Content      ..     6      7      8      9     ..

Kia Rio. Libretto di uso e manutenzione (2021) - 8

Funzionalità del vostro veicolo

Funzionalità dell'interno

Kia consiglia di usare parti di ri-

Posacenere (se in dotazione)

cambio fornite da un concessiona-

rio/centro di assistenza partner

autorizzato Kia.

AVVERTENZA

• Non lasciare inserito l'accendisigari dopo

che si è riscaldato poiché potrebbe surri-

scaldarsi.

• Se l'accendisigari non scatta fuori entro

OYB040445L

30 secondi, rimuoverlo per prevenire che

si surriscaldi.

Per usare il posacenere, aprire il

• Non inserire oggetti estranei nella presa

coperchio.

accendisigari, potrebbe danneggiarsi.

Per svuotare o pulire il posacene-

re, sollevarlo ed estrarlo.

ATTENZIONE

Utilizzare il posacenere piegandolo

L'uso di accessori elettrici (come rasoi,

verso il portatazze lì vicino.

aspiratori portatili, macchinette da caffè,

ecc.) potrebbe danneggiare la presa o cau-

AVVERTENZA

sare guasti all'impianto elettrico.

Uso del posacenere

• Non usare i posacenere come cestini per i

rifiuti.

• Mettere sigarette o fiammiferi accesi in

un posacenere con altri materiali combu-

stibili può causare un incendio.

4 - 182

Funzionalità del vostro veicolo

Funzionalità dell'interno

• Quando si puliscono liquidi rovesciati, non

Vano portabicchiere

asciugare il portatazze esponendolo ad

alte temperature. Ciò potrebbe danneg-

AVVERTENZA

giare la cromatura del portabicchieri.

Liquidi bollenti

• Non tenere mai bicchieri senza coperchio

contenenti liquido bollente nei portatazze

con il veicolo in movimento. Se un liquido

bollente si rovescia, vi causerebbe ustioni.

Subendo un'ustione, il conducente po-

trebbe perdere il controllo del veicolo.

• Per ridurre il rischio di lesioni alle persone

in caso di frenata improvvisa o collisione,

4

non mettere nel portatazze tazze, botti-

glie, bicchieri, lattine ecc. contenenti liqui-

OYB040446L

do bollente aperte o non fissate, mentre

Nei portabicchieri si possono met-

il veicolo è in marcia.

tere bicchieri o lattine di bibite.

AVVERTENZA

Aletta parasole

Tenere lattine e bottiglie al riparo dalla luce

diretta del sole e non collocarle all'interno

di un veicolo surriscaldato in quanto. po-

trebbero esplodere.

NOTA

• Tenere le bevande sigillate a veicolo in

marcia, onde prevenire che la bevanda si

OYB040570L

rovesci. Se un liquido si rovescia, potreb-

be penetrare nel sistema elettrico/elet-

Usare l'aletta parasole per riparar-

tronico del veicolo e danneggiare le parti

si dalla luce diretta che filtra at-

elettriche/elettroniche.

traverso il parabrezza o i finestrini

laterali. Per usare l'aletta paraso-

le, tirarla giù.

4 - 183

Funzionalità del vostro veicolo

Funzionalità dell'interno

Per usare l'aletta parasole sul fi-

nestrino laterale, tirarla giù, sgan-

ciarla dalla staffa (1) e ruotarla la-

teralmente (2).

Per utilizzare lo specchietto di cor-

tesia, abbassare l'aletta parasole e

far scorrere il coperchio dello

specchietto (3).

Il portabiglietti (4) serve per ripor-

OYB040512L

re i biglietti autostradali.

Il riscaldatore sedile è preposto a

AVVERTENZA

scaldare i sedili anteriori quando

fa freddo. Con il commutatore

Per motivi di sicurezza, non ostruire la vi-

d'accensione in posizione ON, pre-

suale quando si usa l'aletta parasole.

mere il rispettivo interruttore per

scaldare il sedile del conducente o

Riscaldatore sedile (se in

quello del passeggero anteriore.

dotazione)

Quando la temperatura è mite o

comunque non esistono le condi-

Sedile anteriore

zioni per dover attivare il riscalda-

tore sedile, tenere gli interruttori

in posizione "OFF".

• Ad ogni pressione dell'interrutto-

re, la temperatura del sedile vie-

ne regolata nel seguente modo :

Sedile anteriore

0''

)*()

.*%%-&

-08

4QFOUP

"MUP

.FEJP

#BTTP

ODEEV068232NR

• Il riscaldatore del sedile risulta di-

sattivato all'inserimento del

commutatore di accensione.

4 - 184

Funzionalità del vostro veicolo

Funzionalità dell'interno

•

Alcuni dispositivi elettronici possono cau-

Presa di alimentazione

sare interferenze se collegati alla presa di

corrente del veicolo. Questi dispositivi

possono causare forti scariche audio e

malfunzionamenti negli altri sistemi elet-

tronici o dispositivi in dotazione al veicolo.

•

L'uso di apparecchi elettrici con assorbi-

mento superiore ai limiti potrebbe porta-

re al surriscaldamento della presa e dei

cavi con conseguente possibile guasto al

sistema elettrico.

OYB040447L

•

Assicurarsi sempre che il dispositivo elet-

Le prese di corrente sono concepi-

trico sia saldamente collegato alla presa

te per alimentare telefoni portatili

elettrica. Un inserimento incompleto nella

o altri dispositivi in grado di fun-

presa potrebbe causare guasti al sistema

zionare con la tensione dell'im-

elettrico.

pianto elettrico della vettura. I di-

•

I dispositivi elettrici dotati di batteria in-

spositivi devono assorbire meno di

corporata potrebbero causare flussi di

10 ampere con motore in funzio-

corrente inversa che potrebbero compor-

ne.

tare malfunzionamenti dei dispositivi

elettrici/elettronici nel vostro veicolo.

ATTENZIONE

Usare solo dispositivi elettrici dotati di si-

stemi di prevenzione dei flussi di corrente

• Utilizzare la presa di corrente solo quan-

inversa.

do il motore è acceso e rimuovere la spi-

na dell'accessorio dopo l'uso. L'uso pro-

lungato del tappo dell'accessorio a moto-

AVVERTENZA

re spento potrebbe causare lo scarica-

Non introdurre dita o corpi estranei (spilli,

mento della batteria.

ecc.) nella presa di corrente ed evitare di

• Usare solo accessori elettrici a 12V con

toccarla con le mani bagnate. Si potrebbe

assorbimento elettrico inferiore a 10 A.

subire una scossa elettrica.

• Regolare il condizionatore aria o il riscal-

datore sul livello operativo minimale

quando si usa la presa di alimentazione.

• Chiudere il coperchio quando non in uso.

4 - 186

Funzionalità del vostro veicolo

Funzionalità dell'interno

Caricatore USB (se in

• Il caricatore USB può essere usa-

dotazione)

to solo per ricaricare una batte-

ria.

• I caricabatteria non si possono ri-

caricare.

Ancoraggio (ancoraggi)

tappetino

OYB041457L

4

Il caricatore USB è progettato per

ricaricare batterie di piccole di-

mensioni di dispositivi elettrici uti-

lizzando un cavo USB. I dispositivi

elettrici possono essere ricaricati

quando il pulsante ENGINE START/

OYB040448L

STOP (avviamento/arresto moto-

Quando si usa un tappetino sulla

re) è in posizione ACC/ON/START.

moquette anteriore, assicurarsi

Lo stato di carica della batteria

che si attacchi all'ancoraggio (agli

può essere monitorato sul disposi-

ancoraggi) per tappetino del veico-

tivo elettrico. Scollegare il cavo

lo. Questo impedisce al tappetino

USB dalla porta USB dopo l'uso.

di scivolare in avanti.

• Alcuni dispositivi non sono sup-

portati dalla carica rapida per cui

AVVERTENZA

verranno ricaricati a velocità nor-

Quando s'installa un QUALSIASI tappetino

male.

sul veicolo, si deve osservare quanto se-

• Usare il caricatore USB quando il

gue.

motore è in funzione in modo da

• Assicurarsi che i tappetini siano salda-

prevenire lo scaricamento della

mente fissati all'ancoraggio (agli anco-

batteria.

raggi) per tappetino del veicolo prima di

• Si possono usare soli i dispositivi

mettersi alla guida.

che si adattano alla porta USB.

4 - 187

Funzionalità del vostro veicolo

Funzionalità dell'interno

• Non usare NESSUN tappetino che non si

Cappelliera

possa fissare saldamente agli ancoraggi

per tappetino del veicolo.

• Non impilare due tappetini uno sopra l'al-

tro (es. un tappeto di gomma quattro

stagioni sopra un tappeto in moquette).

Deve essere installato un solo tappetino

per ciascuna posizione.

IMPORTANTE - Il vostro veicolo è stato co-

struito con ancoraggi per il tappetino lato

conducente progettati per mantenere sal-

OYB040583L

damente in posizione il tappetino. Per pre-

venire interferenze con l'azione del pedale,

Si tratta di una copertura del cari-

Kia consiglia di utilizzare un tappeto Kia

co del bagagliaio e consente di po-

specifico per il veicolo in questione.

sizionare oggetti leggeri sullo

scaffale superiore. Quando si apre

il bagagliaio, la cappelliera potreb-

be essere tirata verso l'alto. Ri-

muovere il gancio (1) dal supporto

per utilizzare la cappelliera nella

posizione originale.

Sbloccare il gancio (1) dal suppor-

to, quindi tirarlo con forza incli-

nando la cappelliera (di circa 50

gradi) (2) per rimuovere completa-

mente la cappelliera.

Per l'installazione eseguire la pro-

cedura inversa rispetto alla rimo-

zione.

NOTA

• Quando si rimuove il gancio, assicurarsi di

abbassare la cappelliera mantenendola

con la mano.

4 - 188

Funzionalità del vostro veicolo

Funzionalità dell'interno

• Se la cappelliera è stata completamente

Gancio per la borsa della spesa

scollegata, fissarla per non disturbare la

guida.

• Quando si apre il bagagliaio, la cappelliera

potrebbe essere tirata verso l'alto. Spo-

stare gli oggetti si un punto sicuro della

cappelliera per evitare che cadano.

• Non applicare una forza eccessiva né po-

sizionare oggetti pesanti sulla cappelliera.

La cappelliera potrebbe danneggiarsi.

OYB040449L

AVVERTENZA

4

ATTENZIONE

• Gli oggetti sulla cappelliera potrebbero

•

Non appendere borse di peso superiore a

essere lanciati in avanti in caso di arresto

3 kg . Si potrebbe danneggiare il gancio

repentino o collisione. Non posizionare

per la borsa della spesa.

oggetti che potrebbero causare lesioni

•

Non appendere oggetti fragili quando si

mortali ai passeggeri.

percorre una strada sconnessa perché si

• Nel bagagliaio è possibile inserire solo il

potrebbero.

carico. Non devono mai salire i passegge-

ri.

• Durante l'inserimento del carico, mante-

Gancio appendiabiti

nere il bilanciamento del veicolo carican-

dolo il più avanti possibile.

OYB040450LB

Per utilizzare il gancio appendiabi-

ti, abbassare la parte superiore

dell'appendiabiti.

4 - 189

Funzionalità del vostro veicolo

Funzionalità dell'interno

ATTENZIONE

Non appendere indumenti pesanti onde

evitare di danneggiare il gancio.

AVVERTENZA

OYB040578L

Non appendere oggetti che non siano indu-

menti, come oggetti duri o ganci. Non col-

locare oggetti pesanti, acuminati o fragili

nelle tasche. In caso d'incidente o di attiva-

zione dell'airbag a tendina ciò potrebbe

causare danni al veicolo o lesioni alle perso-

ne.

4 - 190

Sistema di Infotainment

Sistema di Infotainment

SISTEMA DI INFOTAINMENT

ATTENZIONE

Sistema di Infotainment

Polo antenna micro

NOTA

• Prima di entrare in un posto con accesso

Se si installa un faro HID aftermarket, l'au-

di bassa altezza o in un autolavaggio, ri-

dio e i dispositivi elettronici del veicolo po-

muovere l'antenna ruotandola in senso

trebbero danneggiarsi.

antiorario. Altrimenti, l'antenna si po-

trebbe danneggiare.

❈ Se il vostro veicolo è equipaggiato con

• Quando si reinstalla l'antenna, è impor-

sistema Infotainment, fare riferimen-

tante che venga serrata completamente

to al manuale fornito a parte per in-

e regolata in posizione dritta per assicu-

formazioni dettagliate.

rare una ricezione appropriata. Può co-

Antenna

munque essere ripiegata o rimossa quan-

do si parcheggia il veicolo o si caricano

Antenna a stelo (se in dotazione)

bagagli nel portatutto sul tetto.

5

• Quando si caricano bagagli nel portatutto

sul tetto, non sistemare il carico in pros-

simità dello stelo antenna per assicurare

una ricezione appropriata.

Antenna a pinna di squalo (se in

dotazione)

OYB041453L

La micro antenna a palo trasmet-

te e riceve segnali wireless come

AM/FM, DAB, GNSS, ecc.

Questo polo antenna è di tipo

amovibile. Per rimuovere il polo

antenna, ruotarlo in senso antio-

rario. Per installare l'antenna, ruo-

OYB041561L

tarla in senso orario.

L'antenna a pinna di squalo tra-

smette e riceve segnali wireless

come AM/FM, DAB, GNSS, ecc.

5 - 03

Sistema di Infotainment

Sistema di Infotainment

❈ I segnali che l'antenna può trasmet-

Come funziona il sistema audio

tere e ricevere variano a seconda del-

del veicolo

l'opzione del veicolo.

Ricezione FM

Porta USB (se in dotazione)

JBM001C

OYB040455LB

I segnali radio AM e FM vengono

trasmessi dalle antenne emittenti

È possibile utilizzare una porta

situate attorno alla città. Sono in-

USB per collegare un USB.

tercettati dall'antenna radio del

veicolo. Il segnale viene quindi rice-

vuto dalla radio ed inviato agli al-

toparlanti.

Quando il segnale radio forte ha

raggiunto il veicolo, il sistema Info-

tainment preciso garantisce la mi-

gliore riproduzione di qualità pos-

sibile. Tuttavia, in alcuni casi, il se-

gnale ricevuto dal veicolo può non

essere forte e chiaro.

Questo può essere dovuto a diver-

si fattori come la distanza dalla

stazione radio, la vicinanza ad al-

tre stazioni radio oppure la pre-

senza in quell'area di edifici, ponti

o altri ostacoli di grandi dimensio-

ni.

5 - 04

Sistema di Infotainment

Sistema di Infotainment

Ricezione AM

Stazione radiofonica FM

.POUBHOF

'BCCSJDBUJ

"SFB OPO

PTUBDPMBUB

1POUJ JO GFSSP

JBM002D

JBM003C

Le trasmissioni in AM si possono

Le trasmissioni in FM vengono tra-

ricevere a distanze maggiori ri-

smesse in alta frequenza e non

spetto alle trasmissioni in FM. Ciò

sono in grado di deviare per segui-

è dovuto al fatto che le onde radio

re la curvatura della superficie

AM sono trasmesse a basse fre-

terrestre. Per questo motivo ge-

5

quenze. Queste onde radio lunghe,

neralmente le trasmissioni in FM

a bassa frequenza riescono a se-

iniziano ad affievolirsi già a breve

guire la curvatura della terra anzi-

distanza dalla stazione. Quindi i

ché viaggiare in linea retta nell'at-

segnali FM sono facilmente in-

mosfera. Inoltre, curvano attorno

fluenzati da edifici, montagne o al-

a ostacoli e sono quindi in grado di

tri ostacoli. Ciò può comportare al-

fornire una migliore copertura del

cune condizioni di ascolto che po-

segnale.

trebbero indurre a credere che

l'autoradio ha un problema. Le

condizioni di cui sotto sono da ri-

tenersi normali e non indici di pro-

blemi riconducibili alla radio.

5 - 05

Sistema di Infotainment

Sistema di Infotainment

• Affievolimento - A mano a mano

• Cambio di stazione - Quando un

che il veicolo si allontana dalla

segnale FM tende ad indebolirsi,

stazione radio, il segnale tende

è possibile che s'inizi a ricevere

ad indebolirsi per cui l'audio inizia

un altro segnale più forte che

ad affievolirsi. Quando ciò si veri-

viene trasmesso su una frequen-

fica, consigliamo di selezionare

za poco diversa. Questo avviene

un'altra stazione più forte.

perché l'apparecchio è progetta-

to per sintonizzarsi sul segnale

più chiaro. Se si verifica, scegliere

un'altra stazione con un segnale

più forte.

JBM004B

• Flutter/Static (ronzio/bianco) - I

segnali FM deboli o grandi osta-

coli tra il trasmettitore e la radio

possono disturbare il segnale e

JBM005C

causare rumore bianco o di ron-

• Multi-Path Cancellation (annulla-

zio. Una riduzione del livello degli

mento multipercorsi) - I segnali

alti può attenuare questo effetto

radio ricevuti da diverse direzioni

fino alla scomparsa del disturbo.

possono causare distorsione o

ronzio. La causa può essere un

segnale diretto e riflesso dalla

stessa stazione o segnali da due

stazioni con frequenze vicine. Se

ciò accade, sintonizzarsi su un'al-

tra stazione fino al cessare della

condizione.

5 - 06

Sistema di Infotainment

Sistema di Infotainment

Utilizzo di un telefono cellulare o

Tecnologia senza fili Blue-

di una radio ricetrasmittente

tooth^®

Quando si utilizza un telefono cel-

Il marchio e i loghi Bluetooth^® so-

lulare all'interno del veicolo, è pos-

no marchi registrati di proprietà di

sibile che il suono emesso dal si-

stema Infotainment venga distur-

Bluetooth^® SIG, Inc, il cui utilizzo è

bato. Questo non significa che so-

stato concesso in licenza a Kia. Gli

no presenti dei problemi sull'im-

altri marchi e nomi commerciali

pianto audio. Nel caso di cui sopra,

sono di proprietà dei rispettivi ti-

utilizzare il telefono cellulare stan-

tolari.

do il più lontano possibile dall'ap-

parato audio.

BLUETOOTH-LOGO-BLACK

ATTENZIONE

Quando si utilizza un sistema di comunica-

5

zione come un telefono cellulare o un'ap-

parecchiatura all'interno del veicolo, si deve

installare un'antenna esterna dedicata. Se

un telefono cellulare o un'apparecchiatura

radio vengono usati con la loro sola anten-

na interna, potrebbero interferire con l'im-

pianto elettrico del veicolo e compromette-

re la sicurezza di funzionamento del veicolo

stesso.

AVVERTENZA

Non usare il telefono cellulare mentre si

guida. Fermarsi in un luogo sicuro prima di

usare il telefono cellulare.

iPod^®

iPod^® è un marchio di Apple Inc.

5 - 07

Sistema di Infotainment

Audio (senza touchscreen)

Audio (senza touchscreen)

Layout del sistema - pannello di controllo

Tipo A

Tipo B

(Con Tecnologia senza fili Bluetooth^®)

❈ L'aspetto e il layout effettivi del sistema possono differire in funzione del modello e

della specifica del veicolo.

1.

RADIO pulsante

• Premere per visualizzare la finestra di selezione modalità radio.

• Quando viene visualizzata la finestra di selezione modalità, girare

la

manopola per selezionare la modalità desiderata, quindi

premere la manopola.

• Quando non viene selezionata la finestra a comparsa nella

modalità finestra a comparsa, premere il pulsante RADIO sul pan-

nello di controllo per cambiare la modalità. Ogni volta che viene

premuto il pulsante RADIO sul pannello di controllo, la modalità ra-

dio passa a FM AM, in ordine.

2.

MEDIA pulsante

5 - 08

Sistema di Infotainment

Audio (senza touchscreen)

• Premere per visualizzare la finestra di selezione modalità multime-

diale.

• Quando viene visualizzata la finestra di selezione modalità, girare

la

manopola per selezionare la modalità desiderata, quindi

premere la manopola.

• Quando non viene selezionata la finestra a comparsa nella

modalità finestra a comparsa, premere il pulsante MEDIA sul pan-

nello di controllo per cambiare la modalità.

Ogni volta che viene premuto il pulsante MEDIA sul pannello di con-

trollo, il modo multimediale passa a USB audio Bluetooth, in or-

dine.

Tipo A

Tipo B

5

(Con Tecnologia senza fili Bluetooth^®)

❈ L'aspetto e il layout effettivi del sistema possono differire in funzione del modello e

della specifica del veicolo.

3.

pulsante

• Premere per avviare il collegamento di un telefono tramite Blue-

tooth.

• Dopo il collegamento Bluetooth, premere il menu Bluetooth del te-

lefono.

4.

/

pulsante

5 - 09

Sistema di Infotainment

Audio (senza touchscreen)

• Cambiare stazione/brano/file.

• Ascoltando la radio, premere e tenere premuto per cercare una

stazione.

• Durante la riproduzione dei media, tenere premuto per riavvolgere

o avanzare (eccetto per i modi audio AUX e Bluetooth).

5.

pulsante/

manopola

• Premere per accendere o spegnere il sistema.

• Ruotare a sinistra o destra per regolare il volume del suono del si-

stema.

6.

pulsante

• Durante l'ascolto della radio, premere per spostarsi alla pagina

successiva dell'elenco delle stazioni preselezionate.

7.

^DISP pulsante

• Accende o spegne il display.

• Ogni volta che si preme il pulsante, la schermata si attiva e si di-

sattiva.

8.

pulsante

• Premere per accedere alla schermata di configurazione orologio.

9.

pulsante

• Premere per accedere alla schermata del menu per il modo corren-

te.

10.

pulsante

• In modo USB, premere per accedere all'elenco cartelle.

Tipo A

Tipo B

5 - 10

Sistema di Infotainment

Audio (senza touchscreen)

(Con Tecnologia senza fili Bluetooth^®)

❈ L'aspetto e il layout effettivi del sistema possono differire in funzione del modello e

della specifica del veicolo.

11.

manopola/

manopola/

pulsante

• Durante l'ascolto della radio, ruotare per regolare la frequenza.

• Ascoltando la riproduzione dei file multimediali, ruotare per cercare

una traccia/un file (fa eccezione la modalità audio Bluetooth).

• Mentre si effettua la ricerca ruotando la manopola, premere per

selezionare il file/traccia corrente (ad eccezione della modalità au-

dio Bluetooth).

12.

Pulsanti numerici (

~4)

• Durante l'ascolto della radio, premere per ascoltare una stazione

radio salvata.

• Durante l'ascolto della radio, tenere premuto per salvare la stazio-

5

ne corrente tra le stazioni preselezionate.

• Nelle modalità audio USB/Bluetooth, premere il pulsante

per

cambiare la modalità di riproduzione ripetuta. Premere il pulsante

per cambiare il modo di riproduzione casuale.

13.

#"$, pulsante

• Premere il pulsante

#"$, per ritornare alla precedente scherma-

ta (ad eccezione della lista radio preimpostata).

(modello equipaggiato con Bluetooth^®)

Layout del sistema - controllo

remoto volante

❈ L'aspetto e il layout effettivi del si-

stema possono differire in funzione

del modello e della specifica del veico-

lo.

1.

pulsante

• Premere per attivare o di-

sattivare l'audio del sistema.

• Durante una chiamata, pre-

mere per attivare o disatti-

vare il microfono.

5 - 11

Sistema di Infotainment

Audio (senza touchscreen)

ATTENZIONE

• Se si desidera cambiare la posizione del

dispositivo installato, chiedere al punto

Informazioni sul funzionamento del siste-

vendita o al centro di assistenza. L'instal-

ma

lazione o lo smontaggio del dispositivo

• Utilizzare il sistema a motore avviato.

deve essere eseguita da un tecnico quali-

L'uso del sistema per lungo tempo con il

ficato.

motore fermo può scaricare la batteria.

• Non installare prodotti non certificati.

NOTA

L'uso di prodotti non certificati può cau-

sare un errore nell'uso del sistema. Gli er-

• In caso di problemi con il sistema, contat-

rori del sistema causati dall'installazione

tare il rivenditore o il punto vendita in cui

di prodotti non approvati non sono coper-

è stato effettuato l'acquisto.

ti da garanzia.

• Collocando il sistema "infotainment" in un

ambiente elettromagnetico si rischia di

ATTENZIONE

generare disturbi da interferenze.

Informazioni sul maneggiamento del siste-

ma

Accensione o spegnimento del

• Non esercitare una forza eccessiva sul si-

sistema

stema. Una pressione eccessiva sullo

Per accendere il sistema, avviare il

schermo può danneggiare il pannello LCD

motore.

o il pannello a sfioramento.

• Se non si desidera utilizzare il si-

• Nel pulire lo schermo o il pannello dei pul-

stema durante la guida, è possi-

santi, assicurarsi che il motore sia spento

bile spegnerlo premendo il pul-

e usare un panno morbido e asciutto.

sante

sul pannello di con-

Tergere lo schermo o i pulsanti con un

trollo. Per riattivare il sistema,

panno ruvido o impiegando solventi (alcol,

premere nuovamente il pulsante

benzene, diluente per vernici, ecc.) può ri-

gare o danneggiare chimicamente la su-

perficie.

Dopo aver spento il motore, il si-

• Se si appende un deodorante liquido alla

stema si spegnerà automatica-

griglia del ventilatore, la superficie della

mente dopo un certo tempo o non

griglia può deformarsi a causa del flusso

appena sarà aperto lo sportello del

di aria.

guidatore.

5 - 14

Sistema di Infotainment

Audio (senza touchscreen)

• A seconda del modello del veicolo

Accensione o spegnimento del

o delle specifiche, il sistema po-

display

trebbe disattivarsi allo spegni-

Per evitare l'abbagliamento, spe-

mento del motore.

gnere lo schermo. Lo schermo può

• Quando il sistema si riattiva, il

essere spento mentre il sistema è

modo e le impostazioni prece-

acceso.

denti rimangono invariati.

1. Sul pannello di controllo, pre-

mere il pulsante

AVVERTENZA

2. Quando viene visualizzata la

• Mentre il veicolo è in movimento, alcune

finestra di selezione opzione,

funzioni possono essere disabilitate per

girare la manopola

per

ragioni di sicurezza. Funzionano solo

selezionare Display off, quindi

quando il veicolo si ferma. Parcheggiare il

premere la manopola.

veicolo in sicurezza prima di utilizzarli.

• Per riattivare lo schermo,

premere uno qualsiasi dei

5

• Smettere di usare il sistema se non fun-

pulsanti sul pannello di con-

ziona correttamente, come ad esempio

trollo.

se non riproduce l'audio o non visualizza.

Se si continua ad usare il sistema in con-

dizioni di non funzionamento corretto, si

Conoscenza delle operazioni di

può innescare un incendio, provocare una

base

scossa elettrica o causare un guasto al

È possibile selezionare o regolare

sistema.

le impostazioni usando i pulsanti

numerici e la manopola

sul

pannello di controllo.

ATTENZIONE

Selezione di una voce

Si può accendere il sistema quando l'inter-

ruttore di accensione a chiave è in posizio-

Elementi numerati

ne “ACC” o “ON”. Usare il sistema per un

lungo periodo senza il motore in funzione,

Premere il pulsante numerico cor-

scarica la batteria. Se si prevede di utilizza-

rispondente.

re il sistema per un periodo prolungato, av-

viare il motore.

5 - 15

Sistema di Infotainment

Radio

Radio

Accensione della radio

1. Sul pannello di controllo, pre-

mere il pulsante RADIO .

Voci non numerate

2. Quando viene visualizzata la

finestra di selezione modalità,

Ruotare la manopola

per

girare la

manopola per

selezionare la voce desiderata,

selezionare la modalità radio

quindi premere la manopola.

desiderata, quindi premere la

manopola.

Modo FM/AM

1. Modo radio corrente

Regolazione delle impostazioni

2. Informazioni sulla stazione ra-

Ruotare la manopola

per

diofonica

regolare il valore, quindi premere

3. Elenco Preselezione

la manopola per salvare le modifi-

che.

Premere il pulsante

sul pan-

nello di controllo per accedere alle

Ruotare la manopola

verso

seguenti opzioni:

destra per aumentare il valore e

verso sinistra per ridurlo.

5 - 16

Sistema di Infotainment

Radio

NOTA

• Autostore (Memorizzazione au-

tomatica stazioni): salva le sta-

•

A seconda dei modelli e delle specifiche

zioni radio sull'elenco preselezio-

del veicolo, le opzioni disponibili potrebbe-

ne.

ro variare.

• Scan (Scansione): il sistema cerca

•

A seconda delle specifiche del sistema o

stazioni radio con segnale forte e

dell'amplificatore applicati al veicolo, le

riproduce ogni opzione per circa

opzioni disponibili potrebbero variare.

5 secondi.

• Sound Settings (Impostazioni

• Popup Mode: impostare per vi-

suono): è possibile modificare le

sualizzare la finestra di selezione

impostazioni relative al suono,

modo quando il pulsante RADIO

come ad esempio la posizione di

viene premuto sul pannello di

concentrazione del suono e il li-

controllo.

vello di uscita per ogni gamma.

- Position(Posizione): seleziona

• Date/Time (Data/Ora): è possibile

5

una posizione in cui il suono

modificare la data e l'ora che

verrà concentrato all'interno

vengono mostrati sul display del

del veicolo. Selezionare Fade

sistema.

(Fader) (Smorza (attenuatore))

- Set date(Imposta data): impo-

o Balance (Bilancia), ruotare la

sta la data da visualizzare sul

manopola

per selezio-

display del sistema.

nare la posizione desiderata,

- Set time (Imposta ora): impo-

quindi premere la manopola.

sta l'ora da visualizzare sul di-

Per impostare l'audio centrato

splay del sistema.

nel veicolo, selezionare Centre

- Time format (Formato ora):

(Centro).

selezionare per visualizzare

- Equaliser (Tone) (Equalizzato-

l'orario nel formato 12 ore o

re): regola il livello di uscita per

24 ore.

ogni modo di tonalità del suo-

- Display (Power Off): (Visualiz-

no.

zazione- Accensione OFF): im-

- Speed dependent vol. (Volume

postare per visualizzare l'oro-

secondo velocità): imposta la

logio quando l'accensione del

regolazione automatica del vo-

sistema è Off.

lume in base alla velocità di

marcia.

5 - 17

Sistema di Infotainment

Radio

• Language (Lingua): è possibile

• Sound Settings (Impostazioni

cambiare la lingua di visualizza-

suono): è possibile modificare le

zione.

impostazioni relative al suono,

come ad esempio la posizione di

È anche possibile premere il pul-

concentrazione del suono e il li-

sante

per impostare l'ora.

vello di uscita per ogni gamma.

- Position(Posizione): seleziona

Modalità banda FM/AM (con RDS)

una posizione in cui il suono

verrà concentrato all'interno

del veicolo. Selezionare Fade

(Fader) (Smorza (attenuatore))

o Balance (Bilancia), ruotare la

manopola

per selezio-

nare la posizione desiderata,

1. Modo radio corrente

quindi premere la manopola.

2. Informazioni sulla stazione ra-

Per impostare l'audio centrato

diofonica

nel veicolo, selezionare Centre

(Centro).

3. Elenco Preselezione

- Equaliser (Tone) (Equalizzato-

Premere il pulsante

sul pan-

re): regola il livello di uscita per

nello di controllo per accedere alle

ogni modo di tonalità del suo-

seguenti opzioni:

no.

• Traffic announcement (Avviso sul

- Speed dependent vol. (Volume

traffico): attiva o disattiva gli av-

secondo velocità): imposta la

visi sul traffico. Se disponibili, an-

regolazione automatica del vo-

nunci e programmi vengono rice-

lume in base alla velocità di

vuti in modo automatico.

marcia.

• Autostore (Memorizzazione au-

tomatica stazioni): salva le sta-

NOTA

zioni radio sull'elenco di presele-

•

A seconda dei modelli e delle specifiche

zione.

del veicolo, le opzioni disponibili potrebbe-

• Scan (Scansione): il sistema cerca

ro variare.

stazioni radio con segnale forte e

riproduce ogni opzione per circa

5 secondi.

5 - 18

Sistema di Infotainment

Radio

• A seconda delle specifiche del sistema o

Modalità DAB

dell'amplificatore applicati al veicolo, le

opzioni disponibili potrebbero variare.

• Popup Mode: impostare per vi-

sualizzare la finestra di selezione

modo quando il pulsante RADIO

1. Modo radio corrente

viene premuto sul pannello di

controllo.

2. Informazioni sulla stazione ra-

diofonica

• Date/Time (Data/Ora): è possibile

modificare la data e l'ora che

3. Elenco Preselezione

vengono mostrati sul display del

sistema.

Premere il pulsante

sul pan-

- Set date(Imposta data): impo-

nello di controllo per accedere alle

sta la data da visualizzare sul

seguenti opzioni:

5

display del sistema.

• Traffic announcement (Avviso sul

- Set time (Imposta ora): impo-

traffico): attiva o disattiva gli av-

sta l'ora da visualizzare sul di-

visi sul traffico. Se disponibili, an-

splay del sistema.

nunci e programmi vengono rice-

vuti in modo automatico.

- Time format (Formato ora):

selezionare per visualizzare

• Elenco: visualizza tutte le stazio-

l'orario nel formato 12 ore o

ni radio disponibili.

24 ore.

• Scan (Scansione): il sistema cerca

- Display (Power Off): (Visualiz-

stazioni radio con segnale forte e

zazione- Accensione OFF): im-

riproduce ogni opzione per circa

postare per visualizzare l'oro-

5 secondi.

logio quando l'accensione del

• Sound Settings (Impostazioni

sistema è Off.

suono): è possibile modificare le

• Language (Lingua): è possibile

impostazioni relative al suono,

cambiare la lingua di visualizza-

come ad esempio la posizione di

zione.

concentrazione del suono e il li-

vello di uscita per ogni gamma.

È anche possibile premere il pul-

sante

per impostare l'ora.

5 - 19

Sistema di Infotainment

Radio

- Position(Posizione): seleziona

• Date/Time (Data/Ora): è possibile

una posizione in cui il suono

modificare la data e l'ora che

verrà concentrato all'interno

vengono mostrati sul display del

del veicolo. Selezionare Fade

sistema.

(Fader) (Smorza (attenuatore))

- Set date(Imposta data): impo-

o Balance (Bilancia), ruotare la

sta la data da visualizzare sul

manopola

per selezio-

display del sistema.

nare la posizione desiderata,

- Set time (Imposta ora): impo-

quindi premere la manopola.

sta l'ora da visualizzare sul di-

Per impostare l'audio centrato

splay del sistema.

nel veicolo, selezionare Centre

- Time format (Formato ora):

(Centro).

selezionare per visualizzare

- Equaliser (Tone) (Equalizzato-

l'orario nel formato 12 ore o

re): regola il livello di uscita per

24 ore.

ogni modo di tonalità del suo-

- Display (Power Off): (Visualiz-

no.

zazione- Accensione OFF): im-

- Speed dependent vol. (Volume

postare per visualizzare l'oro-

secondo velocità): imposta la

logio quando l'accensione del

regolazione automatica del vo-

sistema è Off.

lume in base alla velocità di

• Language (Lingua): è possibile

marcia.

cambiare la lingua di visualizza-

zione.

NOTA

È anche possibile premere il pul-

• A seconda dei modelli e delle specifiche

sante

per impostare l'ora.

del veicolo, le opzioni disponibili potrebbe-

ro variare.

Commutazione del modo

• A seconda delle specifiche del sistema o

RADIO

dell'amplificatore applicati al veicolo, le

1. Sul pannello di controllo, pre-

opzioni disponibili potrebbero variare.

mere il pulsante RADIO .

2. Quando viene visualizzata la

• Popup Mode: impostare per vi-

finestra di selezione modalità,

sualizzare la finestra di selezione

girare la

manopola per

modo quando il pulsante RADIO

selezionare la modalità radio

viene premuto sul pannello di

controllo.

5 - 20

Sistema di Infotainment

Radio

desiderata, quindi premere la

• Il sistema cerca stazioni ra-

manopola.

dio con segnale forte e ripro-

• Ogni volta che viene premuto

duce ciascuna opzione per

il pulsante .0%& sul volan-

circa 5 secondi.

te, la modalità radio passa a

3. Quando le stazioni che si desi-

FM AM, in ordine.

dera ascoltare sono termina-

te, premere la manopola

NOTA

• È possibile continuare ad

Quando non viene selezionata la

ascoltare la stazione selezio-

finestra a comparsa della modalità, preme-

nata.

re il pulsante ^RADIO sul pannello di con-

trollo per cambiare la modalità radio.

Ogni volta che viene premuto il pulsante

Ricerca delle stazioni radio

RADIO

sul pannello di controllo, la modalità

Per cercare la stazione radio pre-

radio passa a FM DAB (se in dotazione)

cedente o successiva disponibile,

5

AM, in ordine.

premere il pulsante

/

sul pannello di controllo.

• È inoltre possibile tenere premu-

Scansione di stazioni radio

to il pulsante

/

per

disponibili

ricercare le frequenze rapida-

È possibile ascoltare ogni stazione

mente. Al rilascio del pulsante,

radio per pochi secondi al fine di

viene selezionata automatica-

valutarne la ricezione e seleziona-

mente una stazione radio con se-

re quella desiderata.

gnale forte.

1. Dallo schermo della radio, pre-

Se si conosce la frequenza esatta

mere il pulsante

sul

della stazione radio che si desidera

pannello di controllo.

ascoltare, ruotare la manopola

2. Quando viene visualizzata la

sul pannello di controllo per

finestra di selezione delle op-

cambiare la frequenza.

zioni, ruotare la manopola

per selezionare Scan,

Salvataggio delle stazioni radio

quindi premere la manopola.

È possibile salvare le stazioni radio

preferite e ascoltarle selezionan-

dole dall'elenco delle preselezioni.

5 - 21

Sistema di Infotainment

Riproduttore media

Salvataggio della stazione radio

• Quando viene visualizzata la fine-

attuale

stra di selezione delle opzioni,

Mentre si sta ascoltando la radio,

ruotare la manopola

per

tenere premuto sul pannello di

selezionare Autostore, quindi

controllo il pulsante numerico de-

premere la manopola.

siderato.

• La stazione radio in ascolto sarà

Ascolto delle stazioni radio

aggiunta al numero selezionato.

salvate

• Per salvare la pagina successiva

Modo FM/AM

della lista di preselezione, preme-

1. Confermare il numero della

re il pulsante

preselezione per la stazione

radio che si desidera ascolta-

NOTA

re.

• Per visualizzare la pagina

• È possibile salvare fino a 12 stazioni radio

successiva della lista di pre-

per ogni modalità.

selezione, premere il pulsan-

• Se una stazione radio è già stata salvata

te

con il numero selezionato, questa verrà

2. Sul pannello di controllo, pre-

sostituita dalla stazione che si sta ascol-

mere il pulsante numerico de-

tando.

siderato.

• In alternativa, Spingere la le-

Usare la funzione salvataggio

va Su/Giù sul volante per

automatico

cambiare stazione.

È possibile ricercare stazioni radio

nella propria zona quando è pre-

Riproduttore media

sente un segnale forte. I risultati

della ricerca possono essere salva-

Uso del riproduttore media

ti nell'elenco preselezione in modo

È possibile riprodurre musica con-

automatico.

tenuta in diversi dispositivi di ar-

chiviazione, come dispositivi USB,

• Dallo schermo della radio, preme-

smartphone.

re il pulsante

sul pannello

di controllo.

1. Collegare un dispositivo alla

porta USB del veicolo.

5 - 22

Sistema di Infotainment

Riproduttore media

•

A seconda dei modelli e delle specifiche

• La riproduzione potrebbe av-

del veicolo, i pulsanti disponibili, l'aspetto

viarsi immediatamente a se-

e la disposizione delle porte USB/AUX del

conda del dispositivo che si

veicolo potranno variare.

collega al sistema.

•

Non collegare uno smartphone o un di-

2. Sul pannello di controllo, pre-

spositivo MP3 al sistema tramite più me-

mere il pulsante MEDIA .

todi tra cui USB, Bluetooth e AUX con-

3. Quando viene visualizzata la

temporaneamente. Tale azione potrebbe

finestra di selezione modalità,

causare audio distorto o malfunziona-

girare la

manopola per

menti del sistema.

selezionare la modalità desi-

•

Se la funzione di equalizzazione del di-

derata, quindi premere la ma-

spositivo collegato e le impostazioni

nopola.

Equaliser (Tone) (Equalizzatore (Tono))

del sistema sono entrambe attivate, gli

NOTA

effetti potrebbero interferire tra loro,

causando la degradazione o la distorsione

5

• Per avviare il lettore multimediale, pre-

del suono. È possibile disattivare la fun-

mere il pulsante ^MEDIA sul pannello di

zione di equalizzazione del dispositivo.

controllo.

• Se si desidera cambiare la modalità, pre-

mere ripetutamente il pulsante .0%&

Utilizzo del modo USB

sul volante.

Si possono riprodurre file archiviati

• Accertarsi di collegare o scollegare i di-

in dispositivi portatili quali chiavet-

spositivi USB esterni quando l'alimenta-

te USB e lettori MP3. Prima di uti-

zione del sistema è spenta.

lizzare il modo USB, informarsi sui

• Quando la finestra a comparsa della mo-

dispositivi USB e sulle specifiche

dalità non è selezionata in

dei file compatibili.

modalità a comparsa, premere il pulsante

MEDIA

sul pannello di controllo per cam-

Collegare il dispositivo USB alla

biare lettore multimediale.

porta USB nel veicolo.

Ogni volta che viene premuto il pulsante

MEDIA

sul pannello di controllo, il modo

• La riproduzione si avvia immedia-

multimediale passa a USB audio Blue-

tamente.

tooth, in ordine.

5 - 23

Sistema di Infotainment

Riproduttore media

• Premere il pulsante MEDIA sul

- Position(Posizione): seleziona

pannello di controllo per visualiz-

una posizione in cui il suono

zare la finestra di selezione mo-

verrà concentrato all'interno

dalità, ruotare la manopola

del veicolo. Selezionare Fade

per selezionare USB e pre-

(Fader) (Smorza (attenuatore))

mere la manopola.

o Balance (Bilancia), ruotare la

manopola

per selezio-

nare la posizione desiderata,

quindi premere la manopola.

Per impostare l'audio centrato

nel veicolo, selezionare Centre

(Centro).

- Equaliser (Tone) (Equalizzato-

1. Numero file corrente e nume-

re): regola il livello di uscita per

ro totale di file

ogni modo di tonalità del suo-

2. Tempo di riproduzione

no.

3. Informazioni sul brano attual-

- Speed dependent vol. (Volume

mente in riproduzione

secondo velocità): imposta la

regolazione automatica del vo-

Premere il pulsante

sul pan-

lume in base alla velocità di

nello di controllo per accedere alle

marcia.

seguenti opzioni:

• List (Elenco): accesso all'elenco

NOTA

dei file.

•

A seconda dei modelli e delle specifiche

• Folder list (Elenco cartelle): ac-

del veicolo, le opzioni disponibili potrebbe-

cesso all'elenco cartelle.

ro variare.

• Information: (Informazioni): vi-

•

A seconda delle specifiche del sistema o

sualizza le informazioni sul brano

dell'amplificatore applicati al veicolo, le

attualmente in riproduzione.

opzioni disponibili potrebbero variare.

• Sound Settings (Impostazioni

suono): è possibile modificare le

impostazioni relative al suono,

come ad esempio la posizione di

concentrazione del suono e il li-

vello di uscita per ogni gamma.

5 - 24

Sistema di Infotainment

Riproduttore media

È anche possibile premere il pul-

• Song information (Informazioni

sante

per impostare l'ora.

sulla canzone) (Media Display):

seleziona informazioni come Fol-

Riavvolgimento/Avanzamento

der/File (Cartella/File) o Artist/

Sul pannello di controllo, tenere

Title/Album (Artista/Titolo/

premuto il pulsante

/

Album) che vengono visualizzate

durante la riproduzione dei file

• È inoltre possibile premere e te-

MP3.

nere premuta la leva Su/Giù sul

• Popup Mode: impostare per vi-

volante.

sualizzare la finestra di selezione

modo quando il pulsante MEDIA

Riavvio della riproduzione

viene premuto sul pannello di

corrente

controllo.

Sul pannello di controllo, dopo che

• Date/Time (Data/Ora): è possibile

il brano è stato riprodotto per 2

modificare la data e l'ora che

secondi, premere il pulsante

5

vengono mostrati sul display del

/

sistema.

• È inoltre possibile premere la leva

- Set date(Imposta data): impo-

verso l'alto sul volante.

sta la data da visualizzare sul

display del sistema.

Riproduzione del brano

- Set time (Imposta ora): impo-

precedente o successivo

sta l'ora da visualizzare sul di-

Per riprodurre il brano precedente

splay del sistema.

sul pannello di controllo entro i

- Time format (Formato ora):

primi 2 secondi del brano corrente,

selezionare per visualizzare

premere il pulsante

/

l'orario nel formato 12 ore o

. Per riprodurre il brano

24 ore.

successivo, premere il pulsante

- Display (Power Off): (Visualiz-

/

sul pannello di con-

zazione- Accensione OFF): im-

trollo.

postare per visualizzare l'oro-

• Se sono trascorsi più di 2 secondi

logio quando l'accensione del

di riproduzione, premere per due

sistema è Off.

volte il pulsante

/

• Language (Lingua): è possibile

sul pannello di controllo per ri-

cambiare la lingua di visualizza-

produrre il brano precedente.

zione.

5 - 25

Sistema di Infotainment

Riproduttore media

• È inoltre possibile premere la leva

• Avrà inizio la riproduzione del

Up/Down (su/giù) sul volante.

primo brano presente nella

cartella selezionata.

NOTA

ATTENZIONE

Premere il pulsante

sul pannello di

controllo per visualizzare la finestra di se-

•

Avviare il motore del veicolo prima di col-

lezione della modalità, ruotare la manopola

legare un dispositivo USB al sistema. Se

per trovare la canzone desiderata,

all'avviamento fosse già collegato al si-

quindi premere la manopola per riprodurre

stema, si potrebbe danneggiare.

il file.

•

Nel collegare o scollegare un dispositivo

USB, fare attenzione all'elettricità statica.

Riproduzione ripetuta

Una scarica statica può causare un mal-

funzionamento del sistema.

Sul pannello di controllo, premere

il pulsante

. Il modo di ripro-

•

Prestare attenzione a non fare entrare in

duzione ripetuta cambia ogni volta

contatto il corpo o oggetti esterni con la

che si preme questo pulsante. L'i-

porta USB. In caso contrario si può causa-

cona del modo corrispondente vie-

re un malfunzionamento del sistema.

ne visualizzata sullo schermo.

•

Non collegare o scollegare un connettore

Riproduzione in ordine casuale

USB ripetutamente in poco tempo. In ca-

so contrario si può causare un malfunzio-

Sul pannello di controllo, premere

namento del sistema.

il pulsante

. La riproduzione

•

Non usare il dispositivo USB per scopi di-

causale è attivata o disattivata ad

versi dalla riproduzione dei file. L'uso di

ogni pressione. Quando il modo

accessori USB per la ricarica e il riscalda-

casuale viene attivato, l'icona del

mento potrebbe ridurre le prestazioni o

modo corrispondente viene visua-

causare un malfunzionamento del siste-

lizzata sullo schermo.

ma.

Ricerca cartelle

1. Sul pannello di controllo, pre-

mere il pulsante

2. Navigare fino alla cartella de-

siderata in Folder list (Elenco

cartelle) e premere la mano-

pola

5 - 26

Sistema di Infotainment

Tecnologia senza fili Bluetooth

NOTA

Tecnologia senza fili Bluetooth

• Per il collegamento di un dispositivo di ar-

Collegamento dispositivi

chiviazione USB, non utilizzare cavi esten-

Bluetooth

dibili. Collegarla direttamente alla porta

Il Bluetooth è una tecnologia di re-

USB. Se si utilizza una presa USB multipla

te wireless a corto raggio. Tramite

o un cavo di estensione, il dispositivo po-

Bluetooth, è possibile collegare di-

trebbe non essere riconosciuto.

spositivi mobili vicini senza fili, per

• Inserire completamente il connettore USB

inviare e ricevere dati tra i disposi-

nella porta USB. Diversamente, potrebbe

tivi collegati. Consente di sfruttare

verificarsi un errore di comunicazione.

i dispositivi in modo efficace.

• Nello scollegare una chiavetta USB, si può

Per usare il Bluetooth, occorre pri-

provocare un rumore distorto.

ma collegare un dispositivo abilita-

to al Bluetooth al sistema, quale

• Il sistema p in grado di riprodurre solo file

un telefono cellulare o un lettore

codificati in formato standard.

MP3. Assicurarsi che il dispositivo

5

• I seguenti tipi di dispositivi USB potrebbe-

che si desidera collegare supporti il

ro non essere riconosciuti o non funzio-

Bluetooth.

nare correttamente:

- lettori MP3 criptati

AVVERTENZA

- dispositivi USB non riconosciuti come

Parcheggiare il veicolo in una posizione si-

dischi rimovibili

cura prima di collegare il dispositivo Blue-

• Un dispositivo USB può non essere rico-

tooth. Distrazioni alla guida potrebbero

nosciuto in funzione delle sue condizioni.

causare incidenti e comportare lesioni o

• Alcuni dispositivi USB possono non essere

morte.

compatibili con il sistema.

• In funzione del tipo di dispositivo USB,

NOTA

della capacità o del formato dei file, il ri-

conoscimento può richiedere più tempo.

• Sul sistema è possibile utilizzare solo fun-

• La riproduzione di immagini e video non è

zioni audio e viva-voce Bluetooth. Colle-

supportata.

gare un dispositivo mobile che supporti

entrambe le funzioni.

5 - 27

Sistema di Infotainment

Tecnologia senza fili Bluetooth

• Alcuni dispositivi Bluetooth possono cau-

Associazione di dispositivi con il

sistema

sare interferenze o malfunzionamenti al

sistema audio. In questo caso il problema

Per i collegamenti Bluetooth oc-

si potrebbe risolvere spostando il disposi-

corre prima associare il dispositivo

tivo in una posizione diversa.

al sistema per aggiungerlo all'e-

lenco dei dispositivi Bluetooth. È

• A seconda del dispositivo Bluetooth o del

possibile registrare fino a cinque

telefono cellulare collegato, le funzioni

dispositivo.

Repeat & Random (Ripeti & Casuale) po-

trebbero non essere supportate.

1.

Dal pannello di controllo, pre-

• Se il sistema non è stabile in seguito a un

mere il pulsante

, quin-

errore di comunicazione di un dispositivo

di selezionare Phone settings

Bluetooth per veicolo, eliminare il disposi-

(Impostazioni telefono) Add

tivo associato e associare nuovamente il

new device (Aggiungi nuovo

dispositivo Bluetooth.

dispositivo).

• Se si sta associando un di-

• Se il collegamento Bluetooth non è stabi-

spositivo con il sistema per la

le, seguire i passi di seguito indicati e ri-

prima volta, è possibile an-

provare.

che premere il pulsante Call/

1.

Disattivare il Bluetooth e riattivarlo

Answer (Chiama/Rispondi)

sul dispositivo. Quindi ricollegarlo.

sul volante.

2.

Spegnere il dispositivo e riaccender-

2.

Sul dispositivo Bluetooth che

lo. Quindi ricollegarlo.

si desidera collegare, attivare

3.

Togliere la batteria dal dispositivo e

il Bluetooth, cercare il sistema

reinserirla. Quindi accendere il dispo-

del veicolo e selezionarlo.

sitivo e ricollegarlo.

• Selezionare il nome Blue-

4.

Annullare l'associazione del Blue-

tooth del sistema, che viene

tooth sia sul sistema sia sul disposi-

visualizzato nella finestra a

tivo, quindi procedere alla nuova as-

comparsa relativa alla nuova

sociazione e alla riconnessione.

registrazione sullo schermo

del sistema.

• La connessione Bluetooth non è disponi-

bile quando la funzione Bluetooth del di-

spositivo è disattivata. Accertarsi di ac-

cendere la funzione Bluetooth del dispo-

sitivo.

5 - 28

Sistema di Infotainment

Tecnologia senza fili Bluetooth

•

È possibile modificare le impostazioni di

3.

Inserire o confermare la pas-

autorizzazione tramite il menu imposta-

sword per confermare la con-

zioni Bluetooth del telefono mobile. Per

nessione.

ulteriori informazioni, fare riferimento al-

• Se la schermata di immissio-

la guida dell'utente del telefono cellulare.

ne della chiave di accesso è

visualizzata sul dispositivo

•

Per registrare un nuovo dispositivo, ripe-

Bluetooth, inserire "0000"

tere i passaggi da 1 a 3.

come visualizzato sullo

•

Se si utilizza la funzione di connessione

schermo del sistema.

automatica del Bluetooth, una chiamata

• Se la password a 6 cifre vie-

può passare al sistema viva-voce del vei-

ne visualizzata sullo schermo

colo mentre si sta parlando al telefono

del dispositivo Bluetooth, as-

nei pressi del veicolo, quando il motore è

sicurarsi che la password

acceso. Se non si desidera che il sistema

Bluetooth visualizzata sul di-

di connetta con il dispositivo in modo au-

spositivo Bluetooth sia la

tomatico, disattivare il Bluetooth sul di-

stessa visualizzata sulla

spositivo.

5

schermata del sistema e

•

Quando un dispositivo è collegato al si-

confermare la connessione

stema tramite Bluetooth, la batteria del

dal dispositivo.

dispositivo potrebbe scaricarsi più rapida-

mente.

NOTA

• L'immagine della schermata in questo

Connessione di un dispositivo

manuale è un esempio. Verificare la

associato

schermata del sistema per il nome del

Per usare un dispositivo Bluetooth

veicolo preciso e per il nome del dispositi-

sul sistema, collegare il dispositivo

vo Bluetooth.

associato al sistema. Il sistema

• La chiave di accesso di default è "0000".

può essere collegato a un solo di-

spositivo alla volta.

• La connessione del sistema al dispositivo

dopo aver concesso l'accesso al sistema

1. Dal pannello di controllo, pre-

per il dispositivo potrebbe richiedere del

mere il pulsante

, quin-

tempo. Una volta conclusa la connessio-

di selezionare Phone Settings

ne, sulla parte in alto dello schermo ap-

(Impostazioni telefono) Pai-

pare l'icona di stato del Bluetooth.

red Devices (Dispositivi asso-

ciati).

5 - 29

Sistema di Infotainment

Tecnologia senza fili Bluetooth

• Se non è presente un dispo-

1. Dal pannello di controllo, pre-

sitivo connesso, premere il

mere il pulsante

, quin-

pulsante Call/Answer (Chia-

di selezionare Phone Settings

ma/Rispondi) sul volante.

(Impostazioni telefono) Pai-

red Devices (Dispositivi asso-

2. Ruotare la manopola

ciati).

per selezionare il dispositivo

da collegare, quindi premere la

2. Ruotare la manopola

manopola.

per selezionare il dispositivo

• Se un altro dispositivo è col-

attualmente collegato, quindi

legato al sistema, scollegar-

premere la manopola.

lo. Selezionare il dispositivo

3. Premere il pulsante

per

da scollegare.

selezionare Sì.

NOTA

Elimina dispositivi associati

Se non vuoi più che un dispositivo

• Se la connessione si interrompe a causa

Bluetooth sia associato o vuoi col-

di un dispositivo che si trova fuori dalla

legare un nuovo dispositivo quan-

portata di connessione o si verifica un er-

do la lista dei dispositivi Bluetooth

rore del dispositivo, la connessione sarà

è piena, rimuovi i dispositivi asso-

ripristinata in modo automatico quando il

ciati.

dispositivo entra nella gamma di connes-

sione o quando l'errore viene cancellato.

1. Dal pannello di controllo, pre-

mere il pulsante

, quin-

• La connessione potrebbe richiedere tem-

di selezionare Phone Settings

po a seconda della priorità di connessione

(Impostazioni telefono) De-

automatica.

lete Devices (Elimina dispositi-

vi).

Scollegare un dispositivo

2. Ruotare la manopola

Se si desidera interrompere l'uso

per selezionare il dispositivo

del dispositivo Bluetooth o con-

da eliminare, quindi premere

nettere un altro dispositivo, scolle-

la manopola.

gare il dispositivo attualmente as-

3. Premere il pulsante

per

sociato.

selezionare Sì.

5 - 30

Sistema di Infotainment

Tecnologia senza fili Bluetooth

NOTA

• Sound Settings (Impostazioni

suono): è possibile modificare le

• Quando si cancella un dispositivo associa-

impostazioni relative al suono,

to, vengono cancellati anche il Registro

come ad esempio la posizione di

chiamate e i Contatti archiviati nel siste-

concentrazione del suono e il li-

ma.

vello di uscita per ogni gamma.

• Per riutilizzare un dispositivo cancellato,

- Position(Posizione): seleziona

è necessario associarlo di nuovo.

una posizione in cui il suono

verrà concentrato all'interno

del veicolo. Selezionare Fade

Uso di un dispositivo audio

(Fader) (Smorza (attenuatore))

Bluetooth

o Balance (Bilancia), ruotare la

È possibile ascoltare la musica ar-

manopola

per selezio-

chiviata nel dispositivo audio Blue-

nare la posizione desiderata,

tooth connesso tramite gli alto-

quindi premere la manopola.

parlanti del veicolo.

Per impostare l'audio centrato

5

nel veicolo, selezionare Centre

1.

Sul pannello di controllo, pre-

(Centro).

mere il pulsante MEDIA .

- Equaliser (Tone) (Equalizzato-

2.

Quando viene visualizzata la

re): regola il livello di uscita per

finestra di selezione della mo-

ogni modo di tonalità del suo-

dalità, ruotare la manopola

no.

per selezionare Blue-

- Speed dependent vol. (Volume

tooth audio, quindi premere la

secondo velocità): imposta la

manopola.

regolazione automatica del vo-

lume in base alla velocità di

marcia.

NOTA

•

A seconda dei modelli e delle specifiche

1.

Informazioni sul brano attual-

del veicolo, le opzioni disponibili potrebbe-

mente in riproduzione

ro variare.

Premere il pulsante

sul pan-

nello di controllo per accedere alla

seguente opzione menu:

5 - 31

Content      ..     6      7      8      9     ..