содержание      ..     12      13      14      15     ..

Emerson Уровнемер 5300 волноводный радарный. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 14

Таблица A-19. Перечень запасных частей для уровнемера 5300 — зонд

Фланец / 1-дюймовая⁽⁵⁾,

Мин.: 0,4 м

4A

Жесткий одинарный зонд (8 мм)

1½-дюймовая, 2-дюймовая⁽⁵⁾

Макс.: 3 м

резьба / Tri Clamp

Фланец / 1-дюймовая,

Мин.: 0,4 м

4B

Жесткий одинарный зонд (13 мм)

1½-дюймовая, 2-дюймовая

Макс.: 6 м

резьба / TriClamp

Фланец / 1-дюймовая,

Мин.: 0,4 м

4S

Сегментированный жесткий одинарный (13 мм)

1½-дюймовая, 2-дюймовая

Макс.: 10 м

резьба / Tri Clamp

Мин.: 0,9 м для укороченного

Одинарный жесткий зонд для паровых сред (с 1½-дюймовым

отражателя (опция R1)

центрирующим диском). Для камер размером 2 дюйма.

4U⁽⁷⁾

Фланец / 1½-дюймовая резьба

Мин.: 1,1 м для удлиненного

отражателя (опция R2)

Для указания длины эталонного отражателя см. стр. 267.

Макс.: 3 м

Фланец / 1-дюймовая⁽⁵⁾,

Мин.: 1 м

5A⁽⁸⁾

Гибкий двойной зонд с грузом

1½-дюймовая, 2-дюймовая⁽⁵⁾

Макс.: 50 м

резьба / Tri Clamp

Фланец / 1-дюймовая⁽⁵⁾,

Мин.: 1 м

5B⁽⁹⁾

Гибкий двойной зонд с зажимом

1½-дюймовая, 2-дюймовая⁽⁵⁾

Макс.: 50 м

резьба / Tri Clamp

Фланец / 1-дюймовая,

Мин.: 1 м

6A⁽¹⁰⁾

Гибкий одинарный зонд с грузом, 6 мм

1½-дюймовая, 2-дюймовая

Макс.: 50 м

резьба / TriClamp

Фланец / 1-дюймовая,

Мин.: 1 м

6B^(9)(10)

Гибкий одинарный зонд с зажимом, 6 мм

1½-дюймовая, 2-дюймовая

Макс.: 50 м

резьба / TriClamp

Единицы измерения длин зондов

M

Метрические единицы (метры, сантиметры)

Общая длина зонда (м)⁽¹¹⁾

XXX

0—50 м

Общая длина зонда (см)⁽¹¹⁾

XX

0—99 см

Технологическое присоединение, тип/размерность (прочие присоединения доступны по запросу)

Фланцы ASME

Тип используемого

Рабочая температура и

материала

давление

AA

2 дюйма, класс 150, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8, H, D

S, H, P, C

AB

2 дюйма, класс 300, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8, H, D

S, H, P, C

AC

2 дюйма, класс 600, RF (с выступом)

1, 2, H, D

H, P, C

AD

2 дюйма, класс 900, RF (с выступом)

1, H, D

H, P, C

AE

2 дюйма, класс 1500, RF (с выступом)

1, H, D

H, P, C

AF

2 дюйма, класс 2500, RF (с выступом)

1

H, P

AI

2 дюйма, класс 600, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

AJ

2 дюйма, класс 900, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

AK

2 дюйма, класс 1500, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

BA

3 дюйма, класс 150, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8, H, D

S, H, P, C

BB

3 дюйма, класс 300, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8, H, D

S, H, P, C

BC

3 дюйма, класс 600, RF (с выступом)

1, 2, H, D

H, P, C

BD

3 дюйма, класс 900, RF (с выступом)

1, H, D

H, P, C

BE

3 дюйма, класс 1500, RF (с выступом)

1, H, D

H, P, C

263

Таблица A-19. Перечень запасных частей для уровнемера 5300 — зонд

BF

3 дюйма, класс 2500, RF (с выступом)

1

H, P, C

BI

3 дюйма, класс 600, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

BJ

3 дюйма, класс 900, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

BK

3 дюйма, класс 1500, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

CA

4 дюйма, класс 150, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8, H, D

S, H, P, C

CB

4 дюйма, класс 300, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8, H, D

S, H, P, C

CC

4 дюйма, класс 600, RF (с выступом)

1, 2, H, D

H, P, C

CD

4 дюйма, класс 900, RF (с выступом)

1, H, D

H, P, C

CE

4 дюйма, класс 1500, RF (с выступом)

1, H, D

H, P, C

CF

4 дюйма, класс 2500, RF (с выступом)

1

H, P, C

CI

4 дюйма, класс 600, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

CJ

4 дюйма, класс 900, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

CK

4 дюйма, класс 1500, RTJ (с кольцевым соединением)

1, H, D

H, P, C

DA

6 дюймов, класс 150, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8, H

S, H, P, C

Фланцы по EN 1092-1

Тип используемого

Рабочая температура и

материала

давление

HB

DN50, PN 40, тип А, плоский

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

УВ

DN50, PN 63, тип А, плоский

1, 2, 3

H, P, C

HD

DN50, PN 100, тип А, плоский

1

H, P, C

HE

DN50, PN 160, тип B2, с выступом

1

H, P, C

HF

DN50, PN 250, тип B2, с выступом

1

H, P, C

HI

DN50, PN 40, тип E, с центрирующим буртиком

1, 8

S, H, P, C

HP

DN50, PN 16, тип C, с шипом

1, 8

S, H, P, C

HQ

DN50, PN 40, тип C, с шипом

1, 8

S, H, P, C

IA

DN80, PN 16, тип А, плоский

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

IB

DN80, PN 40, тип А, плоский

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

IC

DN80, PN 63, тип А, плоский

1, 2, 3

H, P, C

ID

DN80, PN 100, тип А, плоский

1

H, P, C

IE

DN80, PN 160, тип B2, с выступом

1

H, P, C

IF

DN80, PN 250, тип B2, с выступом

1

H, P, C

IH

DN80, PN 16, тип E, с центрирующим буртиком

1, 8

S, H, P, C

II

DN80, PN 40, тип E, с центрирующим буртиком

1, 8

S, H, P, C

IP

DN80, PN 16, тип C, с шипом

1, 8

S, H, P, C

IQ

DN80, PN 40, тип C, с шипом

1, 8

S, H, P, C

JA

DN100, PN 16, тип А, плоский

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

JB

DN100, PN 40, тип А, плоский

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

JC

DN100, PN 63, тип А, плоский

1, 2, 3

H, P, C

JD

DN100, PN 100, тип А, плоский

1

H, P, C

JE

DN100, PN 160, тип B2, с выступом

1

H, P, C

JF

DN100, PN 250, тип B2, с выступом

1

H, P, C

JH

DN100, PN 16, тип E, с центрирующим буртиком

1, 8

S, H, P, C

JI

DN100, PN 40, тип E, с центрирующим буртиком

1, 8

S, H, P, C

264

Таблица A-19. Перечень запасных частей для уровнемера 5300 — зонд

JP

DN100, PN 16, тип C, с шипом

1, 8

S, H, P, C

JQ

DN100, PN 40, тип C, с шипом

1, 8

S, H, P, C

KA

DN150, PN 16, тип А, плоский

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

Фланцы JIS

Тип используемого

Рабочая температура и

материала

давление

UA

50A, 10K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

UB

50A, 20K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

VA

80A, 10K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

VB

80A, 20K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

XA

100A, 10K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

XB

100A, 20K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

YA

150A, 10K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

YB

150A, 20K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

ZA

200A, 10K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

ZB

200A, 20K, RF (с выступом)

1, 2, 3, 7, 8

S, H, P, C

Тип используемого

Резьбовые присоединения

Тип зонда

материала

1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 4S, 4U, 5A,

НТ

Резьба 1½ дюйма NPT

1, 2, 3, 8, H, D

5B, 6A, 6B

3A, 3B, 4A, 4B, 4S, 5A, 5B, 6A, 6B,

RB

Резьба 1 дюйм NPT

1, 8

для стандартной температуры

и давления

1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 4S, 5A, 5B,

RC

Резьба 2 дюйма NPT

1, 8

6A, 6B, для стандартной

температуры и давления

1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 4S, 4U, 5A,

SA

Резьба 1½ дюйма BSP (G 1½ дюйма)

1, 2, 3, 8, H, D

5B, 6A, 6B

3A, 3B, 4A, 4B, 4S, 5A, 5B, 6A, 6B,

SB

Резьба 1 дюйм BSP (G 1 дюйм)

1, 8

для стандартной температуры

и давления

Тип используемого

Гигиенические присоединения Tri Clamp

Тип зонда

материала

4A, 5A, 5B для стандартной

FT

1½-дюймовое соединение Tri Clamp

1, 7, 8

температуры и давления

4A, 4B, 5A, 5B, 4S для

AT

2-дюймовое соединение Tri Clamp

1, 7, 8

стандартной температуры и

давления

4A, 4B, 5A, 5B, 4S для

BT

3-дюймовое соединение Tri Clamp

1, 7, 8

стандартной температуры и

давления

4A, 4B, 5A, 5B, 4S для

CT

4-дюймовое соединение Tri Clamp

1, 7, 8

стандартной температуры и

давления

Специальные фланцы

Специальный фланец Fisher 316/316L (для камер 249B, 259B) с торсионной

TF

1, 7, 8

S, H, P, C

трубкой

Специальный фланец Fisher 316/316L (для камер 249C) с торсионной

TT

1, 7, 8

S, H, P, C

трубкой

TM

Специальный фланец Masoneilan 316/316L с торсионной трубкой

1, 7, 8

S, H, P, C

Специальные типы технологических соединений

265

Таблица A-19. Перечень запасных частей для уровнемера 5300 — зонд

XX

Специальные типы технологических соединений

Сертификация для эксплуатации в опасных зонах

NA

Неприменимо

Опции (поставляются с выбранным номером модели)

Гидростатическое испытание

P1⁽¹²⁾

Гидростатическое испытание

Документация на сварочные работы⁽¹³⁾

Q66

Документация об аттестации процедуры сварки

Q67

Документация об аттестации сварщиков

Q68

Спецификация сварочных процедур

Специальные процедуры сертификации

Q8⁽¹⁴⁾

Сертификат соответствия материалов по стандарту ISO 10474-3.1:2013 / EN10204-3.1:2004

Сертификаты соответствия национальным стандартам

J1

Канадский регистрационный номер (CRN)

J2⁽¹⁵⁾

ASME B31.1

Индийский регламент на котлы (для получения с завода-изготовителя Формы III-C с освидетельствованием необходимо заказать сертификат

J7⁽¹⁶⁾

Q47 в качестве отдельной позиции)

J8^(17)(18)

Сертификат EN для котлов (европейский сертификат на котлы в соответствии с EN 12952-11 и EN 12953-9)

Свидетельство о проведении испытаний методом цветной дефектоскопии

Q73

Сертификат проверки проникающими жидкостями

Сертификат подтверждения состава материала

Q76

Сертификат соответствия подтверждения состава материала

Сертификаты на материалы

N2⁽¹⁹⁾

Рекомендации NACE по материалам согласно NACE MR0175 / ISO 15156 и NACE MR0103 / ISO 17945

Опции монтажа

Удлиняющий стержень 250 мм для гибких одинарных зондов для предотвращения контакта со стенкой или патрубком.

LS⁽²⁰⁾

Стандартная длина стержня для зондов 5А и 5В составляет 100 мм; для зондов 6А и 6В — 150 мм.

BR

Монтажный кронштейн 316L для технологического соединения 1,5 дюйма NPT (RA)

Варианты груза для гибких одинарных зондов (тип зонда 5А)

Укороченный груз (при измерениях близко к концу зонда)

W2

Вес = 0,36 кг. Длина = 50 мм, диаметр = 37,5 мм

Утяжеленный груз (рекомендуется для большинства случаев)

W3

Вес = 1 кг, длина = 140 мм, диаметр = 37,5 мм

Варианты груза в сборе для гибких одинарных зондов

WU

Груз или зажим для зонда не предусмотрены

Контрольный отражатель (контроль высокого уровня)

HL1⁽²¹⁾

Контрольный отражатель для труб/камер размером от 3 до 6 дюймов (контроль высокого уровня). Подробнее см. на стр. 207.

HL2⁽²¹⁾

Контрольный отражатель для труб/камер размером 8 дюймов (контроль высокого уровня). Подробнее см. на стр. 207.

Контрольный отражатель для резервуаров и труб/камер размером 10 дюймов и больше (контроль высокого уровня). Подробнее см. на

HL3⁽²¹⁾

стр. 207.

Расширенная гарантия на изделие

WR3

Расширенная гарантия на 3 года

266

Таблица A-19. Перечень запасных частей для уровнемера 5300 — зонд

WR5

Расширенная гарантия на 5 лет

Центрирующие диски (рекомендации по выбору размера указаны в табл. 3-11 на стр. 58)

Наружный диаметр

S2⁽²²⁾

2-дюймовый центрирующий диск

45 мм

S3⁽²²⁾

3-дюймовый центрирующий диск

68 мм

S4⁽²²⁾

4-дюймовый центрирующий диск

92 мм

S6⁽²²⁾

6-дюймовый центрирующий диск

141 мм

S8⁽²²⁾

8-дюймовый центрирующий диск

188 мм

P2⁽²³⁾

2-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

45 мм

P3⁽²³⁾

3-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

68 мм

P4⁽²³⁾

4-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

92 мм

P6⁽²³⁾

6-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

141 мм

P8⁽²³⁾

8-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

188 мм

Эталонные отражатели для зондов с динамической компенсацией испарения (требуются для зондов типов 3V и 4U)

R1

Укороченный отражатель. Длина = 350 мм

R2

Удлиненный отражатель. Длина = 500 мм

Монтаж в выносную камеру (см. стр. 24)

XC

Поставка с выносной камерой в сборе

Специальные исполнения (см. стр. 225)

Rxxxx

Специальные исполнения при использовании нестандартных опций. (Подробности можно получить на заводе-изготовителе.)

1.

Класс технологического уплотнения. Окончательные параметры зависят от выбранного фланца и уплотнительного кольца. См. «Предельные значения температуры

и давления» на стр. 2 0 8 —212.

2.

Для уплотнения требуется выбрать опцию None (без уплотнительного кольца).

3.

Информацию о других материалах можно получить на заводе-изготовителе.

4.

Требуется зонд для сред с высоким давлением и высокой температурой (код H) или зонд для сред с высоким давлением (код P).

5.

Доступно только для стандартной температуры и давления (код S).

6.

Требуется модель 5301.

7.

Доступно только с кодом опции для рабочей температуры и давления H.

8.

Стандартный вес 0,36 кг для гибкого одинарного зонда. L = 140 мм.

Для зондов с покрытием из ПТФЭ: Стандартный вес 1 кг для гибкого одинарного зонда. L = 434 мм.

9.

На заводе-изготовителе предоставляется дополнительный отрезок для крепления.

10.

Требуется модель 5303.

11.

Включает груз, если применимо. Общая длина зонда дается в футах и дюймах или в метрах и сантиметрах в зависимости от выбранной единицы измерения длины зонда.

Если высота резервуара неизвестна, необходимо округлить до четной длины при заказе. Затем зонды можно укоротить до нужной длины на месте. Максимальная

допустимая длина определяется условиями технологического процесса. Более подробные рекомендации по выбору длины зонда приведены в разделе “Общая

длина зонда” на стр. 2 2 2 .

12. Доступен для монтажа на резервуаре с фланцевым соединением.

13. Сварочные работы производятся в соответствии со стандартами EN/ISO.

14. Сертификат охватывает все смачиваемые металлические детали, находящиеся под давлением.

15. Сертификат на разработку и производство по ASME B31.1. Не указывается на заводской табличке. Сварочные работы по ASME IX.

16. Доступен только для материала изготовления с кодом 1, рабочей температуры и давления с кодами S, H или P, зондами типов 3A, 3B, 3V, 4U, 4A, 4B, 4S, 5A или 5B.

17. Только для зондов с кодами типов 3V или 4U.

18. Пригоден к использованию в качестве сенсорного элемента ограничивающего устройства согласно EN 12952-11 и EN 12953-9.

19. Для зондов типов 3A, 3B, 4A, 4B, 4S и 4U, а также зондов с покрытием из ПТФЭ типа 5A.

20. Не доступна для зондов с покрытием из ПТФЭ.

21. Предлагается только с выходом HART 4—20 мА (код H), для стандартной рабочей температуры и давления (код S), материала изготовления с кодом 1, а также для гибких

одинарных зондов (тип зонда 5А или 5В). Недоступен для опций с кодами QS и QT, а также для монтажа в выносном корпусе (код опции B1, B2 или B3).

22. Доступен для зондов, изготовленных из нержавеющей стали, сплава C-276, сплава 400 и Duplex 2205, типы 2A, 4A, 4B, 4S и 5A. Материал диска тот же, что материал зонда.

Подробнее см. в разделе “Монтаж центрирующего диска для установки в трубу” на стр. 58.

23. Доступен для зондов типов 2A, 4A, 4B, 4S и 5A. Недоступен для рабочей температуры и давления с кодом H и материала изготовления с кодами 7 и 8.

267

Таблица A-20. Информация для заказа дополнительных принадлежностей

Строки, отмеченные звездочкой (?), являются стандартными, их срок поставки минимален.

Строки, не отмеченные символом, требуют более длительного времени выполнения заказа.

Комплекты грузов

03300-7001-0002

Комплект груза для гибкого двойного зонда

03300-7001-0003

Комплект груза для гибкого одинарного зонда 4 мм

03300-7001-0004

Комплект груза для гибкого одинарного зонда 6 мм

Центрирующие диски для жесткого одинарного зонда (d = 0,3 дюйма / 8 мм)⁽¹⁾⁽²⁾

Наружный диаметр

03300-1655-0001

Набор: 2-дюймовый центрирующий диск, нержавеющая сталь

45 мм

★

03300-1655-0006

Набор: 2-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

45 мм

★

03300-1655-0002

Набор: 3-дюймовый центрирующий диск из нержавеющей стали

68 мм

★

03300-1655-0007

Набор: 3-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

68 мм

★

03300-1655-0003

Набор: 4-дюймовый центрирующий диск из нержавеющей стали

92 мм

★

03300-1655-0008

Набор: 4-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

92 мм

★

03300-1655-0004

Набор: 6-дюймовый центрирующий диск из нержавеющей стали

141 мм

03300-1655-0009

Набор: 6-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

141 мм

03300-1655-0005

Набор: 8-дюймовый центрирующий диск из нержавеющей стали

188 мм

03300-1655-0010

Набор: 8-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

188 мм

Центрирующие диски для жесткого одинарного зонда (d = 0,5 дюйма / 13 мм)⁽¹⁾⁽²⁾

Наружный диаметр

03300-1655-0301

Набор: 2-дюймовый центрирующий диск из нержавеющей стали

45 мм

★

03300-1655-0306

Набор: 2-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

45 мм

★

03300-1655-0302

Набор: 3-дюймовый центрирующий диск из нержавеющей стали

68 мм

★

03300-1655-0307

Набор: 3-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

68 мм

★

03300-1655-0303

Набор: 4-дюймовый центрирующий диск из нержавеющей стали

92 мм

★

03300-1655-0308

Набор: 4-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

92 мм

★

03300-1655-0304

Набор: 6-дюймовый центрирующий диск из нержавеющей стали

141 мм

03300-1655-0309

Набор: 6-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

141 мм

03300-1655-0305

Набор: 8-дюймовый центрирующий диск из нержавеющей стали

188 мм

03300-1655-0310

Набор: 8-дюймовый центрирующий диск из ПТФЭ

188 мм

Центрирующие диски для гибких одинарных/двойных зондов⁽¹⁾⁽²⁾

Наружный диаметр

03300-1655-1001

Набор: 2-дюймовый центрирующий диск, нержавеющая сталь

45 мм

★

03300-1655-1006

Набор: 2-дюймовый центрирующий диск, ПТФЭ

45 мм

★

03300-1655-1002

Набор: 3-дюймовый центрирующий диск, нержавеющая сталь

68 мм

★

03300-1655-1007

Набор: 3-дюймовый центрирующий диск, ПТФЭ

68 мм

★

03300-1655-1003

Набор: 4-дюймовый центрирующий диск, нержавеющая сталь

92 мм

★

03300-1655-1008

Набор: 4-дюймовый центрирующий диск, ПТФЭ

92 мм

★

268

Таблица A-20. Информация для заказа дополнительных принадлежностей

Строки, отмеченные звездочкой (?), являются стандартными, их срок поставки минимален.

Строки, не отмеченные символом, требуют более длительного времени выполнения заказа.

03300-1655-1004

Набор: 6-дюймовый центрирующий диск, нержавеющая сталь

141 мм

03300-1655-1009

Набор: 6-дюймовый центрирующий диск, ПТФЭ

141 мм

03300-1655-1005

Набор: 8-дюймовый центрирующий диск, нержавеющая сталь,

188 мм

03300-1655-1010

Набор: 8-дюймовый центрирующий диск, ПТФЭ

188 мм

Центрирующие диски для монтажа между сегментами (только для зондов типа 4S)

Наружный диаметр

2-дюймовый центрирующий диск (1 шт.), ПТФЭ, для сегментированного жесткого

03300-1656-1002

45 мм

одинарного зонда

3-дюймовый центрирующий диск (1 шт.), ПТФЭ, для сегментированного жесткого

03300-1656-1003

68 мм

одинарного зонда

4-дюймовый центрирующий диск (1 шт.), ПТФЭ, для сегментированного жесткого

03300-1656-1004

92 мм

одинарного зонда

6-дюймовый центрирующий диск (1 шт.), ПТФЭ, для сегментированного жесткого

03300-1656-1006

141 мм

одинарного зонда

8-дюймовый центрирующий диск (1 шт.), ПТФЭ, для сегментированного жесткого

03300-1656-1008

188 мм

одинарного зонда

2-дюймовый центрирующий диск (3 шт.), ПТФЭ, для сегментированного жесткого

03300-1656-3002

45 мм

одинарного зонда

3-дюймовый центрирующий диск (3 шт.), ПТФЭ, для сегментированного жесткого

03300-1656-3003

68 мм

одинарного зонда

4-дюймовый центрирующий диск (3 шт.), ПТФЭ, для сегментированного жесткого

03300-1656-3004

92 мм

одинарного зонда

6-дюймовый центрирующий диск (3 шт.), ПТФЭ, для сегментированного жесткого

03300-1656-3006

141 мм

одинарного зонда

8-дюймовый центрирующий диск (3 шт.), ПТФЭ, для сегментированного жесткого

03300-1656-3008

188 мм

одинарного зонда

2-дюймовый центрирующий диск (5 шт.), ПТФЭ, для сегментированного жесткого

03300-1656-5002

45 мм

одинарного зонда

3-дюймовый центрирующий диск (5 шт.), ПТФЭ, для сегментированного жесткого

03300-1656-5003

68 мм

одинарного зонда

4-дюймовый центрирующий диск (5 шт.), ПТФЭ, для сегментированного жесткого

03300-1656-5004

92 мм

одинарного зонда

6-дюймовый центрирующий диск (5 шт.), ПТФЭ, для сегментированного жесткого

03300-1656-5006

141 мм

одинарного зонда

8-дюймовый центрирующий диск (5 шт.), ПТФЭ, для сегментированного жесткого

03300-1656-5008

188 мм

одинарного зонда

Комплект запасных частей для сегментированного жесткого одинарного зонда

03300-0050-0001

Сегмент 385 мм для монтажа в верхней части (1 шт.)

03300-0050-0002

Сегмент 800 мм (1 шт.)

03300-0050-0003

Сегмент 800 мм (3 шт.)

03300-0050-0004

Сегмент 800 мм (5 шт.)

03300-0050-0005

Сегмент 800 мм (12 шт.)

Вентилируемые фланцы⁽³⁾⁽⁴⁾

03300-1812-0092

Fisher 249B, 259B

03300-1812-0093

Fisher 249C

03300-1812-0091

Masoneilan

269

Таблица A-20. Информация для заказа дополнительных принадлежностей

Строки, отмеченные звездочкой (?), являются стандартными, их срок поставки минимален.

Строки, не отмеченные символом, требуют более длительного времени выполнения заказа.

Промывочные кольца⁽⁴⁾

DP0002-2111-S6

Соединение 2 дюйма ANSI, ¼ дюйма NPT

DP0002-3111-S6

Соединение 3 дюйма ANSI, ¼ дюйма NPT

DP0002-4111-S6

Соединение 4 дюйма ANSI, ¼ дюйма NPT

DP0002-5111-S6

DN50, ¼-дюймовое соединение NPT

DP0002-8111-S6

DN80, ¼-дюймовое соединение NPT

HART-модем и кабели

03300-7004-0001

Модем и кабели MACTek^® VIATOR^® HART (разъем RS232)

★

03300-7004-0002

Модем и кабели MACTek VIATOR HART (USB-разъем)

★

Комплект запасных частей для монтажа в выносном корпусе

03300-7006-0001

Монтажный кабель 1 м для выносного корпуса и кронштейн 316L

03300-7006-0002

Монтажный кабель 2 м для выносного корпуса и кронштейн 316L

03300-7006-0003

Монтажный кабель 3 м для выносного корпуса и кронштейн 316L

Комплект запасных частей для контрольного отражателя (контроль высокого уровня)

(требуется версия прошивки 5300 2.H0 или более поздняя)

05300-7200-0001

Для установки в трубу/камеру размером от 3 до 8 дюймов (внутренний диаметр)

05300-7200-0002

Для установки на резервуар или в трубу/камеру размером 10 дюймов или больше (внутренний диаметр)

1.

Если для зонда с фланцем требуется центрирующий диск, его заказ производится по кодам опций Sx или Px, указанными на стр. 251 в коде модели. Если центрирующий

диск требуется для резьбового соединения или в качестве запасной части, его следует заказывать, используя номера позиций, перечисленные ниже. См. табл. 3-11 на

стр. 58для получения информации о рекомендуемых размерах центрирующих дисков для различных типоразмеров труб.

2.

Для заказа центрирующего диска, выполненного из другого материала следует связаться с заводом-изготовителем.

3.

Требуется резьбовое соединение 1½ дюйма NPT.

4.

Недоступен при выборе кода опции национального сертификата J1 (CRN).

270

Сертификация изделия

Стандарты: FM, класс 3600-2011; FM, класс 3610-2010;

B.5 США

FM, класс 3611-2004; FM, класс 3615-2006;

E5

взрывобезопасность (XP), пыленевозгораемость (DIP)

FM, класс 3810-2005; ANSI/ISA 60079-0-2013;

ANSI/ISA 60079-11-2012;

Сертификат: FM16US0444X

ANSI/NEMA 250-2003;

Стандарты: FM, класс 3600-2011; FM, класс 3610-2010;

Маркировка: IS CL I, II, III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G в

FM, класс 3611-2004; FM, класс 3615-2006;

FM, класс 3810-2005; ANSI/ISA 60079-0-2013;

соответствии с контрольным чертежом

9240030-936; IS (объект) CL I, Зона 0, AEx ia IIC T4 в

ANSI/ISA 60079-11-2012;

соответствии с контрольным чертежом

ANSI/NEMA 250-2003;

9240030-936, NI CL I, II, DIV 2, GP A, B, C, D, F, G;

Маркировка: XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CLII/III, DIV 1, GP E, F, G;

пригоден для использования в условиях CL III DIV 2,

T4 Ta = 60 °C и 70 °C; тип 4X

в помещениях и вне помещений,

T4 Ta = 60 °C и 70 °C; тип 4X

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

1. ВНИМАНИЕ! Потенциальная угроза возникновения

электростатического разряда! Корпус содержит

1. ВНИМАНИЕ! Потенциальная угроза возникновения

неметаллические материалы. Во избежание возникновения

электростатического разряда! Корпус содержит

опасности электростатического искрения пластиковую

неметаллические материалы. Во избежание возникновения

поверхность необходимо протирать только влажной тканью.

опасности электростатического искрения пластиковую

2. ВНИМАНИЕ! Корпус аппарата содержит алюминий, что

поверхность необходимо протирать только влажной тканью.

представляет потенциальную опасность возгорания при

2. ВНИМАНИЕ! Корпус аппарата содержит алюминий, что

ударе или трении. Поэтому при установке и эксплуатации

представляет потенциальную опасность возгорания при

следует избегать ударов и трения.

ударе или трении. Поэтому при установке и эксплуатации

I5

Искробезопасность (IS) и невоспламеняемость (NI)

следует избегать ударов и трения.

Сертификат: FM16US0444X

Стандарты: FM, класс 3600-2011; FM, класс 3610-2010;

U_вх

I_вх

P_вх

C_вх

L_вх

FM, класс 3611-2004; FM, класс 3615-2006;

FM, класс 3810-2005; ANSI/ISA 60079-0-2013;

Параметры FISCO

17,5 В

380 мА

5,32 Вт

0

0

ANSI/ISA 60079-11-2012;

ANSI/NEMA 250-2003;

Маркировка: IS CL I, II, III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G в

B.6 Канада

соответствии с контрольным чертежом

9240030-936; IS (объект) CL I, Зона 0, AEx ia IIC T4 в

E6

Взрывобезопасность, пыленевозгораемость

соответствии с контрольным чертежом

Сертификат: 1514653

9240030-936, NI CL I, II, DIV 2, GP A, B, C, D, F, G;

Стандарты: CSA C22.2 No. 0-M91, CSA C22.2 No 25-1966, CSA

пригоден для использования в условиях CL III DIV 2,

C22.2 No. 30-M1986,

в помещениях и вне помещений,

CSA C22.2 No. 94-M91,

T4 Ta = 60 °C и 70 °C; тип 4X

CSA C22.2 No. 142-M1987,

CSA C22.2 157-92,

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

CAN/CSA C22.2 No. 60529:05,

1. ВНИМАНИЕ! Потенциальная угроза возникновения

ANSI/ISA 12.27.01-2003

электростатического разряда! Корпус содержит

Маркировка: Взрывозащита: CL I, DIV 1, GP B, C, D;

неметаллические материалы. Во избежание возникновения

пыленевозгораемость: CL II, DIV 1 и 2, GP E, F, G и

опасности электростатического искрения пластиковую

угольная пыль, CL III, DIV 1, тип 4X/IP66/IP67

поверхность необходимо протирать только влажной тканью.

I6

Искробезопасные и невоспламеняемые системы

2. ВНИМАНИЕ! Корпус аппарата содержит алюминий, что

Сертификат: 1514653

представляет потенциальную опасность возгорания при

ударе или трении. Поэтому при установке и эксплуатации

Стандарты: CSA C22.2 No. 0-M91, CSA C22.2 No. 25-1966,

следует избегать ударов и трения.

CSA C22.2 No. 30-M1986,

CSA C22.2 No. 94-M91,

U_вх

I_вх

P_вх

C_вх

L_вх

CSA C22.2 No. 142-M1987, CSA C22.2 157-92,

CAN/CSA C22.2 No. 60529:05,

Параметры

ANSI/ISA 12.27.01-2003

30 В

130 мА

1 Вт

7,26 нФ

0

объекта HART

Маркировка: CL I, DIV 1, GP A, B, C, D, T4 — см. установочный чертеж

9150079-906; невоспламеняемость: Class III, DIV 1,

Параметры

30 В

300 мА

1,3 Вт

0

0

Haz-loc CL I DIV 2, GP A, B, C, D, максимальная

объекта Fieldbus

температура окружающей среды +60 °C для

Fieldbus и FISCO и +70 °C для HART, T4, тип

IE FISCO

4X/IP66/IP67, максимальное рабочее давление 5000

Сертификат: FM16US0444X

дюймов/кв.фут, двойная герметизация.

Сертификация изделия

274

Сертификация изделия

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

U_вх

I_вх

P_вх

C_вх

L_вх

1.

В случае, когда корпус уровнемера и антенны,

подвергающиеся воздействию внешней атмосферы

Параметры

30 В

130 мА

1 Вт

7,26 нФ

0

резервуара, выполнены из легких металлов, содержащих

объекта HART

алюминий или титан, следует учитывать потенциальную

Параметры

опасность воспламенения от воздействия удара или трения

30 В

300 мА

1,3 Вт

0

0

объекта Fieldbus

согласно EN 60079-0:2012, пункт 8.3 (для EPL Ga и EPG Gb) и

пункт 8.4 (для EPL Da и EPL Db).

IF

FISCO

Приемлемые меры предотвращения опасности, вызванной

Сертификат: 1514653

воздействием ударов или трения, определяются конечным

пользователем.

Стандарты: CSA C22.2 No. 0-M91, CSA C22.2 No. 25-1966, CSA

C22.2 No. 30-M1986,

2.

Элементы сенсорного зонда в изделии типа 5300 имеют

CSA C22.2 No. 94-M91,

покрытие из не проводящего электричество материала

CSA C22.2 No. 142-M1987, CSA C22.2 157-92,

поверх металлической поверхности. Площадь

CAN/CSA C22.2 No. 60529:05,

непроводящего элемента превышает максимально

ANSI/ISA 12.27.01-2003

допустимое значение площади для группы III по

Маркировка: CL I, DIV 1, GP A, B, C, D, T4 — см. установочный

EN 60079-0.2012, пункт 7.4:3. Поэтому при использовании

чертеж 9150079-906; невоспламеняемость: Class III,

таких зондов в потенциально взрывоопасной атмосфере

группы III, EPL Da, необходимо принять соответствующие

DIV 1, Haz-loc CL I DIV 2, GP A, B, C, D, максимальная

температура окружающей среды +60 °C для

меры для предотвращения электростатических разрядов.

Fieldbus и FISCO и +70 °C для HART, T4,

3.

Резьба ½ дюйма NPT должна быть герметизирована для

тип 4X/IP66/IP67,

защиты от попадания пыли и влаги; требуется защита IP 66,

максимальное рабочее давление 5000

IP 67 или Ex t, EPL Da или Db.

фунтов/кв.фут, двойная герметизация.

I1

Сертификат искробезопасности ATEX

Сертификат: Nemko 04ATEX1073X

U_вх

I_вх

P_вх

C_вх

L

вх

Стандарты: EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2014,

Параметры FISCO

17,5 В

380 мА

5,32 Вт

0

0

EN 60079-11:2012, EN 60079-26:2015,

EN 60079-31:2014

Маркировка:

II 1G Ex ia IIC T4 Ga (-55 °C < Ta <

B.7 Европейские сертификаты

+60 °C / +70 °C)

E1

Сертификат огнестойкости ATEX

II 1D Ex ia IIIC T69 °C/T79 °C Da,

(-50 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

Сертификат: Nemko 04ATEX1073X

Стандарты: EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2014,

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

EN 60079-11:2012, EN 60079-26:2015,

EN 60079-31:2014

1. Искробезопасные электрические цепи не выдерживают

Маркировка:

II 1/2G Ex db ia IIC T4 Ga/Gb,

испытание напряжением 500 В переменного тока согласно

(-40 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

EN 60079-11:2012, пункт 6.3.13.

II 1D Ex ta IIIC T69 °C/T79 °C Da,

2. В случае, когда корпус уровнемера и антенны,

(-40 °C / -50 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

подвергающиеся воздействию внешней атмосферы

U_m = 250 В

резервуара, выполнены из легких металлов, содержащих

алюминий или титан, следует учитывать потенциальную

опасность воспламенения от воздействия удара или трения

согласно EN 60079-0:2012, пункт 8.3 (для EPL Ga и EPG Gb) и

пункт 8.4 (для EPL Da и EPL Db).

Приемлемые меры предотвращения опасности, вызванной

воздействием ударов или трения, определяются конечным

пользователем.

3. Элементы сенсорного зонда в изделии типа 5300 имеют

покрытие из не проводящего электричество материала

поверх металлической поверхности. Площадь

непроводящего элемента превышает максимально

допустимое значение площади для группы III по

EN 60079-0.2012, пункт 7.4:3. Поэтому при использовании

таких зондов в потенциально взрывоопасной атмосфере

группы III, EPL Da, необходимо принять соответствующие

меры для предотвращения электростатических разрядов.

4. Резьба ½ дюйма NPT должна быть герметизирована для

защиты от попадания пыли и влаги; требуется защита IP 66,

IP 67 или Ex t, EPL Da или Db.

275

Сертификация изделия

Сертификация изделия

Стандарты: EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012,

EN 60079-15:2010, EN 60079-21:2013

U_вх

I_вх

P_вх

C_вх

L

вх

Маркировка:

II 3G Ex nA ic IIC T4 Gc

Параметры

(-50 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

30 В

130 мА

1 Вт

7,26 нФ

0

объекта HART

II 3G Ex ic IIC T4 Gc

(-50 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

Параметры

30 В

300 мА

1,5 Вт

4,95 нФ

0

II 3D Ex Tc IIIC T69 °C/T79 °C DC

объекта Fieldbus

(-50 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

IA ATEX FISCO

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

Сертификат: Nemko 04ATEX1073X

Стандарты: EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2014,

1. Электрические цепи уровнемера не выдерживают испытания

на электрическую прочность напряжением 500 В

EN 60079-11:2012, EN 60079-26:2015,

EN 60079-31:2014

переменного тока в соответствии с EN 60079-11, пункт 6.3.13,

вследствие наличия подключенных к заземлению устройств

Маркировка:

II 1G Ex ia IIC T4 Ga (-55 °C < Ta <+60 °C) или

подавления переходных помех. При монтаже необходимо

II 1/2G Ex ia/ib IIC T4 Ga/Gb

предусмотреть соответствующие меры.

(-55 °C < Ta < +60 °C)

II 1D Ex ia IIIC T69 °C Da, (-50 °C < Ta < +60 °C)

II 1D Ex ia/ib IIIC T69 °C Da/Db,

U_вх

I_вх

P_вх

C_вх

L_вх

(-50 °C < Ta < +60 °C)

Параметры

Незначи

42,4 В

23 мА

1 Вт

7,25 нФ

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

безопасности HART

тельный

1.

Искробезопасные электрические цепи не выдерживают

Параметры

Незначи

испытание напряжением 500 В переменного тока согласно

безопасности

32 В

21 мА

0,7 Вт

4,95 нФ

тельный

EN 60079-11:2012, пункт 6.3.13.

Fieldbus

2.

В случае, когда корпус уровнемера и антенны,

подвергающиеся воздействию внешней атмосферы

резервуара, выполнены из легких металлов, содержащих

B.8 Международная сертификация

алюминий или титан, следует учитывать потенциальную

E7

Сертификат огнестойкости IECEx

опасность воспламенения от воздействия удара или трения

согласно EN 60079-0:2012, пункт 8.3 (для EPL Ga и EPG Gb) и

Сертификат: IECEx NEM 06.0001X

пункт 8.4 (для EPL Da и EPL Db).

Стандарты: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2014-06,

Приемлемые меры предотвращения опасности, вызванной

IEC 60079-11:2011; IEC 60079-26:2014,

воздействием ударов или трения, определяются конечным

IEC 60079-31:2013

пользователем.

Маркировка: Ex db ia IIC T2 Ga/Gb

3.

Элементы сенсорного зонда в изделии типа 5300 имеют

(-40 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

покрытие из не проводящего электричество материала

Ex ta IIIC T69 °C/T79 °C Da

поверх металлической поверхности. Площадь

(-40 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

непроводящего элемента превышает максимально

U_m = 250 В перем. тока, IP 66 / IP 67

допустимое значение площади для группы III по

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

EN 60079-0.2012, пункт 7.4:3. Поэтому при использовании

1. В случае, когда корпус уровнемера и антенна,

таких зондов в потенциально взрывоопасной атмосфере

подвергающиеся воздействию внешней атмосферы

группы III, EPL Da, необходимо принять соответствующие

резервуара, выполнены из легких металлов, содержащих

меры для предотвращения электростатических разрядов.

алюминий или титан, следует учитывать потенциальную

4.

Версия Ex ia модели устройства 5300 FISCO может

опасность воспламенения от воздействия удара или трения

запитываться от источника питания Ex ib FISCO, если источник

согласно IEC 60079-0:2011, пункт 8.3 (для EPL Ga и EPL Gb) и

питания сертифицирован для использования с тремя

пункт 8.4 (для EPL Da и EPL Db).

раздельными устройствами ограничения тока и для

Приемлемые меры предотвращения опасности, вызванной

ограничений по напряжению, соответствующих требованиям

воздействием ударов или трения, определяются конечным

типа Ex ia.

пользователем.

5.

Резьба ½ дюйма NPT должна быть герметизирована для

2. Элементы сенсорного датчика изделий типа 5300 являются

защиты от попадания пыли и влаги; требуется защита IP 66,

непроводящими, и площадь непроводящих элементов

IP 67 или Ex t, EPL Da или Db.

превышает максимальную допустимую площадь для группы III

по IEC 60079-0.2011, пункт 7.4:3. Соответственно, при

использовании антенны в потенциально взрывоопасной

U_вх

I_вх

P_вх

C_вх

L

вх

атмосфере группы III, EPL Da, необходимо принять

Параметры FISCO

<1м

соответствующие меры для предотвращения

17,5 В

380 мА

5,32 Вт

4,95 нФ

электростатических разрядов.

кГн

3. Резьба ½ дюйма NPT должна быть герметизирована для

N1

Сертификат ATEX, тип N

защиты от попадания пыли и влаги; требуется защита IP 66,

Сертификат: Nemko 10ATEX1072X

IP 67 или Ex t, EPL Da или Db.

Сертификация изделия

276

Сертификация изделия

I7

Сертификат искробезопасности IECEx

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

Сертификат: IECEx NEM 06.0001X

1.

Искробезопасные электрические цепи не выдерживают

Стандарты: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2014-06, IEC

испытание напряжением 500 В переменного тока согласно

60079-11:2011; IEC 60079-26:2014, IEC 60079-31:2013

IEC 60079-11, пункт 6.3.13

Маркировка: Ex ia IIC T4 Ga (-55 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

2.

В случае, когда корпус уровнемера и антенна,

Ex ia IIIC T69 °C/T79 °C Da

подвергающиеся воздействию внешней атмосферы

(-50 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

резервуара, выполнены из легких металлов, содержащих

алюминий или титан, следует учитывать потенциальную

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

опасность воспламенения от воздействия удара или трения

согласно IEC 60079-0:2011, пункт 8.3 (для EPL Ga и EPL Gb) и

1. Искробезопасные электрические цепи не выдерживают

пункт 8.4 (для EPL Da и EPL Db).

испытание напряжением 500 В переменного тока согласно

Приемлемые меры предотвращения опасности, вызванной

IEC 60079-11, пункт 6.3.13

воздействием ударов или трения, определяются конечным

2. В случае, когда корпус уровнемера и антенна,

пользователем.

подвергающиеся воздействию внешней атмосферы

3.

Элементы сенсорных зондов изделий типа 5300 являются

резервуара, выполнены из легких металлов, содержащих

непроводящими, и площадь непроводящих элементов

алюминий или титан, следует учитывать потенциальную

превышает максимальную допустимую площадь для группы

опасность воспламенения от воздействия удара или трения

IIC, а также согласно IEC 60079-0.2011, пункт 7.4: 20 см² для EPL

согласно IEC 60079-0:2011, пункт 8.3 (для EPL Ga и EPL Gb) и

Gb и 4 см² для EPL Ga. Поэтому при использовании антенны в

пункт 8.4 (для EPL Da и EPL Db).

потенциально взрывоопасной атмосфере необходимо

Приемлемые меры предотвращения опасности, вызванной

принимать соответствующие меры для предотвращения

воздействием ударов или трения, определяются конечным

электростатических разрядов.

пользователем.

4.

Версия Ex ia модели полевого устройства 5300 FISCO может

3. Элементы сенсорного датчика изделий типа 5300 являются

запитываться от источника питания [Ex ib] FISCO, если

непроводящими, и площадь непроводящих элементов

источник питания сертифицирован для использования с

превышает максимальную допустимую площадь для группы III

тремя раздельными устройствами ограничения тока и для

по IEC 60079-0.2011, пункт 7.4:3. Соответственно, при

ограничений по напряжению, соответствующих требованиям

использовании антенны в потенциально взрывоопасной

типа Ex ia.

атмосфере группы III, EPL Da, необходимо принять

соответствующие меры для предотвращения

5.

Резьба ½ дюйма NPT должна быть герметизирована для

электростатических разрядов.

защиты от попадания пыли и влаги; требуется защита IP 66,

IP 67 или Ex t, EPL Da или Db.

4. Резьба ½ дюйма NPT должна быть герметизирована для

защиты от попадания пыли и влаги; требуется защита IP 66,

U_вх

I_вх

P_вх

C_вх

L_вх

IP 67 или Ex t, EPL Da или Db.

U_вх

I_вх

P_вх

C_вх

L_вх

Параметры FISCO

17,5 В

380 мА

5,32 Вт

4,95 нФ

< 1 мкГн

Параметры

Незначите

N7

Сертификат IECEx, тип N

30 В

130 мА

1 Вт

0 мкФ

объекта HART

льный

Сертификат: IECEx NEM 10.0005X

Параметры

Незначите

Стандарты: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011,

30 В

300 мА

1,5 Вт

4,95 нФ

IEC 60079-15:2010, IEC 60079-31:2010

объекта Fieldbus

льный

Маркировка: Ex nA ic IIC T4 Gc (-50 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

IG Сертификат IECEx FISCO

Ex ic IIC T4 Gc (-50 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

Сертификат: IECEx NEM 06.0001X

Ex tc IIIC T69 °C/T79 °C Dc

(-50 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

Стандарты: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2014-06,

IEC 60079-11:2011; IEC 60079-26:2014,

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

IEC 60079-31:2013

Маркировка: Ex ia IIC T4 Ga (-55 °C < Ta < +60 °C)

1. Электрические цепи уровнемера не выдерживают испытания

Ex ia/ib IIC T4 Ga/Gb (-55 °C < Ta < +60 °C)

на электрическую прочность напряжением 500 В

Ex ia IIIC T69 °C Da (-50 °C < Ta < +60 °C)

переменного тока в соответствии с EN 60079-11, пункт 6.3.13,

Ex ia/ib IIIC T69 °C Da/Db (-50 °C < Ta < +60 °C)

вследствие наличия подключенных к заземлению устройств

подавления переходных помех. При монтаже необходимо

предусмотреть соответствующие меры.

U_вх

I_вх

P_вх

C_вх

L_вх

Параметры

Незначите

42,4 В

23 мА

1 Вт

7,25 нФ

безопасности HART

льный

Параметры

Незначите

безопасности

32 В

21 мА

0,7 Вт

4,95 нФ

льный

Fieldbus

277

Сертификация изделия

Сертификация изделия

B.9 Бразилия

B.10 Китай

E2

Сертификат огнестойкости INMETRO

E3

Китайский сертификат взрывобезопасности

Сертификат: UL-BR 17.0188X

Сертификат: GYJ16.1095X

Стандарты: ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Перечень

Стандарты: GB 3836.1/2/4/20-2010, GB 12476.1/5-2013, GB

исправлений 2011, ABNT NBR IEC 60079-1:2009 +

12476.4-2010

Перечень исправлений 1:2011, ABNT NBR IEC

Маркировка: Ex d ia IIC T4 Ga/Gb (-40 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

60079-11:2009,

Ex tD A20 IP 66/67 T69 °C /T79 °C

ABNT NBR IEC 60079-26:2008 + Перечень

(-40 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

исправлений 1:2008, ABNT NBR IEC 60079-31:2011

Маркировка: Ex db ia IIC T4 Ga/Gb

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

(-40 °C < T_окр < +60 °C / +70 °C)

1. См. сертификаты для специальных условий.

Ex ta IIIC T69 °C/T79 °C Da

(-40 °C < T_окр < +60 °C / +70 °C)

I3

Сертификат искробезопасности Китая

Um =250В перем. тока, IP66/67

Сертификат: GYJ16.1095X

Стандарты: GB 3836.1/2/4/20-2010, GB 12476.1/5-2013, GB

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

12476.4-2010

1. См. сертификаты для специальных условий.

Маркировка: Ex ia IIC T4 Ga (-50 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

I2

Сертификат искробезопасности INMETRO

Ex iaD 20 T69 °C /T79 °C

Ex iaD/ibD 20/21 T69 °C (-50 °C < Ta < +60 °C)

Сертификат: UL-BR 17.0188X

Стандарты: ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Перечень

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

исправлений 2011, ABNT NBR IEC 60079-11:2009,

ABNT NBR IEC 60079-26:2008 + Перечень

1. См. сертификаты для специальных условий.

исправлений 1:2008, ABNT NBR IEC 60079-31:2011

U_вх

I_вх

P_вх

C_вх

L_вх

Маркировка: Ex ia IIC T4 Ga (-50 °C < T_окр < +60 °C / +70 °C)

Ex ia IIIC T69 °C/T79 °C Da

Параметры

(-50 °C < T_окр < +60 °C / +70 °C)

30 В

130 мА

1 Вт

7,26 нФ

0 мГн

объекта HART

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

Параметры

30 В

300 мА

1,5 Вт

4,95 нФ

0 мГн

1. См. сертификаты для специальных условий.

объекта Fieldbus

IC Сертификат FISCO Китай

U_вх

I_вх

P_вх

C_вх

L

вх

Сертификат: GYJ16.1095X

Параметры

30 В_общ.

Незначи

130 мА

1,0 Вт

7,26 нФ

Стандарты: GB 3836.1/2/4/20-2000, GB 12476.4/5-2013, GB

объекта HART

тельный

коллектор

12476.1-2010

Параметры

30 В_общ.

Незначи

Маркировка: Ex ia IIC T4 Ga (-50 °C < Ta < +60 °C)

300 мА

1,5 Вт

4,95 нФ

объекта Fieldbus

тельный

Ex ia/ib IIC T4 Ga/Gb (-50 °C < Ta < +60 °C)

коллектор

Ex iaD 20 T69 (-50 °C < Ta < +60 °C)

СертификатIBINMETRO FISCO

Ex iaD/ibD 20/21 T69 °C (-50 °C < Ta < +60 °C)

Сертификат: UL-BR 17.0188X

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

Стандарты: ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Перечень

исправлений 2011, ABNT NBR IEC 60079-11:2009,

1. См. сертификаты для специальных условий.

ABNT NBR IEC 60079-26:2008 + Перечень исправлений 1:2008,

ABNT NBR IEC 60079-31:2011

U_вх

I_вх

P_вх

C_вх

L_вх

Маркировка: Ex ia IIC T4 Ga

Параметры

Ex ia/ib IIC T4 Ga/Gb

17,5 В

380 мА

5,32 Вт

4,95 нФ

< 0,001 мГн

FISCO

Ex ia IIIC T69 °C Da

Ex ia/ib IIIC T69 °C Da/Db

N3

Сертификат Китая, тип N

(-50 °C < T_окр < +60 °C)

Сертификат: GYJ13.1387X

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

Стандарты: GB 3836.1-2010, GB 3836.8-2003

Маркировка: Ex nA nL IIC T4 Gc, (-50 °C < Ta < +60 °C / +70 °C)

1. См. сертификаты для специальных условий.

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

U_вх

I_вх

P_вх

C_вх

L_вх

1. См. сертификаты для специальных условий.

Параметры

17,5 В_общ.

380 мА

5,32 Вт

4,95 нФ

< 1 мкГн

FISCO

коллектор

Сертификация изделия

278

Сертификация изделия

SBV Сертификат соответствия Bureau Veritas (BV)

B.19 Сертификат образца

Сертификат: 22378_B0 BV

ГОСТ Беларуси

Требования: правила классификации Bureau Veritas для

Сертификат: RB-03 07 2765 10

стальных судов.

ГОСТ Казахстана

Область применения: Символы классификации: AUT-UMS,

AUT-CCS, AUT-PORT и AUT-IMS.

Сертификат: KZ.02.02.03473-2013

SDN Сертификат соответствия Det Norske Veritas (DNV)

ГОСТ России

Сертификат: A-14107

Сертификат: SE.C.29.010.A

Предусмотренное применение: правила классификации Det

ГОСТ Узбекистана

Norske Veritas стальных судов, высокоскоростных и легких

Сертификат: 02.2977-14

судов, а также стандарты Det Norske Veritas для морских

Сертификат образца

сооружений.

Китая: CPA 2012-L135

Область применения:

Классификация

B.20 Заглушки и переходники

места установки

кабелепроводов

Температура

D

IECEx Огнестойкость и повышенная безопасность

Влажность

B

Сертификат: IECEx FMG 13.0032X

Стандарты: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2007,

Вибрации

A

IEC 60079-7:2006-2007

ЭМС

B

Маркировка: Ex de IIC Gb

Корпус

C

Взрывобезопасность и повышенная взрывобезопасность по ATEX

Сертификат: FM13ATEX0076X

SLL

Сертификат типа Lloyds Register (LR)

Стандарты: EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007, IEC 60079-7:2007

Сертификат: 15/20053

Маркировка:

II 2 G Ex de IIC Gb

Область применения: применение в морских условиях в

окружающей среде категорий ENV1, ENV2, ENV3 и ENV5.

U1

Защита от перелива

Размеры резьбы заглушки кабелепровода

Сертификат: Z-65.16-476

Идентификационная

Резьба

Область применения: испытано и одобрено Немецким

маркировка

институтом строительных технологий (DIBt) на соответствие

стандарту TÜV в соответствии с положениями Закона о

M20 × 1,5

M20

регулировании водного режима Германии.

½-14 NPT

½ NPT

J8

Сертификат EN для котлов (европейский сертификат на котлы

в соответствии с EN 12952-11 и EN 12953-9).

Размер резьбы резьбового переходника

Примечание. Пригоден к использованию в качестве

сенсорного элемента для измерения уровня в составе

Наружная

Идентификационная

ограничивающего устройства согласно EN 12952-11 и

резьба

маркировка

EN 12953-9.

QT

Сертифицировано на соответствие требованиям

M20 × 1,5 — 6g

M20

безопасности IEC 61508:2010 с сертификатом FMEDA.

½-14 NPT

½-14 NPT

Сертификат: exida ROS 13-06-005 C001 R1.3

Пригодно для использования в соответствии с предусмотренным

¾-14 NPT

¾-14 NPT

применением

Внутренняя

Идентификационная

Соответствует NAMUR NE 95, редакция 22.01.2013 «Основные

резьба

маркировка

принципы государственной сертификации»

M20 × 1,5 — 6H

M20

½-14 NPT

½-14 NPT

G1/2

G1/2

Сертификация изделия

280

Сертификация изделия

Рисунок B-1. Системный контрольный чертеж уровнемера с сертификатом искробезопасности FM для

установки в опасных зонах

Сертификация изделия

282

Сертификация изделия

Рисунок B-2. Установочный чертеж для установки в опасных зонах аппарата с сертификатом

искробезопасности CSA

283

Сертификация изделия

Сертификация изделия

Рисунок B-3. Установочный чертеж для установки в опасных зонах аппарата с сертификатом

искробезопасности ATEX и IECEx

Сертификация изделия

284

Сертификация изделия

Рисунок B-4. Установочный чертеж для установки в опасных зонах аппарата с сертификатом

искробезопасности и невоспламеняемости ATEX и IECEx

285

Сертификация изделия

содержание      ..     12      13      14      15     ..