Zoomlion Кран стреловой самоходный гусеничный ZCC100H. Руководство

Таблица 3-7 Знаки на кабине кранвощика (продолжение)

Знак "Внимательно прочтите руководство по

Знак "Удалите стопорный штифт перед

эксплуатации, прежде чем приступить к

поворотом"

эксплуатации крана"

Знак "Запрещается нажать переключатель

Знак "Запрещается выдвижение и

свободного спуска крюка при работе главной

втягивание гусеничных тележек при наличии

грузовой лебедки"

противовеса"

Знак "Педаль управления механизмом

Маркировочная заводская табличка крана

передвижения и педаль акселератора"

3-38

3.10.2 Знаки на поворотной платформе

Знаки на поворотной платформе и их описание показаны в таблице 3-8.

起

Таблица 3-8 Знаки на поворотной платформе

重

机

说

明

Тбаличка главного

Знак "Горячая поверхность"

Знак "Огнетушитель"

выключателя питания

Знак "Отметка

Знак "Гидробак"

Знак "Сливное отверстие"

максимального уровня

масла"

Знак "Отметка

Знак "Заправочная

Знак "Топливный бак"

минимального уровня

горловина"

масла"

3-39

Таблица 3-8 Знаки на поворотной платформе (продолжение)

Знак "Возможно травмирование рук движущимися

Указание направления передвижения

деталями"

крана

Знак "Будьте осторожны в рабочей зоне"

3.10.3 Знаки в ходовой части крана

Знаки в ходовой части крана и их описание показаны в таблице 3-9.

Таблица 3-9 Знаки в ходовой части крана

Знак "Место строповки. Выберьте

Знак "Возможно травмирование рук

подходящие грузозахватные

движущимися деталями"

приспособления."

Знак "Возможно выдвижение опоры. Не стой

Знак "Возможно травмирование рук

в зоне работы."

движущимися деталями"

Указание направления передвижения крана

3-40

3.10.4 Знаки на стреловых оборудованиях

Знаки на стреловых оборудованиях и их описание показаны в таблице 3-10.

起

重

Таблица 3-10 Знаки на стреловых оборудованиях

机

说

明

Знак "Место строповки. Выберьте

подходящие грузозахватные

Знак "Не стой под стрелой"

приспособления."

ВНИМАНИЕ

(1) Замените поврежденные или выцветшие знаки безопасности вовремя, можете

купить новые у назначенного поставщика.

(2) Запрещается произвольно снимать и загораживать знаки безопасности.

(3) Необходимо содержать знаки безопасности в чистоте. Своевременно очистите

знаки безопасности от пыли, осевшей на их поверхности.

(4) В кабине крановщика установлен аварийный молоток. При возникновении

аварийной ситуации разбейте молотком стекло для выхода из кабины

крановщика.

3-41

3.11 Знаковая сигнализация

Знаковая сигнализация для работы крана указана в таблице 3-11.

Таблица 3-11 Знаковая сигнализация

№

Сигнал

Подготовить

Попросить главный крюк

Рука вытянута, поднята над головой,

Сжатая в кулаки рука поднята над

пять пальцев естественно

головой, слегка касается темени.

Описание

растопырены, ладонь направлена

вперед.

Схема

№

Сигнал

Попросить вспомогательный крюк

Поднять крюк

Одна рука сжата в кулак, предплечье

Предплечье поднимает в боковую

поднято вверх и остается

верхнюю сторону, пальцы руки

Описание

неподвижным, ладонь другой руки

естественно разведены выше плеча,

легко касается локтевого сустава

кисть руки вращается в запястье.

этой руки.

Схема

3-42

№

Сигнал

Опустить крюк

Немного поднять крюк

重

Рука вытянута в боковую переднюю

Рука согнута в локте, предплечье

机

说

нижнюю сторону, образует с телом

вытянуто в боковую переднюю

Описание

угол в 30°, пять пальцев руки

верхнюю сторону. Ладонь направлена

естенственно разведены, кисть

вверх и выше плеча. Затем повторно

вращается в запястье.

качайте ладонью вверх в запястье.

Схема

№

Сигнал

Повернуть крюк налево и направо

Поворот налево:

Рука согнута в локте, предплечье правой руки вытянуто в боковую верхнюю

сторону, пять пальцев руки сложены и ладонь направлена наружу, опустите

руку вниз до уровня плеча по требуемому направлению поворота.

Описание

Поворот направо:

Рука согнута в локте, предплечье левой руки вытянуто в боковую верхнюю

сторону, пять пальцев руки сложены и ладонь направлена наружу, опустите

руку вниз до уровня плеча по требуемому направлению поворота.

Схема

3-43

№

Сигнал

Немного опустить крюк

Указать место опускания

Рука вытянута в боковую переднюю

Пять пальцев выпрямлены, указывают

нижнюю сторону, образует с телом

место опускания груза

Описание

угол в 30°, ладонь направлена вниз.

Затем повторно качайте ладонью

вниз в запястье.

Схема

№

Сигнал

Немного повернуть крюк налево и направо

Поворот налево:

Рука согнута в локте, предплечье правой руки вытянуто в боковую верхнюю

сторону, пять пальцев руки сложены и ладонь направлена наружу, повторно

совершайте медленные горизонтальные движения по требуемому

направлению поворота.

Описание

Поворот направо:

Рука согнута в локте, предплечье левой руки вытянуто в боковую верхнюю

сторону, пять пальцев руки сложены и ладонь направлена наружу, повторно

совершайте медленные горизонтальные движения по требуемому

направлению поворота.

Схема

3-44

№

Сигнал

Поднять стрелу

Опустить стрелу

重

Рука вытянута горизонтально по

Рука вытянута горизонтально по боку.

机

说

боку. Большой палец направлен

Большой палец направлен вниз,

Описание

вверх, остальные пальцы сжаты в

остальные пальцы сжаты в кулак,

кулак, затем предплечье двигается

затем предплечье двигается вниз.

вверх.

Схема

№

Сигнал

Немного поднять стрелу

Немного опустить стрелу

Одно предплечье расположено

Одно предплечье расположено перед

перед грудью, пять пальцев

грудью, пять пальцев выпрямлены,

выпрямлены, ладонь направлена

ладонь направлена вверх, предплечье

вниз, предплечье остается

остается неподвижным. Большой

Описание

неподвижным. Большой палец

палец другой руки направлен на

другой руки направлен на ладонь

ладонь передней руки, остальные

передней руки, остальные пальцы

пальцы сжаты в кулак, потом

сжаты в кулак, потом совершайте

совершайте движение вверх-вниз.

движение вверх-вниз.

Схема

3-45

№

Сигнал

Стоп

Аварийный стоп

Предплечье расположено

Две предплечья расположены

горизонтально перед грудью.

горизонтально перед грудью. Пальцы

Пальцы руки растопырены, ладонь

рук растопырены. Ладони направлены

Описание

направлена вниз, потом вытяните

вниз, потом вытяните руки

руки горизонтально в сторону.

одновременно горизонтально в разные

стороны.

Схема

№

Сигнал

Окончить работу

Описание

Пальцы рук растопырены, кисти скрещены перед лобом.

Схема

3-46

ВНИМАНИЕ

起

(1) Вышеуказаная знаковая сигнализация только для справки. В разных странах и

重

районах знаковая сигнализация может быть разной, пользователь может

机

применять знаковую сигнализацию по реальной ситуации.

说

明

(2) Применение знаковой сигнализации должно производиться только после

предварительного обсуждения, согласия и обучения. Неправильные сигналы

и ошибочное понимание сигналов могут привести к серьезным авариям.

(3) При производстве работ краном в других странах необходимо соблюдать

местные правила движения и правила безопасности.

3-47

Таблица 4-1 Описание элементов в кабине крановщика

No.

Наименование

Описание

На ней расположены переключатели (подробнее

Верхняя панель управления

смотрите в параграфе 4.1.2).

Предназначен для наблюдения за лебедками и

Дисплей системы наблюдения

хвостовой частью крана в реальном времени.

Система GPS (глобальная

Предназначена для позиционирования крана и

система позиционирования)

предоставления дистанционной услуги.

Необходимо поднять вверх рычаг блокировки

перед входом в кабину или выходом из нее. Когда

рычаг блокировки находится в поднятом

положении, целый кран обесточен, но двигатель не

Рычаг блокировки

остановлен.

Перед управлением краном необходимо опустите

данный рычаг, иначе движения крана не

осуществятся.

Предназначена для регулировки частоты вращения

двигателя. При нажатии данной педали частота

Педаль акселератора

вращения двигателя увеличивается, при его

отпускании получается частота вращения холостого

хода.

Правая педаль управления

Предназначена для управления правой гусеницей.

механизмом передвижения

Предназначена для управления левой гусеницей

Левая педаль управления

(передвижения, выдвижения и втягивания левой

механизмом передвижения

гусеничной тележки).

Является опционным оборудованием,

Педаль тормоза лебедки со

предназначена для управления тормозом

свободным спуском крюка

свободного спуска крюка.

Предназначен для отображения грузового момента,

Ограничитель грузового

рабочего состояния крана в целом, тревожной

момента (ОГМ)

информации.

Панель приборов

Предназначена для контроля давления в насосах.

Предназначены для управления главной грузовой

лебедкой, вспомогательной грузовой лебедкой и

Правые рычаги управления

стреловой лебедкой (подробнее смотрите в

параграфе 4.1.3).

4-2

No.

Наименование

Описание

Предназначен для включения питания и запуска

起

двигателя.

重

Вставьте ключ в замок зажигания, поверните ключ

机

Замок зажигания

по часовой стрелке во второе положение для

说

明

включения питания, дальше поверните ключ в

следующее положение для запуска двигателя.

На ней расположены переключатели (подробнее

Правая панель управления

смотрите в параграфе 4.1.4).

Кондиционер

Расположен в задней части кабины крановщика.

Рычаг управления механизмом

Предназначен для управления механизмом

поворота

поворота (подробнее смотрите в параграфе 4.1.5).

На ней расположены переключатели (подробнее

Левая панель управления

смотрите в параграфе 4.1.6).

Нажмите на прикуриватель и подождите несколько

Прикуриватель

секунд, потом извлеките его для зажигания

сигареты.

4.1.2 Верхняя панель управления

Рисунок 4-2 Расположение переключателей на верхней панели управления

4-3

Таблица 4-2 Описание переключателей на верхней панели управления

No.

Наименование

Описание

Выключатель питания

Предназначен для включения и выключения

контроллера

питания контроллера крана в целом.

При нажатии на данный переключатель скорость

Переключатель пониженной

всех движений крана снижается до 25%

скорости

первоначальной скорости.

Переключатели

стеклоочистителя переднего

стекла, омывателя,

Подробнее смотрите в параграфх 4.4.4 и 4.4.5.

освещения, и фары рабочего

света на поворотной

платформе

При нажатии на данный переключатель сцепление

главной грузовой лебедки выключается и

Переключатель свободного

свободный спуск крюка допускается. В это время

спуска крюка

если Вы нажимаете педаль тормоза свободного

спуска крюка (№ 8 на рисунке 4-1), то свободный

спуск крюка начинается.

Переключатель собачки

Предназначен для управления собачкой стреловой

стреловой лебедки

лебедки. Подробнее смотрите в параграфе 4.6.6.3.

Переключатель

Предназначен для охлаждения гидравлического

маслоохладителя

масла при повышенной температуре масла.

Использование данного переключателя позволяет

Переключатель

уменьшить боковую нагрузку на стрелу и исключить

растормаживания

повреждение стрелы из-за большой боковой

нагрузки.

Когда кран работает на ровной площадке,

Переключатель свобода

рекомендуем включить данный переключатель.

поворота платформы

Когда кран работает на площадке с уклоном,

рекомендуем выключить данный переключатель.

Резервный переключатель

4-4

4.1.3 Правые рычаги управления

起

重

Передняя сторона

机

кабины крановщика

说

明

Рисунок 4-3 Правые рычаги управления

Таблица 4-3 Описание правых рычагов управления

No.

Наименование

Описание

Предназначен для управления стреловой

лебедкой.

Рычаг управления стреловой

Вперед - размотка каната с барабана стреловой

лебедкой

лебедки (опускание стрелы).

Назад - намотка каната на барабан стреловой

лебедки (подъем стрелы).

Предназначен для управления вспомогательной

грузовой лебедкой.

Вперед - размотка каната с барабана

Рычаг управления

вспомогательной грузовой лебедки (опускание

вспомогательной грузовой

крюка лебедки H2).

лебедкой

Назад - намотка каната на барабан

вспомогательной грузовой лебедки (подъем крюка

лебедки H2).

Предназначен для управления главной грузовой

лебедкой.

Рычаг управления главной

Вперед - размотка каната с барабана главой

грузовой лебедкой

грузовой лебедки (опускание крюка лебедки H1).

Назад - намотка каната на барабан главной

грузовой лебедки (подъем крюка лебедки H1).

4-5

4.1.4 Правая панель управления

Рисунок 4-4 Правая панель управления

Таблица 4-4 Описание правой панели управления

No.

Наименование

Описание

При повороте данного переключателя по часовой

стрелке в правое положение выбирается ручное

Переключатель способов

управление дроссельной заслонкой. При этом

управления дроссельной

частота вращения двигателя регулируется

заслонкой

регулятором частоты вращения двигателя (№. 2 на

рисунке 4-4), а не педалью акселератора.

При ручном управлении дроссельной заслонкой

данный регулятор служит для регулировки частоты

Регулятор частоты

вращения двигателя. При повороте данного

вращения двигателя

переключателя по часовой стрелке частота

вращения двигателя увеличивается.

Предназначен для регулировки высокой скорости

вспомогательной грузовой лебедки. При повороте

данного переключателя против часовой стрелки до

Переключатель высокой

упора вспомогательная грузовая лебедка работает с

скорости вспомогательной

нормальной скоростью (не выбрана высокая

грузовой лебедки

скорость).

При повороте данного переключателя по часовой

стрелке до упора вспомогательная грузовая лебедка

работает с максимальной скоростью.

4-6

No.

Наименование

Описание

Предназначен для регулировки высокой скорости

главной грузовой лебедки. При повороте данного

起

重

переключателя против часовой стрелки до упора

Переключатель высокой

机

главная грузовая лебедка работает с нормальной

скорости главной грузовой

скоростью (не выбрана высокая скорость).

明

лебедки

При повороте данного переключателя по часовой

стрелке до упора главная грузовая лебедка работает

с максимальной скоростью.

Резервный переключатель

При нажатии на данный выключатель двигатель

Выключатель остановки

останавливается.

После того, как система срабатывала звуковым и

световым сигналами и соответствующие движения

запрещаются при перегрузке (100% < процентное

отношение фактической нагрузки к номинальной <

Переключатель "SetUp"

110%) или при угле наклона стрелы менее 30°, путем

нажатия данного переключателя можно снять

ограничение на эти движения и снизить скорость

всех движений крана до 25% первоначальной

скорости. (Подробнее смотрите в парагарфе 4.5.10.)

4.1.5 Рычаг управления механизмом поворота

Рисунок 4-5 Рычаг управления механизмом поворота

4-7

Таблица 4-5 Описание рычага управления механизмом поворота

No.

Наименование

Описание

При нажатии на левую часть данного

переключателя тормозной цилиндр включается и

Переключатель тормоза

поворот платформы допускается.

механизма поворота

При нажатии на правую часть данного

переключателя тормозной цилиндр выключается и

поворот платформы запрещается.

Переключатель звукового

Предназначена для управления звуковым

сигнала

сигналом.

Рычаг управления

Вперед - поворот платформы вправо.

механизмом поворота

Назад - поворот платформы влево.

4.1.6 Левая панель управления

Рисунок 4-6 Левая панель управления

4-8

Таблица 4-6 Описание левой панели управления

No.

Наименование

Описание

起

Данная кнопка предназначена для прекращения

重

Кнопка аварийной

работы крана в аварийных ситуациях. При нажатии

остановки

данной красной кнопки питание крана отключается и

明

двигатель останавливается.

Предназначен для временного снятия ограничения на

Переключатель

подъем стрелы после того, как система срабатывала

"шунтирование

звуковым и световым сигналами при перегрузке

ограничителя угла наклона

(100% < процентное отношение фактической нагрузки

стрелового оборудования"

к номинальной < 110%).

Подробнее смотрите в параграфе 4.5.10.

Предназначен для временного снятия ограничения на

Переключатель

подъем крюка и опускание стрелы после того, как

"шунтирование

система срабатывала звуковым и световым

ограничителя высоты

сигналами при достижении крюковой подвеской

подъема крюка"

крайнего верхнего положения. (Подробнее смотрите в

параграфе 4.5.7.)

Предназначен для временного снятия ограничения на

Переключатель

опускание крюка после того, как система срабатывала

"шунтирование

звуковым и световым сигналами в случае, когда на

ограничителя сматывания

барабане лебедки остается последние 3 витка каната.

каната"

(Подробнее смотрите в параграфе 4.5.6.)

Резервный переключатель

Предназначен для управления гидроцилиндрами

Переключатель "нижний

вывешивания крана и горизонтальными

гидрораспределитель"

гидроцилиндрами для выдвижения и втягивания

гусеничных тележек.

4-9

4.2 Система цифровой индикации

Рисунок 4-7 Система цифровой индикации

Таблица 4-7 Описание системы цифровой индикации

No.

Наименование

Описание

Дисплей ограничителя грузового момента

Подробнее смотрите в 4.2.1.

Панель приборов

Подробнее смотрите в 4.2.2.

4.2.1 Ограничитель грузового момента

Подробнее о эксплуатации ограничителя грузового момента смотрите в руководстве по

эксплуатации ограничителя грузового момента.

Главный экран дисплея показан на нижнем рисунке.

Дисплей ограничителя грузового момента служит для контроля работы крана в реальном

времени, отображает частоту вращения двигателя, наработку двигателя, температуру

охлаждающей жидкости, давление масла, уровень топлива, давление в насосах и др., и

выдает предупреждающий световой сигнал при ненормальной работе крана.

4-10

起

重

机

说

明

Рисунок 4-8 Главный экран дисплея ограничителя грузового момента

Таблица 4-8 Описание главного экрана дисплея ограничителя грузового момента

Схема

Показывает

температуру

Показывает

охлаждающей

давление масла в

уровень топлива в

текущую частоту

Функция

жидкости

двигателе в

топливном баке в

вращения

двигателя в

пределах 0 МПа -

процентах.

двигателя.

пределах 40℃ -

0,8 МПа.

120℃.

4-11

Схема

Данный значок

замигает, когда

Данный значок

температура

замигает, когда

Функция

охлаждающей

гидравлического

гидравлический

уровень топлива

жидкости

масла превышает

контур засорен.

ниже 10%.

двигателя

55℃.

достигает 96℃.

Схема

Данный значок

замигает при

Данный значок

достижении

замигает, когда на

замигает, когда

крюковой

барабане грузовой

Функция

давление масла в

угол наклона

подвеской

лебедки остаются

двигателе ниже

стрелы достигает

грузовой лебедки

последние 3 витка

0,06 МПа.

80°.

крайнего верхнего

каната.

положения.

Схема

Показывает

Функция

текущую скорость

наработку

ветра.

двигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Настройку ОГМ необходимо выполнять согласно таблицам грузоподъемности,

соблюдая правила безопасности.

4-12

4.2.2 Панель приборов

起

重

机

说

明

Рисунок 4-9 Панель приборов

Таблица 4-9 Описание панели приборов

No.

Наименование

Описание

Манометр основного

Показывает давление в рабочем контуре основного

насоса 1

Манометр основного

Показывает давление в рабочем контуре основного

насоса 2

Показывает давление в рабочем контуре насоса

Манометр насоса поворота

поворота

Манометр насоса

Показывает давление в рабочем контуре насоса

управления

4-13

4.3 Регулировка сиденья в кабине крановщика

а) Регулировка высоты подголовника сиденья

Высота подголовника сиденья может регулироваться вручную, как показано на

нижнем рисунке. При регулировке необходимо приложить подходящее усилие,

чтобы избежать полностью вытащить подголовник из сиденья.

Рисунок 4-10 Регулировка высоты подголовника сиденья

б) Регулировка высоты подлокотника сиденья

Регулировка высоты подлокотника сиденья осуществляется вращением ручки

регулировки высоты подлокотника сиденья, как показано на нижнем рисунке.

Рисунок 4-11 Регулировка высоты подлокотников сиденья

в) Регулировка сиденья в продольном направлении

Порядок регулировки сиденья в продольном направлении (смотрите на нижнем

рисунке):

1) Потяните рычаг фиксации продольного перемещения сиденья вверх и

удерживайте его.

2) Переместите сиденье в удобное положение.

3) Отпустите рычаг.

4-14

起

重

机

说

明

Рисунок 4-12 Регулировка сиденья в продольном направлении

г)

Регулировка высоты подушки сиденья

Имеются две ручки для регулировки высоты подушки сиденья: левая ручка

регулировки высоты передней части подушки сиденья и правая ручка регулировки

высоты задней части подушки сиденья.

Чтобы повысить переднюю часть подушки сиденья, потяните ручку регулировки

высоты передней части сиденья вверх.

Чтобы повысить заднюю часть сиденья, потяните ручку регулировки высоты задней

части сиденья вверх.

Рисунок 4-13 Регулировка высоты подушки сиденья

д) Регулировка наклона спинки сиденья

Порядок регулировки наклона спинки сиденья (смотрите на нижнем рисунке):

1) Потяните вверх ручку регулировки наклона спинки сиденья и ее удерживайте.

2) Отклоните спинку в удобное положение.

3) Отпустите данную ручку.

4-15

Рисунок 4-14 Регулировка наклона спинки сиденья

4.4 Запуск крана

4.4.1 Проверки перед включением питания крана

Перед включением питания крана необходимо проверить общее состояние крана и

убедиться в следующем:

а) кран находится в горизонтальном положении.

б) шестерни опорно-поворотного устройства очищены и смазаны.　

в) извлечется ли стопорный штифт поворотной платформы.

г)

угол наклона крана в поперечном и продольном направлениях соответствует

требованиям.

д) вход воздуха в радиатор маслоохладителя не засорен.

е) все капоты и крышки сбоку крана закрыты и запереты.　

ж) в зоне работы крана нет людей или предметов.

з) на канате, барабанах и концевых выключателях нет льда или снега.　

и) на поворотной платформе, стреле и гуське нет ослабленных деталей.

к) запорный клапан на гидробаке открыт.

л) проверка уровня масла в дизельном двигателе выполнена.

м) проверка уровня масла в гидробаке выполнена.

н) проверка фильтр на гидробаке выполнена.

о) уровень охлаждающей жидкости достигает края заправочной горловины.

п) главный выключатель питания переведен в положение "ON". Иначе кран находится в

обесточенном состоянии.

4-16

ОПАСНОСТЬ

(1) Не пытайтесь проверить уровень охлаждающей жидкости, когда двигатель

起

重

горячий. Проверяйте уровень охлаждающей жидкости только на холодном

机

двигателе, иначе брызги горячей охлаждающей жидкости могут Вас ошпарить.

说

(2) Перед началом движения стрелы необходимо убедиться в отсутствии

明

ослабленных деталей (например: ослабленные оси и пружиные шплинты) на

стреле. Иначе существует опасность возникновения несчастливых случаев

из-за падения этих деталей с высоты.

ВНИМАНИЕ

Угол наклона крана в поперечном и продольном направлениях (X, Y) должен быть

меньше 1%. Если угол наклона крана не находится в допустимых пределах, то

необходимо отрегулировать кран в горизонтальное положение перед началом

работы крана.

4.4.2 Включение питания

Вставьте ключ в замок зажигания, расположенный на правой панели управления,

поверните его по часовой стрелке в первое положение, питание включится. Смотрите на

рисунке 4-15.

Рисунок 4-15 Включение питания

4.4.3 Эксплуатация кондиционера в кабине крановщика

В кабине крановщика можно производить отопление и охлаждение с помощью

кондиционера для установки желаемой температуры. Панель управления

кондиционером находится в верхней правой части кабины крановщика, как показано на

рисунке 4-16.

Отопление:

Перед включением режима "отопление" откройте шаровой клапан, расположенный

вблизи двигателя, поверните переключатель режимов работы кондиционера в

4-17

положение "WARN" (отопление), при этом индикатор отопления загорается. Потом с

помощью переключателя скорости вращения вентилятора отрегулируйте скорость

выходящего теплого воздуха и температуру внутри кабины крановщика.

Охлаждение:

Закройте шаровой клапан, расположенный вблизи двигателя, поверните переключатель

режимов работы кондиционера в положение "COOL" (охлаждение), при этом индикатор

охлаждения загорается. Потом с помощью переключателя скорости вращения

вентилятора отрегулируйте скорость выходящего холодного воздуха и температуру

внутри кабины крановщика.

Когда обзорность стала плохой из-за образования влаги на стекле, включите

переключатель обогрева стекла для удаления влаги.

Переключатель свежего воздуха предназначен для включения подачи свежего воздуха в

кабину крановщика.

制冷制热

COOL

WARM

除霜

LOW

低

MIDDLE

中

HIGH

高

新风

制冷

关

COOL

通风制热

WARM

VENTILATE

Шаровой

Переключатель

клапан закрыт

клапан открыт

Переключатель

скорости

свежего воздуха

режимов работы

вращения

кондиционера

вентилятора

Рисунок 4-16 Управление кондиционером

4.4.4 Включение стеклоочистителя

При производстве работ краном в дождевые дни или при необходимости очистки стекла

можно включить стеклоочиститель переднего стекла нажатием переключателя

стеклоочистителя переднего стекла, расположенного в верхней правой части кабины

крановщика (как показано на рисунке 4-17).

4-18

起

重

机

说

明

Переключатель

омывателя

стеклоочистителя

переднего стекла

Рисунок 4-17 Переключатель стеклоочистителя и переключатель омывателя

Переключатель стеклоочистителя верхнего стекла расположен над сиденьем в кабине

крановщика, при нажатии на данный переключатель стеклоочиститель верхнего стекла

включается.

4.4.5 Освещение

Во время работы ночью,

- переведите главный переключатель освещения, расположенный в верхней правой

части кабины крановщика, в первое положение, подсветка панели приборов и

индикаторные лампочки на переключателях загорятся.

- переведите главный переключатель освещения во второе положение, плафон

освещения кабины крановщика загорится.

- включите главный переключатель освещения и нажмите переключатель фары

рабочего света на поворотной платформе, и фара рабочего света на поворотной

платформе загорится.

Эти переключатели показаны на рисунке 4-18.

Рисунок 4-18 Главный переключатель освещения и переключатель фары рабочего

света на поворотной платформе

4-19

Zoomlion Кран стреловой самоходный гусеничный ZCC100H. Руководство - часть 4