|
|
Al volante
Sistema di arresto e avviamento automatico (ISG)
(se in dotazione)
NOTA
• Lo sbrinatore parabrezza è spen-
to
Dopo aver azionato ISG STOP, se la velocità
del veicolo è aumentata invece di diminui-
• Non è stata selezionata la moda-
re, il motore potrebbe riavviarsi automati-
lità di cambio manuale (Escluso:
camente.
Cambio manuale)
• È trascorsa una determinata
quantità di tempo dopo aver rila-
Condizione operativa del
sciato la marcia dalla posizione R.
sistema ISG
Il sistema ISG sarà operativo in
Il motore si riavvierà
presenza della condizione
automaticamente senza alcuna
seguente:
azione da parte del conducente
• La cintura di sicurezza del condu-
anche quando:
cente è allacciata
• La depressione del freno è bassa
• La portiera del conducente e il
• È stato superato il tempo massi-
cofano sono chiusi
mo di spegnimento del motore
• La pressione del vuoto del freno
• Il climatizzatore è acceso con la
è adeguata
velocità della ventola impostata
• Il sensore della batteria è attiva-
nella posizione più alta.
to e la batteria è sufficientemen-
• Potrebbe verificarsi l'appanna-
te carica
mento del finestrino e l'attivazio-
• La temperatura esterna non è né
ne dell'aria condizionata.
troppo bassa né troppo alta
• La batteria non si trova nell'in-
• Il sistema di climatizzazione sod-
tervallo di funzionamento otti-
disfa le condizioni
male
• Il veicolo è sufficientemente ri-
• Le prestazioni di raffreddamento
scaldato
e riscaldamento del sistema di
climatizzazione sono insoddisfa-
• Il veicolo non si trova su una pen-
centi.
denza importante (Escluso: Cam-
bio manuale)
• Quando si preme il pulsante ISG
OFF con il motore arrestato au-
• Lo sterzo non è in posizione di
tomaticamente (Escluso: cambio
angolo acuto
manuale)
• Il veicolo non si trova su una ele-
vata altitudine
6 - 24
Al volante
Sistema di arresto e avviamento automatico (ISG)
(se in dotazione)
• Il veicolo si sta spostando dopo
l'arresto.
• Si preme l'acceleratore e il pedale
del freno contemporaneamente.
(Escluso: Cambio manuale)
• La cintura di sicurezza del condu-
cente si slaccia o la porta del
conducente è socchiusa. (Escluso:
Cambio manuale)
OYB051007L
L'indicatore verde AUTO STOP (
)
lampeggerà per 5 secondi sul qua-
dro strumenti.
NOTA
Se non soddisfa le condizioni operative, il
sistema ISG viene disattivato.
6
OJA050091L
Indicazione ISG
Il sistema potrebbe richiedere il
riavvio manuale del motore quan-
do la luce del pulsante ISG OFF si
accende e se il veicolo è dotato di
un messaggio di avvertenza sul
quadro strumenti di supervisione
che viene visualizzato in continua-
zione.
OYB050006LB
Il sistema ISG viene indicato dalla
luce sul quadro strumenti. Se il
veicolo è dotato di un quadro stru-
menti Supervision, il messaggio si
illuminerà sul display LCD.
6 - 25
Al volante
Sistema di arresto e avviamento automatico (ISG)
(se in dotazione)
OJA050090L
OYB050200L
Il motore non si avvia se la leva del
Sui veicoli MT tradizionali (non 48V
cambio viene spostata da N (folle)
HEV o non forniti di riavvio RITAR-
a D (guida), modalità manuale, o R
DATO) è possibile riavviare il moto-
(retromarcia) senza premere il pe-
re solo in Folle. Se si seleziona una
dale del freno mentre il motore si
marcia senza premere completa-
arresta automaticamente. In que-
mente il pedale della frizione, l'av-
sta fase, se si preme il freno il mo-
vertenza viene visualizzata insie-
tore verrà riavviato.
me a un segnale acustico. Riavvia-
re il motore in Folle.
6 - 26
Al volante
Sistema di arresto e avviamento automatico (ISG)
(se in dotazione)
Malfunzionamento dell'ISG
Il sistema potrebbe non
funzionare quando:
OYB050201L
Quando il motore viene spento
inavvertitamente o il veicolo si
OYB050006LB
sposta, se la marcia è stata inne-
stata e il pedale della frizione non
- Si verifica un errore nei sensori
viene premuto, il sistema visualiz-
del sistema ISG o nel sistema
za un messaggio di avvertenza co-
stesso.
me mostrato di seguito. In questa
fase, se il conducente preme com-
L'indicatore giallo AUTO STOP (
)
6
pletamente il pedale della frizione,
sul quadro strumenti rimarrà ac-
il motore si riavvia automatica-
ceso dopo aver lampeggiato per
mente. (Solo sui sistemi ISG dotati
5 secondi e la luce sul pulsante ISG
di avvio ritardato, tranne 48V
OFF si illuminerà.
HEV)
NOTA
• Se l'indicatore luminoso del pulsante ISG
OFF non si spegne premendo nuovamen-
te il pulsante ISG OFF oppure il sistema
ISG continua a malfunzionare, far ispezio-
nare il veicolo da un'officina professionale
il prima possibile. Kia consiglia di contat-
tare un concessionario/centro di assi-
stenza partner autorizzato Kia.
6 - 27
Al volante
Cambio manuale (MT) (se in dotazione)
• Se si accende l'indicatore luminoso del
Cambio manuale (MT) (se in
pulsante ISG OFF, per far sì che si spenga,
dotazione)
il veicolo deve viaggiare a una velocità di
circa 80 km/h per due ore al massimo con
Funzionamento cambio
la manopola di controllo velocità ventila-
manuale
tore impostata su una posizione inferiore
Tipo A
alla 2 ª. Se l'indicatore luminoso del pul-
sante ISG OFF continua a essere acceso
nonostante sia stata eseguita tale proce-
dura, far ispezionare il veicolo da un'offi-
cina professionale il prima possibile. Kia
consiglia di contattare un concessionario/
centro di assistenza partner autorizzato
Kia.
NOTA
OYB050149LB
Se si desidera continuare ad usare la fun-
Tipo B
zione ISG, il sensore batteria deve essere
calibrato per circa 4 ore con l'accensione
inserita quindi, accendere e spegnere il
motore 2 o 3 volte.
AVVERTENZA
Quando il motore è in modalità di arresto
(Idle Stop), è possibile che si riavvii senza
che il conducente intraprenda alcuna azio-
ne. Arrestare il motore ruotando il commu-
OSK3058162NR
tatore di accensione in posizione LOCK
(OFF) oppure rimuovendolo prima di scen-
È possibile muovere la leva del
dere dal veicolo o di intervenire nel vano
cambio senza tirare il pulsante (1).
motore.
Per muovere la leva del cam-
bio occorre premere il pulsante
(1).
6 - 28
Al volante
Cambio manuale (MT) (se in dotazione)
Il cambio manuale ha 5 (o 6) mar-
ATTENZIONE
ce in avanti.
•
Quando si scala dalla quinta alla quarta,
Le posizioni di innesto dei vari rap-
fare attenzione a non spingere inavverti-
porti sono stampigliate sul pomel-
tamente la leva del cambio lateralmente
lo della leva cambio. Il cambio è
onde evitare di inserire la seconda. Una
completamente sincronizzato in
scalata così brusca potrebbe mandare
tutte le marce avanti per cui i pas-
fuori giri il motore (zona rossa del conta-
saggi alle marce superiori o infe-
giri). Mandare fuori giri in questo modo il
riori avvengono con facilità.
motore e il cambio potrebbe provocare
Premere a fondo il pedale della fri-
danni al motore.
zione durante i cambi marcia,
•
-Non scalare più di due rapporti alla volta
quindi rilasciarlo lentamente.
o con il motore in funzione a regimi ele-
Se il vostro veicolo è equipaggiato
vati (5.000 giri/min o superiore). Una tale
con un interruttore blocco accen-
scalata di marcia potrebbe danneggiare il
sione, il motore non partirà se av-
motore, la frizione e il cambio.
viato senza premere il pedale della
frizione (se in dotazione).
• Alle basse temperature, i cambi
Prima di poter innestare la retro-
marcia possono risultare difficol-
6
marcia (R) bisogna portare la leva
tosi fino a quando il lubrificante
del cambio in folle.
del cambio non si è riscaldato.
Questa condizione è normale e
Premere il pulsante posizionato
non è dannosa per il cambio.
immediatamente sotto la mano-
pola del cambio e tirare la leva
• Se occorre arrestare completa-
verso sinistra a sufficienza, quindi
mente il veicolo ed è difficile por-
portare la leva del cambio in posi-
tare la leva del cambio in 1a o in
zione di retromarcia (R).
posizione R (retromarcia), porta-
re la leva in posizione N (folle) e
Assicurarsi che il veicolo sia com-
rilasciare la frizione. Premere
pletamente fermo prima di inne-
nuovamente il pedale della frizio-
stare la retromarcia (R).
ne, e quindi portare la leva in 1a
Non far mai funzionare il motore
o in posizione R (retromarcia).
con la lancetta del contagiri (giri al
minuto) nella zona rossa.
6 - 29
Al volante
Cambio manuale (MT) (se in dotazione)
ATTENZIONE
• Non usare il freno motore (passaggio da
una marcia superiore a una marcia infe-
• Per non consumare o danneggiare inutil-
riore) in modo repentino su strade sdruc-
mente la frizione, non tenere il piede ap-
ciolevoli.
poggiato al pedale della frizione durante
Il veicolo potrebbe slittare provocando un
la marcia. Inoltre, non usare la frizione
incidente.
per tenere fermo il veicolo in salita, in at-
tesa del semaforo verde, ecc.
Uso della frizione
• Non usare la leva del cambio come ap-
Prima del cambio di rapporto pre-
poggio per la mano durante la guida, per
mere la frizione a fondo corsa e
evitare la possibile usura precoce delle
quindi rilasciarla lentamente. Il pe-
forcelle della leva del cambio.
dale del frizione deve essere sem-
• Per prevenire possibili danni alla frizione,
pre completamente rilasciato du-
non avviare il veicolo con la 2ª (seconda)
rante la guida. Non tenere il piede
marcia innestata, eccetto nelle partenze
sul pedale della frizione durante la
su fondi stradali scivolosi.
marcia, per evitarne l'usura preco-
• Non sovraccaricare mai il veicolo. Guidare
ce. Non innestare parzialmente la
con il veicolo sovraccarico potrebbe cau-
frizione allo scopo di tenere ferma
sare un surriscaldamento anomalo del di-
la vettura sui pendii, per evitarne
sco della frizione e danneggiare il coper-
l'usura precoce. Usare il freno a
chio della frizione e il disco.
pedale o il freno di stazionamento
per tener ferma la vettura sui
pendii. Non azionare il pedale della
AVVERTENZA
frizione rapidamente e ripetuta-
mente.
• Prima di lasciare il posto di guida, inserire
sempre bene il freno di stazionamento e
ATTENZIONE
spegnere il motore. Assicurarsi quindi che
la leva del cambio sia in 1ª quando si par-
Quando si aziona il pedale della frizione,
cheggia il veicolo in piano o in salita, e in
premerlo a fondo corsa. Se non si preme il
retromarcia (R) su strade in discesa. Se
pedale della frizione a fondo corsa, la fri-
non si osserva la corretta sequenza di
zione potrebbe danneggiarsi oppure si po-
queste precauzioni, la vettura potrebbe
trebbe avvertire una certa rumorosità.
inaspettatamente mettersi in movimen-
to.
6 - 30
Al volante
Cambio manuale (MT) (se in dotazione)
AVVERTENZA
Buona prassi nella guida
Uso della frizione
• Non mettere mai il veicolo in folle
Premere il pedale del freno il più possibile.
per viaggiare in discesa sfruttan-
Stare attenti a non premere il pedale nuo-
do l'inerzia. Questo è estrema-
vamente prima che ritorni nella posizione
mente pericoloso. Lasciare la
normale.
marcia inserita.
Se il pedale del fremo viene premuto ripe-
• Non usare eccessivamente i fre-
tutamente prima che ritorni nella posizione
ni, per evitarne il surriscaldamen-
normale, il sistema della frizione potrebbe
to e possibili anomalie. Piuttosto,
danneggiarsi.
quando si percorre una lunga di-
Non sovraccaricare mai il veicolo. L'avvio o
scesa, cambiare a una marcia in-
la guida di un veicolo in questa situazione
feriore. Facendo questo, il freno
genera troppo calore al disco della frizione
motore contribuirà a rallentare il
che potrebbe danneggiare il coperchio della
veicolo.
frizione e il disco. Quando si avvia il veicolo
• Rallentare prima di scalare mar-
o si guida in retromarcia, se il pedale della
cia. In modo da evitare di portare
frizione viene rilasciato troppo presto dopo
il motore fuori giri con possibili
aver spostato la leva del cambio potrebbe
danni.
verificarsi lo spegnimento del motore e
6
causare un incidente.
• Rallentare in presenza di raffiche
di vento trasversali. In questo
modo si potrà controllare molto
Passaggio alla marcia inferiore
meglio il veicolo.
Quando si deve rallentare a causa
• Accertarsi che la vettura sia
del traffico intenso o si affronta
completamente ferma prima di
una salita ripida, scalare la marcia
tentare di innestare la R (retro-
prima che il motore vada sotto
marcia). Qualora non venga fat-
sforzo. Il passaggio ad una marcia
to, il cambio potrebbe danneg-
inferiore limita le possibilità di
giarsi.
spegnimento del motore e forni-
sce una maggior ripresa quando
occorre aumentare la velocità.
Quando si affrontano delle discese
ripide, il passaggio alle marce infe-
riori aiuta a mantenere una veloci-
tà moderata e a ridurre l'usura dei
freni.
6 - 31
Al volante
Intelligent Manual Transmission (IMT - cambio ma-
nuale intelligente) (se in dotazione)
• Non superare mai i limiti di velocità indi-
• Esercitare la massima cautela
cati.
quando si guida su un fondo
sdrucciolevole. Usare particolare
prudenza quando si frena, acce-
Intelligent Manual
lera o si cambia marcia. Su un
Transmission (IMT - cambio
fondo sdrucciolevole, una repen-
manuale intelligente) (se in
tina variazione della velocità del
dotazione)
veicolo potrebbe causare la per-
dita di trazione da parte delle
Il sistema Intelligent Manual Tran-
ruote motrici con conseguente
smission (iMT) utiliza la tecnologia
perdita di controllo del veicolo.
E-Clutch (frizione elettronica) e
SSC (Avvio/fine in discesa). Duran-
AVVERTENZA
te la guida in discesa del veicolo, la
potenza del motore viene auto-
• Allacciare sempre la cintura! In caso d'ur-
maticamente ridotta per ridurre il
to, un occupante privo di cintura di sicu-
consumo di carburante.
rezza ha maggiori probabilità di subire le-
Utilizzando E-Clutch, tale riduzio-
sioni gravi, anche mortali, rispetto ad un
ne può avvenire senza che il con-
altro che indossi correttamente la cintura
ducente prema il pedale della fri-
di sicurezza.
zione. L'E-Clutch è controllata da
• Limitare la velocità in curva o durante le
un attuatore che assiste il condu-
svolte.
cente nel cambio delle marce e
• Evitare di sterzare il volante di colpo, tipo
consente la guida in discesa per ri-
un repentino cambio di corsa o una curva
durre il consumo di carburante.
presa stretta.
La tecnologia SSC ferma il motore
• Il rischio di cappottamento aumenta no-
durante la guida in discesa, con-
tevolmente se si perde il controllo del vei-
sentendogli di non consumare car-
colo a velocità sostenuta.
burante. Quando SSC è attivato, la
trasmissione passa automatica-
• La perdita del controllo spesso si verifica
mente da "D" a "N" e il motore si
se due o più ruote fuoriescono dal fondo
arresta.
stradale e il guidatore sovrasterza per ri-
prendere la strada.
• SSC è attivato quando sono sod-
• Se il veicolo esce dalla carreggiata, non
disfatte le condizioni riportate di
sterzare bruscamente. Rallentare prima
seguito:
di tentare di rimettersi in carreggiata.
6 - 32
Al volante
Intelligent Manual Transmission (IMT - cambio ma-
nuale intelligente) (se in dotazione)
ATTENZIONE
- Velocità del veicolo: superiore a
30 Km/h (Questo intervallo di
•
SSC è attivato quando il modo guida è
velocità varia in funzione della
ECO.
marcia)
•
È possibile disattivare SSC in funzione
- Quando non si premono il pe-
delle condizioni della temperatura interna
dale della frizione e il pedale
ed esterna.
del freno
•
È possibile disattivare SSC in funzione
- TCU è normale
delle condizioni di climatizzazione (sbrina-
- La temperatura liquido refri-
mento, velocità della ventola, ecc.).
gerante è normale
•
Non cambiare marcia senza premere il
pedale della frizione quando l'SSC è attivo
Quando SSC non è attivo, il motore
per evitare danni alla trasmissione.
si avvia e la frizione passa auto-
Cambiare la marcia fino in fondo dopo
maticamente da “chiusa” a “aper-
che il pedale della frizione è completa-
ta”
mente premuto.
• SSC è disattivato quando si veri-
fica una delle condizioni riportate
di seguito:
Funzionamento di Intelligent
6
- Velocità del veicolo: 15 Km/h o
Manual Transmission (iMT)
inferiore (Questo intervallo di
velocità varia in funzione della
marcia)
- Quando si preme il pedale del-
l'acceleratore
- Quando si premono il pedale
della frizione o il pedale del
freno
- Quando lo sportello o il cofano
OSK3058162NR
sono aperti o la cintura di sicu-
rezza è slacciata
È possibile muovere la leva del
- Quando la batteria a 12 V non
cambio senza tirare il pulsante (1).
è carica a sufficienza
Per muovere la leva del cam-
- Quando la batteria a 48 V non
bio occorre premere il pulsante
è carica a sufficienza
(1).
6 - 33
Al volante
Intelligent Manual Transmission (IMT - cambio ma-
nuale intelligente) (se in dotazione)
L'Intelligent manual transmission
ATTENZIONE
(iMT) è dotato di sei marce in
avanti.
•
Quando si scala dalla quinta alla quarta,
fare attenzione a non spingere inavverti-
Le posizioni di innesto dei vari rap-
tamente la leva del cambio lateralmente
porti sono stampigliate sul pomel-
onde evitare di inserire la seconda. Una
lo della leva cambio. Il cambio è
scalata così brusca potrebbe mandare
completamente sincronizzato in
fuori giri il motore (zona rossa del conta-
tutte le marce avanti per cui i pas-
giri). Mandare fuori giri in questo modo il
saggi alle marce superiori o infe-
motore e il cambio potrebbe provocare
riori avvengono con facilità.
danni al motore.
Premere a fondo il pedale della fri-
•
-Non scalare più di due rapporti alla volta
zione durante i cambi marcia,
o con il motore in funzione a regimi ele-
quindi rilasciarlo lentamente.
vati (5.000 giri/min o superiore). Una tale
Se il veicolo è equipaggiato con un
scalata di marcia potrebbe danneggiare il
interruttore blocco accensione, il
motore, la frizione e il cambio.
motore non partirà se avviato
senza premere il pedale di freno e
• Alle basse temperature, i cambi
frizione (se in dotazione).
marcia possono risultare difficol-
Prima di poter innestare la retro-
tosi fino a quando il lubrificante
marcia (R) bisogna portare la leva
del cambio non si è riscaldato.
del cambio in folle.
Questa condizione è normale e
non è dannosa per il cambio.
Premere il pulsante posizionato
immediatamente sotto la mano-
• Se una volta arrestato completa-
pola del cambio e tirare la leva
mente il veicolo è difficile portare
verso sinistra a sufficienza, quindi
la leva del cambio in 1a o in posi-
portare la leva del cambio in posi-
zione R (retromarcia), portare la
zione di retromarcia (R).
leva in posizione N (folle) e rila-
sciare la frizione. Premere nuo-
Assicurarsi che il veicolo sia com-
vamente il pedale della frizione, e
pletamente fermo prima di inne-
quindi portare la leva in 1a o in
stare la retromarcia (R).
posizione R (retromarcia).
Non far mai funzionare il motore
con la lancetta del contagiri (giri al
minuto) nella zona rossa.
6 - 34
Al volante
Intelligent Manual Transmission (IMT - cambio ma-
nuale intelligente) (se in dotazione)
ATTENZIONE
• Non usare il freno motore (passaggio da
una marcia superiore a una marcia infe-
• Per non consumare o danneggiare inutil-
riore) in modo repentino su strade sdruc-
mente la frizione, non tenere il piede ap-
ciolevoli.
poggiato al pedale della frizione durante
Il veicolo potrebbe slittare provocando un
la marcia. Inoltre, non usare la frizione
incidente.
per tenere fermo il veicolo in salita, in at-
tesa del semaforo verde, ecc.
Uso della frizione
• Non usare la leva del cambio come ap-
Prima del cambio di rapporto pre-
poggio per la mano durante la guida, per
mere la frizione a fondo corsa e
evitare la possibile usura precoce delle
quindi rilasciarla lentamente. Il pe-
forcelle della leva del cambio.
dale del frizione deve essere sem-
• Per prevenire possibili danni alla frizione,
pre completamente rilasciato du-
non avviare il veicolo con la 2ª (seconda)
rante la guida. Non tenere il piede
marcia innestata, eccetto nelle partenze
sul pedale della frizione durante la
su fondi stradali scivolosi.
marcia, per evitarne l'usura preco-
• Non sovraccaricare mai il veicolo. Guidare
ce. Non innestare parzialmente la
con il veicolo sovraccarico potrebbe cau-
frizione allo scopo di tenere ferma
sare un surriscaldamento anomalo del di-
la vettura sui pendii, per evitarne
6
sco della frizione e danneggiare il coper-
l'usura precoce. Usare il freno a
chio della frizione e il disco.
pedale o il freno di stazionamento
per tener ferma la vettura sui
pendii. Non azionare il pedale della
AVVERTENZA
frizione rapidamente e ripetuta-
mente.
• Prima di lasciare il posto di guida, inserire
sempre bene il freno di stazionamento e
ATTENZIONE
spegnere il motore. Assicurarsi quindi che
la leva del cambio sia in 1ª quando si par-
Quando si aziona il pedale della frizione,
cheggia il veicolo in piano o in salita, e in
premerlo a fondo corsa. Se non si preme il
retromarcia (R) su strade in discesa. Se
pedale della frizione a fondo corsa, la fri-
non si osserva la corretta sequenza di
zione potrebbe danneggiarsi oppure si po-
queste precauzioni, la vettura potrebbe
trebbe avvertire una certa rumorosità.
inaspettatamente mettersi in movimen-
to.
6 - 35
Al volante
Intelligent Manual Transmission (IMT - cambio ma-
nuale intelligente) (se in dotazione)
AVVERTENZA
Buone prassi nella guida
Uso della frizione
• Non mettere mai il veicolo in folle
Premere il pedale del freno il più possibile.
per viaggiare in discesa sfruttan-
Stare attenti a non premere il pedale nuo-
do l'inerzia. Questo è estrema-
vamente prima che ritorni nella posizione
mente pericoloso. Lasciare la
normale.
marcia inserita.
Se il pedale del fremo viene premuto ripe-
• Non usare eccessivamente i fre-
tutamente prima che ritorni nella posizione
ni, per evitarne il surriscaldamen-
normale, il sistema della frizione potrebbe
to e possibili anomalie. Piuttosto,
danneggiarsi.
quando si percorre una lunga di-
Non sovraccaricare mai il veicolo. L'avvio o
scesa, rallentare e cambiare a
la guida di un veicolo in questa situazione
una marcia inferiore. Facendo
genera troppo calore al disco della frizione
questo, il freno motore contribui-
che potrebbe danneggiare il coperchio della
rà a rallentare il veicolo.
frizione e il disco. Quando si avvia il veicolo
• Rallentare prima di scalare mar-
o si guida in retromarcia, se il pedale della
cia. In modo da evitare di portare
frizione viene rilasciato troppo presto dopo
il motore fuori giri con possibili
aver spostato la leva del cambio potrebbe
danni.
verificarsi lo spegnimento del motore e
causare un incidente.
• Rallentare in presenza di raffiche
di vento trasversali. In questo
modo si potrà controllare molto
Passaggio alla marcia inferiore
meglio il veicolo.
Quando si deve rallentare a causa
• Accertarsi che la vettura sia
del traffico intenso o si affronta
completamente ferma prima di
una salita ripida, scalare la marcia
tentare di innestare la R (retro-
prima che il motore vada sotto
marcia). Qualora non venga fat-
sforzo. Il passaggio ad una marcia
to, il cambio potrebbe danneg-
inferiore limita le possibilità di
giarsi.
spegnimento del motore e forni-
sce una maggior ripresa quando
occorre aumentare la velocità.
Quando si affrontano delle discese
ripide, il passaggio alle marce infe-
riori aiuta a mantenere una veloci-
tà moderata e a ridurre l'usura dei
freni.
6 - 36
Al volante
Cambio automatico (AT) (se in dotazione)
• Il rischio di cappottamento aumenta no-
• Esercitare la massima cautela
tevolmente se si perde il controllo del vei-
quando si guida su un fondo
colo a velocità sostenuta.
sdrucciolevole. Usare particolare
prudenza quando si frena, acce-
• La perdita del controllo spesso si verifica
lera o si cambia marcia. Su un
se due o più ruote fuoriescono dal fondo
fondo sdrucciolevole, una repen-
stradale e il guidatore sovrasterza per ri-
tina variazione della velocità del
prendere la strada.
veicolo potrebbe causare la per-
• Se il veicolo esce dalla carreggiata, non
dita di trazione da parte delle
sterzare bruscamente. Rallentare prima
ruote motrici con conseguente
di tentare di rimettersi in carreggiata.
perdita di controllo del veicolo.
• Non superare mai i limiti di velocità indi-
cati.
AVVERTENZA
• Quando si guida in salita o discesa, porta-
Cambio automatico (AT) (se in
re sempre il cambio in D (Marcia) per an-
dotazione)
dare in avanti, o in R (marcia indietro) per
andare indietro, e controllare la marcia
inserita indicata nel quadro strumenti
6
prima di partire. Procedere in direzione
opposta rispetto alla marcia inserita può
provocare pericolo poiché il motore po-
trebbe spegnersi e la funzionalità dei fre-
ni alterarsi.
• Allacciare sempre la cintura! In caso d'ur-
to, un occupante privo di cintura di sicu-
rezza ha maggiori probabilità di subire le-
OYB050071L
sioni gravi, anche mortali, rispetto ad un
altro che indossi correttamente la cintura
Per cambiare premere il pul-
di sicurezza.
sante tenendo premuto il pedale
del freno.
• Limitare la velocità in curva o durante le
svolte.
Premere il pulsante durante il
• Non fare bruschi movimenti con il volan-
cambio marcia.
te, come ad esempio bruschi cambi di
La leva del cambio si può spo-
corsa, o curve rapide e strette.
stare liberamente.
6 - 37
Al volante
Cambio automatico (AT) (se in dotazione)
•
Prima di lasciare il posto di guida, mette-
Uso del cambio automatico
re sempre la leva di selezione in posizione
Il cambio automatico ha 6 marce
P (parcheggio), quindi inserire a fondo il
avanti e una retromarcia. Le sin-
freno di stazionamento e spegnere il mo-
gole marce vengono selezionate
tore. Se non si osserva la corretta se-
automaticamente, in base alla po-
quenza di queste precauzioni, la vettura
sizione della leva del cambio.
potrebbe inaspettatamente mettersi in
movimento.
NOTA
•
Non usare il freno motore (passaggio da
I primi cambi marcia, in seguito allo scolle-
una marcia superiore a una marcia infe-
gamento della batteria, possono risultare
riore) in modo repentino su strade sdruc-
ruvidi. Si tratta di una condizione normale,
ciolevoli.
e la sequenza di innesto si stabilizza dopo
Il veicolo potrebbe slittare provocando un
alcuni cicli di innesto da parte della TCM
incidente.
(centralina di controllo del cambio) o della
PCM (centralina di controllo del gruppo
ATTENZIONE
propulsore).
•
Per non danneggiare il cambio, non acce-
Per far sì che l'innesto avvenga
lerare con i freni azionati quando è inne-
dolcemente, quando si passa dalla
stato un rapporto di marcia in avanti o la
posizione N (folle) ad una posizio-
R (retromarcia).
ne di marcia avanti o di retromar-
•
Non servirsi del motore per tenere ferma
cia premere il pedale del freno.
la vettura in salita. Usare il freno di servi-
zio o il freno di stazionamento.
AVVERTENZA
•
Non passare da N (folle) o P (parcheggio)
Cambio automatico
a D (marcia avanti) o R (retromarcia)
quando il motore non è al minimo.
• Controllare SEMPRE le aree attorno al
veicolo per presenza di persone, special-
mente bambini, prima di mettere il veico-
Rapporti del cambio
lo in D (marcia avanti) o R (retromarcia).
L'indicatore nel quadro strumenti
visualizza la posizione della leva
del cambio quando l'interruttore di
accensione o il pulsante ENGINE
START/STOP (avvio/arresto moto-
re) è nella posizione ON.
6 - 38
Al volante
Cambio automatico (AT) (se in dotazione)
P (Parcheggio)
ATTENZIONE
Arrestare sempre completamente
Prima di innestare o di disinnestare la R
il veicolo prima di spostare la leva
(retromarcia) il veicolo deve essere com-
del cambio in P (parcheggio). Que-
pletamente fermo; innestando la R a veico-
sta posizione blocca la trasmissio-
lo in movimento si può danneggiare la tra-
ne ed impedisce alle ruote motrici
smissione, eccetto che per quanto spiega-
di girare.
to in “Come liberare il veicolo” a pagina
6 - 191.
AVVERTENZA
N (folle)
• La cambiata in P (parcheggio) con veicolo
in movimento causerà il blocco delle ruo-
Le ruote e il cambio non sono in
te motrici che provocherà a sua volta la
presa. Il veicolo rotolerà libera-
perdita di controllo del veicolo.
mente anche sulle pendenze più
lievi, a meno che non vengano ap-
• Non usare la posizione P (Parcheggio) al
plicati il freno di stazionamento o i
posto del freno di stazionamento. Assicu-
freni di servizio.
rarsi sempre che la leva cambio sia bloc-
cata nella posizione P (parcheggio) e in-
AVVERTENZA
serire il freno di stazionamento comple-
6
tamente.
Non guidare con la leva del cambio in N
• Non lasciare mai bambini incustoditi a
(Folle).
bordo di un veicolo.
Il freno motore non funzionerà e si potreb-
be causare un incidente.
ATTENZIONE
Parcheggiare in folle (N)
La trasmissione potrebbe subire danni se si
Se si intende parcheggiare e si de-
porta la leva selettrice su P (parcheggio) a
sidera che il veicolo possa essere
veicolo in movimento.
spostato a spinta, seguire la pro-
cedura indicata qui di seguito.
R (retromarcia)
Usare questa posizione per guida-
re il veicolo in retromarcia.
6 - 39
Al volante
Cambio automatico (AT) (se in dotazione)
1.
Dopo aver parcheggiato il vei-
4. Portare la leva del cambio su
colo, azionare il pedale del fre-
[N] (folle) tenendo premuto il
no e portare la leva del cam-
pedale del freno e spingendo il
bio in posizione [P] (parcheg-
pulsante [SHIFT LOCK RELEA-
gio) con il commutatore di ac-
SE] (rilascio blocco cambio) o
censione o il pulsante ENGINE
inserendo e tenendo simulta-
START/STOP (avviamento/
neamente premuto un utensi-
arresto motore) su [ON] o a
le (ad esempio, un cacciavite a
motore acceso.
lama piatta) nel foro di acces-
so [SHIFT LOCK RELEASE]. Co-
2.
Se è stato inserito il freno di
sì il veicolo potrà essere spo-
stazionamento, sbloccare il
stato a spinta.
freno di stazionamento.
3.
Premendo il pedale del freno,
ATTENZIONE
portare il commutatore di ac-
censione o il pulsante ENGINE
•
Eccetto per i casi in cui si desideri par-
START/STOP (avviamento/
cheggiare lasciando il cambio in folle, il
arresto motore) su [OFF].
veicolo andrà sempre parcheggiato sele-
• Per i veicoli dotati di chiave
zionando [P] (parcheggio) per sicurezza, e
intelligente, il commutatore
inserendo il freno di stazionamento.
di accensione o il pulsante
•
Prima di parcheggiare in [N] (folle), assi-
ENGINE START/STOP (avvia-
curarsi che la superficie sia perfettamen-
mento/arresto motore) può
te piana. Non parcheggiare in [N] su ram-
essere portato su [OFF] solo
pe o pendenze.
quando la leva del cambio è
Se parcheggiato selezionando [N] (folle), il
in posizione [P].
veicolo potrebbe muoversi e causare le-
sioni gravi.
D (marcia avanti)
Questa è la normale posizione di
marcia avanti. Il cambio eseguirà
automaticamente una sequenza di
cambiate attraverso 6 marce, ot-
timizzando il consumo di carbu-
rante e la potenza erogata.
6 - 40
Al volante
Cambio automatico (AT) (se in dotazione)
Per una maggiore potenza nei
Modalità sportiva (se in dotazione)
sorpassi e nelle salite, premere a
fondo l'acceleratore, affinché la
trasmissione passi direttamente
alla marcia inferiore più bassa.
NOTA
Fermarsi sempre completamente prima di
cambiare in D (Marcia).
OYB058059LB
AVVERTENZA
Sia a veicolo fermo che in movi-
• Non spostare il cambio su N (Folle) duran-
mento, la modalità sportiva viene
te la guida. Se il cambio viene spostato su
selezionata spingendo la leva
N (Folle) durante la guida, il veicolo perde
cambio dalla posizione D (marcia
la capacità di erogare freno motore. Il ri-
avanti) al settore manuale. Per
schio di incidenti aumenta.
tornare ad usare il range D (mar-
• Il veicolo potrebbe muoversi a causa del-
cia avanti), spingere nuovamente
6
l'impatto esterno de il cambio non è in
la leva cambio nel settore princi-
posizione P (Parcheggio) durante il par-
pale.
cheggio o l'arresto del veicolo. Se ci si al-
lontana dal veicolo per alcuni istanti, inn-
La modalità sportiva vi consente di
testare sempre il cambio in P (Parcheg-
effettuare rapidi cambi di marcia
gio) per sicurezza, applicare il freno di
spostando in avanti e indietro la
stazionamento e disattivare l'accensione
leva del cambio. Contrariamente al
premendo il pedale del fremo.
cambio manuale, la modalità spor-
tiva permette di effettuare i cam-
bi di marcia con il pedale dell'acce-
leratore premuto.
Utilizzo della leva del cambio
Su (+)
:
Spingere la leva in avanti
di uno scatto per salire di
una marcia.
6 - 41
Al volante
Cambio automatico (AT) (se in dotazione)
Giù (-)
:
Tirare indietro la leva di
• Quando si marcia su fondi sdrucciolevoli,
uno scatto per scendere
spingere la leva di selezione in avanti nel-
di una marcia.
la posizione + (marcia superiore). Questo
fa sì che il cambio innesti la 2ª marcia,
che è la più indicata per guidare senza
NOTA
problemi su una strada sdrucciolevole.
• Nella modalità sportiva, il conducente de-
Per innestare di nuovo la 1ª marcia, spin-
ve effettuare i cambi di marcia in funzio-
gere la leva verso la posizione -(marcia
ne delle condizioni stradali, facendo at-
inferiore).
tenzione a mantenere il regime del moto-
re al di sotto della zona rossa.
Sistema di interdizione alla
• Nella modalità sportiva, è possibile sele-
cambiata (se in dotazione)
zionare solamente le 6 marce in avanti.
Per motivi di sicurezza, il cambio
Per la retromarcia o il parcheggio, spo-
automatico ha un sistema di bloc-
stare la leva del cambio nella posizione R
co cambio che impedisce al cambio
(retromarcia) o P (parcheggio) secondo
la cambiata da P (Parcheggio) in R
necessità.
(retromarcia) se non si preme il
• Nella modalità sportiva, le scalate avven-
pedale del freno.
gono automaticamente quando il veicolo
Per far sì che il cambio esegua la
rallenta. Quando il veicolo si ferma, la 1°
cambiata da P (Parcheggio) in R
marcia si innesta automaticamente.
(retromarcia):
• Nella modalità sportiva, quando il regime
1. Premere e tenere premuto il
del motore raggiunge la zona rossa, i
pedale del freno.
punti di cambio marcia variano, in modo
che il passaggio alla marcia superiore av-
2. Muovere la leva del cambio.
venga automaticamente.
Se si preme e rilascia ripetuta-
• Per garantire i livelli attesi di sicurezza e
mente il pedale freno con leva
prestazioni, il sistema può non effettuare
cambio nella posizione P (parcheg-
determinati cambi marcia quando la leva
gio), si potrebbe avvertire un ru-
di selezione viene azionata.
more vibrante vicino alla leva cam-
bio. Si tratta di una condizione
normale.
6 - 42
Al volante
Cambio automatico (AT) (se in dotazione)
AVVERTENZA
Agire sempre a fondo sul pedale del freno
prima e durante lo spostamento della leva
dalla posizione P (parcheggio) a un'altra
posizione per evitare l'involontario sposta-
mento del veicolo che potrebbe causare le-
sioni alle persone sulla vettura o in prossi-
mità della stessa.
OYB058129LB
Se la leva cambio non si sposta
dalla posizione P (parcheggio) o N
(folle) nella posizione R (retromar-
cia) con pedale freno premuto,
continuare a tenere premuto il
Annullamento del blocco alla cambiata
freno e procedere come segue:
Tipo A
Tipo A
1. rimuovere con cautela il co-
6
perchio (1) del sistema di in-
terdizione alla cambiata.
2. Inserire un cacciavite nel foro
di accesso e premere a fondo.
3. Muovere la leva del cambio.
4. Se la leva del cambio non si
muove neppure dopo aver
eseguito questa procedura,
OYB058128LB
far controllare il sistema da
un'officina professionale. Kia
Tipo B
consiglia di rivolgersi a un con-
cessionario/centro di assi-
stenza partner autorizzato
Kia.
Tipo B
6 - 43
Al volante
Cambio automatico (AT) (se in dotazione)
1. Premere il pulsante di rilascio
• Non mettere mai il veicolo in folle
blocco cambio.
per viaggiare in discesa sfruttan-
do l'inerzia. Ciò può risultare
2. Muovere la leva del cambio.
estremamente pericoloso. La-
3. Se la leva del cambio non si
sciare sempre la marcia inserita
muove neppure dopo aver
a veicolo in movimento.
eseguito questa procedura,
• Non usare eccessivamente i fre-
far controllare il sistema da
ni, per evitarne il surriscaldamen-
un'officina professionale. Kia
to e possibili anomalie. Piuttosto,
consiglia di rivolgersi a un con-
quando si percorre una lunga di-
cessionario/centro di assi-
scesa, rallentare e cambiare a
stenza partner autorizzato
una marcia inferiore. Facendo
Kia.
questo, il freno motore contribui-
Sistema di blocco chiave di accensione
rà a rallentare il veicolo.
(se in dotazione)
• Rallentare prima di scalare mar-
cia. In caso contrario, la marcia
La chiave di accensione può essere
inferiore potrebbe non essere in-
rimossa solamente quando la leva
nestabile.
di selezione è in posizione P (par-
cheggio).
• Usare sempre il freno di stazio-
namento. Non limitarsi a mettere
Buone prassi nella guida
il cambio in P (parcheggio) per
tenere fermo il veicolo.
• Non spostare mai la leva del
cambio da P (Parcheggio) o N
• Esercitare la massima cautela
(Folle) a qualsiasi altra posizione
quando si guida su un fondo
con pedale acceleratore premuto.
sdrucciolevole. Usare particolare
prudenza quando si frena, acce-
• Non spostare mai la leva del
lera o si cambia marcia. Su un
cambio in P (parcheggio) a veico-
fondo sdrucciolevole, una repen-
lo in movimento.
tina variazione della velocità del
• Accertarsi che il veicolo sia com-
veicolo potrebbe causare la per-
pletamente fermo prima di ten-
dita di trazione da parte delle
tare di mettere il selettore in po-
ruote motrici con conseguente
sizione R (retromarcia) o D (mar-
perdita di controllo del veicolo.
cia avanti).
6 - 44
Al volante
Cambio automatico (AT) (se in dotazione)
• Se il veicolo esce dalla carreggiata, non
• Il raggiungimento di prestazioni e
sterzare bruscamente. Rallentare prima
consumi ottimali risulta favorito
di tentare di rimettersi in carreggiata.
se il pedale acceleratore viene
premuto e rilasciato con gradua-
• Non superare mai i limiti di velocità indi-
lità.
cati.
AVVERTENZA
AVVERTENZA
• Quando si guida in salita o discesa, porta-
Se il veicolo rimane bloccato nel fango, ne-
re sempre il cambio in D (Marcia) per an-
ve, sabbia, ecc., è possibile provare a disim-
dare in avanti, o in R (marcia indietro) per
pegnarlo spostandolo in avanti e indietro.
andare indietro, e controllare la marcia
Non tentare questa operazione se ci sono
inserita indicata nel quadro strumenti
persone od oggetti nelle vicinanze del vei-
prima di partire.
colo. Durante l'operazione di oscillazione, il
Procedere in direzione opposta rispetto
veicolo potrebbe spostarsi improvvisamen-
alla marcia inserita può provocare perico-
te in avanti o all'indietro liberandosi dall'o-
lo poiché il motore potrebbe spegnersi e
stacolo, con conseguenti lesioni a persone
la funzionalità dei freni alterarsi.
o danni materiali.
• Allacciare sempre la cintura! In caso d'ur-
6
to, un occupante privo di cintura di sicu-
Partenza da fermo su salita ripida
rezza ha maggiori probabilità di subire le-
sioni gravi, anche mortali, rispetto ad un
Per partire da fermo su una salita
altro che indossi correttamente la cintura
ripida, premere il pedale freno e
di sicurezza.
spostare la leva cambio in D (mar-
cia avanti). Selezionare la marcia
• Limitare la velocità in curva o durante le
appropriata in funzione del peso
svolte.
del carico e della pendenza della
• Non fare bruschi movimenti con il volan-
salita, quindi rilasciare il freno di
te, come ad esempio bruschi cambi di
stazionamento. Accelerare gra-
corsa, o curve rapide e strette.
dualmente mentre si rilasciano i
• Il rischio di cappottamento aumenta no-
freni.
tevolmente se si perde il controllo del vei-
Quando si accelera partendo da
colo a velocità sostenuta.
fermo su una strada in salita, il
• La perdita del controllo spesso si verifica
veicolo potrebbe tendere a rotola-
se due o più ruote fuoriescono dal fondo
re all'indietro.
stradale e il guidatore sovrasterza per ri-
prendere la strada.
6 - 45
Al volante
cambio a doppia frizione (DCT) (se in dotazione)
AVVERTENZA
AVVERTENZA
Quando si parte dopo essersi fermati su un
Per ridurre il rischio di lesioni serie o mor-
pendio ripido, anche se il cambio è su D
te:
(Marcia), se non si preme il pedale dell'ac-
•
Controllare SEMPRE le aree attorno al
celeratore o del freno, il veicolo può retro-
veicolo per presenza di persone, specie
cedere con conseguente possibilità di grave
bambini, prima di mettere il veicolo in D
incidente. Fermarsi sempre completamen-
(Marcia) o R (retromarcia).
te prima di cambiare in D (Marcia).
•
Prima di abbandonare il sedile di guida,
assicurarsi sempre che la leva del cambio
sia nella posizione P (Parcheggio), quindi
cambio a doppia frizione (DCT)
inserire il freno di stazionamento e posi-
(se in dotazione)
zionare l'interruttore di accensione o il
pulsante ENGINE START/STOP (avvia-
mento/arresto motore) in posizione
LOCK/OFF. Il veicolo potrebbe muoversi
inaspettatamente e all'improvviso se
queste precauzioni non vengono osserva-
te.
•
Non usare il freno motore (passaggio da
una marcia superiore a una marcia infe-
riore) in modo repentino su strade sdruc-
OYB050071L
ciolevoli. Il veicolo potrebbe slittare pro-
vocando un incidente.
Premere il pedale del freno e il
pulsante di rilascio blocco quando
si cambia marcia.
Funzionamento del cambio a
doppia frizione
Premere il pulsante rilascio
blocco quando si cambia marcia.
La trasmissione a doppia frizione
ha 7 velocità in marcia avanti e
La leva del cambio si può spo-
una velocità in retromarcia.
stare liberamente.
❈ Per muovere la leva del cambio da/in
Le singole velocità vengono sele-
P (Parcheggio) o tra R (Retromarcia)
zionate automaticamente quando
e D (Marcia avanti), è necessario pre-
il pulsante del cambio è in posizio-
mere il pedale del freno per mante-
nere il veicolo in posizione
ne D (marcia avanti).
6 - 46
Al volante
cambio a doppia frizione (DCT) (se in dotazione)
Ne risulta che i cambi marcia si
• Può essere considerato un cam-
notano a volte di più e si può sen-
bio manuale sequenziale (robo-
tire una leggera vibrazione quando
tizzato). Regala la sensazione
la velocità dell'albero di trasmis-
della guida con un cambio ma-
sione corrisponde a quella dell'al-
nuale pur fornendo la facilità di
bero motore. Questa è una nor-
un cambio automatico.
male condizione del cambio a dop-
• Quando si seleziona D (marcia
pia frizione.
avanti), il cambio si sposta auto-
• La frizione di tipo a secco trasfe-
maticamente attraverso gli in-
risce la coppia in modo più diret-
granaggi in modo analogo ad un
to e regala una sensazione di gui-
cambio automatico convenziona-
da diretta che può sembrare di-
le. A differenza del cambio auto-
versa da quella che si prova con
matico tradizionale, a volte si può
un cambio automatico conven-
avere la sensazione di sentire il
zionale. Ciò si può avvertire in
cambio di marcia quando gli at-
maniera più netta quando si av-
tuatori si innestano sulle frizioni
via il veicolo in condizioni di fer-
e si selezionano le marce.
mata e ripartenza.
• Il cambio a doppia frizione incor-
• Quando si accelera rapidamente
pora un meccanismo di frizione
6
da una velocità più bassa, i giri
doppio di tipo a secco, che con-
motore possono aumentare sen-
sente una migliore resa nell'acce-
sibilmente come risultato dello
lerazione e aumenta l'efficienza
slittamento della frizione quando
del carburante durante la guida.
il cambio a doppia frizione sele-
Tuttavia differisce dal cambio
ziona la marcia corretta. Si tratta
automatico tradizionale perché
di una condizione normale.
non ingloba un convertitore di
coppia. Il passaggio da una mar-
• Quando si accelera da un arresto
cia alla successiva è invece gesti-
su un tratto in pendenza, preme-
to dallo slittamento della frizio-
re dolcemente e gradualmente
ne, in particolare a basse veloci-
l'acceleratore, onde evitare sob-
tà.
balzi o movimenti a scatto.
6 - 47
Al volante
cambio a doppia frizione (DCT) (se in dotazione)
menti. In tal caso, far controllare il sistema
• Quando si viaggia ad una velocità
da un'officina professionale. Kia consiglia di
più bassa, se si rilascia rapida-
rivolgersi a un concessionario/centro di as-
mente il pedale dell'acceleratore,
sistenza partner autorizzato Kia.
si può avere la sensazione che il
motore freni prima che la tra-
smissione cambi marcia. Questa
Display LCD per temperatura
sensazione è simile a quando si
del cambio e messaggio di
utilizza un cambio manuale a
avvertenza
bassa velocità.
Messaggi di avvertenza DTC
• Quando si guida in discesa, si può
desiderare di spostare il pulsante
del cambio in modalità Cambio
manuale e scalare alla marcia in-
feriore in modo da controllare la
velocità, senza fare un uso ec-
cessivo del pedale del freno.
• All'accensione e spegnimento del
motore, è possibile udire alcuni
'clic' a causa del test automatico
OJA050136L
del sistema. Si tratta di un rumo-
re normale per il cambio a doppia
Questo messaggio di avvertenza
frizione.
compare quando il veicolo viene
• Durante i primi 1.500 km si può
guidato a bassa velocità su una
avere la sensazione che accele-
forte pendenza e l'apparecchiatu-
rando a bassa velocità, l'avanza-
ra rileva che non viene utilizzato il
mento del veicolo non sia fluido.
pedale del freno.
Durante il periodo di rodaggio, la
Forte pendenza
qualità del cambio e il rendimen-
to del veicolo continuano ad otti-
Guida in salita o su forti pendenze:
mizzarsi.
• Usare il freno a pedale o il freno
di stazionamento per mantenere
AVVERTENZA
ferma la vettura sui pendii.
A causa di un guasto al cambio, il veicolo
non può essere spostato e l'indicatore di
posizione (D, R) lampeggia nel quadro stru-
6 - 48
Al volante
cambio a doppia frizione (DCT) (se in dotazione)
• In condizioni di frequenti fermate
• Quando la frizione si surriscalda,
e partenze dovute al traffico, in
si attiva il modo protezione di si-
pendenza, mantenere una ade-
curezza e l'indicatore di posizione
guata distanza di sicurezza prima
del cambio sul quadro strumenti
di ripartire. Quindi mantenere
lampeggia accompagnato dal
fermo il veicolo in pendenza con il
suono del cicalino. A questo pun-
freno a pedale.
to, il messaggio di avvertenza
'Temperatura di trasmissione
• Se il veicolo viene mantenuto fer-
elevata!' Fermarsi in sicurezza'
mo in salita premendo il pedale
apparirà sul display e la guida po-
dell'acceleratore o avanzando
trebbe non essere fluida.
lentamente, il cambio e la frizio-
ne potrebbero surriscaldarsi e
• Se si verifica tale situazione, ac-
subire danneggiamenti. In questo
costare in un luogo sicuro, fer-
caso, verrà visualizzato un mes-
mare il veicolo a motore avviato,
saggio di avvertenza sul display
applicare i freni e selezionare P
LCD.
(Parcheggio), consentendo al
cambio di raffreddarsi.
• Se la segnalazione LCD è attiva, il
freno a pedale deve essere azio-
• Se si ignora questa avvertenza,
nato.
le condizioni di guida potrebbero
6
peggiorare. Si possono verificare
• Se i messaggi vengono ignorati,
cambi improvvisi, frequenti o
si potrebbe causare il danneggia-
scatti. Per tornare alle normali
mento del cambio.
condizioni di guida, fermare il vei-
Temperatura del cambio elevata
colo e premere il freno a pedale
• In determinate condizioni di gui-
oppure selezionare P (Parcheg-
da, come per esempio frequenti
gio).
fermate e partenze su forti pen-
Quindi consentire al cambio di
dii, improvvise decelerazioni o ac-
raffreddarsi per alcuni minuti a
celerazioni, oppure in altre condi-
motore acceso, prima di ripartire.
zioni di guida estreme, le tempe-
• Quando possibile, guidare il veico-
rature della frizione del cambio
lo dolcemente.
aumentano in maniera eccessiva.
Dunque, la frizione potrebbe sur-
riscaldarsi.
6 - 49
Al volante
cambio a doppia frizione (DCT) (se in dotazione)
Cambio surriscaldato
• Se si continua a guidare il veicolo
e le temperature della frizione
raggiungono il limite massimo,
verrà visualizzata l'avvertenza
'Transmission Hot! Park with en-
gine on' (Cambio surriscaldato!
Parcheggiare con motore acceso)
In tal caso, la frizione viene disat-
tivata fino al raggiungimento di
temperature normali.
OJA050123L
• L'avvertenza visualizzerà anche il
tempo necessario per il raffred-
damento del cambio.
• Se si verifica tale situazione, ac-
costare in un luogo sicuro, fer-
mare il veicolo a motore avviato,
applicare i freni e selezionare P
(Parcheggio), consentendo al
cambio di raffreddarsi.
• Quando compare il messaggio
OJA050124L
'Trans cooled. Riprendere la gui-
da', è possibile continuare il viag-
gio.
• Quando possibile, guidare il veico-
lo dolcemente.
Se uno qualsiasi dei messaggi di
avvertenza continuano a lampeg-
OJA050125L
giare sul display LCD, per la pro-
pria sicurezza, far controllare il
veicolo da un'officina professiona-
le. Kia consiglia di rivolgersi a un
concessionario/centro di assisten-
za partner autorizzato Kia.
6 - 50
Al volante
cambio a doppia frizione (DCT) (se in dotazione)
R (retromarcia)
Rapporti del cambio
Usare questa posizione per guida-
L'indicatore nel quadro strumenti
re il veicolo in retromarcia.
visualizza la posizione della leva
del cambio quando l'interruttore di
ATTENZIONE
accensione o il pulsante ENGINE
START/STOP (avvio/arresto moto-
Fermarsi sempre completamente prima
re) è nella posizione ON.
d'innestare o disinnestare la R (retromar-
cia); si potrebbe danneggiare il cambio in-
P (Parcheggio)
nestando la R (retromarcia) a veicolo in
Arrestare sempre completamente
movimento.
il veicolo prima di cambiare in P
(Parcheggio).
N (folle)
Per cambiare da P (Parcheggio),
Le ruote e il cambio non sono in
bisogna premere con decisione il
presa.
pedale del freno e assicurarsi che
il piede non sia appoggiato al pe-
AVVERTENZA
dale acceleratore.
Non innestare la marcia senza tenere sal-
La leva del cambio deve essere in
damente il piede sul pedale del freno. Inne-
6
P (Parcheggio) prima di spegnere il
stare la marcia con il motore ad alta veloci-
motore.
tà può far spostare il veicolo molto rapida-
mente. Si potrebbe perdere il controllo del
AVVERTENZA
veicolo e colpire persone o oggetti.
• Cambiare in P (parcheggio) a veicolo in
movimento, potrebbe far perdere il con-
AVVERTENZA
trollo del veicolo.
Non guidare con la leva del cambio in N
• Dopo che il veicolo si è fermato, assicu-
(Folle).
rarsi sempre che la leva del cambio sia in
Il freno motore non funzionerà e si potreb-
P (Parcheggio), applicare il freno di sta-
be causare un incidente.
zionamento e spegnere il motore.
• Non usare la posizione P (Parcheggio) al
Parcheggiare in folle (N)
posto del freno di stazionamento.
Se si intende parcheggiare e si de-
sidera che il veicolo possa essere
spostato a spinta, seguire la pro-
cedura indicata qui di seguito.
6 - 51
Al volante
cambio a doppia frizione (DCT) (se in dotazione)
1.
Dopo aver parcheggiato il vei-
4. Portare la leva del cambio su
colo, azionare il pedale del fre-
N (folle) tenendo premuto il
no e portare la leva del cam-
pedale del freno e spingendo il
bio in posizione P (parcheggio)
pulsante [SHIFT LOCK RELEA-
con il commutatore di accen-
SE] (rilascio blocco cambio) o
sione o il pulsante ENGINE
inserendo e tenendo simulta-
START/STOP (avviamento/
neamente premuto un utensi-
arresto motore) su ON o a
le (ad esempio, un cacciavite a
motore acceso.
lama piatta) nel foro di acces-
so [SHIFT LOCK RELEASE]. Co-
2.
Se è stato inserito il freno di
sì il veicolo potrà essere spo-
stazionamento, sbloccare il
stato a spinta.
freno di stazionamento.
3.
Premendo il pedale del freno,
ATTENZIONE
portare il commutatore di ac-
censione o il pulsante ENGINE
•
Eccetto per i casi in cui si desideri par-
START/STOP (avviamento/
cheggiare lasciando il cambio in folle, il
arresto motore) su OFF.
veicolo andrà sempre parcheggiato sele-
- Per i veicoli dotati di chiave
zionando P (parcheggio) per sicurezza, e
intelligente, il commutatore
inserendo il freno di stazionamento.
di accensione o il pulsante
•
Prima di parcheggiare in N (folle), assicu-
ENGINE START/STOP (av-
rarsi che la superficie sia perfettamente
viamento/arresto motore)
piana. Non parcheggiare in N (folle) su
può essere portato su OFF
rampe o pendenze.
solo quando la leva del
Se parcheggiato selezionando N (folle), il
cambio è in posizione P.
veicolo potrebbe muoversi e causare le-
sioni gravi.
D (marcia avanti)
Questa è la normale posizione per
la guida. Il cambio eseguirà auto-
maticamente una sequenza di
cambiate attraverso 7 marce, ot-
timizzando il consumo di combu-
stibile e la potenza erogata.
6 - 52
Al volante
cambio a doppia frizione (DCT) (se in dotazione)
Per ottenere maggior potenza du-
La modalità sportiva vi consente di
rante un sorpasso o una guida in
effettuare rapidi cambi di marcia
salita, premere ulteriormente il
spostando in avanti e indietro la
pedale acceleratore fino a che non
leva del cambio. Contrariamente al
si sente che il cambio scala ad una
cambio manuale, la modalità spor-
marcia inferiore.
tiva permette di effettuare i cam-
bi di marcia con il pedale dell'acce-
Per fermare il veicolo durante la
leratore premuto.
guida, premere a fondo il pedale
del freno per impedire un even-
Utilizzo della leva del cambio
tuale movimento indesiderato.
Su (+) :
Spingere la leva in
avanti di uno scatto
Modalità sportiva (se in dotazione)
per salire di una mar-
cia.
Giù (-) :
Tirare indietro la leva
di uno scatto per scen-
dere di una marcia.
NOTA
6
•
Nella modalità sportiva, il conducente de-
ve effettuare i cambi di marcia in funzio-
OYB058059LB
ne delle condizioni stradali, facendo at-
tenzione a mantenere il regime del moto-
Sia a veicolo fermo che in movi-
re al di sotto della zona rossa.
mento, la modalità sportiva viene
selezionata spingendo la leva
•
Nella modalità sportiva, è possibile sele-
cambio dalla posizione D (marcia
zionare solamente le 7 marce in avanti.
avanti) al settore manuale. Per
Per la retromarcia o il parcheggio, spo-
tornare ad usare il range D (mar-
stare la leva del cambio nella posizione R
cia avanti), spingere nuovamente
(retromarcia) o P (parcheggio) secondo
la leva cambio nel settore princi-
necessità.
pale.
•
Nella modalità sportiva, le scalate avven-
gono automaticamente quando il veicolo
rallenta. Quando il veicolo si ferma, la 1°
marcia si innesta automaticamente.
6 - 53
Al volante
cambio a doppia frizione (DCT) (se in dotazione)
• Nella modalità sportiva, quando il regime
3. Muovere la leva del cambio.
del motore raggiunge la zona rossa, i
punti di cambio marcia variano, in modo
Se si preme e rilascia ripetuta-
che il passaggio alla marcia superiore av-
mente il pedale del freno con leva
venga automaticamente.
del cambio nella posizione P (Par-
cheggio), si potrebbe avvertire un
• Se il conducente spinge la leva verso la
rumore vibrante vicino alla leva del
posizione + (Su) o - (Giù), il cambio po-
cambio. Si tratta di una condizione
trebbe non effettuare il cambio marcia ri-
normale.
chiesto qualora la marcia selezionata sia
fuori dal range di giri del motore consen-
tito. Il conducente deve eseguire le cam-
AVVERTENZA
biate alla marcia superiore tenendo conto
Agire sempre a fondo sul pedale del freno
delle condizioni stradali, avendo cura di
prima e durante lo spostamento della leva
mantenere i giri del motore al di sotto
dalla posizione P (parcheggio) a un'altra
della zona rossa.
posizione per evitare l'involontario sposta-
mento del veicolo che potrebbe causare le-
sioni alle persone sulla vettura o in prossi-
Sistema di interdizione alla
mità della stessa.
cambiata (se in dotazione)
Per motivi di sicurezza, il cambio a
doppia frizione ha un sistema di
interdizione alla cambiata che im-
Annullamento del blocco alla
pedisce di togliere il cambio dalle
cambiata
posizioni P (Parcheggio) o R (re-
Tipo A
tromarcia) se non si preme il pe-
dale del freno.
Per far sì che il cambio esegua la
cambiata da P (Parcheggio) in R
(retromarcia):
1. Premere e tenere premuto il
pedale del freno.
2. Avviare il motore o spostare il
commutatore di accensione o
il pulsante ENGINE START/
STOP (avviamento/arresto
motore) nella posizione ON.
6 - 54
Al volante
cambio a doppia frizione (DCT) (se in dotazione)
3. Muovere la leva del cambio.
4. Se la leva del cambio non si
muove neppure dopo aver
eseguito questa procedura,
far controllare il sistema da
un'officina professionale. Kia
consiglia di rivolgersi a un con-
cessionario/centro di assi-
stenza partner autorizzato
OYB050128L
Kia.
Tipo B
Tipo B
1. Premere il pulsante di rilascio
blocco cambio.
2. Muovere la leva del cambio.
3. Se la leva del cambio non si
muove neppure dopo aver
eseguito questa procedura,
6
far controllare il sistema da
un'officina professionale. Kia
consiglia di rivolgersi a un con-
OYB050129L
cessionario/centro di assi-
Se la leva cambio non si sposta
stenza partner autorizzato
dalla posizione P (parcheggio) o N
Kia.
(folle) nella posizione R (retromar-
Sistema di blocco chiave di
cia) con pedale freno premuto,
accensione (se in dotazione)
continuare a tenere premuto il
La chiave di accensione può essere
freno e procedere come segue:
rimossa solamente quando la leva
Tipo A
di selezione è in posizione P (par-
1. rimuovere con cautela il co-
cheggio).
perchio (1) del sistema di in-
terdizione alla cambiata.
2. Inserire un cacciavite nel foro
di accesso e premere a fondo.
6 - 55
Al volante
cambio a doppia frizione (DCT) (se in dotazione)
Buone prassi nella guida
• Esercitare la massima cautela
quando si guida su un fondo
• Non spostare mai la leva del
sdrucciolevole. Usare particolare
cambio da P (Parcheggio) o N
prudenza quando si frena, acce-
(Folle) a qualsiasi altra posizione
lera o si cambia marcia. Su un
con pedale acceleratore premuto.
fondo sdrucciolevole, una repen-
• Non spostare mai la leva del
tina variazione della velocità del
cambio in P (parcheggio) a veico-
veicolo potrebbe causare la per-
lo in movimento.
dita di trazione da parte delle
• Accertarsi che il veicolo sia com-
ruote motrici con conseguente
pletamente fermo prima di ten-
perdita di controllo del veicolo.
tare di mettere il selettore in po-
• Il raggiungimento di prestazioni e
sizione R (retromarcia) o D (mar-
consumi ottimali risulta favorito
cia avanti).
se il pedale acceleratore viene
• Non mettere mai il veicolo in folle
premuto e rilasciato con gradua-
per viaggiare in discesa sfruttan-
lità.
do l'inerzia. Ciò può risultare
estremamente pericoloso. La-
AVVERTENZA
sciare sempre la marcia inserita
•
Quando si guida in salita o discesa, porta-
a veicolo in movimento.
re sempre il cambio in D (Marcia) per an-
• Non usare eccessivamente i fre-
dare in avanti, o in R (marcia indietro) per
ni, per evitarne il surriscaldamen-
andare indietro, e controllare la marcia
to e possibili anomalie. Piuttosto,
inserita indicata nel quadro strumenti
quando si percorre una lunga di-
prima di partire.
scesa, rallentare e cambiare a
Procedere in direzione opposta rispetto
una marcia inferiore. Facendo
alla marcia inserita può provocare perico-
questo, il freno motore contribui-
lo poiché il motore potrebbe spegnersi e
rà a rallentare il veicolo.
la funzionalità dei freni alterarsi.
• Rallentare prima di scalare mar-
•
Allacciare sempre la cintura! In caso d'ur-
cia. In caso contrario, la marcia
to, un occupante privo di cintura di sicu-
inferiore potrebbe non essere in-
rezza ha maggiori probabilità di subire le-
nestabile.
sioni gravi, anche mortali, rispetto ad un
• Usare sempre il freno di stazio-
altro che indossi correttamente la cintura
namento. Non limitarsi a mettere
di sicurezza.
il cambio in P (parcheggio) per
tenere fermo il veicolo.
6 - 56
Al volante
Sistema di controllo integrato del modalità drive
• Limitare la velocità in curva o durante le
Sistema di controllo integrato
svolte.
del modalità drive
• Non fare bruschi movimenti con il volan-
Modalità di guida
te, come ad esempio bruschi cambi di
corsa, o curve rapide e strette.
È possibile selezionare il modo gui-
da in base alle preferenze de con-
• Il rischio di cappottamento aumenta no-
ducente.
tevolmente se si perde il controllo del vei-
colo a velocità sostenuta.
• La perdita del controllo spesso si verifica
se due o più ruote fuoriescono dal fondo
stradale e il guidatore sovrasterza per ri-
prendere la strada.
• Se il veicolo esce dalla carreggiata, non
sterzare bruscamente. Rallentare prima
di tentare di rimettersi in carreggiata.
• Non superare mai i limiti di velocità indi-
OYB050172LB
cati.
La modalità cambia ogni volta che
6
si preme l'interruttore DRIVE MO-
AVVERTENZA
DE; la modalità di guida cambia nel
seguente modo: ECO NORMAL
Se il veicolo rimane bloccato nel fango, ne-
SPORT ECO
ve, sabbia, ecc., è possibile provare a disim-
pegnarlo spostandolo in avanti e indietro.
All'accensione, il modo guida è im-
Non tentare questa operazione se ci sono
postato su ECO come impostazio-
persone od oggetti nelle vicinanze del vei-
ne predefinita.
colo. Durante l'operazione di oscillazione, il
• Se si trova in modalità Eco, la
veicolo potrebbe spostarsi improvvisamen-
modalità Eco verrà impostata
te in avanti o all'indietro liberandosi dall'o-
quando il motore viene riavviato.
stacolo, con conseguenti lesioni a persone
• Modalità ECO: la modalità ECO
o danni materiali.
migliora l'efficienza del carburan-
te per una guida ecologica.
• Modalità SPORT: la modalità
SPORT offre una guida sportiva
ma stabile.
6 - 57
Al volante
Sistema di controllo integrato del modalità drive
NOTA
NOTA
SSC è attivato quando il modo guida è ECO.
Il sistema Start Stop Coasting (Sistema
Supporto Condotta - SSC) si disattiva se si
traina un rimorchio. Lo Start Stop Coasting
Il modo guida verrà impostato su
(SSC) potrebbe non disattivarsi quando si
NORMAL (Normale) quando il mo-
traina un rimorchio acquistato in post-ven-
tore viene riavviato.
dita. Se si traina un rimorchio acquistato in
• Se si trova in modo NORMAL/
post vendita, si consiglia di impostare Drive
SPORT, ilmodo guida verrà impo-
Mode (Modalità di guida) NORMALE o
stato su NORMAL quando il mo-
SPORT.
tore viene riavviato.
• Se si trova in modalità Eco, la
Quando il modo ECO è attivato:
modalità Eco verrà impostata
• La risposta in accelerazione po-
quando il motore viene riavviato.
trebbe risultare leggermente
meno pronta poiché il pedale ac-
All'accensione, il modo guida è im-
celeratore viene premuto mode-
postato su ECO come impostazio-
ratamente.
ne predefinita.
• Lo schema delle cambiate del
Modalità ECO
cambio automatico può variare.
Quando il Modo guida è imposta-
(&2
to sul modo ECO, il motore e il
Le situazioni sopra descritte sono
controllo trasmissione cambiano
condizioni normali quando la mo-
per ottimizzare l'efficienza del
dalità ECO viene attivata per ri-
carburante.
durre il consumo di carburante.
• Quando si seleziona il modo ECO
Limitazione operativa del modo ECO:
tramite il pulsante DRIVE MODE
Se si verificano le condizioni di cui
(Modo guida), l'indicatore ECO si
sotto mentre la modalità ECO è
accende.
operativo, l'operatività del sistema
• Se il veicolo è impostato sulla
viene limitata anche se non avven-
modalità ECO, quando il motore
gono variazioni nell'indicatore ECO.
viene SPENTO e poi riavviato,
l'impostazione del modalità drive
rimane sulla modalità ECO.
6 - 58
Al volante
Sistema frenante
• Quando si guida il veicolo con la
• Quando la modalità SPORT è at-
leva del cambio automatico/
tivata:
cambio a doppia frizione in mo-
- Il valore dei giri al minuto del
dalità sportiva, il sistema sarà li-
motore rimane elevato per un
mitato in base alla posizione del
certo periodo di tempo, anche
cambio.
se si rilascia l'acceleratore.
- Le marce superiori vengono ri-
NOTA
tardate durante l'accelerazio-
ne.
SSC è attivato quando il modo guida è ECO.
NOTA
Modo SPORT
Nella modalità SPORT, il consumo di carbu-
La modalità SPORT ge-
rante potrebbe aumentare.
stisce le dinamiche di
63257guida regolando in au-
tomatico lo sforzo sul
Sistema frenante
volante e la logica di
controllo del motore e
Freni servoassistiti
della trasmissione per
6
La vettura è dotata di servofreni
prestazioni di guida su-
che si registrano automaticamen-
periori.
te in base all'usura.
• Quando si seleziona il modo
Se viene a mancare l'azione del
SPORT tramite il pulsante DRIVE
servofreno, dovuta allo spegni-
MODE (Modo guida), l'indicatore
mento o ad altri motivi, è comun-
SPORT si accende.
que sempre possibile fermare la
vettura esercitando una pressione
• Quando il motore viene riavviato,
maggiore sul pedale del freno. Lo
il modo guida ritorna a ECO o
spazio di arresto risulterà tuttavia
NORMAL (Normale). Per impo-
più lungo.
stare il modo SPORT, riseleziona-
re il modo SPORT dal pulsante
Quando il motore non è in funzio-
DRIVE MODE (Modo guida).
ne, la servoassistenza residua si
riduce parzialmente ad ogni appli-
• All'accensione, il modo guida è
cazione del pedale del freno. Non
impostato su ECO come imposta-
pompare il pedale del freno quan-
zione predefinita.
do si è interrotta la servoassisten-
za.
6 - 59
Al volante
Sistema frenante
Pompare sul pedale del freno solo
•
Quando si percorre una discesa lunga o
per il tempo necessario a mante-
ripida, scalare a una marcia inferiore ed
nere il controllo dello sterzo sui
evitare una continua applicazione dei fre-
fondi sdrucciolevoli.
ni. Un uso prolungato dei freni ne cause-
rebbe il surriscaldamento compromet-
NOTA
tendone temporaneamente l'efficienza.
•
Freni bagnati possono pregiudicare la ca-
• Quando si preme il pedale del freno in de-
pacità di rallentare in sicurezza del veico-
terminate condizioni di guida o meteoro-
lo; il veicolo potrebbe inoltre tirare da un
logiche, potresti sentire il veicolo emette-
lato quando i freni vengono applicati.
re un suono stridulo o di altro tipo. Ciò
Azionando i freni leggermente si potrà
non è da ritenersi un funzionamento di-
capire se il problema è presente. Testare
fettoso dei freni, ma un fenomeno nor-
sempre i freni in questo modo dopo aver
male.
guidato attraverso acque profonde. Per
• Quando si guida su strade dove sono stati
asciugare i freni, azionarli leggermente
applicati prodotti chimici per lo scongela-
mantenendo una velocità di sicurezza fin-
mento, il veicolo potrebbe emettere ru-
ché i freni non riacquisteranno la loro
mori dai freni o registrare un'abrasione
normale funzionalità.
anormale degli pneumatici. In condizioni
•
Verificare sempre la posizione dei pedali
di traffico sicure, si consigli un utilizzo ag-
di freno e acceleratore prima di mettersi
giuntivo dei freni in modo da rimuovere i
alla guida. Omettendo di controllare la
prodotti chimici per lo scongelamento dai
posizione dei pedali di freno e accelerato-
dischi dei freni e dalle pasticche.
re prima di mettersi alla guida, si potreb-
be premere il pedale acceleratore al po-
AVVERTENZA
sto del pedale freno. Ciò potrebbe causa-
re un serio incidente.
Freni
• Non guidare tenendo il piede appoggiato
In caso di guasto al freno
al pedale del freno. Questo causerebbe il
surriscaldamento dei freni, un'eccessiva
Se i freni di servizio non dovessero
usura dei materiali d'attrito e delle pasti-
funzionare quando il veicolo è in
glie ed un aumento dello spazio di arre-
movimento, si può effettuare un
sto.
arresto di emergenza con il freno
di stazionamento. Lo spazio di ar-
resto risulterà tuttavia notevol-
mente maggiore rispetto al nor-
male.
6 - 60
Al volante
Sistema frenante
trebbe venire a mancare la capacità di fre-
AVVERTENZA
nata, e questo potrebbe causare un serio
Freno di stazionamento
incidente.
Applicando il freno di stazionamento men-
tre il veicolo è in movimento a velocità nor-
Freni posteriori a tamburo (se in
mali si può causare l'improvvisa perdita di
dotazione)
controllo del veicolo. Quando si deve usare
il freno di stazionamento per fermare il
I freni posteriori a tamburo non
veicolo, prestare molta attenzione.
hanno indicatori d’usura. Pertanto,
far controllare il materiale d’attri-
to dei freni posteriori se questi
Indicatore di usura freni a disco
stridono. Far inoltre controllare i
Il vostro veicolo ha i freni a disco.
freni posteriori quando si cambia-
no o si fanno ruotare i pneumatici
Quando le pastiglie freni sono usu-
e quando si sostituiscono i freni
rate per cui sono necessarie nuove
anteriori.
pastiglie, si sentirà un forte se-
gnale acustico provenire dai freni
Freno di stazionamento
anteriori o dai freni posteriori. Si
Applicazione del freno di
può sentire questo suono andare e
stazionamento
venire, oppure ogni volta che si
6
preme il pedale del freno.
ATTENZIONE
• Per evitare costose riparazioni ai freni,
non continuare a guidare con le pastiglie
freni usurate.
• Sostituire sempre le pastiglie dei freni
anteriori o posteriori in coppia.
OYB050060LB
AVVERTENZA
Per inserire il freno di staziona-
mento, premere prima il pedale
Usura del freno
del freno e successivamente solle-
Quando si avverte questo stridio dei freni,
vare la leva del freno di staziona-
significa che il veicolo necessita di manu-
mento il più in alto possibile.
tenzione. Se si ignora questo segnale, po-
6 - 61
Al volante
Sistema frenante
Inoltre, in caso di parcheggio del
Rilascio del freno di
veicolo in pendenza, è consigliabile
stazionamento
inserire un'adeguata marcia bassa
sui veicoli con cambio manuale/
cambio manuale intelligente o se-
lezionare la posizione P (parcheg-
gio) su quelli con cambio automa-
tico/cambio a doppia frizione.
ATTENZIONE
• Guidando con il freno di stazionamento
OYB050061LB
inserito si causerà un'eccessiva usura di
pastiglia freno e disco freno.
Per disinserire il freno di staziona-
• Non azionare il freno di stazionamento a
mento, premere il pedale del freno
veicolo in movimento, salvo in una situa-
e quindi tirare leggermente verso
zione di emergenza. Il veicolo potrebbe
l'alto la leva del freno di staziona-
danneggiarsi e la sicurezza ne risultereb-
mento. Quindi, premere il pulsante
be compromessa.
(1) di rilascio ed abbassare la leva
(2) del freno di stazionamento te-
nendo premuto il pulsante.
Se il freno di stazionamento non
viene rilasciato o viene rilasciato in
modo parziale, far controllare il si-
stema da un'officina professiona-
le. Kia consiglia di rivolgersi a un
concessionario/centro di assisten-
za partner autorizzato Kia.
• Se il veicolo è dotato di cambio
automatico/cambio a doppia fri-
zione, non consentire l'avanza-
mento spontaneo del veicolo. Per
evitare lo strisciamento in avanti,
tenere saldamente il piede sul
pedale del freno quando il veicolo
è fermo.
6 - 62
Al volante
Sistema frenante
• Usare prudenza quando si par-
• In alcune condizioni il freno di
cheggia in pendenza. Inserire a
stazionamento potrebbe conge-
fondo il freno di stazionamento e
larsi in posizione d'inserimento.
portare la leva del cambio su P
Questo accade più facilmente
(parcheggio) (cambio automati-
quando vi è accumulo di neve o
co/cambio a doppia frizione) o in-
ghiaccio attorno o vicino ai freni
nestare la 1ª o la retromarcia
posteriori o quando i freni sono
(cambio manuale/cambio manua-
bagnati. Se esiste il rischio di
le intelligente). Se il veicolo è ri-
congelamento del freno di sta-
volto in discesa, sterzare le ruote
zionamento, inserirlo soltanto
anteriori verso il marciapiede per
provvisoriamente mentre si por-
impedire che il veicolo rotoli. Se il
ta la leva del cambio in P [par-
veicolo è rivolto in salita, sterzare
cheggio] (cambio automatico/
le ruote anteriori in senso oppo-
cambio a doppia frizione) o si in-
sto rispetto al marciapiede per
nesta la prima o la retromarcia
contribuire ad impedire che il vei-
(cambio manuale/cambio manua-
colo rotoli. In assenza del marcia-
le intelligente) e applicare oppor-
piede o qualora esistano altre
tuni cunei sulle ruote posteriori
condizioni che richiedono d'impe-
in modo da bloccarle. Quindi rila-
6
dire che il veicolo rotoli, bloccare
sciare il freno di stazionamento.
le ruote.
• Non tenere fermo il veicolo in sa-
lita con il pedale acceleratore.
Questo potrebbe provocare il
surriscaldamento del cambio.
Usare sempre il pedale del freno
o il freno di stazionamento.
6 - 63
|
||
|
|
|