Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b) - часть 19

 

  Главная      Книги - Разные     Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     17      18      19      20     ..

 

 

 

Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b) - часть 19

 

 

148

СЕРТИФИКАЦИЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ 3051

Сертификат  на  соответствие  требованиям  Технического 
регламента  Таможенного  союза  ТР  ТС  020/2011  "Электро-
магнитная совместимость технических средств".

Сертификат  соответствия  требованиям  Технического  регла-
мента  Таможенного  союза  ТР  ТС  012/2011  "О  безопасности 
оборудования для работы во взрывоопасных средах".

IM 

 

Взрывозащита вида "искробезопасная 
электрическая цепь" по ТР ТС 012/2011

HART:  

0Ex ia IIC T5 Ga Х (-60°C 

 Tокр 

 +40°C),

0Ex ia IIC T4 Ga Х (-60°C 

 Tокр 

 +70°C)

Foundation FieldBus, Profibus-PA: 

0Ex ia IIC T4 Ga Х (-60°C 

 Tокр 

 +60°C)

FISCO:  

0Ex ia IIC T4 Ga Х (-60°C 

 Tокр 

 +60°C)

Wireless HART: 

0Ex ia IIC T4 Ga Х (-40°C 

 Tокр 

 +70°C)

Входные искробезопасные параметры

Таблица 8

EM

 

Взрывозащита вида "взрывонепроницаемая 
оболочка" по ТР ТС 012/2011
Ga/Gb Ex db IIC T4…T6 X
T4, T5 (-60°C 

 Tокр 

 80°C)

T6 (-60°C 

 Tокр 

 70°C)

КM 

 

Сертификация взрывобезопасности 
ТР ТС 012/2011

Комбинация IM и EM
При установке и эксплуатации необходимо уточнять специаль-
ные условия (X) для безопасного использования.

Выходной сигнал

Ui, В

Ii, мА

Pi, Вт

Li, мкГн Сi, нФ

HART

30

200

0,9

0

12

Foundation FieldBus, 
Profibus-PA

30

300

1,3

0

0

ПОВЕРКА

Методика  поверки:  МП  4212-021-2015  "Преобра-

зователи давления измерительные 3051. Методика поверки".

Интервал между поверками - 5 лет.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

- паспорт;
-  руководство по эксплуатации;
- преобразователь  давления  измерительный  3051  с

госповеркой;

-  методика поверки;
-  к омплект монтажных частей  в зависимости от заказа;
-  остальное в соответствии с заказом.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

  Гарантийный срок - 12 месяцев со дня ввода в эксплу-атацию 

(36 месяцев – для опции WR3; 60 месяцев – для WR5). 

  Гарантийный  срок  хранения  –  12  месяцев  с  даты 

изготовления преобразователей.

3051L

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис.5. Преобразователь давления 3051L для измерения уровня.

А – толщина фланца

В – диаметр межцентрового расстояния отверстий под болты

С – диаметр фланца

D – диаметр удлинителя

Е – диаметр уплотнительной поверхности

F – внутр. диаметр промывочного кольца

G – толщина промывочного кольца

Рис.3. Преобразователь давления 3051L 

c фланцем заподлицо.

Рис.4. Преобразователь давления 3051L 

c удлинителем.

3051L

Размеры

Таблица 3

Фланец

Условный 

проход 

трубопровода, 

мм (дюймы)

А, мм

В, мм

С, мм

Кол-во 

болтов

Диаметр 

отверстия 

под болты

D, мм

Е, мм

F, мм

G, мм

Н, 

мм

1

/

4

 

NPT

1

/

2

 

NPT

ASME B16.5 

(ANSI) 150

51 (2”)

18

121

152

4

19

-

92

54

25

33

143

76 (3”)

22

152

191

4

19

66

127

91

102 (4”)

22

191

229

8

19

89

158

91

ASME B16.5 

(ANSI) 300

51 (2”)

21

127

165

8

19

-

92

54

76 (3”)

27

168

210

8

22

66

127

91

102 (4”)

30

200

254

8

22

89

158

91

ASME B16.5 

(ANSI) 600

51 (2”)

25

127

165

8

19

66

92

54

194

76 (3”)

32

168

210

8

22

-

127

91

PN40 EN 

1092-1 

Исп. B1

DN 50

20

125

165

4

18

-

102

61

143

DN 80

24

160

200

8

18

66

138

91

DN 100

24

190

235

8

22

89

158

91

PN16 

ГОСТ 33259 

Исп. Е

DN 100

20

180

220

8

18

89

158

91

PN40 

ГОСТ 33259 

Исп. Е

DN 50

20

125

165

4

18

-

87

61

DN 80

24

160

200

8

18

89

120

91

DN 100

24

190

235

8

22

89

149

91

PN6 

ГОСТ 33259 

Исп. Е

DN50

12

110

140

4

14

-

80

61

3051L

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

В графе "Стандарт" отмечены  

   популярные исполнения с минимальным сроком поставки,

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ГИДРОСТАТИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ 

Таблица 4

Модель

Тип преобразователя

Стандарт

3051L

Преобразователь гидростатического давления (уровня)

Код

Диапазон измерений давления, кПа



4

от -62 до -62
от -248 до 248 
от -2068 до 2068

 

Код

Выход

А 

4-20 мА с цифровым сигналом на базе протокола HART 

М 

Экономичный, 1-5 В пост.тока с цифровым сигналом на базе протокола HART (код С2 для  выходного 
напряжения 0,8-3,2 В пост.тока).  Примечание: не применяется с кодом взрывозащиты I1

F

Цифровой по протоколу Foundation Fieldbus 

W

Цифровой по протоколу Profibus - PA 

Х

Беспроводной протокол 

Wireless

HART (тип корпуса код P)

Код

Сторона высокого давления

Размер мембраны

Материал 

Удлинитель

G0 

2 дюйма/DN 50

Нерж. ст. 31 6L 

Монтаж только с промывкой 

Н0 

2 дюйма/DN 50 

Сплав С-276

Монтаж только с промывкой 

J0

2 дюйма/DN 50 

Тантал 

Монтаж только с промывкой 

А0 

3 дюйма/DN 80 

Нерж. ст. 316L 

Монтаж с промывкой 

А2 

3 дюйма/DN 80 

Нерж. ст. 316L 

2 дюйма/50 мм 

А4 

3 дюйма/DN 80 

Нерж. ст. 31 6L 

4 дюйма/100 мм 

А6 

3 дюйма/DN 80 

Нерж. ст. 31 6L 

6 дюймов/ 150 мм 

В0 

4 дюйма/DN 100 

Нерж. ст. 31 6L 

Монтаж с промывкой 

В2 

4 дюйма/DN 100 

Нерж. ст. 31 6L 

2 дюйма/50 мм 

В4 

4 дюйма/DN 100 

Нерж. ст. 31 6L 

4 дюйма/100 мм 

В6 

4 дюйма/DN 100 

Нерж. ст. 316L 

6 дюймов/150 мм 

С0 

3 дюйма/DN 80 

Сплав С-276

Монтаж с промывкой 

С2 

3 дюйма/DN 80 

Сплав С-276

2 дюйма/50 мм 

С4 

3 дюйма/DN 80 

Сплав С-276

4 дюйма/100 мм 

С6 

3 дюйма/DN 80 

Сплав С-276

6 дюймов/150 мм 

D0 

4 дюйма/DN 100 

Сплав С-276

Монтаж с промывкой 

D2 

4 дюйма/DN 100 

Сплав С-276

2 дюйма/50 мм 

D4 

4 дюйма/DN 100 

Сплав С-276

4 дюйма/100 мм 

D6 

4 дюйма/DN 100 

Сплав С-276

6 дюймов/150 мм 

Е0 

3 дюйма/DN 80 

Тантал 

Монтаж только с промывкой 

F0 

4 дюйма/DN 100

Тантал 

Монтаж только с промывкой 

Код

Монтажный фланец

Размер

Класс условного давления

Материал 

M

2 дюйма

Класс 150 ANSI

Углеродистая сталь

A

3дюйма

Класс 150 ANSI

Углеродистая сталь

B

4дюйма

Класс 150 ANSI

Углеродистая сталь

N

2 дюйма

Класс 300 ANSI

Углеродистая сталь

C

3дюйма

Класс 300 ANSI

Углеродистая сталь

D

4дюйма

Класс 300 ANSI

Углеродистая сталь

P

2 дюйма

Класс 600 ANSI

Углеродистая сталь

E

3дюйма

Класс 600 ANSI

Углеродистая сталь

X

2 дюйма

Класс 150 ANSI

Нерж.сталь 316

F

3дюйма

Класс 150 ANSI

Нерж. сталь 316

G

4 дюйма

Класс 150 ANSI

Нерж. сталь 316

Y

2 дюйма

Класс 300 ANSI

Нерж. сталь 316

H

3 дюйма

Класс 300 ANSI

Нерж. сталь 316

Продолжение таблицы 4

Код

Монтажный фланец 

(продолжение)

Стандарт

Размер

Класс условного давления

Материал 

J

4 дюйма

Класс 300 ANSI

Нерж. сталь 316

Z

2 дюйма

Класс 600 ANSI

Нерж. сталь 316

L

3дюйма

Класс 600 ANSI

Нерж. сталь 316

Q

DN 50

PN 10-40 EN 1092-1

Углеродистая сталь

R

DN 80

PN 40 EN 1092-1

Углеродистая сталь

S

DN 100

PN 40 EN 1092-1

Углеродистая сталь

V

DN 100

PN 16 EN 1092-1

Углеродистая сталь

K

DN 50

PN 10-40 EN 1092-1

Нерж. сталь 316

T

DN 80

PN 40 EN 1092-1

Нерж. сталь 316

U

DN 100

PN 40 EN 1092-1

Нерж. сталь 316

W

DN 100

PN 16 EN 1092-1

Нерж. сталь 316

7

4 дюйма

Класс 600 ANSI

Нерж. сталь 316

9

Дpугиeфлaнцы (см. опции RGK, 
RGL, RGM, RGN)

Код

Заполняющая жидкость - сторона высокого давления

Пределы температуры

A
D
F
C
L
H
G
N
P

Syltherm XLT 
Silicone 200  
Silicone 200 для вакуумных применений
Silicone 704 для вакуумных применений 
Silicone 704 
Инертное заполнение (Галоидоуглеводород) -45 to 160°C
Водный раствор глицерина
Neobee M-20  
Пропиленгликоль с водой

от -75 до 145°C
от -45 до 205°C
см.тех.заметку 00840-2100-4016
см.тех.заметку 00840-2100-4016
от 0 до 205°C
от -45 до 160°C
от -15 до 95°C
от -15 to 205°C
от -15 до 95°C

 
 
 
 
 

 

Код

Сторона низкого давления

Стандарт

Конфигурация

Переходник фланца

Материал мембраны

Жидкий наполнитель 
сенсора

11 

21 
22 
2А  

2В  

31

Избыточное давление 
Избыточное давление

Разность давлений
Разность давлений 
Разность давлений  

Разность давлений  

Выносная мембрана
Выносная мембрана    

Нерж.сталь 
Нерж. сталь

Нерж.сталь 
Нерж.сталь 
Нерж.сталь  

Нерж.сталь  

Нерж.сталь
Нерж. сталь         

Нерж.сталь 316 L
Нерж.сталь 316 L

Нерж.сталь 316 L 
Сплав С-276 
Нерж.сталь 316 L   

Сплав С-276   

Нерж.сталь 316 L
Нерж.сталь 316 L

Силиконовое масло 
Инертное наполнение 
(галоидоуглеводород)
Силиконовое масло 
Силиконовое масло 
Инертное наполнение 
(Галоидоуглеводород) 
Инертное наполнение 
(Галоидоуглеводород) 
Силиконовое масло
Инертное наполнение 
(галоидоуглеводород

 
 

 

Код

Материал уплотнительных колец

А

Стеклонаполненный PTFE

Код

Материал корпуса

Входной размер кабелепровода

А 
В 


Р

Алюминий с полиуретановым покрытием  
Алюминий с полиуретановым покрытием 
Нерж.сталь 
Нерж.сталь  
Полимер (только для выходного сигнала WirelessHART)

1/2-14NPT 
М20х1,5 
1/2-14NPT 
М20х1,5 
Отсутствует

 
 
 
 

ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ С БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗЬЮ 

(требуется вариант с кодом опции X и корпус из полимера код Р)

Код

Передача данных

WA3

Настраиваемый период обновления данных; 2,4 ГГц DSSS; IEC 62591 (

Wireless

HART)

 

Код

Антенна и SmartPower™

WP5

Внутренняя антенна; разъем под искробезопасный модуль питания 701PGNKF Green (модуль питания 

продается отдельно)

Код

Функциональность PlantWeb

А01  

Блок автоматического регулирования: ПИД, ариф., интег, характ. сигналов и т.д.  требуется Foundation 
Fieldbus

DA0

Функция диагностики питания (только для выходного сигнала код А) 

D01 

Блок диагностики, диагностика засорения импульсных линий и статистика процесса; требуется Foundation 
fieldbus

Продолжение таблицы 4

Код

Сборки мембран (по заказу)

S1

Одна мембрана (требуется вариант кода 31 или 3А, удаленная с капилляром, на стороне низкого давления)

Код

Сертификация взрывозащищенности

IM
EM
КМ

Сертификация искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011
Сертификация взрывобезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011
Сертификация взрывобезопасности и искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

 
 
 

Код

Варианты болтов для фланцев и переходников

L5

Болты/ASTM A-193 B7M

Код

Индикаторы

М4

M5 

ЖК-индикатор с внутренними кнопками и продублированными (если не выбран код D4, DZ) внешними
кнопками
ЖК-индикатор  

 

Код

Дополнительные опции

Q4

Лист калибровки

QP

Лист калибровки и пломба для защиты от несанкционированного вскрытия упаковки

Q8

Сертификация материалов по EN 10204 3.1. В 
Примечание: Этот вариант применяется только для мембран, верхнего корпуса, фланцев Coplanar, корпуса 
сенсорного модуля, промывочных соединений нижнего корпуса и погружной части, удлинителей

QS

Отчёт по анализу отказов, их последствий и диагностике (FMEDA)

QT

Сертификат функциональной безопасности МЭК 61508 с отчетом FMEDA

D4

Внешние кнопки установки аналогового "нуля" и "диапазон" 

DZ

Внешняя кнопка калибровки цифрового "нуля" 

Т1

Клеммный блок защиты от импульсных перенапряжений

Q15

Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта NACE MR 0175 

Q25

Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта NACE MR 0103

WR3 

3-летняя гарантия

WR5

5-летняя гарантия

C1 

1)

Конфигурация программного обеспечения по заказу покупателя (при заказе требуется заполненный лист)

C2

 

Выход 0,8-3,2 В пост.тока с цифровым сигналом на базе протокола HART (только для выходного кода М)

C4

Сигнал тревоги и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация высокого уровня

CN

Сигнал тревоги и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация низкого уровня

CR

Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, высокий уровень аварийного сигнала 
(необходимо указать опцию C1 и заполнить "Лист параметров настройки")

CS

Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, низкий уровень аварийного сигнала 
(необходимо указать опцию C1 и заполнить "Лист параметров настройки")

CT

Низкий уровень аварийного сигнала (стандартные уровни аварийного сигнала и насыщения для 
Rosemount)

D5

Заглушка устанавливаемая в дренажный канал 

V5

 2)

Узел внешнего заземления

Код

Варианты промывочных колец

Материал кольца

Кол-во 
отв.

Размер

Размер мембраны

2" (50 мм)

3"(80 мм)

4" (100 мм)

F1 
F2 
F3 
F4 
F7 
F8 
F9 
F0

Нержавеющая сталь 
Нержавеющая сталь 
Cплав С-276  
Cплав С-276 
Нержавеющая сталь 
Нержавеющая сталь 
Cплав С-276  
Cплав С-276 








2

1/4 
1/4 
1/4 
1/4 
1/2 
1/2 
1/2 
1/2

+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+
+
+
+
+

 
 

 
 

Настройка версии протокола HART

HR5 

3)

HART протокол версии 5 (по умолчанию)

HR7 

4)

HART протокол версии 7

3051L

Продолжение таблицы 4

Код

Альтернативные фланцы

RGK 
RGL
RGM
RGN
RGS
RGT

Фланец PN 10/16, иcпoлнeниe E пo ГOСT 33259-15
Фланец PN40, исполнение Е по ГОСТ 33259-2015
Фланец PN 10/16, иcпoлнeниe E пo ГOСT 33259-15
Фланец PN40, исполнение Е по ГОСТ 33259-2015
Фланец PN6, исполнение Е по ГОСТ 33259-2015
Фланец PN6, исполнение Е по ГОСТ 33259-2015

Углepoдиcтaя cтaль (только для DN100) 
Углеродистая сталь 
Нepжaвeющaя cтaль (только для DN100)
Нержавеющая сталь
Углеродистая сталь 
Нержавеющая сталь

 

 
 
 

Код

Отчеты инструмента ToolKit

QZ

DF

Протокол расчёта погрешности системы с выносными 
разделительными мембранами
Фланцевый адаптер 1/2-14NPT на стороне низкого давления

 

1)

Не применяется с Foundation Fieldbus (выходной код F) или Profibus (выходной код W).

2)

Опция V5 не требуется с вариантом Т1, ЕМ, КМ; внешний узел заземления включен в опции Т1, ЕМ, КМ.

3)

Выходной HART-сигнал настраивается по версии 5 протокола HART. При необходимости выходной HART-сигнал может быть настроен 
по версии 7 протокола HART.

4)

Выходной HART-сигнал настраивается по версии 7 протокола HART. При необходимости выходной HART-сигнал может быть настроен 
по версии 5 протокола HART.

Пример условного обозначения при заказе: 

3051L  2  А B0  S  A  21  A  A  IM  M5  V5 

Преобразователи гидростатического давления 

(уровня) 2051L

  Измеряемые среды: жидкости, 

  в т.ч. агрессивные

  Конструкция корпуса сенсорного модуля 

 Coplanar

ТМ

  Основная приведенная погрешность 

 ±0,075%

  Перенастройка диапазонов измерений 100:1
 Выходные сигналы:

- 4-20 мА + НАRТ;
- 1-5 В постоянного тока + НАRТ;
- цифровой на базе протоколов 

Wireless

HART,

FOUNDATION fieldbus, PROFIBUS PA

  Внесены в Госреестр средств измерений под 

 №56419

  Дополнительно:  выносные разделительные 

мембраны 1199, адаптеры, ЖК индикатор, 
внешние и внутренние кнопки управления, 
внешняя кнопка нуля, кронштейны,  

 промывочные 

кольца

  Интеллектуальные 

преобразователи 

гидро-

статического  давления  (уровня)  2051L  для  изме-
рения 

уровня 

жидкости 

обладают 

улучшенными 

значениями  основной  приведенной  погрешности  и 
стабильности измерений во времени.

  Датчики  предназначены  для  измерения  уровня 

жидкостей  в  закрытых  и  открытых  резервуарах,  для 
производственных  процессов  с  различными  типами 
фланцевых  соединений,  с  возможностью  промывки 
мембран и защитой от парафиновых отложений.

  Датчики  нашли  применение  во  всех  отраслях 

промышленности и зарекомендовали себя как надежные 
и качественные приборы измерения гидростатического 
давления  (уровня),  имеют  взрывозащищенное  и 
искробезопасное исполнение.

www.emerson.ru/automation

www.metran.ru

Общие: 

т. (351) 7995152; ф.7995152 доб.1924; info.metran@emerson.com

Центр поддержки Заказчика: 

т. (351) 7995151; ф.7995588; CIS-Support@emerson.com

код

 

заказа

опросный

 

лист

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     17      18      19      20     ..