содержание .. 11 12 13 14 ..

Emerson Уровнемер 5300 волноводный радарный. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 13

A.5 Специальные фланцы

Фланец с выступом

Сторона с выемкой

Размеры указаны в дюймах (миллиметрах).

B₁

D: внешний диаметр

B₁: толщина фланца с прокладкой

B₂: толщина фланца без прокладки

F = B1 - B₂: толщина прокладки

G: диаметр прокладки

Кол-во болтов: количество болтов

K: диаметр отверстия под болт

B₂

Примечание

Габариты можно использовать для идентификации

установленных фланцев. Они не предназначены для

использования при изготовлении изделий.

Специальные

B₁

B₂

Кол-во

фланцы⁽¹⁾

болтов

Fisher 249B/259B⁽²⁾

228,6

38,2

31,8

6,4

132,8

184,2

Fisher 249C⁽³⁾

144,5

23,8

28,6

-4,8

85,7

120,65

Masoneilan⁽²⁾

191,0

39,0

33,0

6,0

102,0

149,0

Данные фланцы также доступны в вентилируемом исполнении.

Фланец с выступом.

Фланец с выемкой.

Фланцы Masoneilan и Fisher также доступны в вентилируемых

Вентилируемые фланцы с технологическим резьбовым

исполнениях (см. раздел “Вентилируемые фланцы” на

присоединением 1½ NPT (код RA).

стр. 269) в тех же размерах, что указаны в таблице выше.

Информация о номинальных значениях температуры и

давления фланцев приведена на стр. 210.

A.6 Промывочные кольца

D_o

Высота: 24,6 мм

D_H

D_i

Таблица A-15. Номинальная температура и давление для промывочных колец до класса 2500

Промывочные кольца

D_i

D_o

D_H

2 дюйма по ANSI

53,8

91,9

¼ дюйма NPT

3 дюйма по ANSI

91,4

127,0

¼ дюйма NPT

4 дюйма по ANSI

91,4

157,5

¼ дюйма NPT

DN50

61,0

102,0

¼ дюйма NPT

DN80

91,4

138,0

¼ дюйма NPT

242

A.7 Информация для заказа

Таблица A-16. Информация для заказа уровнемера модели 5301 и 5302 для измерения уровня и/или уровня

границы раздела жидкостей

Строки, отмеченные звездочкой (★), являются стандартными, их срок поставки минимален. Строки, не отмеченные символом, требуют

более длительного времени выполнения заказа.

Модель

Описание продукта

Волноводный радарный уровнемер для измерения уровня жидкости или уровня границы раздела жидкостей (функция измерения уровня

5301

★

границы раздела сред доступна с полностью погружаемым зондом)

5302

Волноводный радарный уровнемер для измерения уровня жидкости и уровня границы раздела жидкостей

★

Выходной сигнал

4—20 мА с коммуникационным протоколом HART

(по умолчанию с завода поставляется с выходом HART 5. Для заказа HART 7 необходимо добавить код опции HR7)

★

(подробнее см. на стр. 204)

FOUNDATION Fieldbus (подробнее см. на стр. 205)

★

RS-485 с протоколом связи Modbus (подробнее см. на стр. 206)

★

Подключение к хабу Rosemount 2410

Материал корпуса

Алюминий с полиуретановым покрытием

★

Нержавеющая сталь, марка CF8M (ASTM A743)

Кабельные вводы

½-14 NPT

★

Переходник M20 × 1,5

★

Переходник M20 × 1,5 — 2 шт.

★

Металлический кабельный сальник (½-14 NPT)

★

E(1)

M12, 4-контактный штыревой разъем (eurofast)

★

M⁽¹⁾

4-контактный штыревой разъем A Mini (minifast)

★

Рабочая температура и давление (см. стр. 208)⁽²⁾

Тип зонда

Стандартное исполнение:

от

1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 4S, 5A и 5B

★

–0,1 до 4 МПа при 150 °C

Высокая температура/давление:

H⁽³⁾

3A, 3B, 3V, 4A, 4B, 4S, 4U, 5A и 5B

★

20,3 МПа при 400 °C и 34,5 МПа при 38 °C

Высокое давление:

(3)

3A, 3B, 4A, 4B, 4S, 5A и 5B

★

22,89 МПа при 250 °C и 34,5 МПа при 38 °C

Криогенные температуры:

3A, 3B, 4A, 4B, 4S, 5A, 5B (только

C⁽³⁾

нержавеющая сталь)

24,3 МПа при 200 °C и 34,5 МПа при -196 °C

Материал изготовления⁽⁴⁾:

Тип зонда

Исполнение по

Технологическое присоединение / зонд

температуре и давлению

316/316L/EN 1.4404

Все

S, H, P, C

★

Сплав C-276 (UNS N10276). С защитной пластиной в случае исполнения с

3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B

S, H, P

фланцем. До класса 600/PN 63 для зондов HTHP/HP.

Сплав 400 (UNS N04400). С защитной пластиной в случае исполнения с

3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B

фланцем.

243

Таблица A-16. Информация для заказа уровнемера модели 5301 и 5302 для измерения уровня и/или уровня

границы раздела жидкостей

более длительного времени выполнения заказа.

Зонд и фланец с покрытием из ПТФЭ. С защитной пластиной.

4A и 5A

Зонд с покрытием из ПТФЭ

4A и 5A

Технологическое соединение, фланец и зонд из сплава С-276 (UNS N10276)

3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B

S, H, P

Технологическое соединение, фланец и зонд из сплава Duplex 2205

4B, 5A, 5B

S, H, P

(EN 1.4462 / UNS S31803)

Материал уплотнения, уплотнительного кольца (для заказа уплотнительного кольца, выполненного из других

материалов, необходимо связаться с заводом-изготовителем)

N⁽⁵⁾

Уплотнительное кольцо отсутствует

★

Фторэластомер Viton

★

Этиленпропилен (EPDM)

★

Перфторэластомер Kalrez 6375

★

Нитрилбутадиен (NBR)

★

Технологические

Тип зонда

Длина зонда

присоединения

Фланец / 1-дюймовая⁽⁶⁾,

Коаксиальный перфорированный. Для измерения уровня и уровня границы

Мин.: 0,4 м

1½-дюймовая,

★

раздела двух сред.

Макс.: 6 м

2-дюймовая⁽⁶⁾ резьба

Мин.: 0,9 м для укороченного

Встраиваемый зонд для паровых сред, устанавливаемый в успокоительные

отражателя (опция R1)

трубы. Для камер размером 3 дюйма и больше.

Мин.: 1,1 м для удлиненного

3V⁽⁷⁾

Фланец

★

отражателя

Для указания длины эталонного отражателя см. стр. 252.

(опция R2)

Макс.: 4 м

Фланец /

1-дюймовое⁽⁶⁾,

Мин.: 0,4 м

1½-дюймовое,

Жесткий одинарный зонд (8 мм)

Макс.: 3 м

★

2-дюймовое⁽⁶⁾

резьбовое соединение

/ Tri Clamp

Фланец / 1-дюймовое,

1½-дюймовое,

Мин.: 0,4 м

Жесткий одинарный зонд (13 мм)

★

2-дюймовое резьбовое

Макс.: 6 м

соединение / Tri Clamp

Мин.: 0,9 м для укороченного

Одинарный жесткий зонд для паровых сред (с 1½-дюймовым

отражателя

центрирующим диском).

(опция R1)

Фланец / 1½-дюймовое

4U⁽⁷⁾

Для камер размером 2 дюйма.

Мин.: 1,1 м для удлиненного

★

резьбовое соединение

отражателя

Для указания длины эталонного отражателя см. стр. 252.

(опция R2)

Макс.: 3 м

Фланец /

1-дюймовая⁽⁶⁾,

Мин.: 1 м

5A⁽⁸⁾

Гибкий двойной зонд с грузом

1½-дюймовая,

★

Макс.: 50 м⁽⁹⁾

2-дюймовая⁽⁶⁾ резьба /

Tri Clamp

Фланец /

1-дюймовая⁽⁶⁾,

Мин.: 1 м

5B⁽¹⁰⁾

Гибкий двойной зонд с зажимом

1½-дюймовая,

★

Макс.: 50 м⁽⁹⁾

2-дюймовая⁽⁶⁾ резьба /

Tri Clamp

Фланец / 1½-дюймовая,

Мин.: 0,4 м

1A⁽⁶⁾

Жесткий двойной зонд

2-дюймовая⁽⁶⁾ резьба

Макс.: 3 м

Фланец / 1½-дюймовая,

Мин.: 1 м

2A⁽⁶⁾

Гибкий двойной свинцовый зонд с грузом

2-дюймовая⁽⁶⁾ резьба

Макс.: 50 м

244

Таблица A-16. Информация для заказа уровнемера модели 5301 и 5302 для измерения уровня и/или уровня

границы раздела жидкостей

более длительного времени выполнения заказа.

Фланец /

1-дюймовая⁽⁶⁾,

Мин.: 0,4 м

3A⁽¹¹⁾

Коаксиальный зонд (для измерения уровня)

1½-дюймовая,

Макс.: 6 м

2-дюймовая⁽⁶⁾ резьба

Фланец / 1-дюймовая,

1½-дюймовая,

Мин.: 0,4 м

Сегментированный жесткий одинарный (13 мм)

2-дюймовая резьба /

Макс.: 10 м

Tri Clamp

Единицы измерения длин зондов

Английские единицы (футы, дюймы)

★

Метрические единицы (метры, сантиметры)

★

Общая длина зонда (м)⁽¹²⁾

XXX

0—50 м

★

Общая длина зонда (см)⁽¹²⁾

0—99 см

★

Технологические присоединения — размер/тип (в отношении других технологических присоединений следует

проконсультироваться с заводом-изготовителем)

Фланцы ASME

Материал конструкции

Рабочая температура и давление

2 дюйма, класс 150, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8, H, D

S, H, P, C

★

2 дюйма, класс 300, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8, H, D

S, H, P, C

★

2 дюйма, класс 600, RF (с выступом)

1, 2, H, D

H, P, C

★

2 дюйма, класс 900, RF (с выступом)

1, H, D

H, P, C

★

3 дюйма, класс 150, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8, H, D

S, H, P, C

★

3 дюйма, класс 300, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8, H, D

S, H, P, C

★

3 дюйма, класс 600, RF (с выступом)

1, 2, H, D

H, P, C

★

3 дюйма, класс900, RF (с выступом)

1, H, D

H, P, C

★

4 дюйма, класс 150, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8, H, D

S, H, P, C

★

4 дюйма, класс 300, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8, H, D

S, H, P, C

★

4 дюйма, класс600, RF (с выступом)

1, 2, H, D

H, P, C

★

4 дюйма, класс900, RF (с выступом)

1, H, D

H, P, C

★

2 дюйма, класс 1500, RF (с выступом)

1, H, D

H, P, C

2 дюйма, класс 2500, RF (с выступом)

H, P, C

2 дюйма, класс 600, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

2 дюйма, класс 900, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

2 дюйма, класс 1500, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

3 дюйма, класс1500, RF (с выступом)

1, H, D

H, P, C

3 дюйма, класс2500, RF (с выступом)

H, P, C

3 дюйма, класс 600, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

245

Таблица A-16. Информация для заказа уровнемера модели 5301 и 5302 для измерения уровня и/или уровня

границы раздела жидкостей

более длительного времени выполнения заказа.

3 дюйма, класс 900, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

3 дюйма, класс 1500, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

4 дюйма, класс1500, RF (с выступом)

1, H, D

H, P, C

4 дюйма, класс2500, RF (с выступом)

H, P, C

4 дюйма, класс 600, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

4 дюйма, класс 900, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

4 дюйма, класс 1500, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

6 дюймов, класс 150, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8, H

S, H, P, C

Материал

Рабочая температура и

Фланцы по EN 1092-1

конструкции

давление

DN50, PN 40, тип А, плоский

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

★

УВ

DN50, PN 63, тип А, плоский

1, 2, 3

H, P, C

★

DN50, PN 100, тип А, плоский

H, P, C

★

DN80, PN 16, тип А, плоский

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

★

DN80, PN 40, тип А, плоский

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

★

DN80, PN 63, тип А, плоский

1, 2, 3

H, P, C

★

DN80, PN 100, тип А, плоский

H, P, C

★

DN100, PN 16, тип А, плоский

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

★

DN100, PN 40, тип А, плоский

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

★

DN100, PN 63, тип А, плоский

1, 2, 3

H, P, C

★

DN100, PN 100, тип А, плоский

H, P, C

★

DN50, PN 160, тип B2, с выступом

H, P, C

DN50, PN 250, тип B2, с выступом

H, P, C

DN50, PN 40, тип E, с центрирующим буртиком

1, 8

S, H, P, C

DN50, PN 16, тип C, с шипом

1, 8

S, H, P, C

DN50, PN 40, тип C, с шипом

1, 8

S, H, P, C

DN80, PN 160, тип B2, с выступом

H, P, C

DN80, PN 250, тип B2, с выступом

H, P, C

DN80, PN 16, тип E, с центрирующим буртиком

1, 8

S, H, P, C

DN80, PN 40, тип E, с центрирующим буртиком

1, 8

S, H, P, C

DN80, PN 16, тип C, с шипом

1, 8

S, H, P, C

DN80, PN 40, тип C, с шипом

1, 8

S, H, P, C

DN100, PN 160, тип B2, с выступом

H, P, C

DN100, PN 250, тип B2, с выступом

H, P, C

246

Таблица A-16. Информация для заказа уровнемера модели 5301 и 5302 для измерения уровня и/или уровня

границы раздела жидкостей

более длительного времени выполнения заказа.

DN100, PN 16, тип E, с центрирующим буртиком

1, 8

S, H, P, C

DN100, PN 40, тип E, с центрирующим буртиком

1, 8

S, H, P, C

DN100, PN 16, тип C, с шипом

1, 8

S, H, P, C

DN100, PN 40, тип C, с шипом

1, 8

S, H, P, C

DN150, PN 16, тип А, плоский

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

Материал

Рабочая температура и

Фланцы JIS

конструкции

давление

50A, 10K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

★

80A, 10K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

★

100A, 10K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

★

50A, 20K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

80A, 20K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

100A, 20K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

150A, 10K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

150A, 20K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

200A, 10K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

200A, 20K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

Материал

Резьбовые соединения

Тип зонда

конструкции

НТ

Резьба 1½ дюйма NPT

1, 2, 3, 8, H, D

1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 4S, 4U, 5A, 5B

★

1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 4S, 5A, 5B, для

Резьба 2 дюйма NPT

1, 8

стандартной температуры и

★

давления

3A, 3B, 4A, 4B, 4S, 5A, 5B, для

Резьба 1 дюйм NPT

1, 8

стандартной температуры и

давления

Резьба 1½ дюйма BSP (G 1½ дюйма)

1, 2, 3, 8, H, D

1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 4S, 4U, 5A, 5B

3A, 3B, 4A, 4B, 4S, 5A, 5B, для

Резьба 1 дюйм BSP (G 1 дюйм)

1, 8

стандартной температуры и

давления

Материал

Фитинги Tri Clamp

Тип зонда

конструкции

4A, 5A, 5B для стандартной

1½-дюймовое соединение Tri Clamp

1, 7, 8

температуры и давления

4A, 4B, 5A, 5B, 4S для стандартной

2-дюймовое соединение Tri Clamp

1, 7, 8

температуры и давления

4A, 4B, 5A, 5B, 4S для стандартной

3-дюймовое соединение Tri Clamp

1, 7, 8

температуры и давления

4A, 4B, 5A, 5B, 4S для стандартной

4-дюймовое соединение Tri Clamp

1, 7, 8

температуры и давления

247

Таблица A-16. Информация для заказа уровнемера модели 5301 и 5302 для измерения уровня и/или уровня

границы раздела жидкостей

более длительного времени выполнения заказа.

Специальные фланцы

Специальный фланец Fisher 316/316L (для камер 249B, 259B)

1, 7, 8

S, H, P, C

★

Фланец с торсионной трубкой

Специальный фланец Fisher 316/316L (для камер 249C)

1, 7, 8

S, H, P, C

★

Фланец с торсионной трубкой

Специальный фланец Masoneilan 316/316L с торсионной трубкой

1, 7, 8

S, H, P, C

★

Сертификаты для использования в опасных зонах (см. Приложение B: Сертификация изделия)

Общепромышленное исполнение

★

E1⁽¹³⁾

Маркировка взрывозащиты по АТЕХ

★

E3⁽¹³⁾

Маркировка взрывозащиты по NEPSI

★

E5⁽¹³⁾

Маркировка взрывозащиты по FM

★

E6⁽¹³⁾

Маркировка взрывозащиты по CSA

★

E7⁽¹³⁾

Маркировка взрывозащиты по IECEx

★

Сертификат искробезопасности ATEX

★

IA⁽¹⁴⁾

Маркировка искробезопасности по ATEX FISCO

★

Маркировка искробезопасности по NEPSI

★

IC⁽¹⁴⁾

Маркировка искробезопасности по NEPSI FISCO

★

искробезопасности и невоспламеняемости по стандарту FM

★

IE⁽¹⁴⁾

Маркировка искробезопасности по FM FISCO

★

Маркировка искробезопасности по CSA

★

IF⁽¹⁴⁾

Маркировка искробезопасности по CSA FISCO

★

Маркировка искробезопасности по IECEx

★

IG⁽¹⁴⁾

Маркировка искробезопасности по IECEx FISCO

★

Маркировка взрывозащиты по INMETRO

EM⁽¹³⁾

Маркировка взрывозащиты в соответствии с ТР ТС (Технический регламент Таможенного союза ЕАС)

Маркировка искробезопасности по INMETRO

Маркировка искробезопасности по INMETRO FISCO

Маркировка взрывозащиты в соответствии с ТР ТС (Технический регламент Таможенного союза ЕАС)

E4⁽¹⁵⁾

Маркировка взрывозащиты по TIIS

KA⁽¹³⁾

Маркировка пожаро-/взрывобезопасности по ATEX, FM, CSA

KB⁽¹³⁾

Маркировка пожаро-/взрывобезопасности по ATEX, FM, IECEx

KC⁽¹³⁾

Маркировка пожаро-/взрывобезопасности по ATEX, CSA, IECEx

KD⁽¹³⁾

Маркировка пожаро-/взрывобезопасности по FM, CSA, IECEx

Маркировка искробезопасности по ATEX, FM, CSA

Маркировка искробезопасности по ATEX, FM, IECEx

248

Таблица A-16. Информация для заказа уровнемера модели 5301 и 5302 для измерения уровня и/или уровня

границы раздела жидкостей

более длительного времени выполнения заказа.

Маркировка искробезопасности по ATEX, CSA, IECEx

Маркировка искробезопасности по FM, CSA, IECEx

KI⁽¹⁴⁾

Маркировка искробезопасности по FISCO — ATEX, FM, CSA

KJ⁽¹⁴⁾

Маркировка искробезопасности по FISCO — ATEX, FM, IECEX

KK⁽¹⁴⁾

Маркировка искробезопасности по FISCO — ATEX, CSA, IECEX

KL⁽¹⁴⁾

Маркировка искробезопасности по FISCO — FM, CSA, IECEX

Маркировка по ATEX, тип n

Маркировка по IECEx, тип n

Опции (указать вместе с выбранным номером модели)

Дисплей

Встроенный цифровой индикатор

★

Связь

HR7

4—20 мА с цифровым сигналом по протоколу HART

★

Гидростатическое испытание

P1⁽¹⁶⁾

Гидростатическое испытание

★

Заводская конфигурация

Заводская конфигурация (при заказе требуется предоставить Лист технических данных конфигурации, доступен на

★

https://www.emerson.ru/documents/automation/61648.doc )

Конфигурирование предельных значений срабатываний аварийных сигналов

Уровни аварийного сигнала и входа в зону насыщения NAMUR, аварийная сигнализация по высокому уровню

★

Уровни сигнала тревоги и насыщения аналогового выходного сигнала в соответствии с рекомендациями NAMUR, сигнализация по

★

низкому уровню

Сигнализация по низкому уровню (стандартный уровень аварийного сигнала и сигнала входа в зону насыщения, принятый в компании

C8⁽¹⁷⁾

★

Rosemount)

Документация на сварочные работы⁽¹⁸⁾

Q66

Документация об аттестации процедуры сварки

Q67

Документация об аттестации сварщиков

Q68

Спецификация сварочных процедур

Специальные процедуры сертификации

Сертификат калибровки завода-изготовителя

★

Q8⁽¹⁹⁾

Сертификат соответствия материалов по стандарту ISO 10474-3.1:2013 / EN10204-3.1:2004

★

Свидетельство о первичной поверке в соответствии с требованиями ГОСТ

Сертификаты безопасности

249

Таблица A-16. Информация для заказа уровнемера модели 5301 и 5302 для измерения уровня и/или уровня

границы раздела жидкостей

более длительного времени выполнения заказа.

Отчет отказоустойчивости FMEDA. Предлагается только с выходом HART 4—20 мА (код варианта исполнения выхода H).

★

Сертификация в соответствии со стандартом IEC 61508 с отчетом отказоустойчивости FMEDA. Предлагается только с выходом HART 4—

QT⁽²⁰⁾

20 мА

★

(код варианта исполнения выхода H).

Сертификаты соответствия национальным стандартам

Канадский регистрационный номер (CRN)

★

J2⁽²¹⁾

ASME B31.1

★

Индийский регламент на котлы (для получения с завода-изготовителя Формы III-C с освидетельствованием необходимо заказать

J7⁽²²⁾

сертификат Q47 в качестве отдельной позиции)

J8^(23)(24)

Сертификат EN для котлов (европейский сертификат на котлы в соответствии с EN 12952-11 и EN 12953-9)

★

Свидетельство о проведении испытаний методом цветной дефектоскопии

Q73

Сертификат проверки проникающими жидкостями

★

Сертификат подтверждения состава материала

Q76

Сертификат соответствия подтверждения состава материала

★

Сертификаты на материалы

N2⁽²⁵⁾

Рекомендации NACE^® по материалам согласно NACE MR0175 / ISO 15156 и NACE MR0103 / ISO 17945

★

Разрешения на использование на морских судах⁽²⁶⁾

SBS

Сертификат типа Американского бюро судоходства

SDN

Сертификат типа Det Norske Veritas (DNV)

SLL

Сертификат типа Lloyds Register

SBV

Сертификат типа Bureau Veritas

Опции монтажа

Удлиняющий стержень 250 мм для гибких одинарных зондов для предотвращения контакта со стенкой или патрубком.

LS⁽²⁷⁾

★

Стандартная длина стержня для зондов 5А и 5В составляет 100 мм.

Монтажный кронштейн 316L для технологического соединения 1½ дюйма NPT (RA) (см. стр. 240)

Низкотемпературное исполнение

BR5⁽²⁸⁾

Исполнение для работы при низких температурах окружающей среды

Варианты груза для гибких одинарных зондов (тип зонда 5А)

Тяжелый груз (рекомендуется для большинства случаев)

★

Вес = 1,10 кг, длина = 140 мм, диаметр = 37,5 мм

Короткий груз (при измерениях близко к концу зонда)

Вес = 0,40 кг. Длина = 50 мм, диаметр = 37,5 мм

Варианты груза в сборе для гибких одинарных зондов

Груз или зажим для зонда не предусмотрены

★

250

Таблица A-16. Информация для заказа уровнемера модели 5301 и 5302 для измерения уровня и/или уровня

границы раздела жидкостей

более длительного времени выполнения заказа.

Защита от переходных процессов

Клеммный блок с защитой от переходных процессов. Доступен к выбору для выхода HART 4—20 мА (код варианта исполнения выхода H).

★

Уже входит в типы исполнения с FOUNDATION Fieldbus.

Функции диагностики

D01

Пакет диагностики FOUNDATION Fieldbus (включает в себя диагностику параметров качества сигнала)

★

DA1

Пакет диагностики HART (включает в себя диагностику параметров качества)

★

Контрольный отражатель (контроль высокого уровня)

HL1⁽²⁹⁾

Контрольный отражатель для труб/камер размером от 3 до 6 дюймов (контроль высокого уровня). Подробнее см. на стр. 207.

HL2⁽²⁹⁾

Контрольный отражатель для труб/камер размером 8 дюймов (контроль высокого уровня). Подробнее см. на стр. 207.

Контрольный отражатель для резервуаров и труб/камер размером 10 дюймов и больше (контроль высокого уровня). Подробнее см. на

HL3⁽²⁹⁾

стр. 207.

Защита от перелива

U1⁽³⁰⁾

Защита от переполнения WHG

★

Расширенная гарантия на изделие

WR3

Расширенная гарантия на 3 года

★

WR5

Расширенная гарантия на 5 лет

★

Центрирующие диски (рекомендации по выбору размера указаны в табл. 3-11 на стр. 5

Наружный диаметр

S2⁽³¹⁾

2-дюймовый центрирующий диск

45 мм

★

S3⁽³¹⁾

3-дюймовый центрирующий диск

68 мм

★

S4⁽³¹⁾

4-дюймовый центрирующий диск

92 мм

★

P2⁽³²⁾

2-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

45 мм

★

P3⁽³²⁾

3-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

68 мм

★

P4⁽³²⁾

4-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

92 мм

★

S6⁽³¹⁾

6-дюймовый центрирующий диск

141 мм

S8⁽³¹⁾

8-дюймовый центрирующий диск

188 мм

P6⁽³²⁾

6-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

141 мм

P8⁽³²⁾

8-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

188 мм

Выносной монтаж (см. стр. 241)

Монтажный кабель 1 м для выносного корпуса и кронштейн 316L

Монтажный кабель 2 м для выносного корпуса и кронштейн 316L

Монтажный кабель 3 м для выносного корпуса и кронштейн 316L

251

Таблица A-16. Информация для заказа уровнемера модели 5301 и 5302 для измерения уровня и/или уровня

границы раздела жидкостей

более длительного времени выполнения заказа.

Эталонные отражатели для зондов с динамической компенсацией испарения (требуются для зондов типов 3V и 4U)

(рекомендации по выбору длины отражателя см. на стр. 214)

Укороченный отражатель. Длина = 350 мм

Удлиненный отражатель. Длина = 500 мм

Монтаж в выносную камеру (см. стр. 24)

XC⁽³³⁾

Поставка с выносной камерой в сборе

Специальные исполнения (см. стр. 225)

Rxxxx

Специальные исполнения при использовании нестандартных опций. (Подробности можно получить на заводе-изготовителе.)

Пример обозначения модели: 5301-H-A-1-S-1-V-1A-M-002-05-AA-I1-M1C1

M-002-05 означает длину зонда 2,05 м.

Недоступно для взрывозащищенного, пожаробезопасного исполнения и исполнений с сертификацией типа n.

Класс технологического уплотнения. Окончательные параметры зависят от выбранного фланца и уплотнительного кольца. См. «Предельные значения температуры и

давления» на стр. 208—212.

Для уплотнения требуется выбрать опцию None (без уплотнительного кольца).

Информацию о других материалах можно получить на заводе-изготовителе.

Требуется указать код рабочей температуры и давления H, P, или C.

Доступно только с кодом опции для рабочей температуры и давления S.

Доступно только с кодом опции для рабочей температуры и давления H.

Стандартный вес 0,36 кг для гибкого одинарного зонда. L = 140 мм.

Для зондов с покрытием из ПТФЭ: стандартный вес 1 кг для гибкого одинарного зонда. L = 434 мм.

Максимальная длина зондов из материала Duplex 2205 составляет 32 м.

10.

На заводе-изготовителе предоставляется дополнительный отрезок для крепления.

11.

Требуется модель 5301.

12.

Включает груз, если применимо. Общая длина зонда дается в футах и дюймах или в метрах и сантиметрах в зависимости от выбранной единицы измерения длины

зонда. Если высота резервуара неизвестна, необходимо округлить до четной длины при заказе. Затем зонды можно укоротить до нужной длины на месте.

Максимальная допустимая длина определяется условиями технологического процесса. Более подробные рекомендации по выбору длины зонда приведены в разделе

“Общая длина зонда” на стр. 2 2 2 .

13.

Зонды являются искробезопасными.

14.

Требуется выход для сигнала FOUNDATION Fieldbus (параметр U_вх, указанный в Приложение B: Сертификация изделия).

15.

Кабельный сальник G ½ дюйма из нержавеющей стали входит в комплект поставки.

16.

Доступно для монтажа на резервуаре с фланцевым соединением.

17.

По умолчанию устанавливается сигнализация по высокому уровню.

18.

Сварочные работы производятся в соответствии со стандартами EN/ISO.

19.

Сертификат охватывает все смачиваемые детали, находящиеся под давлением.

20.

Не доступен с опциями эталонного отражателя (HL1, HL2, HL3).

21.

Сертификат на разработку и производство по ASME B31.1. Не указывается на заводской табличке. Сварочные работы по ASME IX.

22.

Доступен только для материала изготовления с кодом 1, рабочей температуры и давления с кодами S, H или P, зондами типов 3A, 3B, 3V, 4U, 4A, 4B, 4S, 5A или 5B при

поставке с фланцами размером 2, 3 или 4 дюйма по ASME.

23.

Доступен только для выходных сигналов с кодом H и зондов с кодами типа 3V или 4U.

24.

Пригоден к использованию в качестве сенсорного элемента для измерения уровня в составе ограничивающего устройства согласно EN 12952-11 и EN 12953-9.

25.

Для зондов типов 3A, 3B, 4A, 4B, 4S и 4U, а также зондов с покрытием из ПТФЭ типа 5A.

26.

Только для материала корпуса с кодом S и рабочей температуры и давления с кодом S.

27.

Не доступна для зондов с покрытием из ПТФЭ.

28.

Все температурные ограничения зависят от применяемых материалов, соответствующей сертификации взрывозащиты и/или материалов уплотнительных колец.

Сочетание кода опции BR5 с кодами опций QS и QT находиться на рассмотрении, проконсультируйтесь с изготовителем. Сочетание кода опции BR5 с кодами опций

выносного монтажа (B1, B2, B3) или опции с контрольным отражателем (HL1, HL2, HL3) находиться на рассмотрении, проконсультируйтесь с изготовителем.

Недоступно с кодом опции U1. Дополнительная температурная погрешность для диапазона температур окружающей среды от -55 до -40 °C не должна превышать

±0,3 мм/°C или ±0,0045 %/°C от измеряемого расстояния, в зависимости от того, какое значение окажется большим.

29.

Предлагается только с выходом HART 4—20 мА (код H), для стандартной рабочей температуры и давления (код S), материала изготовления с кодом 1, а также для

гибких одинарных зондов (тип зонда 5А или 5В). Недоступен для опций с кодами QS и QT, а также для монтажа в выносном корпусе (код опции B1, B2 или B3).

30.

Не комбинируется с версиями E2 (пожаробезопасное исполнение по INMETRO) и I2 (искробезопасное исполнение по INMETRO).

31.

Доступен для зондов, изготовленных из нержавеющей стали, сплава C-276, сплава 400 и Duplex 2205, типы 2A, 4A, 4B, 4S и 5A. Материал диска тот же, что материал

зонда. Подробнее см. в разделе “Монтаж центрирующего диска для установки в трубу” на стр. 58.

32.

Доступен для зондов типов 2A, 4A, 4B, 4S и 5A. Недоступен для рабочей температуры и давления с кодом H и материала изготовления с кодами 7 и 8.

33.

При выборе кода опции XC для волноводного радарного уровнемера 5300 и камеры Rosemount 9901 производится подбор, консолидация, конфигурирование и

отгрузка обоих изделий в одном упаковочном месте. Необходимо учитывать, что болты фланцев в поставке затянуты вручную. Удлиненные одинарные зонды (> 2,5 м)

поставляются отдельно во избежание повреждения при транспортировке.

252

Таблица A-17. Информация для заказа уровнемера 5303 для измерения уровня сыпучих материалов

Строки, отмеченные звездочкой (★), являются стандартными, их срок поставки минимален. Строки, не отмеченные звездочкой, требуют

более длительного времени выполнения заказа

Модель

Описание изделия

5303

Волноводный радарный уровнемер для измерения уровня сыпучих материалов

★

Выходной сигнал

4—20 мА с коммуникационным протоколом HART

(по умолчанию с завода поставляется с выходом HART 5. Для заказа HART 7 необходимо добавить код опции HR7)

★

(подробнее см. на стр. 204)

FOUNDATION Fieldbus (подробнее см. на стр. 205)

★

RS-485 с протоколом связи Modbus (подробнее см. на стр. 206)

★

Материал корпуса

Алюминий с полиуретановым покрытием

★

Нержавеющая сталь, марка CF8M (ASTM A743)

Кабельные вводы

½-14 NPT

★

Переходник M20 × 1,5

★

Переходник M20 × 1,5 — 2 шт.

★

Металлический кабельный сальник (½-14 NPT)

★

(1)

M12, 4-контактный штыревой разъем (eurofast)

★

M⁽¹⁾

4-контактный штыревой разъем A Mini (minifast)

★

Рабочая температура и давление (см. стр. 208)⁽²⁾

Тип зонда

Стандартное исполнение:

Все

★

от -0,1 до 4 МПа при 150 °C

Конструкционные материалы⁽³⁾ технологического присоединения и зонда

Тип зонда

316/316L/ EN 1.4404

Все

★

Материал уплотнения, уплотнительного кольца (для заказа уплотнительного кольца, выполненного из других

материалов, необходимо связаться с заводом-изготовителем)

Фторэластомер Viton

★

Этиленпропилен (EPDM)

★

Перфторэластомер Kalrez 6375

★

Нитрилбутадиен (NBR)

★

Технологическое

Тип зонда

Длина зонда

присоединение

Фланец /

Мин.: 1 м

5A⁽⁴⁾

Гибкий одинарный зонд с грузом, 4 мм

1-дюймовая, 1½-дюймовая,

★

Макс.: 35 м

2-дюймовая резьба

Фланец /

Мин.: 1 м

5B⁽⁵⁾

Гибкий одинарный зонд с зажимом, 4 мм

1-дюймовая, 1½-дюймовая,

★

Макс.: 35 м

2-дюймовая резьба

253

Таблица A-17. Информация для заказа уровнемера 5303 для измерения уровня сыпучих материалов

более длительного времени выполнения заказа

Фланец /

Мин.: 1 м

6A⁽⁶⁾

Гибкий одинарный зонд с грузом, 6 мм

1-дюймовая, 1½-дюймовая,

★

Макс.: 50 м

2-дюймовая резьба

Фланец /

Мин.: 1 м

6B⁽⁵⁾

Гибкий одинарный зонд с зажимом, 6 мм

1-дюймовая, 1½-дюймовая,

★

Макс.: 50 м

2-дюймовая резьба

Единицы измерения длин зондов

Английские единицы (футы, дюймы)

★

Метрические единицы (метры, сантиметры)

★

Общая длина зонда (м)⁽⁷⁾

XXX

0—50 м

★

Общая длина зонда (см)⁽⁷⁾

0—99 см

★

Технологические присоединения — размер/тип (в отношении других технологических присоединений следует

проконсультироваться с заводом-изготовителем)

Фланцы ASME⁽⁸⁾

2 дюйма, класс 150, RF (с выступом)

★

2 дюйма, класс 300, RF (с выступом)

★

3 дюйма, класс 150, RF (с выступом)

★

3 дюйма, класс 300, RF (с выступом)

★

4 дюйма, класс 150, RF (с выступом)

★

4 дюйма, класс 300, RF (с выступом)

★

6 дюйма, класс 150, RF (с выступом)

Фланцы по EN 1092-1⁽⁹⁾

DN50, PN 40, тип А, плоский

★

DN80, PN 16, тип А, плоский

★

DN80, PN 40, тип А, плоский

★

DN100, PN 16, тип А, плоский

★

DN100, PN 40, тип А, плоский

★

DN50, PN 40, тип E, с центрирующим буртиком

DN50, PN 16, тип C, с шипом

DN50, PN 40, тип C, с шипом

DN80, PN 16, тип E, с центрирующим буртиком

DN80, PN 40, тип E, с центрирующим буртиком

DN80, PN 16, тип C, с шипом

254

Таблица A-17. Информация для заказа уровнемера 5303 для измерения уровня сыпучих материалов

более длительного времени выполнения заказа

DN80, PN 40, тип C, с шипом

DN100, PN 16, тип E, с центрирующим буртиком

DN100, PN 40, тип E, с центрирующим буртиком

DN100, PN 16, тип C, с шипом

DN100, PN 40, тип C, с шипом

DN150, PN 16, тип А, плоский

Фланцы JIS⁽⁹⁾

50A, 10K, RF (с выступом)

★

80A, 10K, RF (с выступом)

★

100A, 10K, RF (с выступом)

★

50A, 20K, RF (с выступом)

80A, 20K, RF (с выступом)

100A, 20K, RF (с выступом)

150A, 10K, RF (с выступом)

150A, 20K, RF (с выступом)

200A, 10K, RF (с выступом)

200A, 20K, RF (с выступом)

Резьбовые присоединения⁽⁸⁾

Тип зонда

НТ

Резьба 1½ дюйма NPT

Все

★

Резьба 2 дюйма NPT

Все

★

Резьба 1 дюйм NPT

Все

Резьба 1½ дюйма BSP (G 1½ дюйма)

Все

Резьба 1 дюйм BSP (G 1 дюйм)

Все

Сертификаты для использования в опасных зонах (см. Приложение B: Сертификация изделия)

Общепромышленное исполнение

★

Маркировка взрывозащиты по АТЕХ

★

Маркировка взрывозащиты по NEPSI

★

Маркировка взрывозащиты по FM

★

Маркировка взрывозащиты по CSA

★

Маркировка взрывозащиты по IECEx

★

Маркировка искробезопасности по ATEX

★

IA⁽¹⁰⁾

Маркировка искробезопасности по ATEX FISCO

★

Маркировка искробезопасности по NEPSI

★

255

Таблица A-17. Информация для заказа уровнемера 5303 для измерения уровня сыпучих материалов

более длительного времени выполнения заказа

IC⁽¹⁰⁾

Маркировка искробезопасности по NEPSI FISCO

★

искробезопасности и невоспламеняемости по стандарту FM

★

IE⁽¹⁰⁾

Маркировка искробезопасности по FM FISCO

★

Маркировка искробезопасности по CSA

★

IF⁽¹⁰⁾

Маркировка искробезопасности по CSA FISCO

★

Маркировка искробезопасности по IECEx

★

IG⁽¹⁰⁾

Маркировка искробезопасности по IECEx FISCO

★

Маркировка взрывозащиты по INMETRO

Маркировка взрывозащиты в соответствии с ТР ТС (Технический регламент Таможенного союза ЕАС)

Маркировка искробезопасности по INMETRO

Маркировка искробезопасности по INMETRO FISCO

Маркировка взрывозащиты в соответствии с ТР ТС (Технический регламент Таможенного союза ЕАС)

E4⁽¹¹⁾

Маркировка взрывозащиты по TIIS

Маркировка пожаро-/взрывобезопасности по ATEX, FM, CSA

Маркировка пожаро-/взрывобезопасности по ATEX, FM, IECEx

Маркировка пожаро-/взрывобезопасности по ATEX, CSA, IECEx

Маркировка пожаро-/взрывобезопасности по FM, CSA, IECEx

Маркировка искробезопасности по ATEX, FM, CSA

Маркировка искробезопасности по ATEX, FM, IECEx

КГ

Маркировка искробезопасности по ATEX, CSA, IECEx

Маркировка искробезопасности по FM, CSA, IECEx

KI⁽¹⁰⁾

Маркировка искробезопасности по FISCO — ATEX, FM, CSA

KJ⁽¹⁰⁾

Маркировка искробезопасности по FISCO — ATEX, FM, IECEX

KK⁽¹⁰⁾

Маркировка искробезопасности по FISCO — ATEX, CSA, IECEX

KL⁽¹⁰⁾

Маркировка искробезопасности по FISCO — FM, CSA, IECEX

Маркировка по ATEX, тип n

Маркировка по IECEx, тип n

Опции (указать вместе с выбранным номером модели)

Дисплей

Встроенный цифровой индикатор

★

Связь

HR7

4—20 мА с цифровым сигналом по протоколу HART

★

256

Таблица A-17. Информация для заказа уровнемера 5303 для измерения уровня сыпучих материалов

более длительного времени выполнения заказа

Гидростатическое испытание

P1⁽¹²⁾

Гидростатическое испытание

★

Заводская конфигурация

★

https://www.emerson.ru/documents/automation/61648.doc )

Конфигурирование предельных значений срабатываний аварийных сигналов

Уровни аварийного сигнала и входа в зону насыщения NAMUR, аварийная сигнализация по высокому уровню

★

низкому уровню

Сигнализация по низкому уровню⁽¹³⁾ (стандартный уровень аварийного сигнала и сигнала входа в зону насыщения, принятый в компании

★

Rosemount)

Документация на сварочные работы⁽¹⁴⁾

Q66

Документация об аттестации процедуры сварки

Q67

Документация об аттестации сварщиков

Q68

Спецификация сварочных процедур

Сертификаты безопасности

Отчет отказоустойчивости FMEDA. Предлагается только с выходом HART 4—20 мА (код варианта исполнения выхода H).

★

Сертификация в соответствии со стандартом IEC 61508 с отчетом отказоустойчивости FMEDA.

★

Предлагается только с выходом HART 4—20 мА (код варианта исполнения выхода H).

Специальные процедуры сертификации

Сертификат калибровки завода-изготовителя

★

Q8⁽¹⁵⁾

Сертификат соответствия материалов по стандарту ISO 10474-3.1:2013 / EN10204-3.1:2004

★

Свидетельство о первичной поверке в соответствии с требованиями ГОСТ

Свидетельство о проведении испытаний методом цветной дефектоскопии

Q73

Сертификат проверки проникающими жидкостями

★

Сертификат подтверждения состава материала

Q76

Сертификат соответствия подтверждения состава материала

★

Опции монтажа

Удлиняющий стержень 250 мм для гибких одинарных зондов для предотвращения контакта со стенкой или патрубком.

★

Стандартная длина стержня для зондов 5А и 5В составляет 100 мм; для зондов 6А и 6В — 150 мм

Монтажный кронштейн 316L для технологического соединения 1½ дюйма NPT (RA) (см. стр. 240)

Защита от переходных процессов

★

Уже входит в типы исполнения с FOUNDATION Fieldbus.

257

Таблица A-17. Информация для заказа уровнемера 5303 для измерения уровня сыпучих материалов

более длительного времени выполнения заказа

Функции диагностики

D01

Пакет диагностики FOUNDATION Fieldbus (включает в себя диагностику параметров качества сигнала)

★

DA1

Пакет диагностики HART (включает в себя диагностику параметров качества)

★

Защита от перелива

U1⁽¹⁶⁾

Защита от переполнения WHG

★

Расширенная гарантия на изделие

WR3

Расширенная гарантия на 3 года

★

WR5

Расширенная гарантия на 5 лет

★

Выносной монтаж (см. стр. 241)

Монтажный кабель 1 м для выносного корпуса и кронштейн 316L

Монтажный кабель 2 м для выносного корпуса и кронштейн 316L

Монтажный кабель 3 м для выносного корпуса и кронштейн 316L

Специальные исполнения (см. стр. 225)

Rxxxx

Пример обозначения модели: 5303-H-A-1-S-1-V-6A-M-025-50-AA-I1-M1C1.

M-025-50 означает длину зонда 25,5 м.

Недоступно для взрывозащищенного, пожаробезопасного исполнений и исполнений с сертификацией типа n.

давления» на стр. 208-212.

Информацию о других материалах можно получить на заводе-изготовителе.

Стандартный вес 0,36 кг для гибкого одинарного зонда. L = 140 мм.

На заводе-изготовителе предоставляется дополнительный отрезок для крепления.

Стандартный вес для гибкого одинарного зонда составляет 0,56 кг. L = 140 мм.

Включает груз, если применимо. Общая длина зонда дается в футах и дюймах или в метрах и сантиметрах в зависимости от выбранной единицы измерения длины зонда.

Если высота резервуара неизвестна, необходимо округлить до четной длины при заказе. Затем зонды можно укоротить до нужной длины на месте. Максимальная

допустимая длина определяется условиями технологического процесса. Более подробные рекомендации по выбору длины зонда приведены в разделе “Общая

длина зонда” на стр. 2 2 2 .

Доступны в исполнении из нержавеющей стали 316L. Информацию о других материалах можно получить на заводе-изготовителе.

Доступны в исполнении из нержавеющей стали 316L и EN 1.4404. Информацию о других материалах можно получить на заводе-изготовителе.

10.

Требуется выход для сигнала FOUNDATION Fieldbus (параметр U_вх, указанный в Приложение B: Сертификация изделия).

11.

Кабельный сальник G ½ дюйма из нержавеющей стали входит в комплект поставки.

12.

Доступен для монтажа на резервуаре с фланцевым соединением.

13.

По умолчанию устанавливается сигнализация по высокому уровню.

14.

Сварочные работы производятся в соответствии со стандартами EN/ISO.

15.

Сертификат охватывает все смачиваемые детали, находящиеся под давлением.

16.

Не комбинируется с версиями E2 (пожаробезопасное исполнение по INMETRO) и I2 (искробезопасное исполнение по INMETRO).

258

A.8 Запасные части и дополнительное оборудование

Таблица A-18. Перечень запасных частей для уровнемера 5300 — корпус уровнемера

Модель

Описание продукта

Волноводный радарный уровнемер для измерения уровня жидкости или уровня границы раздела жидкостей (функция измерения

5301

уровня границы раздела сред доступна с полностью погружаемым зондом)

5302

Волноводный радарный уровнемер для измерения уровня жидкости и уровня границы раздела жидкостей

5303

Волноводный радарный уровнемер для сыпучих материалов

Выходной сигнал

4—20 мА с коммуникационным протоколом HART

FOUNDATION Fieldbus

RS-485 с протоколом связи Modbus

Подключение к хабу Rosemount 2410

Материал корпуса

Алюминий с полиуретановым покрытием

Нержавеющая сталь, марка CF8M (ASTM A743)

Кабельные вводы

½-14 NPT

Переходник M20 × 1,5

Переходник M20 × 1,5 — 2 шт.

Металлический кабельный сальник (½-14 NPT)

(1)

M12, 4-контактный штыревой разъем (eurofast)

M⁽¹⁾

4-контактный штыревой разъем A Mini (minifast)

Рабочая температура и давление

Не применимо

Материалы конструкции: технологическое присоединение / зонд

Неприменимо

Материал уплотнительного кольца

Неприменимо

Тип зонда

Неприменимо

Единицы измерения длин зондов

Неприменимо

Общая длина зонда (м)

000

Неприменимо

Общая длина зонда (см)

Неприменимо

Размер/тип технологического присоединения

Неприменимо

Сертификация для эксплуатации в опасных зонах

Общепромышленное исполнение

E1⁽²⁾

Маркировка взрывозащиты по АТЕХ

Маркировка взрывозащиты по INMETRO

259

Таблица A-18. Перечень запасных частей для уровнемера 5300 — корпус уровнемера

E3⁽²⁾

Маркировка взрывозащиты по NEPSI

E4⁽³⁾

Маркировка взрывозащиты по TIIS

E5⁽²⁾

Маркировка взрывозащиты по FM

E6⁽²⁾

Маркировка взрывозащиты по CSA

E7⁽²⁾

Маркировка взрывозащиты по IECEx

EM⁽²⁾

Маркировка взрывозащиты в соответствии с ТР ТС (Технический регламент Таможенного союза ЕАС)

Маркировка искробезопасности по ATEX

Маркировка искробезопасности по INMETRO

IA⁽⁴⁾

Маркировка искробезопасности по ATEX FISCO

Маркировка искробезопасности по INMETRO FISCO

Маркировка искробезопасности по NEPSI

IC⁽⁴⁾

Маркировка искробезопасности по NEPSI FISCO

искробезопасности и невоспламеняемости по стандарту FM

IE⁽⁴⁾

Маркировка искробезопасности по FM FISCO

Маркировка искробезопасности по CSA

IF⁽⁴⁾

Маркировка искробезопасности по CSA FISCO

Маркировка искробезопасности по IECEx

IG⁽⁴⁾

Маркировка искробезопасности по IECEx FISCO

Маркировка взрывозащиты в соответствии с ТР ТС (Технический регламент Таможенного союза ЕАС)

KA⁽²⁾

Маркировка пожаро-/взрывобезопасности по ATEX, FM, CSA

KB⁽²⁾

Маркировка пожаро-/взрывобезопасности по ATEX, FM, IECEx

KC⁽²⁾

Маркировка пожаро-/взрывобезопасности по ATEX, CSA, IECEx

KD⁽²⁾

Маркировка пожаро-/взрывобезопасности по FM, CSA, IECEx

Маркировка искробезопасности по ATEX, FM, CSA

Маркировка искробезопасности по ATEX, FM, IECEx

КГ

Маркировка искробезопасности по ATEX, CSA, IECEx

Маркировка искробезопасности по FM, CSA, IECEx

KI⁽⁴⁾

Маркировка искробезопасности по FISCO — ATEX, FM, CSA

KJ⁽⁴⁾

Маркировка искробезопасности по FISCO — ATEX, FM, IECEX

KK⁽⁴⁾

Маркировка искробезопасности по FISCO — ATEX, CSA, IECEX

KL⁽⁴⁾

Маркировка искробезопасности по FISCO — FM, CSA, IECEX

Маркировка по ATEX, тип n

Маркировка по IECEx, тип n

Опции (указать вместе с выбранным номером модели)

Дисплей

Встроенный цифровой индикатор

Связь

HR7

4—20 мА с цифровым сигналом по протоколу HART

Заводская конфигурация

https://www.emerson.ru/documents/automation/61648.doc )

260

Таблица A-18. Перечень запасных частей для уровнемера 5300 — корпус уровнемера

Конфигурирование предельных значений срабатываний аварийных сигналов

Уровни аварийного сигнала и входа в зону насыщения NAMUR, аварийная сигнализация по высокому уровню

низкому уровню

C8⁽⁵⁾

Rosemount)

Специальные процедуры сертификации

Сертификат калибровки завода-изготовителя

Свидетельство о первичной поверке в соответствии с требованиями ГОСТ

Сертификаты безопасности

Отчет отказоустойчивости FMEDA. Предлагается только с выходом HART 4—20 мА (код варианта исполнения выхода H).

20 мА

(код варианта исполнения выхода H).

Защита от переходных процессов

Уже входит в типы исполнения с FOUNDATION Fieldbus.

Функции диагностики

D01

Пакет диагностики FOUNDATION Fieldbus (включает в себя диагностику параметров качества сигнала)

DA1

Пакет диагностики HART (включает в себя диагностику параметров качества)

Защита от перелива

U1⁽⁶⁾

Защита от переполнения WHG

Расширенная гарантия на изделие

WR3

Расширенная гарантия на 3 года

WR5

Расширенная гарантия на 5 лет

Выносной монтаж

Монтажный кабель 1 м для выносного корпуса и кронштейн 316L

Монтажный кабель 2 м для выносного корпуса и кронштейн 316L

Монтажный кабель 3 м для выносного корпуса и кронштейн 316L

Специальные исполнения

Rxxxx

Недоступно для взрывозащищенного, пожаробезопасного исполнения и исполнений с сертификацией типа n.

Зонды являются искробезопасными.

Кабельный сальник G ½ дюйма из нержавеющей стали входит в комплект поставки.

Требуется выход для сигнала FOUNDATION Fieldbus.

По умолчанию устанавливается сигнализация по высокому уровню.

Не комбинируется с версиями E2 (пожаробезопасное исполнение по INMETRO) и I2 (искробезопасное исполнение по INMETRO).

Таблица A-19. Перечень запасных частей для уровнемера 5300 — зонд

Модель

Описание изделия

5309

Запасной зонд

Выходной сигнал

Неприменимо

Материал корпуса

Неприменимо

Кабельные вводы

Неприменимо

261

Таблица A-19. Перечень запасных частей для уровнемера 5300 — зонд

Рабочая температура и давление (см. стр. 208)⁽¹⁾

Тип зонда

Стандартное исполнение:

1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 4S, 5A, 5B,

6A и 6B

от -0,1 до 4 МПа при 150 °C

Высокая температура/давление:

H⁽²⁾

3A, 3B, 3V, 4A, 4B, 4S, 4U, 5A и 5B

20,3 МПа при 400 °C и 34,5 МПа при 38 °C

Высокое давление:

(2)

3A, 3B, 4A, 4B, 4S, 5A и 5B

22,89 МПа при 250 °C и 34,5 МПа при 38 °C

Криогенные температуры:

3A, 3B, 4A, 4B, 4S, 5A, 5B (только

C⁽²⁾

нержавеющая сталь)

24,3 МПа при 200 °C и 34,5 МПа при -196 °C

Материал изготовления⁽³⁾: технологическое присоединение / зонд

Тип зонда

Действительная рабочая

температура и давление

316/316L/EN 1.4404

Все

S, H, P, C

Сплав C-276 (UNS N10276). С защитной пластиной в случае исполнения с

3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B

S, H, P

фланцем. До класса 600, PN 63 для зондов HTHP/HP.

Сплав 400 (UNS N04400). С защитной пластиной в случае исполнения с

3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B

фланцем.

Зонд и фланец с покрытием из ПТФЭ. С защитной пластиной.

4A и 5A

Зонд с покрытием из ПТФЭ.

4A и 5A

Технологическое соединение, фланец и зонд из сплава С-276 (UNS

3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B

S, H, P

N10276)

Технологическое соединение, фланец и зонд из сплава 2205

4B, 5A, 5B

S, H, P

(EN 1.4462 / UNS S31803)

Материал уплотнения, уплотнительного кольца (для заказа уплотнительного кольца, выполненного из других

материалов, необходимо связаться с заводом-изготовителем)

N⁽⁴⁾

Нет

Фторэластомер Viton

Этиленпропилен (EPDM)

Перфторэластомер Kalrez 6375

Нитрилбутадиен (NBR)

Технологическое

Тип зонда

соединение

Длина зонда

Фланец / 1½-дюймовая,

Мин.: 0,4 м

1A⁽⁵⁾

Жесткий двойной зонд

2-дюймовая⁽⁵⁾ резьба

Макс.: 3 м

Фланец / 1½-дюймовая,

Мин.: 1 м

2A⁽⁵⁾

Гибкий двойной зонд с грузом

2-дюймовая⁽⁵⁾ резьба

Макс.: 50 м

Фланец / 1-дюймовая⁽⁵⁾,

Мин.: 0,4 м

3A⁽⁶⁾

Коаксиальный зонд (для измерения уровня)

1½-дюймовая, 2-дюймовая⁽⁵⁾

Макс.: 6 м

резьба

Фланец / 1-дюймовая⁽⁵⁾,

Коаксиальный перфорированный. Для измерения уровня и уровня

Мин.: 0,4 м

1½-дюймовая, 2-дюймовая⁽⁵⁾

границы раздела двух сред.

Макс.: 6 м

резьба

Мин.: 0,9 м для укороченного

Встраиваемый зонд для паровых сред, устанавливаемый в

отражателя (опция R1)

успокоительные трубы. Для камер размером 3 дюйма и больше.

Мин.: 1,1 м для удлиненного

3V⁽⁷⁾

Фланец

отражателя

Для указания длины эталонного отражателя см. стр. 267.

(опция R2)

Макс.: 4 м

262

содержание .. 11 12 13 14 ..