|
|
Al volante
Smart Cruise Control (SCC) (se in dotazione)
• Mantenere una distanza di sicurezza in
•
Lo Smart Cruise Control (Cruise Control
funzione delle condizioni della strada e
intelligente) potrebbe non rilevare un
della velocità del veicolo. Se la distanza di
ostacolo che precede e provocare una
marcia in avanti è troppo contenuta, gui-
collisione. Guardare prudentemente sem-
dando ad alta velocità, si può verificare
pre avanti per prevenire l'insorgenza di
una grave collisione.
situazioni inaspettate e improvvise.
• Quando si mantiene la distanza con il vei-
•
I veicoli che precedono e che cambiano
colo che precede, se il veicolo di fronte
con frequenza corsia, possono causare un
scompare, la funzione potrebbe accelera-
ritardo nella risposta della funzione o far
re improvvisamente fino alla velocità im-
sì che la funzione reagisca ad un veicolo
postata. È necessario essere sempre
che si trova in realtà sulla corsia adiacen-
consapevoli che si potrebbero verificare
te. Guidare sempre con prudenza per
situazioni impreviste e improvvise.
prevenire situazioni inaspettate e im-
provvise.
• La velocità del veicolo può diminuire per-
correndo una strada ripida in salita o au-
•
Prestare sempre attenzione all'area cir-
mentare se in discesa.
costante e guidare con prudenza, anche
se non appare un messaggio di avviso o
• È necessario essere sempre consapevoli
non viene emesso un segnale acustico.
di situazioni improvvise, come quando un
veicolo taglia la strada improvvisamente.
•
Se viene visualizzato qualsiasi altro mes-
saggio di avviso del sistema o viene ge-
• Se si rimorchia un carrello o un altro vei-
nerato un suono di avviso, il messaggio di
colo, consigliamo la disattivazione dello
avviso dello Smart Cruise Control (Cruise
Smart Cruise Control (Cruise Control in-
Control intelligente) potrebbe non essere
telligente) per ragioni di sicurezza.
visualizzato e il suono di avviso potrebbe
• Disattivare lo Smart Cruise Control (Crui-
non essere generato.
se Control intelligente) quando il proprio
•
In presenza di molto rumore di fondo, il
veicolo è trainato.
suono di avviso dell'Assistenza anti-colli-
• Lo Smart Cruise Control (Cruise Control
sione anteriore potrebbe non essere udi-
intelligente) potrebbe non funzionare
bile.
correttamente se oggetto di interferenze
•
Il produttore del veicolo non è responsa-
di onde elettromagnetiche potenti.
bile per violazioni del traffico o incidenti
causati dal conducente.
6 - 144
Al volante
Smart Cruise Control (SCC) (se in dotazione)
• Impostare sempre la velocità del veicolo
Malfunzionamento e limitazioni
al di sotto del limite massimo previsto nel
della funzione
Paese.
Malfunzionamento della funzione
NOTA
• Lo Smart Cruise Control (Cruise Control
intelligente) potrebbe non funzionare per
15 secondi dopo l'avvio del veicolo o l'ini-
zializzazione della camera per la visione
anteriore o del sensore radar anteriore.
• Si potrebbe udire un suono quando il fre-
no è controllato dallo Smart Cruise Con-
OYB050212L
trol (Cruise Control intelligente).
Il messaggio viene visualizzato
quando il sistema Cruise Control
intelligente non funziona normal-
mente. In questo caso, far verifi-
care la funzione da un'officina
6
specializzata, Kia consiglia di rivol-
gersi ad un concessionario/centro
di assistenza partner autorizzato
Kia.
6 - 145
Al volante
Smart Cruise Control (SCC) (se in dotazione)
Funzione disattivata
trol (Cruise Control intelligente) potrebbe
non funzionare correttamente.
ATTENZIONE
Lo Smart Cruise Control (Cruise Control in-
telligente) potrebbe non funzionare corret-
tamente in un'area (per esempio, un terre-
no aperto) in cui le sostanze non sono rile-
vate dopo aver acceso il motore.
ODL3059128LB
Limitazioni della funzione
Quando la protezione o il sensore
Lo Smart Cruise Control (Cruise
del radar anteriore è coperto da
Control intelligente) potrebbe non
neve, pioggia o corpi estranei,
funzionare normalmente, o il si-
questo può ridurre le prestazioni
stema potrebbe funzionare in mo-
di rilevamento e limitare o disabili-
do inatteso nelle seguenti circo-
tare temporaneamente lo Smart
stanze:
Cruise Control (Cruise Control in-
telligente).
• Il sensore di rilevamento o l'area
circostante sono contaminati o
Se questo si verifica, appare il
danneggiati
messaggio 'Cruise Control intelli-
gente disabilitato. Radar bloccato
• Il liquido lavavetri viene spruzza-
oscurato' (o 'SCC disabilitato Mes-
to continuamente o il tergicri-
saggio di avviso 'Radar bloccato',
stallo è in funzione
inoltre si accenderanno le spie nel
• La lente della telecamera è spor-
quadro strumenti.
ca a causa di parabrezza colora-
Il funzionamento sarà regolare
to, con pellicola o coperto, vetro
quando le tracce di neve, pioggia o
danneggiato o accumulo di corpi
detriti saranno rimosse.
estranei (adesivi, insetti, ecc.) sul
vetro.
AVVERTENZA
• L'umidità non viene rimossa o è
congelata sul parabrezza
Anche se non appare il messaggio di avviso
sul quadro strumenti, lo Smart Cruise Con-
• Il campo visivo della telecamera
anteriore è ostruito dal sole a
picco
6 - 146
Al volante
Smart Cruise Control (SCC) (se in dotazione)
• La luce proveniente dalla strada
• La parte posteriore del veicolo di
o da un veicolo in direzione oppo-
fronte è piccola o non ha un
sta si riflette sul manto stradale
aspetto normale (ovvero è incli-
bagnato, come una pozzanghera
nata, capovolta, ecc.)
sulla strada
• La distanza tra il veicolo davanti
• La temperatura attorno alla tele-
e il suolo è bassa o alta
camera anteriore è bassa o alta
• Un veicolo taglia la strada im-
• Un oggetto è posizionato sul cru-
provvisamente
scotto
• Guida in una galleria o in un pon-
• L'area circostante è molto lumi-
te
nosa
• Si è nei pressi di un materiale che
• L'area circostante è molto scura,
riflette molto sul radar anteriore,
come in una galleria, ecc.
come un guardrail, un veicolo nel-
le vicinanze, ecc.
• La luminosità cambia improvvisa-
mente, ad esempio entrando o
• Il paraurti attorno al radar ante-
uscendo da una galleria
riore ha subito un impatto, è
danneggiato o il radar anteriore
• La luminosità esterna è bassa e i
non è in posizione
6
fari non sono accesi o non sono
luminosi
• La temperatura attorno al radar
anteriore è bassa o alta
• Guida sotto pioggia battente o
neve o nebbia fitta
• Guida in grandi aree dove sono
presenti pochi veicoli o strutture
• Guida attraverso vapore, fumo o
(ad esempio deserto, giardino,
penombra
periferia, ecc.)
• Solo una parte del veicolo viene
• Il veicolo di fronte è realizzato
rilevata
con un materiale che non riflette
• Il veicolo di fronte non dispone di
sul radar anteriore
luci di posizione posteriori o que-
• Guida vicino a uno scambio o un
ste sono posizionate in modo in-
casello di superstrada (o auto-
solito, ecc.
strada)
• La luminosità esterna è bassa e i
• Guida su una superficie sdruccio-
lampioni non sono accesi o non
levole a causa della presenza di
sono luminosi
neve, pozzanghere d'acqua,
ghiaccio, ecc
6 - 147
Al volante
Smart Cruise Control (SCC) (se in dotazione)
• Guida su una strada tortuosa
• Le avverse condizioni della strada
causano eccessive vibrazioni del
• Il veicolo di fronte viene rilevato
veicolo durante la guida
tardi
• L'altezza del proprio veicolo è al-
• Il veicolo di fronte è improvvisa-
ta o bassa a causa di un carico
mente bloccato da un ostacolo
pesante, di una pressione degli
• Il veicolo di fronte cambia im-
pneumatici anomala, ecc.
provvisamente corsia o riduce
• Guida su una strada stretta con
improvvisamente la velocità
alberi o erba o aree incolte
• Il veicolo di fronte è deformato
• Interferenza di onde elettroma-
• La velocità del veicolo di fronte è
gnetiche, come guida in un'area
alta o bassa
con forte onde radio o rumore
• Con un veicolo di fronte, il proprio
elettrico
veicolo cambia corsia a bassa ve-
locità
• Il veicolo di fronte è ricoperto di
neve
• Si sta guidando in modo irregola-
re
• Si è ad una rotatoria e il veicolo di
fronte non viene rilevato
• Si guida continuamente in cerchio
OJA050069
• Guida in un parcheggio
• Guida in una curva
• Guida attraverso un'area di co-
struzione, su una strada non
Nelle curve, lo Smart Cruise Con-
asfaltata, una strada parzial-
trol (Cruise Control intelligente)
mente asfaltata, una strada dis-
potrebbe non rilevare un veicolo
sestata, dossi rallentatori, ecc.
nella stessa corsia, e potrebbe ac-
• Guida su una strada inclinata,
celerare per raggiungere la veloci-
con curve, ecc.
tà impostata. Inoltre, la velocità si
• Guida sul lato di una strada con
riduce rapidamente quando viene
alberi o lampioni
rilevato improvvisamente il veicolo
che precede.
6 - 148
Al volante
Smart Cruise Control (SCC) (se in dotazione)
Selezionare la velocità impostata
Durante la guida in salita o in di-
appropriata sulle curve e usare il
scesa, lo Smart Cruise Control
pedale del freno o dell'accelerato-
(Cruise Control intelligente) po-
re in base alle condizioni della
trebbe non rilevare un veicolo in
strada e di guida davanti.
movimento nella vostra corsia e
far accelerare il vostro veicolo per
raggiungere la velocità impostata.
Inoltre, la velocità si ridurrà rapi-
damente quando viene rilevato
improvvisamente il veicolo che
precede.
Selezionare la velocità impostata
appropriata sulle pendenze e usa-
re il pedale del freno o dell'accele-
OJA050070
ratore in base alle condizioni della
strada e di guida davanti.
La velocità può essere ridotta a
causa di un veicolo nella corsia
adiacente.
6
Azionare il pedale acceleratore e
selezionare la velocità appropriata
da impostare. Verificare che le
condizioni della strada consentano
un uso in sicurezza del Cruise Con-
trol intelligente.
OADAS030SDY
OJA050071
• Cambio di corsia
• Guida in pendenza
6 - 149
Al volante
Smart Cruise Control (SCC) (se in dotazione)
[A]: Il proprio veicolo, [B]: Veicolo
Nei seguenti casi, il sensore non
che cambia corsia
può rilevare il veicolo di fronte:
Quando un veicolo si sposta nella
• Veicoli con un'altezza maggiore o
propria corsia da una corsia adia-
che trasportano carichi che spor-
cente, non può essere rilevato dal
gono dalla parte posteriore
sensore fino a quando non entra
• Veicoli con la parte anteriore sol-
nel campo di rilevamento.
levata a causa di carichi pesanti
Lo Smart Cruise Control (Cruise
• Si sta sterzando il veicolo
Control intelligente) potrebbe non
• Guida su strade strette o con
rilevare immediatamente il veicolo
curve tortuose
quando cambia corsia improvvisa-
mente. In questo caso, occorre
Regolare la velocità del veicolo
mantenere uno spazio di frenata
premendo il pedale dell'accelerato-
sicuro e, se necessario, premere il
re o del freno in funzione delle
pedale del freno per ridurre la ve-
condizioni della strada da percor-
locità, al fine di mantenere la di-
rere e di guida.
stanza di sicurezza.
Quando un veicolo che precede
• Rilevamento veicolo
scompare a un incrocio, il proprio
veicolo potrebbe decelerare. Al vo-
Nei seguenti casi, il sensore non
lante, fare sempre attenzione alla
può rilevare alcuni veicoli nella
strada e alle condizioni di guida.
propria corsia:
Quando un veicolo che precede
• veicoli spostati su un lato
esce dalla corsia, lo Smart Cruise
• Veicoli lenti o veicoli che rallenta-
Control (Cruise Control intelligen-
no improvvisamente
te) potrebbe non rilevare imme-
• Veicolo in arrivo
diatamente il nuovo veicolo che
ora precede. Al volante, fare sem-
• veicoli fermi
pre attenzione alla strada e alle
• veicoli con un profilo posteriore
condizioni di guida.
piccolo, quali rimorchi
Fare sempre attenzione alla pre-
• veicoli stretti quali motocicli o bi-
senza di pedoni quando si mantie-
ciclette
ne una distanza dal veicolo che
• veicoli speciali
precede.
• animali e pedoni
6 - 150
Al volante
Assistenza centraggio corsia (LFA) (se in dotazione)
manda alla sezione “Assistenza anti colli-
Assistenza centraggio corsia
sione anteriore (FCA) (sensore a fusione)
(LFA) (se in dotazione)
(se in dotazione)” a pagina 6 - 75.
L'Assistenza al mantenimento del-
la corsia è progettata per rilevare
le linee di demarcazione della cor-
Impostazioni funzione
sia o i veicoli sulla strada, e assi-
Impostazione
stere la sterzata del conducente
Attivare/disattivare (ON/OFF) la fun-
per far sì che il veicolo rimanga al-
zione
l'interno della corsia.
Sensore di rilevamento
Telecamera per la visione anteriore
OYB051280L
6
Con il commutatore di accensione
o il pulsante ENGINE START/STOP
(avviamento/arresto motore) in
OYB051066L
posizione ON, premere il pulsante
La telecamera anteriore viene
Assistenza alla guida sul volante
usata come sensore per individua-
per attivare l'Assistenza centrag-
re la segnaletica orizzontale delle
gio corsia. Sul quadro strumenti si
corsie e i veicoli di fronte.
accenderà la spia (
) bianca o ver-
de.
Si rimanda all'immagine preceden-
te per la posizione precisa del sen-
Per attivare la funzione, premere
sore di rilevamento.
il pulsante nuovamente.
ATTENZIONE
Per maggiori dettagli sulle precauzioni del-
la telecamera per la visione anteriore, si ri-
6 - 151
Al volante
Assistenza centraggio corsia (LFA) (se in dotazione)
Avviso mani staccate dal volante
Utilizzo della funzione
Avviso e controllo
Assistenza centraggio corsia
OYB041638L
Se il conducente rimuove le mani
OYB050203L
dal volante per alcuni secondi, vie-
ne visualizzato il messaggio di av-
Se vene rilevato il veicolo che pre-
viso 'Posizionare le mani sul volan-
cede o entrambe le strisce di de-
te' (o 'Tenere le mani sul volante')
marcazione della corsia e la veloci-
e un segnale acustico verrà emes-
tà del proprio veicolo è inferiore a
so a fasi.
200 km/h , sul quadro strumenti si
• Prima fase: messaggio di avviso
accenderà la spia verde (
) e la
funzione aiuterà il veicolo a rima-
• Seconda fase: messaggio di avvi-
nere in corsia controllando il vo-
so (volante rosso) e avviso acu-
lante.
stico
ATTENZIONE
Quando il volante non è controllato, la spia
verde (
) lampeggia per passare poi alla
luce bianca.
6 - 152
Al volante
Assistenza centraggio corsia (LFA) (se in dotazione)
•
Se la presa al volante è molto leggera,
può venire visualizzato il messaggio di av-
viso delle mani staccate dal volante in
quanto la funzione non è in grado di sta-
bilire se il conducente tiene le mani sul
volante.
•
Se si attaccano oggetti al volante, l’allar-
me per le mani staccate dal volante po-
trebbe non funzionare correttamente.
OYB050181L
Se il conducente non ha ancora le
NOTA
mani sul volante dopo l'avviso per
•
Per ulteriori dettagli sull'impostazione
le mani staccate dal volante, ap-
delle funzioni del sistema di Infotain-
parirà il messaggio "Assistenza
ment, consultare “Display LCD (per qua-
centraggio corsia (LFA) disattiva-
dro strumenti tipo B)” a pagina 4 - 76
ta" e l'Assistenza centraggio cor-
sia sarà automaticamente disatti-
•
Quando sono rilevate entrambe le strisce
vata.
di delimitazione della corsia, le linee di
6
corsia sul quadro strumenti passeranno
AVVERTENZA
dal grigio al bianco.
• L'Assistenza al centraggio della corsia
Corsia non rilevata
non funziona sempre. Rientra nelle re-
sponsabilità del conducente guidare in si-
curezza il veicolo e mantenerlo nella cor-
sia.
• Il messaggio per le mani staccate dal vo-
lante può essere visualizzato in ritardo a
seconda delle condizioni della strada. Te-
nere sempre le mani sul volante durante
la guida.
OYB050156L
Corsia rilevata
6 - 153
Al volante
Assistenza centraggio corsia (LFA) (se in dotazione)
Malfunzionamento e limitazioni
della funzione
Malfunzionamento della funzione
OYB050157L
• Se le strisce di delimitazione della
corsia non sono rilevate, il con-
OJA050138L
trollo del volante da parte del si-
stema LFA potrebbe essere limi-
Quando l'Assistenza centraggio
tato in base alla presenza di un
corsia non funziona correttamen-
veicolo di fronte o alle condizioni
te, sul quadro strumenti viene vi-
di guida del veicolo.
sualizzato il messaggio "Controlla-
• Anche se la sterzata è assistita
re il sistema Assistenza centrag-
dall'Assistenza al centraggio della
gio corsia (LFA)". In tal caso, si
corsia, il conducente potrà sem-
consiglia di far ispezionare il veico-
pre controllare il volante.
lo da un concessionario/centro di
assistenza partner autorizzato
• Quando è assistito dalla funzione,
Kia.
il volante potrebbe risultare più
duro.
AVVERTENZA
Per maggiori dettagli sulle precauzioni del-
la funzione, consultare “Assistenza al man-
tenimento della corsia (LKA) (se in dotazio-
ne)” a pagina 6 - 92.
6 - 154
Al volante
Avviso veicolo in attraversamento da dietro (RCCW)
(se in dotazione)
Limitazioni della funzione
ATTENZIONE
Per maggiori dettagli su "Limita-
La temporizzazione dell'avviso potrebbe
zioni della funzione", fare riferi-
variare in base alla velocità del veicolo in
mento a “Assistenza al manteni-
avvicinamento.
mento della corsia (LKA) (se in do-
tazione)” a pagina 6 - 92.
NOTA
Avviso veicolo in
Di seguito, il sistema RCCW ("Rear Cross-
attraversamento da dietro
Traffic Collision Warning" - "Avviso collisio-
(RCCW) (se in dotazione)
ne traffico di attraversamento posteriore")
Il sistema di Assistenza RCCW
sarà indicato come sistema di Sicurezza
("Rear Cross-Traffic Collision War-
traffico di attraversamento posteriore.
ning" - "Avviso collisione con veico-
lo in attraversamento da dietro") è
progettato per individuare veicoli
Sensore di rilevamento
in avvicinamento dal lato sinistro e
Radar angolare posteriore
destro mentre si guida in retro-
marcia, e avvisa il conducente con
un messaggio di avviso e un se-
6
gnale acustico che una collisione è
imminente.
OYB051087L
Si rimanda all'immagine preceden-
te per la posizione precisa del sen-
sore di rilevamento.
OJA050115
[A] : Intervallo operativo dell'Avvi-
ATTENZIONE
so traffico di attraversamento po-
Per maggiori dettagli sulle precauzioni del
steriore
radar angolare posteriore, fare riferimento
6 - 155
Al volante
Avviso veicolo in attraversamento da dietro (RCCW)
(se in dotazione)
a “Avviso collisione punti ciechi (BCW) / As-
Temporizzazione avviso
sistenza anti collisione punti ciechi (BCA)
Con il pulsante ENGINE START/
(se in dotazione)” a pagina 6 - 99.
STOP (avviamento/arresto moto-
re) in posizione ON, selezionare
"Driver Assistance Warning Ti-
Impostazioni funzione
ming" (Assistenza conducente →
Sicurezza traffico di
Temporizzazione avviso) nel menu
attraversamento posteriore
Impostazioni per modificare il
Con il commutatore di accensione
tempo di attivazione iniziale del-
o il pulsante ENGINE START/STOP
l'avviso per la funzione Sicurezza
(avviamento/arresto motore) in
traffico di attraversamento po-
posizione ON, selezionare "Driver
steriore.
Assistance
(assistenza condu-
Quando il veicolo viene consegna-
cente) Parking Safety
(sicurez-
to, la temporizzazione viene impo-
za parcheggio) Rear Cross-Traffic
stata su "Normale". Se si varia la
Safety (sicurezza traffico di attra-
temporizzazione dell'avviso, può
versamento posteriore)" dal menu
variare anche quella di altri sistemi
Impostazioni, per attivare la Sicu-
di assistenza alla guida.
rezza traffico di attraversamento
posteriore e deselezionare per di-
sattivare la funzione.
ATTENZIONE
• Le impostazioni dei tempi degli avvisi si
AVVERTENZA
applicano a tutte le funzioni della Sicurez-
Quando il motore viene riattivato, il siste-
za traffico di attraversamento posterio-
ma Sicurezza traffico in attraversamento
re.
posteriore si attiverà sempre. Tuttavia, se
• Anche se viene selezionata la modalità
si seleziona ‘Off’ dopo aver riavviato il mo-
'Normal' (Normale) per la tempistica degli
tore, il guidatore dovrà prestare particolare
avvisi, se dei veicoli dal lato sinistro e de-
attenzione all'ambiente circostante e gui-
stro si avvicinano ad alta velocità, il tem-
dare in sicurezza.
po di attivazione iniziale dell'avviso potrà
apparire ritardato.
• Selezionare 'Late' (ritardato) quando il
traffico è scorrevole e quando si viaggia a
bassa velocità.
6 - 156
Al volante
Avviso veicolo in attraversamento da dietro (RCCW)
(se in dotazione)
Avviso collisione
NOTA
Se il commutatore di accensione o il pul-
sante ENGINE START/STOP (avviamento/
arresto motore) viene portato in posizione
ON (acceso), la Temporizzazione avviso
manterrà l'ultima impostazione.
Utilizzo della funzione
Avvertenza funzione
OYB050160LB
Il sistema di Sicurezza traffico di
attraversamento posteriore avvi-
Per avvisare il conducente di un
serà il conducente quando una col-
veicolo in avvicinamento dal lato
lisione è imminente.
posteriore sinistro/destro del pro-
prio veicolo, lo specchietto retrovi-
sore esterno lampeggerà e sul
quadro strumenti verrà visualizza-
to un avviso. Al tempo stesso si
attiverà un avviso acustico e il vo-
6
lante inizierà a vibrare. Se il Moni-
tor retrovisore è in funzione, verrà
visualizzato un avviso anche sullo
schermo del sistema di Infotain-
ment.
La funzione si attiverà quando so-
no soddisfatte le seguenti condi-
zioni:
• Il cambio del proprio veicolo viene
spostato su R (Retromarcia)
• La velocità del proprio veicolo è
inferiore a 8 km/h
• Il veicolo in avvicinamento si tro-
va entro 25 mcirca dal lato sini-
stro e destro del proprio veicolo
6 - 157
Al volante
Avviso veicolo in attraversamento da dietro (RCCW)
(se in dotazione)
•
Il sistema Rear Cross-Traffic Safety (Si-
• La velocità del veicolo in avvicina-
curezza traffico di attraversamento po-
mento da sinistra e destra è su-
steriore) potrebbe avvisare il guidatore in
periore a 5 km/h
ritardo o potrebbe non avvisarlo a secon-
da delle condizioni della strada e delle
NOTA
condizioni di guida.
Se le condizioni operative son soddisfatte,
•
Il conducente è responsabile del controllo
verrà emesso un avviso ogni volta che il
del veicolo. Non fare affidamento esclusi-
veicolo si avvicina dal lato sinistro o destro
vamente sul sistema Sicurezza traffico di
anche se la velocità del proprio veicolo è
attraversamento posteriore. Piuttosto,
0 km/h (0 mph).
mantenere uno spazio di frenata sicuro e,
se necessario, premere il pedale del freno
per ridurre la velocità di marcia o per ar-
AVVERTENZA
restare il veicolo.
• Quando si usa il sistema Rear Cross-
Traffic (Sicurezza traffico di attraversa-
mento posteriore), prendere le seguenti
precauzioni:
• Per motivi di sicurezza, modificare le im-
postazioni dopo aver parcheggiato il vei-
colo in un luogo sicuro.
• Se viene visualizzato qualsiasi altro mes-
saggio di avviso del sistema o viene ge-
nerato un avviso acustico, il messaggio di
avviso della funzione di Sicurezza traffico
di attraversamento posteriore potrebbe
non essere visualizzato e il segnale acu-
stico potrebbe non essere generato.
• In presenza di molto rumore di fondo il
segnale acustico del Sistema di Sicurezza
traffico in attraversamento posteriore
potrebbe non essere udibile.
6 - 158
Al volante
Avviso veicolo in attraversamento da dietro (RCCW)
(se in dotazione)
Malfunzionamento e limitazioni
della funzione
Malfunzionamento della funzione
OYB050184L
Quando la spia dello specchietto
retrovisore esterno non funziona
OYB050182L
correttamente, sul quadro stru-
menti viene visualizzato il mes-
Quando il sistema di Sicurezza
saggio di avviso 'Check side view
traffico di attraversamento po-
mirror warning light' (Controllare
steriore non funziona corretta-
la spia dello specchietto retroviso-
mente, sul quadro strumenti ap-
re laterale). Si consiglia di far ispe-
parirà il messaggio "Controllare il
6
zionare il veicolo da un concessio-
sistema Sicurezza traffico di at-
nario/centro di assistenza partner
traversamento posteriore" e la
autorizzato Kia.
funzione si disattiverà automati-
camente o sarà limitata. Si consi-
glia di far ispezionare il veicolo da
un concessionario/centro di assi-
stenza partner autorizzato Kia.
6 - 159
Al volante
Avviso veicolo in attraversamento da dietro (RCCW)
(se in dotazione)
Funzione disattivata
Se anche dopo la rimozione, la
funzione continua a non funziona-
re in modo normale, si consiglia di
far ispezionare il veicolo da un
concessionario/centro di assisten-
za partner autorizzato Kia.
AVVERTENZA
• Anche se non appare il messaggio di avvi-
so sul quadro strumenti, il sistema Sicu-
OYB050183L
rezza traffico di attraversamento poste-
riore potrebbe non funzionare corretta-
Quando il paraurti posteriore at-
mente.
torno al radar o al sensore poste-
riore è coperto con corpi estranei,
• Il sistema Sicurezza traffico di attraver-
come neve o pioggia, o quando si
samento posteriore potrebbe non funzio-
installa un carrello o un rimorchio,
nare correttamente in un'area (ad es.
questo può ridurre le prestazioni
terreno aperto) in cui le sostanze non so-
di rilevamento e limitare tempora-
no rilevate dopo aver acceso il motore.
neamente o disabilitare il sistema
Sicurezza traffico di attraversa-
ATTENZIONE
mento posteriore.
Disattivare il Sistema traffico di attraver-
Se questo si verifica, apparirà il
samento posteriore per installare un car-
messaggio di avviso 'Sistema di si-
rello, un rimorchio, ecc. o rimuovere il car-
curezza traffico di attraversamen-
rello, il rimorchio, ecc. per utilizzare tale si-
to posteriore disabilitato. Compa-
stema.
rirà il messaggio di avviso "Radar
bloccato" sul quadro strumenti.
Limitazioni della funzione
Il funzionamento tornerà regolare
quando tali corpi estranei o il car-
Il sistema di Sicurezza traffico di
rello, ecc. saranno rimossi.
attraversamento posteriore po-
trebbe non funzionare normal-
mente o funzionare in modo inat-
teso nelle seguenti circostanze:
• Partenza da un punto in cui sono
presenti alberi o erba incolta
6 - 160
Al volante
Avviso veicolo in attraversamento da dietro (RCCW)
(se in dotazione)
Controllare sempre l'area circostante du-
• Partenza da strade bagnate
rante la retromarcia.
• La velocità del veicolo in avvicina-
mento è rapida o lenta
ATTENZIONE
Per maggiori dettagli sulle limitazioni del
radar angolare posteriore, fare riferimento
a “Avviso collisione punti ciechi (BCW) / As-
sistenza anti collisione punti ciechi (BCA)
(se in dotazione)” a pagina 6 - 99.
OJA050118
• Quando il veicolo è in un parcheggio com-
AVVERTENZA
plesso
In alcuni casi, il sistema Sicurezza traffico
di attraversamento posteriore potrebbe
non essere in grado di rilevare veicoli che
stanno entrando o uscendo dal parcheggio
a fianco (ad es. un veicolo che parte dietro
6
al proprio veicolo, un veicolo che entra o
esce dal parcheggio nell'area posteriore,
che si avvicina svoltando, ecc.). Se questo
si verifica, la funzione potrebbe avvisare il
OJA050116
conducente senza necessità.
Controllare sempre l'area circostante du-
[A]: Struttura
rante la retromarcia.
• Guidare nelle vicinanze di un veicolo o una
struttura
Il sistema Sicurezza traffico di attraversa-
mento posteriore potrebbe essere limitato
quando si viaggia vicino a un veicolo o a
una struttura e potrebbe non rilevare il
veicolo in avvicinamento da sinistra o de-
stra. Se questo si verifica, la funzione po-
trebbe non avvisare il conducente quando
necessario.
6 - 161
Al volante
Avviso veicolo in attraversamento da dietro (RCCW)
(se in dotazione)
Il sistema Sicurezza traffico di attraversa-
mento posteriore potrebbe essere limitato
quando il veicolo si trova su una pendenza
in salita o in discesa e potrebbe non rileva-
re il veicolo in avvicinamento da sinistra o
destra. Se questo si verifica, la funzione
potrebbe non avvisare il conducente quan-
do necessario.
Controllare sempre l'area circostante du-
OJA050113
rante la retromarcia.
[A]: Veicolo
• Quando il veicolo è parcheggiato in diago-
nale
Il sistema Sicurezza traffico di attraversa-
mento posteriore potrebbe essere limitato
quando si arretra in diagonale e potrebbe
non rilevare il veicolo in avvicinamento da
sinistra o destra. Se questo si verifica, la
OJA050117
funzione potrebbe non avvisare il condu-
cente quando necessario.
[A]: Struttura, [B]: Parete
Controllare sempre l'area circostante du-
• Entrare in un posto auto dove è presente
rante la retromarcia.
una struttura
Il sistema Sicurezza traffico di attraversa-
mento posteriore potrebbe rilevare veicoli
che passano di fronte al proprio veicolo
quando si parcheggia in retromarcia in un
parcheggio con un muro o una struttura
nell'area posteriore o laterale. Se questo si
verifica, la funzione potrebbe avvisare il
conducente senza necessità.
OYB051193L
Controllare sempre l'area circostante du-
rante la retromarcia.
• Quando il veicolo è su/vicino ad un pendio
Quando il veicolo è parcheggiato in retro-
marcia, il sistema Sicurezza traffico di at-
6 - 162
Al volante
Assistenza anticollisione con veicolo in attraversa-
mento da dietro (RCCA) (se in dotazione)
traversamento posteriore potrebbe rileva-
Assistenza anticollisione con
re veicoli che passano dietro al proprio vei-
veicolo in attraversamento da
colo quando si parcheggia in retromarcia in
dietro (RCCA) (se in dotazione)
un parcheggio. Se questo si verifica, la fun-
zione potrebbe avvisare il conducente sen-
Il sistema RCCA ("Rear Cross-Traf-
za necessità.
fic Collision Assist" - "Sistema di
Controllare sempre l'area circostante du-
assistenza prevenzione collisione
rante la retromarcia.
con veicolo in attraversamento da
dietro") è progettato per rilevare
veicoli in avvicinamento dal lato si-
AVVERTENZA
nistro e destro mentre si guida in
retromarcia, e avvisa il conducen-
• Se si rimorchia un carrello o altro veicolo,
te con un messaggio di avviso e un
consigliamo la disattivazione del Sistema
segnale acustico che una collisione
di sicurezza traffico in attraversamento
è imminente. Inoltre, per contri-
posteriore per ragioni di sicurezza.
buire a prevenire una collisione,
• Il Sistema di sicurezza traffico in attra-
viene inserita la frenata assistita.
versamento posteriore potrebbe non
funzionare correttamente se oggetto di
interferenze di onde elettromagnetiche
6
potenti.
• Il Sistema di sicurezza traffico in attra-
versamento posteriore potrebbe non
funzionare per 15 secondi dopo l'avvian-
mento del veicolo, o quando vengono ini-
zializzati i sensori radar posteriori ango-
lari.
OJA050115
[A] : Intervallo operativo dell'Avvi-
so traffico di attraversamento po-
steriore
[B] : Intervallo operativo dell'Assi-
stenza anti collisione attraversa-
mento da dietro
6 - 163
Al volante
Assistenza anticollisione con veicolo in attraversa-
mento da dietro (RCCA) (se in dotazione)
ATTENZIONE
ATTENZIONE
La temporizzazione dell'avviso potrebbe
Per maggiori dettagli sulle precauzioni del
variare in base alla velocità del veicolo in
radar angolare posteriore, fare riferimento
avvicinamento.
a “Avviso collisione punti ciechi (BCW) / As-
sistenza anti collisione punti ciechi (BCA)
(se in dotazione)” a pagina 6 - 99.
NOTA
Di seguito, il sistema RCCW ("Rear Cross-
Impostazioni funzione
Traffic Collision Warning" - "Avviso collisio-
Impostazione
ne traffico di attraversamento posteriore")
e RCCA ("Rear Cross-Traffic Collision Avoi-
dance Assist" - "Assistenza anti-collisione
traffico di attraversamento posteriore")
saranno indicati come sistema di Sicurezza
traffico di attraversamento posteriore.
Sensore di rilevamento
Radar angolare posteriore
OYB050191L
Sicurezza traffico di attraversamento
posteriore
Con il commutatore di accensione
o il pulsante ENGINE START/STOP
(avviamento/arresto motore) in
posizione ON, selezionare "Driver
Assistance
(assistenza condu-
cente) Parking Safety (sicurezza
OYB051087L
parcheggio) Rear Cross-Traffic-
Safety (sicurezza traffico di attra-
Si rimanda all'immagine preceden-
versamento posteriore)" dal menu
te per la posizione precisa del sen-
Impostazioni, per attivare la Sicu-
sore di rilevamento.
rezza traffico di attraversamento
posteriore e deselezionare per di-
sattivare la funzione.
6 - 164
Al volante
Assistenza anticollisione con veicolo in attraversa-
mento da dietro (RCCA) (se in dotazione)
AVVERTENZA
Temporizzazione avviso
Quando il motore viene riattivato, il siste-
ma Sicurezza traffico in attraversamento
posteriore si attiverà sempre. Tuttavia, se
si seleziona ‘Off’ dopo aver riavviato il mo-
tore, il guidatore dovrà prestare particolare
attenzione all'ambiente circostante e gui-
dare in sicurezza.
NOTA
OJA050141L
• Le impostazioni del sistema Sicurezza
Con il pulsante ENGINE START/
traffico di attraversamento posteriore
STOP (avviamento/arresto moto-
includono l'Assistenza RCCW e RCCA.
re) in posizione ON, selezionare
• Se il commutatore di accensione o il pul-
"Driver Assistance Warning Ti-
sante ENGINE START/STOP (avviamento/
ming" (Assistenza conducente →
arresto motore) viene portato in posizio-
Temporizzazione avviso) nel menu
ne ON, la Sicurezza traffico di attraversa-
Impostazioni per modificare il
6
mento posteriore si attiva sempre.
tempo di attivazione iniziale del-
l'avviso per la funzione Sicurezza
traffico di attraversamento po-
steriore.
Quando il veicolo viene consegna-
to, la temporizzazione dell'avviso è
impostata su Normal (normale).
Se si modifica la temporizzazione
dell'avviso, è possibile che cambino
anche quelle di altre funzioni di as-
sistenza al guidatore.
Verificare sempre che la temporiz-
zazione avviso sia corretta prima
di modificarla.
6 - 165
Al volante
Assistenza anticollisione con veicolo in attraversa-
mento da dietro (RCCA) (se in dotazione)
Utilizzo della funzione
Avviso e controllo funzione
Il sistema di Sicurezza traffico di
attraversamento posteriore avvi-
sa il conducente e controlla il vei-
colo in base al livello di collisione:
"Avviso collisione", "Frenata di
emergenza" e "Arresto veicolo e
controllo frenata".
OYB050205L
Avviso collisione
• Per avvisare il conducente di un
veicolo in avvicinamento dal lato
posteriore sinistro/destro del
proprio veicolo, la spia di avviso
sullo specchietto retrovisore
esterno lampeggerà e sul quadro
strumenti verrà visualizzato un
messaggio di avviso. Contempo-
raneamente si attiverà un se-
gnale acustico Se il Monitor vista
OYB050160LB
posteriore è in funzione, verrà vi-
sualizzato un avviso anche sullo
Lato sinistro
schermo del sistema Infotain-
ment (se in dotazione).
• La funzione si attiverà quando
sono soddisfatte le seguenti con-
dizioni:
- Il cambio del proprio veicolo
viene spostato su R (Retro-
marcia)
- La velocità del proprio veicolo è
inferiore a 8 km/h
OYB050204L
Lato destro
6 - 166
Al volante
Assistenza anticollisione con veicolo in attraversa-
mento da dietro (RCCA) (se in dotazione)
- Il veicolo in avvicinamento si
trova entro 25 m circa dal lato
sinistro e destro del proprio
veicolo
- La velocità del veicolo in avvici-
namento da sinistra e destra è
superiore a 5 km/h
NOTA
OYB050209L
Se le condizioni operative sono soddisfatte,
verrà emesso un avviso ogni volta che il
Lato destro
veicolo si avvicina dal lato sinistro o destro
anche se la velocità del proprio veicolo è
0 km/h (0 mph).
Frenata di emergenza
6
OYB050206L
• Il veicolo, la spia luminosa sullo
specchietto retrovisore esterno
lampeggerà e un messaggio di
avviso comparirà sul quadro
OYB050160LB
strumenti. Contemporaneamen-
te si attiverà un segnale acustico
Lato sinistro
Se il Monitor retrovisore è in fun-
zione, verrà visualizzato un avvi-
so anche sullo schermo del siste-
ma di Infotainment.
• La funzione si attiverà quando
sono soddisfatte le seguenti con-
dizioni:
6 - 167
Al volante
Assistenza anticollisione con veicolo in attraversa-
mento da dietro (RCCA) (se in dotazione)
Arresto del veicolo e controllo
- Il cambio del proprio veicolo
della frenata finale
viene spostato su R (Retro-
marcia)
- La velocità del proprio veicolo è
inferiore a 8 km/h
- Il veicolo in avvicinamento si
trova entro 1,5 m circa dal lato
sinistro e destro del proprio
veicolo
- La velocità del veicolo in avvici-
namento da sinistra e destra è
OYB050214L
superiore a 5 km/h
• Quando il veicolo viene arrestato
- La frenata di emergenza sarà
grazie alla frenata di emergenza,
assistita per contribuire a evi-
sul quadro strumenti viene vi-
tare una collisione con il veicolo
sualizzato il messaggio 'Guidare
in avvicinamento da sinistra e
con prudenza'.
da destra.
• Per la propria sicurezza, il condu-
cente deve premere immediata-
AVVERTENZA
mente il pedale del freno e con-
Il controllo della frenata terminerà quando:
trollare l'area circostante.
• Il veicolo in avvicinamento è fuori dalla
• Il controllo della frenata termina
portata di rilevamento
dopo che il veicolo si è fermato
• Il veicolo in avvicinamento passa dietro il
tramite la frenata di emergenza
proprio veicolo
per circa 2 secondi.
• Durante la frenata d'emergenza,
• Il veicolo in avvicinamento non procede
il controllo della frenata da parte
verso il proprio veicolo
della funzione si annullerà auto-
• Il veicolo in avvicinamento rallenta
maticamente quando il condu-
• Il conducente preme il pedale del freno
cente preme il pedale del freno.
con potenza sufficiente
6 - 168
Al volante
Assistenza anticollisione con veicolo in attraversa-
mento da dietro (RCCA) (se in dotazione)
AVVERTENZA
•
Durante la frenata d'emergenza, il con-
trollo della frenata da parte della funzio-
• Per motivi di sicurezza, modificare le im-
ne si annullerà automaticamente quando
postazioni dopo aver parcheggiato il vei-
il conducente preme il pedale dell'accele-
colo in un luogo sicuro.
ratore.
• Se viene visualizzato qualsiasi altro mes-
•
Il Sistema di Sicurezza traffico di attra-
saggio di avviso del sistema o viene ge-
versamento posteriore non funziona in
nerato un avviso acustico, il messaggio di
tutte le situazioni e non può evitare tutte
avviso della funzione di Sicurezza traffico
le collisioni.
di attraversamento posteriore potrebbe
•
Il sistema Rear Cross-Traffic Safety (Si-
non essere visualizzato e il segnale acu-
curezza traffico di attraversamento po-
stico potrebbe non essere generato.
steriore) potrebbe avvisare il guidatore in
• In presenza di molto rumore di fondo il
ritardo o potrebbe non avvisarlo a secon-
segnale acustico del Sistema di Sicurezza
da delle condizioni della strada e delle
traffico in attraversamento posteriore
condizioni di guida.
potrebbe non essere udibile.
•
Il conducente è responsabile del controllo
• Il Sistema di Sicurezza traffico di attra-
del veicolo. Non fare affidamento esclusi-
versamento posteriore potrebbe non
vamente sul sistema Sicurezza traffico di
funzionare se il conducente dovesse azio-
attraversamento posteriore. Piuttosto,
6
nare il pedale del freno per evitare una
mantenere uno spazio di frenata sicuro e,
collisione.
se necessario, premere il pedale del freno
• Durante l'attivazione del Sistema di Sicu-
per ridurre la velocità di marcia o per ar-
rezza traffico di attraversamento poste-
restare il veicolo.
riore il veicolo potrebbe arrestarsi im-
•
Non utilizzare mai deliberatamente il si-
provvisamente causando lesioni ai pas-
stema Sicurezza traffico di attraversa-
seggeri e facendo volare oggetti nell'abi-
mento posteriore con persone, animali,
tacolo. Tenere sempre la cintura di sicu-
oggetti, ecc. Potrebbe causare lesioni o
rezza allacciata e fissare sempre gli og-
morte.
getti liberi.
• Anche in presenza di un problema di fun-
ATTENZIONE
zionamento del Sistema di Sicurezza
traffico di attraversamento posteriore, le
•
Il controllo della frenata potrebbe non
prestazioni di frenata di base del veicolo
funzionare correttamente a seconda del-
saranno normali.
lo stato dell'ESC (Controllo elettronico di
stabilità).
6 - 169
Al volante
Assistenza anticollisione con veicolo in attraversa-
mento da dietro (RCCA) (se in dotazione)
• Un avviso verrà emesso solo quando:
Malfunzionamento e limitazioni
- La spia dell'ESC (Controllo elettronico
della funzione
di stabilità) è accesa
Malfunzionamento della funzione
- L'ESC (Controllo elettronico della sta-
bilità) è attivo in una funzione diversa
NOTA
• Il conducente deve premere immediata-
mente il pedale del freno e controllare l'a-
rea circostante del veicolo.
• Il controllo della frenata terminerà quan-
OYB050182L
do il conducente preme il pedale del freno
con potenza sufficiente.
Quando il sistema di Sicurezza
• Dopo aver portato il cambio in posizione
traffico di attraversamento po-
R (retromarcia), il controllo della frenata
steriore non funziona corretta-
funzionerà una volta per l'avvicinamento
mente, sul quadro strumenti ap-
di un veicolo da sinistra e da destra.
parirà il messaggio "Controllare il
sistema Sicurezza traffico di at-
traversamento posteriore" e la
funzione si disattiverà automati-
camente o sarà limitata. Si consi-
glia di far ispezionare il veicolo da
un concessionario/centro di assi-
stenza partner autorizzato Kia.
6 - 170
Al volante
Assistenza anticollisione con veicolo in attraversa-
mento da dietro (RCCA) (se in dotazione)
Funzione disattivata
OYB050184L
OYB050183L
Quando la spia dello specchietto
retrovisore esterno non funziona
Quando il paraurti posteriore at-
correttamente, sul quadro stru-
torno al radar o al sensore poste-
menti viene visualizzato il mes-
riore è coperto con corpi estranei,
saggio di avviso 'Check side view
come neve o pioggia, o quando si
mirror warning light' (Controllare
installa un carrello o un rimorchio,
la spia dello specchietto retroviso-
questo può ridurre le prestazioni
re laterale). Si consiglia di far ispe-
di rilevamento e limitare tempora-
zionare il veicolo da un concessio-
neamente o disabilitare il sistema
6
nario/centro di assistenza partner
Sicurezza traffico di attraversa-
autorizzato Kia.
mento posteriore.
Se questo si verifica, apparirà il
messaggio di avviso 'Sistema di si-
curezza traffico di attraversamen-
to posteriore disabilitato. Compa-
rirà il messaggio di avviso "Radar
bloccato" sul quadro strumenti.
Questa non è un'anomalia.
Il funzionamento tornerà regolare
quando tali corpi estranei o il car-
rello, ecc. saranno rimossi.
Mantenere sempre la telecamera
posteriore e i sensori a ultrasuoni
posteriori puliti.
6 - 171
Al volante
Assistenza anticollisione con veicolo in attraversa-
mento da dietro (RCCA) (se in dotazione)
Se anche dopo la rimozione, la
• Partenza da strade bagnate
funzione continua a non funziona-
• La velocità del veicolo in avvicina-
re in modo normale, si consiglia di
mento è rapida o lenta
far ispezionare il veicolo da un
concessionario/centro di assisten-
Il controllo della frenata potrebbe
za partner autorizzato Kia.
non funzionare, l'attenzione del
conducente è necessaria nelle se-
AVVERTENZA
guenti circostanze:
• Anche se non appare il messaggio di avvi-
• Il veicolo vibra molto percorrendo
so sul quadro strumenti, il sistema Sicu-
una strada dissestata, accidenta-
rezza traffico di attraversamento poste-
ta o su un rattoppo in cemento
riore potrebbe non funzionare corretta-
• Guida su una superficie sdruccio-
mente.
levole a causa della presenza di
• Il sistema Sicurezza traffico di attraver-
neve, pozzanghere d'acqua,
samento posteriore potrebbe non funzio-
ghiaccio, ecc
nare correttamente in un'area (ad es.
• La pressione degli pneumatici è
terreno aperto) in cui le sostanze non so-
bassa o uno pneumatico è dan-
no rilevate dopo aver acceso il motore.
neggiato
• Il freno è rielaborato
ATTENZIONE
• L'Assistenza parcheggio intelli-
Disattivare il Sistema traffico di attraver-
gente a distanza è in funzione
samento posteriore per installare un car-
rello, un rimorchio, ecc. o rimuovere il car-
Per maggiori dettagli sulle limita-
rello, il rimorchio, ecc. per utilizzare tale si-
zioni del radar angolare posterio-
stema.
re, fare riferimento a “Avviso colli-
sione punti ciechi (BCW) / Assi-
stenza anti collisione punti ciechi
Limitazioni della funzione
(BCA) (se in dotazione)” a pagina
Il sistema di Sicurezza traffico di
6 - 99.
attraversamento posteriore po-
trebbe non funzionare normal-
mente o funzionare in modo inat-
teso nelle seguenti circostanze:
• Partenza da un punto in cui sono
presenti alberi o erba incolta
6 - 172
Al volante
Assistenza anticollisione con veicolo in attraversa-
mento da dietro (RCCA) (se in dotazione)
AVVERTENZA
• Quando il veicolo è in un parcheggio com-
plesso
In alcuni casi, il sistema Sicurezza traffico
di attraversamento posteriore potrebbe
non essere in grado di rilevare veicoli che
stanno entrando o uscendo dal parcheggio
a fianco (ad es. un veicolo che parte dietro
al proprio veicolo, un veicolo che entra o
esce dal parcheggio nell'area posteriore,
che si avvicina svoltando, ecc.). Se questo
si verifica, la funzione potrebbe avvisare il
OJA050116
conducente senza necessità e controllare i
[A]: Struttura
freni.
Controllare sempre l'area circostante du-
• Guidare nelle vicinanze di un veicolo o una
rante la retromarcia.
struttura
Il sistema Sicurezza traffico di attraversa-
mento posteriore potrebbe essere limitato
quando si viaggia vicino a un veicolo o a
una struttura e potrebbe non rilevare il
6
veicolo in avvicinamento da sinistra o de-
stra. Se questo si verifica, la funzione po-
trebbe non avvisare il conducente o con-
trollare i freni quando necessario.
Controllare sempre l'area circostante du-
OJA050113
rante la retromarcia.
[A]: Veicolo
• Quando il veicolo è parcheggiato in diago-
nale
Il sistema Sicurezza traffico di attraversa-
mento posteriore potrebbe essere limitato
quando si arretra in diagonale e potrebbe
non rilevare il veicolo in avvicinamento da
sinistra o destra. Se questo si verifica, la
funzione potrebbe non avvisare il condu-
OJA050118
6 - 173
Al volante
Assistenza anticollisione con veicolo in attraversa-
mento da dietro (RCCA) (se in dotazione)
cente o controllare i freni quando necessa-
AVVERTENZA
rio.
Controllare sempre l'area circostante du-
rante la retromarcia.
OJA050117
[A]: Struttura, [B]: Parete
OYB051193L
• Entrare in un posto auto dove è presente
• Quando il veicolo è su/vicino ad un pendio
una struttura
Il sistema Sicurezza traffico di attraversa-
Il sistema Sicurezza traffico di attraversa-
mento posteriore potrebbe essere limitato
mento posteriore potrebbe rilevare veicoli
quando il veicolo si trova su una pendenza
che passano di fronte al proprio veicolo
in salita o in discesa e potrebbe non rileva-
quando si parcheggia in retromarcia in un
re il veicolo in avvicinamento da sinistra o
parcheggio con un muro o una struttura
destra. Se questo si verifica, la funzione
nell'area posteriore o laterale. Se questo si
potrebbe non avvisare il conducente o con-
verifica, la funzione potrebbe avvisare il
trollare i freni quando necessario.
conducente senza necessità e controllare i
Controllare sempre l'area circostante du-
freni.
rante la retromarcia.
Controllare sempre l'area circostante du-
rante la retromarcia.
OJA050119
6 - 174
Al volante
Dichiarazione di conformità (se in dotazione)
• Quando il veicolo è parcheggiato in retro-
Dichiarazione di conformità (se
marcia
in dotazione)
Il sistema Sicurezza traffico di attraversa-
I componenti a radiofrequenza
mento posteriore potrebbe rilevare veicoli
(Radar anteriore) sono
che passano dietro al proprio veicolo quan-
conformi:
do si parcheggia in retromarcia in un par-
cheggio. Se questo si verifica, la funzione
Europa e Paesi soggetti a certificazione
potrebbe avvisare il conducente senza ne-
CE
cessità e controllare i freni.
Controllare sempre l'area circostante du-
rante la retromarcia.
AVVERTENZA
• Se si rimorchia un carrello o altro veicolo,
consigliamo la disattivazione del Sistema
di sicurezza traffico in attraversamento
posteriore per ragioni di sicurezza.
6
• Il Sistema di sicurezza traffico in attra-
versamento posteriore potrebbe non
funzionare correttamente se oggetto di
interferenze di onde elettromagnetiche
potenti.
• Il Sistema di sicurezza traffico in attra-
versamento posteriore potrebbe non
funzionare per 3 secondi dopo l'avvia-
mento del veicolo, o quando vengono ini-
zializzati i sensori radar posteriori ango-
lari.
6 - 175
Al volante
Dichiarazione di conformità (se in dotazione)
OBD051322
OBD051324
OBD051323
6 - 176
Al volante
Dichiarazione di conformità (se in dotazione)
OBD051325
OBD051326
6
OBD051327
Per i territori degli Stati Uniti e americani,
Micronesia, Repubblica Dominicana, Hon-
duras
6 - 177
Al volante
Dichiarazione di conformità (se in dotazione)
0:#
-
OYB060040L
OBD051329
Per il Canada
OBD051328
6 - 178
Al volante
Dichiarazione di conformità (se in dotazione)
Per Giappone
OBD051332
Per Corea del Sud
OBD051333
OBD051330
Per Hong Kong
6
OBD051334
Per gli Emirati Arabi Uniti
OBD051335
OBD051331
6 - 179
Al volante
Dichiarazione di conformità (se in dotazione)
Per il Sud Africa
OBD051339
OBD051336
Per Taiwan
OBD051337
OBD051340
Per la Moldavia
OBD051338
OBD051341
Per Brasile
Per l'Ucraina
6 - 180
Al volante
Dichiarazione di conformità (se in dotazione)
OBD051342
OBD051345
Serbia
Per il Messico
OBD051346
6
OBD051343
Per Marocco
OBD051347
Per la Giordania
OBD051344
OBD051348
Per le Filippine
Per la Malesia
6 - 181
Al volante
Dichiarazione di conformità (se in dotazione)
OBD051349
Singapore
OBD051352
OBD051350
Per l'Argentina
Per Australia
OBD051353
Per la Cina
OBD051351
OBD051354
Per Thailandia
Per la Russia
6 - 182
Al volante
Dichiarazione di conformità (se in dotazione)
OBD051355
0:#
-
OYB060040L
Per il Paraguay
6
OBD051356
I componenti a radiofrequenza
(Radar angolare posteriore)
OYB060041L
sono conformi:
Per il Canada
Per i territori degli Stati Uniti e americani,
Micronesia, Repubblica Dominicana, Hon-
duras
6 - 183
|
||
|
|
|