое как время от

включения питания датчика до установления аналогового
выходного сигнала, не более 2 с при минимальном
установленном времени демпфирования.

Рис 1. Mетран-150L в сборе с разделительной

мембраной 1199 (система Tuned-System).

Конструкция и принцип действия преобразователей

Метран-150  описаны  разделе  каталога  “Преобразователи
давления  измерительные  Метран-150”.  Преобразователи
Метран-150L  представляют  собой  преобразователь  Метран-
150R  исполнения  Coplanar  в  сборе  в  фланцевой  раздели-
тельной мембраной прямого монтажа.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 1

Модель
датчика

Код

диапазона

измерений

Верхние пределы

измерений, кПа

Пределы

статического

давления, кПа

Рmin

Pmax

Метран-

150L

0,63

Согласно PN

фланца

2,5

250

2068

Пределы основной допускаемой погрешности

Таблица 2

Pmax >Pв

≥

Pmax

Pв<

Pmax

Модель
датчика

Код

диапазона

измерений

Пределы основной допускаемой

погрешности, ±

, %

Метран-

150L

±0,075

±(0,025+0,005

Pmax/Pв)

Pmax

- максимальный верхний предел измерений, указанный
в табл.1;

Pв

- верхний предел или диапазон измерений, на который
настроен датчик.

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Датчики устойчивы к воздействию атмосферного давления

от 84,0 до 106,7 кПа (группа Р1, ГОСТ 12997).

Датчики, в т.ч. с установленным ЖКИ (опция МА, М4),

устойчивы к воздействию температуры окружающего воздуха
в рабочем диапазоне от минус 40 до плюс 80°С; для опции LT от
минус 55 до 80°С.

Датчики

устойчивы

воздействию

относительной

влажности окружающего воздуха 100% при температуре 35°С
и более низких температурах с конденсацией влаги.

Степень защиты от воздействия пыли и воды IP66 по

ГОСТ 14254

Температуры рабочей среды на входе в датчик со стороны

высокого давления от минус 45 до 205°С, со стороны низкого
давления от минус 40 до 121°С

Дополнительная погрешность от воздействия внешнего

магнитного поля напряженностью 400А/м не превышает ±0,1%
от диапазона изменений выходного сигнала

По устойчивости к механическим воздействиям датчики

соответствуют  ГОСТ  12997,  группе  исполнения  V1  остальные
модели.  Дополнительная  погрешность  датчиков,  вызванная
воздействием  вибрации  и  выраженная  в  %  от  диапазона
изменения выходного сигнала, не превышает:

= ±0,1(Рmax/Рв)%

Датчики имеют встроенный блок защиты от переходных

процессов в линии связи, вызванных разрядами молний,
работой сварочного оборудования (опция T1)

Датчики устойчивы к электромагнитным помехам. Критерий

качества функционирования - А

Датчики соответствуют нормам помехоэмиссии, установ-

ленным для класса Б в соответствии с ГОСТ Р 51318.22

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТЬ

Датчики давления Метран-150L имеют взрыво-

защищенное исполнение в соответствии с ТР ТС 012/2011.
-

вид

взрывозащиты

"искробезопасная

электрическая

цепь"  с  уровнем  взрывозащиты  "особовзрывобезопасный",
маркировка по взрывозащите 0ExiaIICT5X;
-  вид  взрывозащиты  "взрывонепроницаемая  оболочка"  с
уровнем  взрывозащиты  "взрывобезопасный"  с  маркировкой
по взрывозащите 1ExdIIСT6Х или 1ExdIIСT5Х.

Метран-150L

Рис.2 Датчики Метран-150L с установленным ниппелем.

Рис.3 Промывочное кольцо

(для датчиков с кодом G0, H0, A0, C0).

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ДАТЧИКОВ

Электрическое

питание

датчиков

Метран-150L

общепромышленного исполнения и взрывозащищенного
исполнения

вида

"взрывонепроницаемая

оболочка"

осуществляется от источника постоянного тока напряжением:
10,5-42,4  В    при  этом  пределы  допускаемого  нагрузочного
сопротивления  (сопротивления  приборов  и  линии  связи)
зависят  от  установленного  напряжения  питания  датчиков  и
не  должны  выходить  за  границы  рабочей  зоны,  приведенной
в  руководстве  по  эксплуатации.  Электрическое  питание
датчиков  Метран-150    взрывозащищенного  исполнения  вида
"искробезопасная  электрическая  цепь"  осуществляется  от
искробезопасных цепей барьеров (блоков питания), имеющих
вид  взрывозащиты  "искробезопасная  электрическая  цепь"
с  уровнем  взрывозащиты  искробезопасной  электрической
цепи  "ia"  для  взрывоопасных  смесей  подгруппы  IIC  по  ГОСТ
Р 51330.11, при этом их максимальное выходное напряжение
30 B, а максимальный выходной ток 200 мА.

При использовании датчиков взрывозащищенного

исполнения

вида

"искробезопасная

электрическая

цепь" вне взрывоопасных зон без сохранения свойств
взрывозащищенности

электрическое

питание

датчиков

допускается осуществлять от источника питания постоянного
тока напряжением 10,5-42,4 В.

Датчики имеют защиту от обратной полярности

напряжения питания.
Требования к источнику питания:
- сопротивление изоляции не менее 20 МОм;
-  испытательное  напряжение  при  проверке  электрической
прочности изоляции 1,5 кВ;
-  пульсация  выходного  напряжения  не  превышает  0,5%  от
номинального  значения  Uвых  при  частоте  гармонических
составляющих 500 Гц;
- прерывание питания не более 20 мс;
-  для  датчиков  Метран-150  с  кодом  выходного  сигнала  А
источник  питания  должен  удовлетворять  вышеприведенным
требованиям  по  сопротивлению  изоляции  и  пульсации
выходного

напряжения

иметь

среднеквадратическое

значение шума в полосе частот от 500 Гц до 2,2 кГц не более
2,2 мВ.

Метран-150L

Размеры

Таблица 3

Номинальное

(условное)

давление

Номинальный

(условный)

проход

трубопровода

D,мм

D1, мм D2, мм D3, мм D4, мм D5, мм

h, мм

h1, мм

L1, см

d, мм

Количество

отверстий под

болты, шт.

PN6 ГОСТ

33259

DN50

140

110

PN40 ГОСТ

33259

DN50

165

125

102

PN40 ГОСТ

33259

DN80

120

200

160

138

100
150

НАДЕЖНОСТЬ

Средний срок службы датчика: 20 лет, кроме

датчиков, эксплуатируемых при измерении агрессивных сред,
средний срок службы которых зависит от свойств агрессивной
среды, условий эксплуатации и применяемых материалов.

Средняя наработка датчика на отказ составляет

150 000 ч.

ПОВЕРКА

Интервал между поверками - 5 лет.
Методика поверки МП 4212-012-2013.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийные обязательства - в течение 36 месяцев

со дня ввода в эксплуатацию, с кодом WR5 - в течение 60
месяцев, гарантийный срок хранения 12 месяцев с момента
изготовления датчика.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

- датчик

1 шт.

- комплект монтажных частей (в соответствии с заказом).
- руководство по эксплуатации

1 экз.

- методика поверки МИ 4212-012-2006

1 экз.

- паспорт

1 экз.

По требованию Заказчика могут быть поставлены:

- кабельный ввод или штепсельный разъем (установленный);
- HART-коммуникатор Trex;
- барьеры искрозащиты;
- вторичные приборы.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

ДАТЧИКИ ГИДРОСТАТИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ (УРОВНЯ) МЕТРАН-150L

В графе "Стандарт" знаком отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Таблица 4

Модель

Описание

Стандарт

150L

Датчики гидростатического давления (уровня)

Код

Диапазон измерения давления, кПа

от -62 до 63

от -250 до 250

от -2068 до 2068

Код

Сторона высокого давления
Размер мембраны

Материал

Удлинитель

DN 50

Нерж сталь 316L

нет

DN 50

Сплав C-276

нет

DN 80

Нерж сталь 316L

нет

DN 80

Нерж сталь 316L

DN 80

Нерж сталь 316L

100

DN 80

Нерж сталь 316L

150

DN 80

Сплав C-276

DN 80

Сплав C-276

DN 80

Сплав C-276

100

DN 80

Сплав C-276

150

Код

Монтажный фланец , иcпoлнeниe E
пo ГOСT 33259-15
Класс давления

Материал

PN40

Углеродистая сталь

PN40

Нерж. сталь

PN6

Углеродистая сталь (только с DN 50)

PN6

Нерж. сталь (только с DN 50)

Код

Заполняющая жидкость - сторона высокого давления

Syltherm XLT (от -75 до 145°С)

Silicone 200 (от -45 до 205°С)

Продолжение таблицы 4

Код

Сторона низкого давления

Избыточное давление

Разность давлений

Выносная мембрана

Код

Выходной сигнал

4-20 мA HART

Код

Версия протокола HART

HR5

HART-протокло версии 5

HR7

HART-протокло версии 7

Код

Материал болтов

ASTM A 449 Type 1 (углеродистая сталь с покрытием)

Нерж сталь 316

Код

Индикатор

ЖК-дисплей

Встроенный ЖКИ с кнопками настройки и продублированные внешние кнопки настройки

Код

Исполнение по взрывозащите

Сертификация искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

Сертификация взрывобезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

КM

Сертификация взрывобезопасности и искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

Код

Сборка с выносными мембранами

Сборка с выносной разделительной мембраной 1199

Код

Монтажные части, сторона низкого давления

Ниппель с накидной гайкой М20х1,5 для соединения по наружному диаметру трубы 14 мм

Фланцевый переходник 1/2-14 NPT

Код

Материал монтажных частей для опции D5

Нержавеющая сталь 12Х18Н10T или аналог

Углеродистая сталь с покрытием

Углеродистая сталь 09Г2C с покрытием

Код

Промывочное кольцо, количество отверстий и резьба

1, 1/4NPT

2, 1/4NPT

Код

Дополнительная гарантия

WR5

Гарантийный срок эксплуатации 5 лет

Код

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Стандарт

Настройка датчика по заказу потребителя (необходимо заполнить лист параметров настройки)

Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, высокий уровень аварийного сигнала
(необходимо указать опцию С1 и заполнить Лист параметров настройки)

Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, низкий уровень аварийного сигнала
(необходимо указать опцию С1 и заполнить Лист параметров настройки)

Низкий уровень аварийного сигнала и насыщения (по умолчанию высокий уровень)

Предел допускаемой основной погрешности ±0,2 %.

Дополнительная технологическая наработка в течение 360 ч (только совместно с опциями IM, ЕМ или
KM)

Протокол расчёта погрешности датчика с выносной мембраной

Лист калибровочных данных

Устройство защиты от импульсных перенапряжений

Q15

Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0175/ISO 15156

Средний срок службы 30 лет

Маркировочная табличка из нержавеющей стали на проволоке

Электрический разъем: вилка 2РМГ14Б4Ш1Е2Б (розетка 2РМ14КПН4Г1В1)
(не применяется для датчиков с кодом ЕМ, КМ)

SC1

Штепсельный разъем DIN (IP65) (не применяется для датчиков с кодом ЕМ, КМ)

SC2

Электрический разъем вилка 2РМ22Б4Ш3В1 (розетка 2РМ22КПН4Г3В1)
(не применяется для датчиков с кодом ЕМ, КМ)

Внешняя кнопка калибровки цифрового "нуля"

Внешние кнопки калибровки цифрового "нуля" и "диапазона"

KXX

Кабельный ввод (коды по разделу каталога "Кабельные вводы")

Оформление отдельного свидетельства о поверке

Сертификат соответствия ГОСТ Р 61508 (функциональная безопасность) с уровнем полноты
безопасности SIL-2, SIL-3

Корпус электронного преобразователя из стали 316

Пример условного обозначения датчика при заказе: Метран-150L 3 A0 B D 21 A L3 MA IM

Выносные разделительные мембраны

1199

Рабочая среда: жидкость, пар, газ
Давление рабочей среды: до 68 МПа
Температура рабочей среды: -128…410°С
в зависимости от заполняющей жидкости
Присоединение к процессу: фланцевое,

беcфланцевое, резьбовое, с накидной гайкой,
сварное, специальное
Присоединение к датчику: мембраны 1199
могут использоваться совместно с датчиками
разности давлений, датчиками абсолютного и
избыточного давления, моделей 2051, 3051,
3051S (включая модели 3051SAL, 3051SAM),
3051SMV, 4088, 2088 и Метран-150, маноме-
тром WPG c беспроводным сигналом и маноме-
тром SPG.
ОКПО 42 1290

Разделительные мембраны предназначены

для измерения расхода, давления, плотности и уровня
в сложных условиях, таких как критические темпера-
туры, агрессивные или вязкие среды.

Разделительные мембраны 1199 образуют

самую широкую в мире продуктовую линейку, что
позволяет удовлетворить требования, абсолютного
большинства промышленных техпроцессов.

Преимущества:

- наличие сбалансированных измерений;
- модельный ряд включает большое количество типов
подсоединения к процессу, систем прямого монтажа и
систем с капиллярами, а также исполнений
по материалам.

www.emerson.ru/automation

www.metran.ru

Общие:

т. (351) 7995152; ф.7995152 доб.1924; info.metran@emerson.com

Центр поддержки Заказчика:

т. (351) 7995151; ф.7995588; CIS-Support@emerson.com

код

заказа

опросный

лист

Разделительные мембраны следует использовать в

следующих случаях:
- температура технологического процесса выходит за рамки

стандартного рабочего диапазона датчика давления;

- рабочая среда является агрессивной и может потребоваться

использование специальных материалов мембраны;

- рабочая среда содержит взвешенные частицы или обладает

повышенной вязкостью в результате чего может произойти
закупорка импульсной линии;

- имеется необходимость в удобной очистке соединений от

рабочей среды во избежание накапливания отложений;

- рабочая среда может замерзать или затвердевать внутри

датчика или импульсной линии.

Высокотемпературные применения и работа с

вакуумом

При выборе системы “датчик/мембрана” для работы с

вакуумом необходимо учесть три фактора: совместимость
заполняющей жидкости, конфигурацию и установку.

Совместимость заполняющей жидкости.

Заполняющая  жидкость  должна  быть  в  состоянии  выдержать
высокую  температуру  и  вакуум.  Поэтому  заполняющая
жидкость должна иметь упругость пара, которая совместима с
самыми жесткими условиями технологического процесса для
того,  чтобы  заполняющая  жидкость  все  время  оставалась  с
жидком состоянии.

Конструкция выносной разделительной мембраны.

Разделительная мембрана модели 1199 имеет два

варианта конструкции: частично сварная и полностью сварная
(вакуумная).  Чаще  всего  используется  частично  сварная
конструкция.  В  такой  конструкции  все  точки  соединения
являются сварными, за исключением места соединения модуля
сенсора  с  фланцем  датчика.  Полностью  сварная  вакуумная
конструкция специально разработана для использования при
высокой  температуре  и  работы  в  условиях  вакуума.  В  такой
конструкции  прокладки  модуля  сенсора  удаляются  и  диск
приваривается  поверх  изоляторов  сенсора.  Это  исключает
возможность попадания воздуха в разделительную мембрану
при условии глубокого вакуума.

Измерение уровня по перепаду давления

Сбалансированная система – это симметричная система,

на стороне высокого и низкого давления которой одинаковые
разделительные  мембраны  с  одинаковыми  капиллярами.
Поскольку  длина  обоих  капилляров  одинакова,  с  каждой
стороны  находится    одинаковое  количество  заполняющей
жидкости.  Вследствие  равного  давления  с  обеих  сторон  от
мембраны  датчика  влияние  температуры  на  разделительную
мембрану

практически

сведено

нулю.

При

этом

сбалансированные системы все же подвержены погрешности
из-за давления столба жидкости.

Системы

Tuned-System

являются

асимметричными

системами  с  двумя  разделительными  мембранами:  одна
напрямую соединяется с технологической средой, а другая –
через капилляр. Системой типа Tuned-System может считаться
любая  система  с  выносной  разделительной  мембраной  с
двумя капиллярами различной длины либо с двумя различными
разделительными  мембранами  на  сторонах  высокого  и
низкого  давления.  Ввиду  различной  длины  капилляров,
наблюдается снижение точности из-за влияния температуры.
Однако температурное воздействие и влияние напора столба
заполняющей  жидкости  частично  взаимно  компенсируются,
при  этом  снижается  суммарная  погрешность  показаний
вследствие температурного воздействия.

Tuned-System

идеально

подходит

для

систем

процессов  с  малым  диапазоном  измерений  и  высокими
рабочими  давлениями.  Обеспечивает  улучшенные  рабочие
характеристики  при  меньших  затратах  по  сравнению  с
традиционной сбалансированной системой.
• Снижение затрат на установку на 20% благодаря устранению
избыточных капилляров и монтажных кронштейнов
• Улучшение рабочих показателей на 30%
• Улучшение времени отклика более чем на 80%
• Снижение  риска  благодаря  оперативным  количественным
отчетам о показателях работы

Сбалансированная система

Два капилляра одинаковой длины

Система Tuned-System

Прямой монтаж с капилляром

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

В графе “Стандарт” отмечены

популярные исполнения с минимальным сроком поставки,

Обозначение разделительной мембраны 1199 состоит из двух частей. Сначала указывается код модели выносного

(капиллярного) или прямого монтажа. Затем указывается код типа разделительной мембраны.

Прямой монтаж

Таблица 1

Модель

Наименование изделия

1199

Выносная разделительная мембрана

Тип соединения

Разделительная система

Расположение
разделительной мембраны

Стандарт

Датчики с копланарной конструкцией

Сварное, ремонтопригодное

Система с одной или двумя
разделительными мембранами

Сторона высокого давления
датчика

Цельносварное

Система с одной разделительной
мембраной

Сторона высокого давления
датчика

Цельносварное

Система с двумя разделительными
мембранами

Сторона высокого давления
датчика

Датчики со штуцерным технологическим соединением и манометры

Цельносварное

Система с одной разделительной
мембраной

—

Заполняющая жидкость
мембраны

Удельная
плотность
при 25°С

Предельные значения температуры

, °С

Стандарт

Без удлинителя

Удлинитель
50 мм

Удлинитель
100 мм

Температурный
оптимизатор

Silicone DC 200

0,934

от -45 до 205

Silicone DC 200
для вакуумного
применения

0,934

Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара

в техническом описании на заполняющие жидкости

Tri-Therm 300

0,795

от -40 до 205

от -40 до 240

от -40 до 260

от -40 до 300

Tri-Therm 300
для вакуумного
применения

0,795

Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара

в техническом описании на заполняющие жидкости

Silicone DC 704

1,07

от 0 до 205

от 0 до 240

от 0 до 260

от 0 до 315

Silicone DC 704
для вакуумного
применения

1,07

Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара

в техническом описании на заполняющие жидкости

Silicone DC 705

1,09

от 20 до 205

От 20 до 240

от 20 до 260

от 20 до 370

Silicone DC 705
для вакуумного
применения

1,09

Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара

в техническом описании на заполняющие жидкости

Syltherm XLT

0,85

от -105 до 145

Инертная
(галоидуглеродная
жидкость)

1,85

от -45 до 160

3)4)

Водный раствор
глицерина

1,13

от -15 до 95

Neobee M-20

0,92

от -15 до 205

от -15 до 225

3)4)

Водный раствор
пропилен гликоля

1,02

от -15 до 95

Коды выносного

или прямого монтажа

Коды типа

разделительной мембраны

содержание .. 19 20 21 22 ..