LDK 3000 HD Видеокамера. Руководство пользователя (v1.0)

Раздел 4 - Инструкции по эксплуатации

Индикаторы в верхней части видоискателя

Индикаторы в верхней части видоискателя предоставляют информацию о состоянии

камеры:

Индикатор

значение

REC

Загорается, если камера в эфире

MEDIA

Загорается, если подан сигнал ISO

BATT

Загорается, если напряжение питания ! ниже 11.5 В (при использовании с внешним

источником питания)

ND/RE

Загорается, если выбран один из нейтральных оптических фильтров или включен

экстендер объектива.

FOC+

Загорается, при включении фунции помощи при фокусировке.

Индикаторы цветовой температуры

Индикаторы цветовой температуры отображают заданую цветовую температуру

следующим образом:

Индикатор

Значение

3.2

Загорается, когда выбрана предустановка цветовой температуры 3200К

5.6

Загорается, когда выбрана предустановка цветовой температуры 5600К

7.5

Загорается, когда выбрана предустановка цветовой температуры 7500К

AWFL

Загорается, когда выбрана предустановка для работы при флуоресцентном

освещении (FL50 или FL60)

AW1

Загорается, если выбрана ячейка памяти автоматического баланса белого номер 1

AW2

Загорается, если выбрана ячейка памяти автоматического баланса белого номер 2

Индикатор нестандартных установок (!)

Индикатор выбора нестандартных установок видео (!) загорается, в случае наступления

одного из перечисленных ниже событий:

- Установлено время экспозиции, отличное от номинального значения;

- Включена функция увеличения детализации в темных областях изображения

(Black Stretch);

- Включена автоматическая расширенная регулировка диафрагмы;

- Включен режим AWC или выбран режим работы FL при флуоресцентном

освещении.

4.5.7

Фокусировка.

Включение и выключение функции помощи при фокусировке осуществляется в меню VF.

Данная функция добавляет движение на гранях объектов в фокусе. Если функция

включена, в видоискателе загорается индикатор FOC+.

Другой функцией облегчающей фокусировку является увеличение. Данная функция

увеличивает центральную часть изображения в видоискателе. Чтобы применять эту

функцию, вы можете настроить одну из следующих кнопок в меню INSTALL:

Раздел 4 - Инструкции по эксплуатации

• Кнопку VTR на камере,

• Кнопку VTR на объективе,

• Переключатель RET на дистанционном управлении объективом в случае, если

используется адаптер для объективов коробочного типа.

Когда функция увеличения включена, многие из маркеров видоискателя отключаются,

чтобы улучшить читаемость изображения, индикатор FOC+ мигает.

4.6 Работа с объективом

При подключении объектива к камере, вам может понадобиться отрегулировать задний

рабочий отрезок. Обратитесь к инструкции по эксплуатации объектива, для того чтобы

узнать, как это сделать. Меню LENS позволяет вам выбрать и, если необходимо, именить

другие параметры, необходимые для работы с вашей моделью объектива в конкретных

условиях.

4.6.1 Автоматическая регулировка открытия диафрагмы

Если необходимо, вы можете включить функцию автоматической регулировки

диафрагмы (Auto Iris) в меню LENS. Вы также можете выбрать необходимые параметры,

связаные с автоматической и моментальной регулировкой диафрагмы в этом меню.

Примечание

Если на объективе есть выключатель автоматической диафрагмы, переключите его в

положение включено.

4.6.2 Расширенная автоматическая регулировка диафрагмы

Функция расширенной автоматической регулировки диафрагмы (Extended Auto Iris)

автоматически регулирует уровень видео сигнала, посредством регулировки открытия

диафрагмы и изменения уровня усиления, чтобы компенсировать уровень освещенности

сцены.

Примечание

Для того, чтобы воспользоваться этой функцией, в меню INSTALL>BUTTONS>SW2

задайте пользовательской кнопке SW2 функцию Elris (расширенная автоматическая

регулировка диафрагмы).

Чтобы использовать функцию расширенной автоматической регулировки диафрагмы,

воспользуйтесь пользовательской кнопкой SW2 на передней левой стороне камеры. При

одиночном нажатии на кнопку, в видоискателе отображаются текущие значения

регулировок. Нажатие на кнопку два раза подряд включает или выключает функцию

расширенной автоматической регулировки.

При работе функции расширенной автоматической диафрагмы, в видоискателе горит

индикатор нестандартных установок, заблокированы регулировки экспозиции и

усиления. Настроить параметры работы функции вы можете в меню LENS.

Раздел 4 - Инструкции по эксплуатации

4.6.3 Precision focus (автоматическая фокусировка)

Примечание

Установите тип взамиодействия камеры и объектива (Lens I/F) в меню LENS в значение

Digital перед использовании функции Precision focus.

Камера поддерживает систему автоматической фокусировки Precision Focus, доступную

на некоторых современных объективах с цифровым управлением. Эта система

автоматически фокусируется на объекте в рамке, отображаемой в видоискателе. Рамка

накладывается на изображение в видоискателе при работе данной системы. Размер и

положение рамки могут быть настроены с помощью элементов управления на объективе

или рукоятке дистанционного управления фокусом.

REC

MED IA

BATT

ND/RE

FOC+

Рамка автоматической

фокусировки

Индикатор фокусировки

3.2

4.7

5.6

7.5

AW1

AW2

Индикатор в левом нижнем углу отображает текущее положение фокуса следующим

образом:

Значение

Информация о расстоянии фокусировки

! !

Фокус дальше объекта

Область в рамке в фокусе

Фокус перед объектом

+ +

Фокус перед объектом

Обратитесь к документации производителя объектива, поддерживающего данную

систему, для получения дополнительной информации по работе функции Precision Focus.

4.6.4

Индикаторы работы объектива в видоискателе.

Индикатор ND/RE в видоискателе отображается в случае, если включен оптический

экстендер.

Индикатор диафрагмы (Iris ) отображает текущее значение открытия диафрагмы (если

индикатор включен в меню VF).

Индикатор положения трансфокатора (Zoom) в процентном отношении отображает

положение трансфокатора объектива. Значение 0 соответствует наиболее

широкоугольному положению, 99 - наибольшему значению фокусного расстояния. Если

объектив не поддерживает эту функцию, отображается значение 50.

Раздел 4 - Инструкции по эксплуатации

Индикатор положения фокуса (Focus) в процентном отношении отображает дистанцию

фокусировки от 0 (минимальная дистанция фокусировки) до 99 (бесконечность). Данная

функция доступна при работе только с объективами с цифровым управлением.

4.7 Элементы управления на Triax HD адаптере LDK 5630

Рис. 4-2. Элемены управления на TriaxHD адаптере

Переключатель выбора

Переключатель

регулятора громкости

коммутации

производственного

служебной связи

Eng

Front

Off

канала связи

Prod

Rear

Ext1

Loc

Регуляторы

выбор изображения

Mix

Ext2

Ext

громкости

отображаемого в

видоискателе

Call

Front

Rear

Кнопка вызова

Mic 1

Переключатели

Mic.

Line

микрофона

Mic.

Line

Ext. SD

Ext.

Выключатель

+48V

Переключатель

Mic 2

фантомного питания

сигналов разъема VF

микрофона

HD-SDI (B)/VF

+48V

Выключатель

фантомного питания

микрофона

Индикатор

Power on

питания

12V

1.5A max.

Script Light

11-17V

Breaker

Кнопка

предохранителя

4.7.1 Электропитание камеры

Электропитание камеры и адаптера обычно осуществляется по триаксиальному кабелю

базовой станцией. Индикатор питания загорается в случае, если на камеру подано

питание и выключатель питания камеры переведен в положение включено

Если питание подается по триаксиальному кабелю, на выходной разъем питания,

расположенный в задней нижней части триаксиального адаптера, подается напряжение

12В постоянного тока (максимум 1.5А ) для питания дополнительного оборудования.

Также, возможно использование камеры без триаксиального канала. В этом случае, на

входной разъем питания камеры подается напряжение 12В постоянного тока с внешнего

блока питания. В случае, если напряжение питания падает ниже 11.5В, в видоискателе

загорается индикатор BATT.

Раздел 4 - Инструкции по эксплуатации

Если ток в цепи питания камеры превысит безопасную величину, срабатывает

предохранитель, обесточивающий камеру, адаптер и все подключенное оборудование.

При срабатывании предохранителя, обязательно проверьте устройства на наличие

неполадок и, если необходимо, произведите действия по исправлению неполадки

прежде, чем нажать на кнопку предохранителя для того, чтобы снова подать питание на

камеру.

4.7.2 Выбор отображаемого сигнала

Сигнал в видоискателе.

Видоискатель может отображать как локальный (с камеры), так и внешний (с базовой

станции ) видеосигнал. Два перелючателя на задней стороне камерного адаптера

определяют, какой сигнал подается в видоискатель.

Рис. 4-6. Переключатели сигналов, отображаемых в видоискателе

Eng

Frnt

Off

Prod

Rear

Переключатель

Ext1

Loc

Переключатель

источника

Mix

сигнала,

внешнего

Ext2

Ext

отображаемого в

сигнала

видоискателе

Переключатель сигнала, отображаемого в видоискателе, определяет, какой сигнал

подается на видоискатель следующим образом:

- Loc:

Отображает в видоискателе локальный сигнал с камеры (только Y),

– Mix:

Отображает смешанное изображение локального и внешнего

сигнала

- Ext:

Отображает внешний сигнал с базовой станции.

Если переключатель отображаемого в видоискателе сигнала находится в положении Mix

или Ext, переключатель источника внешнего сигнала определяет вход безовой станции,

сигнал с которого отображается в видоискателе:

- Ext1:

Отображает возвратный сигнал Ext1 или

– Ext2:

Отображает возвратный сигнал Ext2.

Раздел 4 - Инструкции по эксплуатации

Выбор сигнала, подаваемого на разъем «видоискатель» (VF)

Переключатель определяет функцию разъема VF:

Ext. SD

Ext.

Аналоговый сигнал видоискателя (только Y)

Ext. SD

Ext.

Frnt

Rear

Внешний сигнал с базовой станции

Mic.

Line

Ext. SD

Ext.

Конвертированный сигнал с базовой

Mic.

Line

станции (формат HD, только Y).

Ext. SD

Ext.

Разъем VF

Выбор сигнала, подаваемого на разъем HD-SDI(B)/VF

Разъем HD!SDI(B)/VF может быть использован для того, чтобы получить основной видео

сигнал с камеры, или для того, чтобы подключить к камере внешний монитор или

дополнительный видоискатель.

Рис. 4-7. Выбор сигнала, подаваемого на разъем HD!SDI(B)/VF

Front

Rear

Mic.

Line

Mic.

Line

Ext. SD

Ext.

HD-SDI(

/VF

Разъем HD!SDI(B)/VF

Выбор сигнала, подаваемого на разъем HD!SDI(B)/VF, осуществляется через меню

INSTALL>HD!SDI (B) VIDEO. Существуют два варианта настройки:

- Main:

Выводится основной сигнал камеры (высокого качества) или

- VF:

Сигнал HD!SDI видоискателя (мониторного качества).

Раздел 4 - Инструкции по эксплуатации

4.7.3

Использование аудио

Аналоговые аудио каналы

Установите уровни усиления (от !22 до 64 дБ) входных каналов в разделе AUDIO меню

INSTALL. Для каждого канала также может быть включен фильтр высоких частот.

С помощью переключателя входного разъема аудио канала 1 вы можете выбрать:

• разъем на передней правой стороне камерной головки, либо

• разъем Mic1 аудио канала 1 на задней стороне адаптера

в качестве входа первого аудио канала.

Переключатель уровня сигнала заднего разъема канала 1 определяет уровень сигнала

подаваемого на разъем на задней стороне адаптера - линейный или микрофонный.

Чувствительность линейного входа на 32дБ ниже, чем микрофонного.

С помощью переключателя, расположенного под разъемом Mic1, вы можете подать

фантомное питание (+48В) на разъем на задней стороне адаптера. На микрофонном

разъеме на передней правой стороне камерной головки фантомное питание (+48В)

присутствует постоянно.

Рис. 4-8. Переключатели аудио каналов

Переключатель выбора

разъема канала 1

Front

Rear

Mic 1

Переключатель уровня

Mic.

Line

сигнала заднего разъема

(канал 1)

Mic.

Line

Разъем аудио

канала 1

Переключатель уровня

+48V

сигнала заднего разъема

Выключатель

Mic 2

(канал 2)

фантомного

питания канала 1

Разъем аудио

канала 2

+48V

Выключатель

фантомного

питания канала 2

Переключатель уровня сигнала заднего разъема канала 2 определяет уровень сигнала

подаваемого на разъем на задней стороне адаптера (Mic 2) - линейный или

микрофонный. С помощью переключателя расположенного под разъемом Mic 2 вы

можете подать фантомное питание (+48В) на разъем на задней стороне адаптера.

Сигналы каналов 1 и 2 передаются на разъемы Audio Output 1 и 2 (XLR!3) на базовой

станции.

Раздел 4 - Инструкции по эксплуатации

4.7.4 Служебная связь

С базовой станции на камерную систему передаются три канала служебной связи:

производственный (Prod), сигнал программы (Prog) и инженерный (Eng). Сигнал с

микрофона гарнитуры оператора передается обратно на базовую станцию. Коммутация

каналов и регулировка уровня громкости каналов осуществляется с помощью органов

управления на задней стороне адаптера.

Рис. 4-9. Элементы управления служебной связью

Переключатель выбора

регулятора громкости

производственного канала

Регулятор громкости

производственного канала (активен

Переключатель

только при положении Rear на

коммутации микрофона

Eng

Front

соседнем переключателе)

операторской гарнитуры

Off

Prod

Rear

Регулятор громкости

програмного канала

Ext1

Loc

Mix

Ext2

Ext

Регулятор громкости

инженерного канала

Переключатель выбора регулятора громкости производственного канала служебной

связи.

С помощью этого двухпозиционного переключателя вы можете выбрать регулятор

уровня громкости производственного канала служебной связи ! на задней стороне

адаптера или на передней стороне камерной головки.

Переключатель коммутации микрофона операторской гарнитуры.

Трехпозиционный переключатель используется для коммутации сигнала микрофона

операторской гарнитуры либо в инженерный канал служебной связи (сигнал передается

до тех пор, пока переключатель удерживается в положении Eng), либо в

производственный канал связи (переключатель фиксируется в положении Prod). При

среднем положении переключателя сигнал не передается.

С помощью меню INSTALL>BUTTONS.VTR START вы можете назначить кнопку VTR start

на передней стороне камеры или на объективе для коммутации сигнала с микрофона в

инженерный или производственный каналы связи (вариант настройки элемента меню

ENG или PROD соответственно) вне зависимости от положения переключателя.

Регулировка громкости наушников операторской гарнитуры

• Prod ! с помощью этого регулятора настраивается уровень громкости сигнала

производственного канала служебной связи в наушниках, если переключатель

регулятора громкости этого канала установлен в положение Rear.

• Prog ! с помощью этого регулятора настраивается уровень громкости программного

сигнала в наушниках операторской гарнитуры.

• Eng ! с помощью этого регулятора настраивается уровень громкости инженерного

канала связи в наушниках операторской гарнитуры.

Раздел 4 - Инструкции по эксплуатации

Раздел INTERCOM меню INSTALL содержит различные настройки для этих каналов. Вы

можете настроить сигналы для левого и правого наушника гарнитуры, уровень

самослышимости. Также, с помощью этого меню вы можете настроить уровни усиления

микрофона, включить фантомное питание микрофона гарнитуры, а также включить или

выключить микрофон.

Кнопка вызова (Call)

Кнопка вызова используется для передачи сигнала на панель управления базовой

станции для привлечения внимания. Индикатор ND/RE загорается в видоискателе в том

случае, если вызов отправлен или принят. Вы также можете использовать эту кнопку для

прослушивания голосового сообщения, записанного на базовой станции. Нажмите

кнопку один раз, чтобы начать прослушивание, нажмите еще раз, чтобы остановить

воспроизведение сообщения.

4.8

Управление файлами настроек

Вы можете сохранять и вызывать 15 различных файлов. Для работы с файлами

используется меню Files. Фаилы могут быть двух типов:

• Фаилы сцен (scene files)

• Файлы операторских настроек (operator files)

Фаилы сцен содержат информацию о характере изображения, получаемого на выходе

камеры. Фаилы операторских настроек содержат информацию относящуюся к

настройкам камеры (параметры видоискателя, объектива, инсталляционные параметры).

С помощью таблицы “Структура и содержание меню” на стр. 73 и далее, вы можете

определить, какие настройки сохраняются в фаилах сцен, а какие ! в фаилах операторов.

4.8.1

Фаилы сцен

Вы можете сохранить четыре фаила сцен в памяти камеры (SCAM 1..4). Также, в камере

сохраняется файл стандартных предустановок сцены STANDARD. С помощью меню, вы

можете выбрать, использовать ли заводской фаил стандартных предустановок, либо

сохранить и использовать ваш собственный ! пользовательский.

Примечание

Файл пользовательских предустановок сцены сохраняется в меню SECURITY, а не в меню

FILES. В этом же меню определяется какие установки будут загружены при вызове

фаила стандартных предустановок: заводские или пользовательские.

С помощью меню FILES вы можете сохранять и вызывать файлы предустановок,

используя элементы меню Store и Recall соответственно. В случае успешного

применения настроек из сохраненного фаила, в видоискателе отображается сообщение

NOK. Если камера в момент вызова фаила настроек находится в эфире, настройки не

будут применены до тех пор, пока камера находится в эфире.

Раздел 4 - Инструкции по эксплуатации

4.8.2 Файлы операторских настроек

С помощью меню FILES вы можете вызвать файлы операторских настроек, сохраненные

в камере (OCAM1..4). Данные файлы содержат информацию о конфигурации параметров

камеры, не относящихся к выходному видео сигналу. Также, в камере сохраняется файл

стандартных операторских предустановок STANDARD С помощью меню, вы можете

выбрать, использовать ли заводской фаил стандартных предустановок, либо сохранить и

использовать ваш собственный ! пользовательский

Примечание

Файл пользовательских операторских предустановок сохраняется в меню SECURITY, а не

в меню FILES. В этом же меню определяется, какие установки будут загружены при

вызове фаила стандартных предустановок: заводские или пользовательские.

Раздел 4 - Инструкции по эксплуатации

4.8.3 Файлы стандартных предустановок

Файл стандартных предустановок сцены может быть вызван с помощью зеленой кнопки

STD на передней левой стороне камерной головки. Этот файл содержит информацию о

характере изображения, получаемого с камеры. Файл стандартных операторских

предустановок может быть вызван с помощью меню FILES. Этот файл содержит

параметры настройки камеры.

4.8.4 Пользовательские файлы стандартных предустановок.

Вы можете заменить файл стандартных заводских предустановок пользовательским как

в случае со стандартным файлом предустановок сцены, так и в случае с файлом

стандартных операторских предустановок. Содержимое обоих файлов стандартных

предустановок сохраняется в меню SECURITY. В этом же меню вы также можете

выбрать, какой файл: заводских или пользовательских предустановок, вы хотите

использовать в качестве фаила стандартных преудстановок. Произвести изменения в

разделе меню SECURITY вы можете только воспользовавшись смарт!картой владельца

камеры (Owner Card) или введя пин!код.

Раздел 4 - Инструкции по эксплуатации

4.9

Доступ и безопасность

4.9.1

Уровень доступа пользователя

Уровень доступа пользователя, устанавливаемый в меню SECURITY, ограничивает в

различной степени возможности пользователей изменять определенные настройки

камеры. Функции меню SECURITY доступны только при использовании смарт!карты или

при вводе пин!кода.

4.9.2

Выбор уровня доступа пользователя.

Предусмотрены четыре уровня доступа пользователя: User0, User1, User2, User3. Уровни

доступа используются для ограничения набора функций, которые могут быть

использованы при работе с камерой. С помощью этих ограничений достигается

централизованная и единообразная настройка камер, а также снижается риск того, что

оператор изменит критически важные настройки во время съемки.

Уровень доступа User0 ! это специальный уровень при использовании которого,

пользователь не может изменять большинство настроек. Используйте этот уровень в

том случае, когда камера подготовлена к работе, и вы не хотите, чтобы настройки были

изменены. В повседневной эксплуатации этот уровень доступа обычно не применяется,

так как он слишком ограничивает свободу изменения параметров работы камеры.

Рекомендуемый минимальный уровень доступа пользователей - User1. Для полного

доступа к параметрам используйте уровень User3. При выключении камеры права

доступа, полученые с помощью пин!кода, перестают действовать, и при следующем

включении камера загружается с назначеным уровнем доступа.

4.9.3

Блокировка камеры

Функция блокировки камеры (Disable camera) это защитная функция, предотвращающая

случайный доступ к настройкам камеры. Использование этой фунции аналогично

использованию уровня доступа User0 для защиты настроек камеры.

4.9.4

Управление доступом

Посмотреть и изменить пин!код камеры вы можете в меню Security. При производстве

устанавливается пин!код 0000. Настоятельно рекомендуется изменить пин!код для

предотвращения несанкционированного доступа к меню Security.

Раздел 5 - Установки видео

Раздел 5

Установки видео

5.1

Установка видео формата

Установка формата видео сигнала осуществляется в меню INSTALL>VIDEO MODE.

Таблица ниже описывает видео сигналы на выходах камеры и базовой станции при

установке различных форматов.

Камерный адаптер

Базовая станция

Видео формат

VF²⁾

HD-SDI(B)/VF³⁾

Выходы HD-SDI

Только сигнал

720p50/59.94

видоискателя

SMPTE 292M

(яркостная

@ 1.5 Гбит/с

составляющая)

720p50/59.94

720p50/59¹⁾

SMPTE 292M

HD!SDI сигнал

@ 1.5 Гбит/с

Внешний сигнал (SD/

видоискателя

HD)

(мониторного

качества)

Только сигнал

1080i50/59.94

видоискателя

SMPTE 292M

(яркостная

@ 1.5 Гбит/с

составляющая)

1080i50/59.94

1080i50/59

SMPTE 292M

HD!SDI сигнал

@ 1.5 Гбит/с

Внешний сигнал (SD/

видоискателя

HD)

(мониторного

качества)

¹⁾ Несмотря на то, что камера с высоким качеством воспроизводит изображение в любом

формате, при некоторых условиях (например, при использовании тестовых

изображений), в режиме 720p возможно появление артефактов. Это относится только к

синтетическим тестовым изображениям, и не проявляется в реальных условиях работы.

²⁾ Выбрать сигнал вы можете с помощью переключателя выбора сигнала, подаваемого на

разъем «видоискатель» (см. также “Выбор сигнала, подаваемого на разъем

«видоискатель» (VF)” на стр. 52).

³⁾ Выбрать сигнал вы можете с помощью пункта INSTALL>HD!SDI(B) меню VF. (см. также

“Выбор сигнала, подаваемого на разъем HD!SDI(B)/VF” на стр. 52).

Раздел 5 - Установки видео

5.2

Видео установки

5.2.1

Общая информация

Способ управления камерой зависит от применяемого рабочего процесса. Для

управления камерой может быть использована панель управления OCP 400, а на камере

назначен низкий уровень доступа пользователя для того, чтобы критические настройки

параметров видео сигнала мог осуществить только инженер, работающий за OCP. При

другом рабочем процессе вы можете управлять установками с помощью меню и

элементов управления на камере. С помощью элементов управления на камере доступны

следующие функции:

• Снандартные предустановки

• Тестовые сигналы

• Выбор уровня электронного усиления

• Выбор оптического фильтра

• Установка цветовой температуры и автоматический баланс белого

• Установка времени экспозиции и включение функции Clear Scan

• Стоп кадр

• Увеличения уровня детализации в области черного (Black Stretch)

• Автоматическая регулировка уровня детализации телесных тонов (Skin Detail).

Многие другие функции такие, как регулировка детализации, уровень черного, усиление,

изменение характеристики передачи градаций яркости, регулировка коррекции гамма!

кривой, регулировка параметров цветовой матрицы, и ограничение уровня белого

доступны в меню Video.

5.2.2

Вызов стандартных предустановок.

Для того, чтобы гарантировать, что установки камеры не были сделаны нестандартным

образом, служит фаил стандартных установок, который содержит значения по!

умолчанию для большинства видео установок. Раздел “Структура и содержание меню”

на стр. 73 содержит список параметров, которые приводятся к значениям по!умолчанию

при вызове фаила стандартных установок.

Чтобы вызвать стандартные значения различных параметров видео, нажмите и

удерживайте в течение 2!х секунд зеленую кнопку Standard file слева спереди на корпусе

камеры. Стандартные установки будут применены только в том случае, если камера не

находится в эфире.

Вы можете выбрать между использованием заводского или пользовательского фаила

стандартных предустановок с помощью меню Security. Изменить фаил стандартных

предустановок можно только при использовании смарт карты владельца камеры (Owner

Card) или пин!кода.

5.2.3

Индикатор нестандартных установок (!)

Индикатор выбора нестандартных установок видео (!) загорается в случае наступления

одного из перечисленных ниже событий:

- Установлено время экспозиции отличное от номинального значения;

Раздел 5 - Установки видео

- Включена коррекция детализации в области черного;

- Включена автоматическая расширенная регулировка диафрагмы;

- Включен режим AWC или выбран режим работы FL при флюорисцентном

освещении.

5.3 Тестовые сигналы.

Переключатель Color Bar на левой передней панели камеры предназначен для включения

генератора цветных полос, предназначенного для тестирования и проверки камеры

перед использованием. В то время пока генератор цветных полос включен, временно

отключаются следующие функции:

• Коррекция детализации в области черного (Black Stretch)

• Ограничение уровня белого (White limiter)

• Зебра (Zebra)

• Маркер безопасной области и маркер кадра в видоискателе

Автоматически, при включении генератора цветных полос, закрывается диафрагма

объектива.

5.4 Усиление

5.4.1 Выбор величины усиления.

В зависимости от уровня освещенности снимаемой сцены, может потребоваться

изменить уровень электронного усиления камеры. Установка высокого уровня усиления

может привести к повышению уровня шума изображения. Уровень усиления может быть

изменен с помощью переключателя Gain на левой передней стороне камеры.

При первом нажатии на переключатель, текущий уровень усиления отображается в

видоискателе.

Короткое удерживание переключателя в верхнем или нижнем положении,

устанавливает уровень усиления в соответствии с одной из предустановок: !, 0, +,

++ или +++

- Действительное значение усиления в децибелах, соответствующее этим

предустановкам может быть задано в меню INSTALL.

- Текущий уровень усиления отображается с помощью индикаторов в

видоискателе (если установлен уровень усиления +++ загораются индикаторы +

и ++).

Раздел 5 - Установки видео

Предустановка

Усиление

назначается от !6 до !3дБ

Всегда 0 дБ

назначается +3, +6 или +9 дБ

назначается +6, +9 или +12дБ

+++

Всегда 12 дБ

5.4.2

Переменное усиление

Переключатель усиления может быть использован для “бесступенчатой” регулировки

усиления между минимальным и максимальным значениями:

Удерживайте переключатель уровня усиления нажатым в верхнем или нижнем

положении, пока вы не увидите, что уровень усиления изменяется с шагом 0.1 дБ.

Отпустите переключатель, как только величина усиления достигла требуемого

значения.

Для перехода на ближайший фиксированный уровень усиления, кратковременно

нажмите переключатель усиления.

5.4.3

Цифровое подавление шума.

Несмотря на то, что КМОП светочувствительная матрица имеет низкий уровень шума,

условия съемки могут потребовать использование дополнительного шумоподавления.

Чтобы использовать эту функцию, воспользуйтесь меню Video и выберите элемент

NOISE REDUCTION.

Вы можете выбрать одну из четырех предустановок уровня шумоподавления 1,2,3,4 или

выключить шумоподавление. Значение 1 соответствует самому низкому уровню

шумоподавления, значение 4 - самому высокому. Выберите уровень, наиболее

соответствующий текущим условиям съемки.

Примечание

Высокий уровень шумоподавления может привести к нежелательным артефактам на

изображении.

5.5 Светофильтры

На оптическом пути изображения могут быть установлены оптические нейтрально!серые

фильтры или фильтр оптических эффектов, преобразующие световой пучок,

попадающий на светочувствительную матрицу. Выбор фильтра осуществляется с

помощью колеса выбора фильтра в верхней части передней панели камеры. Фильтры

могут быть использованы, например, для контроля глубины резко изображаемого

пространства или для управления временем экспозиции.

Камера не нуждается в цветных оптических фильтрах для того, чтобы корректно

осуществить балансировку белого. Диапазон автоматического баланса белого настолько

широк (от 2500 К до 20000К), что необходимости использовать цветные фильтры для

Раздел 5 - Установки видео

получения корректного баланса белого не возникает ни при каких условиях съемки. Для

установки колеса оптических фильтров в требуемое положение, поверните колесо

выбора фильтров в одно из четырех положений:

Колесо выбор фильтров имеет 4 положения:

Положение

Отображение в видоискателе

светофильтр

Clear

Нет фильтра

Нейтрально!серый (2 шага шкалы

ND 1/4

диафрагм)

Нейтрально!серый 1/16 (4 шага

ND 1/16

шкалы диафрагм)

Нейтрально!серый 1/64 (6 шагов

ND 1/64 or Star 4P ^{см. примечание)}

шкалы диафрагм ) или 4!лучевой

звездчатый фильтр

Примечание

Положение 4 может быть запрограмировано либо для установки нейтрально!серого

светофильтра 1/64, либо ! 4!х лучевого звездчатого светофильтра. Установка

необходимого фильтра осуществляется в меню INSTALL>BUTTON>FILTER POS4. В этом

меню вы можете выбрать либо ND 1/64 или Star 4P соответственно.

Текущее положение колеса светофильтров отображается в видоискателе в течение

нескольких секунд. Также, в видоискателе загорается индикатор ND/RE в случае если

установлен один из нейтрально!серых (ND) светофильтров.

Раздел 5 - Установки видео

Выбор светофильтра с помощью OCP 400

Выбор светофильтра с помощью панели управления OCP400 немного отличается.

Нажмите кнопку FILTERS чтобы открыть меню выбора светофильтров:

Рис. 5-1. Выбор светофильтра с помощью панели управления OCP 400.

Exit

Toggle

ND up

FX up

Колесо

Колесо фильтров

ND 1/16

4p star

нейтрально!серых

эффектов (FX)

светофильтров

ND down

FX down

Используйте кнопки со стрелками, чтобы выбрать комбинацию положений колес

светофильтров для установки требуемого светофильтра:

Положение колеса

Выбраный оптический

нейтрально-серых

Положение колеса

фильтр

светофильтров

фильтров эффектов

Нет фильтра

Clear

Нейтрально серый ј

ND 1/4 filter

Clear

Нейтрально!серый 1/16

ND 1/16 filter

Clear

Нейтрально!серый 1/64

ND 1/64 filter

Clear

4!х лучевой звездчатый

Clear

4P Star

5.6 Цветовая температура

Для правильной цветопередачи, условия освещения снимаемой сцены должны быть

скомпенсированы установкой величины цветовой температуры. Установка применяемая

в фаиле предустановок соответствует 3200К (типичная цветовая температура света ламп

накаливания и освещения в помещениях). Двумя другими часто встречаемыми

цветовыми температурами являются 5600К (вне помещения, облачно) и 7500К (вне

помещения, чистое голубое небо).

Для записи результатов автоматического измерения цветовой температуры служат

ячейки памяти FL50, FL60, AW1 и AW2. Для записи в ячейки памяти, служит

переключатель автоматического баланса белого на передней стороне камеры. Позиции

FL используются для съемки в условиях люминесцентного освещения.

Вы также можете использовать функцию непрерывного автоматического баланса белого

(AWC). Данная функция непрерывно измеряет цветовую температуру сцены и

корректирует баланс белого соответствующим образом. Она может быть востребована,

если требуется постоянный цветовой баланс при съемке в условиях меняющегося

освещения (например при съемке на закате или при съемке с переходом в/из

помещения).

Раздел 5 - Установки видео

При установке одной из ячеек автоматического баланса белого, может быть использован

электронный цветной фильтр. Настроить его можно в меню Video. Эта функция изменяет

цветовую температуру таким образом, чтобы добиться эффекта более теплых или более

холодных цветов. Если производится автоматическая настройка баланса белого,

корректировка электронного цветного фильтра сбрасывается в предустановленное

значение.

5.6.1

Установка цветовой температуры

Переключатель цветовой температуры (Color Temperature) на левой!передней стороне

камеры предоставляет вам следующий выбор:

Три предустановленых значения цветовой температуры:

3200К (3.2К) - для съемки в помещении

–

5600К (5.6К) - для съемки вне помещения, при облачной погоде

–

7500 К (7.5 К) - для съемки вне помещения, при чистом голубом небе

Четыре ячейки памяти:

- FL50 - для работы при люминесцентном освещением частотой 50 Гц. (Значение

цветовой матрицы CoolFL и экспозиция 50 Гц)

- FL60 - для работы при люминисцентном освещении частотой 60 Гц. (Значение

цветовой матрицы CoolFL и экспозиция 60 Гц)

- AW1 - ячейка памяти 1 автоматического баланса белого

- AW2 - ячейка памяти 2 автоматического баланса белого

Непрерывный автоматический баланс белого:

- AWC - непрерывное измерение цветовой температуры (в диапазоне от 2500 К до

20000К).

При первом нажатии на переключатель цветовой температуры, в видоискателе

отображается текущее значение.

Выберите новое значение, перемещаясь вверх или в низ по списку доступных значений,

нажимая для этого переключатель вверх или вниз соответственно.

Отображение текущей цветовой температуры в видоискателе осуществляется с

помощью индикаторов цветовой темпаратуры. При работе в режиме AWC не загорается

ни один из этих индикаторов, но загорается индикатор нестандартных установок (!).

В видоискателе также отображается точное значение измеренной цветовой

температуры. Диапазон работы автоматического баланса белого - от 2500К до 20000К.

5.6.2

Переменная цветовая температура.

Переключатель цветовой температуры может также быть использован, чтобы

бесступенчато изменять цветовую температуру в диапазоне от 2500К до 20000К.

Удерживайте переключатель в верхнем или нижнем положении до тех пор, пока вы

не увидите, что значение цветовой температуры на экране видоискателя изменяется

с шагом в 10К.

Отпустите переключатель, когда вы достигли требуемого значения.

Кратковременное нажатие на переключатель устанавливает значение цветовой

температуры равным ближайшему предустановленному значению.

Раздел 5 - Установки видео

5.6.3

Автоматический баланс белого

В случае, если стандартные величины цветовой температуры не соответствуют условиям

съемки, следуйте следующим инструкциям:

Рис. 5-2. Переключатели баланса белого

SW1

SW 2

Exp.

WhiteClean

VTR stashift

Time

Bal.

scan

Audio Level

Select

Переключатель выбора

Переключатель автоматического

цветовой температуры

баланса белого

С помощью переключателя цветовой температуры, выберите одну из ячеек памяти

FL50, FL60, AW1 или AW2, в которой вы хотите сохранить измеренную цветовую

температуру.

Нажмите один раз на переключатель автоматического баланса белого (White

Balance) на передней стороне камеры, чтобы начать процедуру автоматической

балансировки белого. В видоискателе отобразится следующее:

REC

MED

BAT

ND/RE

FOC+

AWHITE: window

3.2

4.7

5.6

7.5

AW1

AW2

Примечание

Если вы не выбрали одну из ячеек памяти FL50, FL60, AW1 или AW2, в видоискателе

отображается сообщение “Precondition Fail”.

Направьте камеру таким образом, чтобы белая поверхность, по которой вы

производите балансировку оказалась между двумя маленькими черными

прямоугольниками в видоискателе.

Снова нажмите на переключатель баланса белого, чтобы начать измерение цветовой

температуры. В видоискателе отобразится сообщение о том, что идет процесс

измерения:

LDK 3000 HD Видеокамера. Руководство пользователя (v1.0) - часть 3